ESP MAZDA MODEL TRIBUTE 2011 (in English) Owner's Guide

INTRODUCTION
Be extremely careful to prevent injury to yourself and others or damage
to your vehicle when using this manual for inspection and maintenance.
If you’re unsure about any procedure it describes, we strongly urge you
to have a reliable and qualified service shop perform the work, preferably
an authorized Mazda dealer.
Factory-trained Mazda technicians and genuine Mazda parts are best for
your vehicle. Without this expertise and the parts that have been
designed and made especially for your Mazda, inadequate, incomplete,
and insufficient servicing may result in problems. This could lead to
vehicle damage or an accident and injuries.
For expert advice and quality service, consult an authorized Mazda
dealer.
The owner should retain evidence that proper maintenance has been
performed as prescribed.
Claims against the warranty resulting from lack of maintenance, as
opposed to defective materials or authorized Mazda workmanship, will
not be honored.
Any auto repair shop using parts equivalent to your Mazda’s original
equipment may perform maintenance.But we recommend that it
always be done by an authorized Mazda dealer using genuine
Mazda parts.
SCHEDULED MAINTENANCE
Follow Schedule 1 if the vehicle is operated mainly where none of the
following conditions apply:
•Repeated short-distance driving
•Driving in dusty conditions
•Driving with an extended use of brakes
•Driving in areas where salt or other corrosive materials are being used
•Driving on rough or muddy roads
•Extended periods of idling or low-speed operation
•Driving for long periods in cold temperatures or extremely humid
climates
•Towing a trailer or using a car-top carrier
If any do apply, follow Schedule 2 (Canada and Puerto Rico residents
follow Schedule 2).
Maintenance and Specifications
264
2011 Tribute(j14)
Owners Guide, 1st Printing
USA(fus)

•Always dispose of automotive
batteries in a responsible manner.
Follow your local authorized
standards for disposal. Call your
local authorized recycling center
to find out more about recycling
automotive batteries.
ENGINE COOLANT
Checking engine coolant
The concentration and level of engine coolant should be checked at the
intervals listed inscheduled maintenance.The coolant concentration
should be maintained at 50/50 coolant and water, which equates to a
freeze point of -34°F (-36°C). Coolant concentration testing is possible
with a hydrometer or antifreeze tester. The level of coolant should be
maintained at the FULL COLD level or within the COLD FILL RANGE in
the coolant reservoir. If the level falls below, add coolant per the
instructions in theAdding engine coolantsection.
Your vehicle was factory-filled with a 50/50 engine coolant and water
concentration. If the concentration of coolant falls below 40% or above
60%, the engine parts could become damaged or not work properly.A
50–50 mixture of coolant and water provides the following:
•freeze protection down to -34°F (-36°C).
•boiling protection up to 265°F (129°C).
•protection against rust and other forms of corrosion.
•an accurate temperature readout from the engine coolant
gauge.
L
E
A
D
RETURN
RECYCLE
Maintenance and Specifications
282
2011 Tribute(j14)
Owners Guide, 1st Printing
USA(fus)

