belt MERCEDES-BENZ EQA SUV 2021 Owner's Manual

Secur
Secur
ing wit
ing wit h ISOFIX
h ISOFIX
W
W eight cat
eight cat egor
egory 0+ (up t
y 0+ (up t o 13 k
o 13 kg and up to
g and up to
appro
appro x. 15 mont
x. 15 mont hs)
hs) T
T
ype
ype 1
1
B BAB AB Y S
Y S AFE plus
AFE plus
Size catego ry E
Appro valE 1 04 301 146
Order number 2
B6 6 86 8224
1 Manufacturer: Britax Römer .2 With colour code 9H95. W
W
eight cat
eight cat egor
egory I (9 t
y I (9 t o 18 k
o 18 kg and fr g and fr om appro
om appro x-
x-
imat
imat el
ely 9 mont
y 9 mont hs t
hs to 4 y
o 4 y ear
ears)
s) T
T
ype
ype 1
1
DUO plus
DUO plus
Size categor yB1
Appro valE 1 04 301 133
Order number 2
A 000 970 43 02
1 Manufacturer: Britax Römer .2 With colour code 9H95. Secur
Secur
ing wit
ing wit h t
h the v
he v ehicle seat belt
ehicle seat belt
W
W eight cat
eight cat egor
egory 0 (up t
y 0 (up t o 10 k
o 10 kg and approg and appro ximat
ximately
ely
6 mont
6 mont hs) and w
hs) and w eight cat
eight cat egor
egory 0+ (up t
y 0+ (up t o 13 kg
o 13 kg
and appro
and appro ximat
ximatel
ely 15 mont
y 15 mont hs)
hs) T
T
ype
ype 1
1
B BAB AB Y S
Y S AFE plus II
AFE plus II
Appr oval E1 04 301 146
Order number 2
A 000 970 38 02
1 Manufactu rer: Britax Römer .2 With colour code 9H95. W
W
eight cat
eight cat egor
egory I (9 t
y I (9 t o 18 k
o 18 kg and fr g and fr om appro
om appro x-
x-
imat
imat el
ely 9 mont
y 9 mont hs t
hs to 4 y
o 4 y ear
ears)
s) T
T
ype
ype 1
1
DUO plus
DUO plus
Appr oval E1 04 301 133
Order number 2
A 000 970 43 02
1 Manufactu rer: Britax Römer .2 With colour code 9H95. W
W
eight cat
eight cat egor
egory II/III (15 t
y II/III (15 t o 36 k
o 36 kg and frg and fr om
om
appro
appro ximat
ximatel
el y 3 t
y 3 t o 12 y
o 12 y ear
ears)
s) T
T
ype
ype 1
1
KIDFIX XP
KIDFIX XP
Appr oval E1 04 301 304
Order number 2
A 000 970 49 02 T
T
ype
ype 1
1
AMG KIDFIX XP
AMG KIDFIX XP
App rova lE 1 04 301 304
Order number 2
A 000 970 33 02
1 Manufacturer: Britax Römer .2 With colour code 9H95. Ov
Ov
er
ervie
vie w of suit
w of suit able seats in t
able seats in t he v
he vehicle f
ehicle f or
or/tting
/tting
a c
a c hild r
hild r es
estrtraint syst
aint syst em
em LeT/r
LeT/r
ight
ightr
rear seat
ear seat
Prefer red securing system:
® ISOFIX child seat securing system
(/ page 66)
or Occupant saf
ety
63
63