3. Step back while the pressure releases.
4. When you are sure that all the pressure has been released, use the
cloth to turn it counterclockwise and remove the cap.
5. Fill the coolant reservoir slowly with the proper coolant mixture, to
within the COLD FILL RANGE or the FULL COLD level on the
reservoir. If you removed the radiator cap in an overflow system, fill
the radiator until the coolant is visible and radiator is almost full.
6. Replace the cap. Turn until tightly installed. Cap must be tightly
installed to prevent coolant loss.
After any coolant has been added, check the coolant concentration (refer
toChecking engine coolant). If the concentration is not 50/50
(protection to –34°F/–36°C), drain some coolant and adjust the
concentration. It may take several drains and additions to obtain a 50/50
coolant concentration.
Whenever coolant has been added, the coolant level in the coolant
reservoir should be checked the next few times you drive the vehicle. If
necessary, add enough 50/50 concentration of engine coolant and
distilled water to bring the liquid level to the proper level.
If you have to add more than 1.0 quart (1.0 liter) of engine coolant per
month, have your authorized dealer check the engine cooling system.
Your cooling system may have a leak. Operating an engine with a low
level of coolant can result in engine overheating and possible engine
damage.
Recycled engine coolant
Not all coolant recycling processes produce coolant which meets
Mazda recommended coolants. Use of a recycled engine coolant
which does not meet the Mazda recommended coolant, may harm
engine and cooling system components.
Always dispose of used automotive fluids in a responsible manner.
Follow your community’s regulations and standards for recycling and
disposing of automotive fluids.
Coolant refill capacity
To find out how much fluid your vehicle’s cooling system can hold, refer
toMaintenance product specifications and capacitiesin this chapter.
Fill your engine coolant reservoir as outlined inAdding engine coolant
in this section.
Maintenance and Specifications
285
2011 Tribute(j14)
Owners Guide, 1st Printing
USA(fus)

toxic and if swallowed can cause death or permanent injury. If fuel is
swallowed, call a physician immediately, even if no symptoms are
immediately apparent. The toxic effects of fuel may not be visible for
hours.
•Avoid inhaling fuel vapors. Inhaling too much fuel vapor of any kind
can lead to eye and respiratory tract irritation. In severe cases,
excessive or prolonged breathing of fuel vapor can cause serious
illness and permanent injury.
•Avoid getting fuel liquid in your eyes. If fuel is splashed in the eyes,
remove contact lenses (if worn), flush with water for 15 minutes and
seek medical attention. Failure to seek proper medical attention could
lead to permanent injury.
•Fuels can also be harmful if absorbed through the skin. If fuel is
splashed on the skin and/or clothing, promptly remove contaminated
clothing and wash skin thoroughly with soap and water. Repeated or
prolonged skin contact with fuel liquid or vapor causes skin irritation.
•Be particularly careful if you are taking “Antabuse” or other forms of
disulfiram for the treatment of alcoholism. Breathing gasoline and/or
ethanol vapors, or skin contact could cause an adverse reaction. In
sensitive individuals, serious personal injury or sickness may result. If
fuel is splashed on the skin, promptly wash skin thoroughly with soap
and water. Consult a physician immediately if you experience an
adverse reaction.
•FFV fuel tanks may contain zero to 85% ethanol. Any fuel blends
containing gasoline and ethanol should be treated the same as “Fuel
Ethanol.” Flex fuel vehicles have a yellow bezel placed over the fuel
fill inlet.
Pure ethanol is the alcohol which is the intoxicating agent in liquor, beer
and wine. It is distilled from the fermentation of plants such as field corn
and sugar cane. When ethanol is produced for use in motor fuels, a small
amount of gasoline is added to make it unfit for beverage use. The
resulting ethanol blend is called denatured fuel ethanol meaning that it is
denatured with 2% to 5% gasoline and is suitable for automotive use.
During the summer season, fuel ethanol may contain a maximum of 85%
denatured ethanol (Ed85) and 15% unleaded gasoline. The fuel ethanol
has a higher octane rating than unleaded regular or premium gasoline
and this allows the design of engines with greater efficiency and power.
Winter blends may contain up to 75% denatured ethanol (Ed75) and up
to 25% unleaded gasoline to enhance cold engine starts. Severely cold
weather may require additional measures for reliable starting.
Maintenance and Specifications
289
2011 Tribute(j14)
Owners Guide, 1st Printing
USA(fus)

Ethanol is more chemically active than gasoline. It corrodes some metals
and causes some plastic and rubber components to swell, break down or
become brittle and crack, especially when mixed with gasoline. Special
materials and procedures have been developed for flexible fuel vehicles
and the dispensers used by ethanol fuel providers.
WARNING:Flexible fuel components and standard unleaded
gasoline fuel components are not interchangeable. If your vehicle
is not serviced in accordance with flexible fuel vehicles procedures,
damage may occur and your warranty may be invalidated.
WARNING:When refueling always shut the engine off and
never allow sparks or open flames near the filler neck. Never
smoke while refueling. Fuel vapor is extremely hazardous under certain
conditions. Care should be taken to avoid inhaling excess fumes.
WARNING:The flow of fuel through a fuel pump nozzle can
produce static electricity, which can cause a fire if fuel is
pumped into an ungrounded fuel container.
Refueling
WARNING:Fuel vapor burns violently and a fuel fire can cause
severe injuries. To help avoid injuries to you and others:
•Read and follow all the instructions on the pump island;
•Turn off your engine when you are refueling;
•Do not smoke if you are near fuel or refueling your vehicle;
•Keep sparks, flames and smoking materials away from fuel;
•Stay outside your vehicle and do not leave the fuel pump
unattended when refueling your vehicle — this is against the
law in some places;
•Keep children away from the fuel pump; never let children
pump fuel.
•Do not use personal electronic devices while refueling.
Maintenance and Specifications
290
2011 Tribute(j14)
Owners Guide, 1st Printing
USA(fus)

•Operating a vehicle with the wheels out of alignment will reduce fuel
economy.
•Use recommended engine oil. Refer toMaintenance product
specifications and capacitiesin this chapter.
•Perform all regularly scheduled maintenance items. Follow the
recommended maintenance schedule and owner maintenance checks
found inscheduled maintenance information.
Conditions
•Heavily loading a vehicle or towing a trailer may reduce fuel economy
at any speed.
•Carrying unnecessary weight may reduce fuel economy (approximately
1 mpg [0.4 km/L] is lost for every 400 lb [180 kg] of weight carried).
•Adding certain accessories to your vehicle (for example bug
deflectors, rollbars/light bars, running boards, ski racks) may reduce
fuel economy.
•Using fuel blended with alcohol may lower fuel economy.
•Fuel economy may decrease with lower temperatures during the first
8–10 miles (12–16 km) of driving.
•Driving on flat terrain offers improved fuel economy as compared to
driving on hilly terrain.
•Transmissions give their best fuel economy when operated in the top
cruise gear and with steady pressure on the gas pedal.
•Close windows for high speed driving.
EMISSION CONTROL SYSTEM
Your vehicle is equipped with various emission control components and a
catalytic converter which will enable your vehicle to comply with
applicable exhaust emission standards. To make sure that the catalytic
converter and other emission control components continue to work
properly:
•Use only the specified fuel listed.
•Avoid running out of fuel.
•Do not turn off the ignition while your vehicle is moving, especially at
high speeds.
•Have the items listed in thescheduled maintenancesection
performed according to the specified schedule.
Maintenance and Specifications
298
2011 Tribute(j14)
Owners Guide, 1st Printing
USA(fus)

CELL PHONES
Use of cell phones and other devices by the driver:
WARNING:Use of any electrical devices such as cell phones,
computers, portable radios, vehicle navigation or other devices
by the driver while the vehicle is moving is dangerous. Dialing a
number on a cell phone while driving also ties-up the driver’s hands.
Use of these devices will cause the driver to be distracted and could
lead to a serious accident. If a passenger is unable to use the device,
pull off the right-of-way to a safe area before use. If use of a cell phone
is necessary despite this warning, use a hands-free system to at least
allow the hands free to drive the vehicle. Never use a cell phone or
other electrical device while the vehicle is moving and, instead,
concentrate on the full-time job of driving.
In addition, the gasoline distributors are warning against using cell
phones during refueling procedures, due to their increased concern
about static electricity fires in the self-service pump environment.
Accessories
314
2011 Tribute(j14)
Owners Guide, 1st Printing
USA(fus)