°
i-Sizechild seat securing system
(/ page 67)
¯ Also secure TopTe ther if present
(/ page 69).
Alternative securing system:
7 Vehicle seat belt (/ page 71)
F
F r
ront passeng
ont passeng er seat
er seat
Securing system:
7 Vehicle seat belt (/ page 71)
Be sure toobser ve:
R Ifth e front passenger seat is occupied,
ensure, bo thbefore and during the journe y,
th at the status of the front passenger airbag is
cor rect forth e cur rent situation (/ page 54).
R Notes on automatic front passen ger airbag
shuto. (/ page 53).
Centr
Centr e r
e rear seat
ear seat
Securing system:
7 Vehicle seat belt (/ page 71) App
rov
Approv al cat
al categor
egories f
ies for c
or child r
hild r es
estrtraint syst
aint syst ems
ems Onl Onl
y use app rov
y use appr oved ced c hild r hild r es
estrtraint syst
aint syst ems
ems
Only child restraint systems that meet thefo llo w-
ing UNECE standards are permitted for use in the
ve hicle:
R UN-R44
R UN-R129 (i-Size child restraint systems)
Iden ti/cation
Identi/cation on t
on the c
he c hild r
hild r es
estr
traint sy st
aint syst em
em
In fo rm ation about the appr oval catego ry,we ight
category and appr oval number, forex ample, is on
th e appr oval label on thech ild restraint system.
There ma y be further information such as the ISO-
FIX size categories, depending on the appr oval
catego ryofthech ild restraint system. Approv
Approv al cat
al categor
egories in accor
ies in accor dance wit
dance with UN-R44
h UN-R44 Example of an appro
val label
R U
Univniv er
ersal:
sal: child restraint systems in the "Uni-
ve rsal" catego ryare appr ovedfo r installation
in vehicles. They can be used, in accordance
with overviews ofthe suitability of seats for
securing child restraint systems, on seats
labelled U, UF or IU F.64
64
Occupant saf
ety

The identi/ca
tion IUFrefers to ISOFIX child
re straint systems in the "Universal" categor y.
These child restraint systems must also be
secu red using TopTe ther or support points.
R Semi-U
Semi-U niv
niver
ersal:
sal: child restraint systems in the
"Semi-Universal" category may only be used if
th eve hicle and vehicle seat are lis ted in the
ch ild restraint system manufactu rer's vehicle
model list.
R V
V ehicle-speci/c:
ehicle-speci/c: child restraint systems in the
"vehicle-speci/c" category may only be used if
th eve hicle and vehicle seat are lis ted in the
ch ild restraint system manufactu rer's vehicle
model list. App
rov
Approv al cat
al categor
egories in accor
ies in accor dance wit
dance with UN-R129
h UN-R129 Example of an app
rova l label
R i‑Size:
i‑Size: child restraint systems in the "i‑Size"
category are appr ovedfo r installation in vehi-
cles with i‑Size mounting brac kets. They can
be used, in accordance with overviews ofthe
suitability of seats for securing child restraint
systems, on seats labelled i‑ U.The identi/ca
tion i‑Urefers to i‑Size child
re straint systems in the "Universal" categor y.
These child restraint systems must also be
secu red using TopTe ther or support points.
Observ
Observ e t
e the suit
he suit ability of v
ability of v ehicle seats
ehicle seats
Depending on the appr oval catego ry,th ere are
fo rw ard-facing and rear wa rd-facing child restraint
systems. Their use can be restric tedfo r cer tain
ve hicle seats:
R Suitability of seats for attaching ISOFIX child
re straint systems (/ page 66)
R Suitability of seats for securing i‑Size child
re straint systems (/ page 67).
R Suitability of seats for attaching belt-secured
ch ild restraint systems (/ page 71) Occupant saf
ety
65
65

Size class –
Size class –
Eq Eq
uipment
uipment LeT/r
LeT/r
ight
ightr
rear seat
ear seat
B1 – ISO/F2X IUF
A – ISO/F3 IUF IL Suitable for ISOFIX child restraint systems acco rding totheta ble
in "Overview of there commended child restraint systems", or if the
ve hicle and the seat are listed on thech ild restraint system manu-
fa cturer's vehicle model list.
IUF Suitable forfo rw ard-facing ISOFIX child restraint systems of the
"Universal" category in this we ight group.
(1) When using a child restraint system of size class (ISO/R3),
mo vethe front seat into the highest position. Make sure thatth e
seat backrest of the front seat does not rest against thech ild
re straint system. Ov Ov
er
ervie
vie w of suit
w of suit ability of t
ability of t he seats f
he seats for att
or attac
aching
hing
i‑Size c
i‑Size c hild r
hild res
estrtraint syst
aint syst ems
ems
i‑Size is a standardised securing system for spe-
cially designed child restraint systems.
° The symbol indicates seats suitable for
attaching an i‑Size child restraint system in
acco rdance with UN R129 (/ page 64).
Child restraint systems that are permitted
in accordance with UN R44 as per the ISO-
FIX tables (/ page 66) or UN R129 as per
th efo llowing i‑Size tables may be attached.
i‑Size c
i‑Size c hild r
hild res
estrtraint syst
aint syst ems (ISO/R2, ISO/F2X,
ems (ISO/R2, ISO/F2X,
ISO/B2, ISO/B3)
ISO/B2, ISO/B3) F
F
r
ront passeng
ont passeng er seat
er seatLeT/r
LeT/right
ightr
rear seat
ear seat
Xi ‑U
X Not suitable for an i-Size child
re straint system in the "Univer-
sal" categor y. i-U Suitable
forfo rw ard-facing
and rear wa rd-facing i-Size child
re straint systems in the "Univer-
sal" categor y. F
F
itting t
itting t he ISOFIX or i‑Size c
he ISOFIX or i‑Size c hild r
hild res
estrtraint syst
aint syst em
em
on t
on t he
heleT
leT and r
and r ight r
ight r ear seats
ear seats &
W
WARNING
ARNING Risk of accident if there ar
ben chseat, rear seat and seat backrest
are not engaged
The rear ben chseat, rear seat and seat bac k-
re st ma yfo ld forw ards, even while theve hicle
is in motion.
R As a result, theve hicle occupant will be
pressed into the seat belt with increased
fo rc e. The seat belt will not be able topro-
te ct as intended and could cause addi-
tional injur y.
R Objects or loads in the boot or load com-
partment cannot be restrained bythe seat
backrest. #
Make sure that there ar ben chseat, the
re ar seat and the seat backrest are
engaged before every trip. If
th ere ar seat backrest is not engaged and
loc ked in place, there d lock veri/cation indicator
will be visible. Occupant saf
ety
67
67

&
W
WARNI NG
ARNI NGRisk of injury or dea thifthe
permissible gross mass of thech ild and
ch ild restraint system toge ther is excee-
ded.
To o much load may be placed on the ISOFIX
or i‑Size child restraint systems and thech ild
may not be restrained co rrectly in theev ent of
an accident, forex ample. #
Ifth ech ild and thech ild restraint system
to get her weigh more than 33 kg, only
use an ISOFIX or i‑Size child restraint
system wi thwhich thech ild is secured
with theve hicle seat belt. #
Also secure thech ild restraint system
wi th th eTo pTe ther belt, if available. Alw
ays comply with the information about the
mass of thech ild restraint system:
R inthe manufacturer's installation and operat-
ing inst ructions forth ech ild restraint system
used
R on a label on thech ild restraint system, if
present Re
gula rly ch eck that the permissible gross mass
of thech ild and child restraint system is still com-
plied wi th.
When /tting a child restraint system, obse rvethe
fo llowing:
O Always obser vethe cor rect use of the seats
and consider their suitability for attaching a
ch ild restraint system.
ISOFIX child seat securing system
(/ page 66)
or
i‑Size child seat securing system
(/ page 67)
O Always comply with the manufacturer's
installation and operating inst ructions forthe
ch ild restraint system used.
O Makesure that thech ild's feet do not touch
th e front seat. If necessar y,mo vethe front
seat slightly forw ards.
® When /tting an ISOFIX child restraint sys-
te m, also obser vethefo llowing:
O When using a bab
When using a bab y car seat in w y car seat in weightgr
eight group
oup
0/0+ and a r
0/0+ and a r earw
earwar
ard-f
d-f acing c
acing c hild r
hild res
estrtraint
aint syst
syst
em in w
em in w eightgr
eight group 1 on a r
oup 1 on a r ear seat
ear seat::
adjust the front seat so that the seat does
not touch thech ild restraint system.
O When using a f
When using a f orw
orwar
ard-f
d-f acing c
acing c hild r
hild res
estrtraint
aint
syst
syst em in w
em in w eightgr
eight group 1:
oup 1: remo vethe head
re straint from there spective seat, if possible.
In addition, the backrest of thech ild restraint
system must lie as 0at as possible against
th e backrest of theve hicle seat.
ATer thech ild restraint system has been
re mo ved, replace the head restraint immedi-
atel y and adjust all head restraints co rrectl y.
O Ifth e head restraint of thech ild seat cannot
be fully extended when it is installed in the
ve hicle, this will result in restrictions on the
maximum size setting forch ild restraint sys-
te ms in weight group 2 or 3.
Contact with thero of when the head
re straint is ful lyex tended and loc ked in place
will not result in any restrictions on use.
O Thechild restraint system must not be put
under strain between thero of and the seat
cushion and/or be /t tedfacing the wrong 68
68
Occupant saf
ety

direction. Where possible, adjust
the seat
cushion inclination accordingl y.
O Thechild restraint system must not be put
under strain bythe head restraint. Adjust the
head restraints as appropria te.
° When /tting an i‑Size child restraint system,
also obse rveth efo llowing:
O When using a r
When using a r earw
earwar
ard-f
d-f acing c
acing c hild r
hild res
estrtraint
aint
syst
syst em:
em: adjust the front seat so that it does
not touch thech ild restraint system.
O When using a f
When using a f orw
orwar
ard-f
d-f acing c
acing c hild r
hild res
estrtraint
aint
syst
syst em:
em: remo vethe head restraint from the
re specti veseat, if possible. In addition, the
backrest of thech ild restraint system must
lie as 0at as possible again stthe backrest of
th eve hicle seat.
ATer thech ild restraint system has been
re mo ved, replace the head restraint immedi-
atel y and adjust all head restraints co rrectl y. 1
ISOFIX mounting brac ket
2 i‑Size mounting brac ket #
Before every journe y,make sure that the ISO-
FIX child restraint system or the i‑Size child
re straint system is engaged co rrectly in bo th
mounting brac kets in theve hicle. *
N
NO OTE
TE Damage tothe seat belt forthe
cent reseat during ins tallation of thech ild
re straint system #
Makesure that the seat belt is not trap-
ped. #
Attach the ISOFIX or i‑Size child restraint sys-
te m to both mounting brac kets in theve hicle. F
F
ast
ast ening a T
ening a T opTet
op Tether
her &
W
WARNING
ARNING Risk of injury or death if the
re ar seat backrests are not loc ked aTer
To pTe ther belts are /t ted
The rear seat backrests may fold forw ards
when you are driving.
As a result, child restraint systems will no lon-
ge r be able toper form their intended pr otec-
tive function. This may also cause additional
injuries. #
Always lock rear seat backrests aTer /t-
ting TopTe ther belts. Occupant saf
ety
69 69

#
Obser vethe lock veri/cation indicator. If
th ere ar seat backrest is not engaged and
loc ked in place, there d lock veri/cation indicator
will be visible.
¯ Ifth ech ild restraint system is equipped
wi th aTo pTe ther belt:
The risk of injury may be reduced byTo p
Te ther. The TopTe ther belt enables an
additional connection between thech ild
re straint system at tach ed with ISOFIX or
i‑Size and theve hicle. V V
ehicles wit
ehicles wit h adjust
h adjustable head r
able head r es
estr
traints:
aints: #
If necessar y,slide the head restraint up wards
( / page 107). #
Guide TopTe ther belt 3under the head
re straint between the two head restraint ba rs.
V
V ehicles wit
ehicles wit hout adjust
hout adjust able head r
able head res
estrtraints:
aints: #
TopTe ther belt with one seat belt strap: guide
To pTe ther belt 3overth e centre of the head
re straint.
or #
TopTe ther belt with two seat belt straps: guide
one TopTe ther belt 3past the head restraint
on theright and leT sides respecti vely. All v
All v
ehicles:
ehicles: #
Fitth e ISOFIX or i‑Size child restraint system
wi th TopTe ther. In doing so, comply with the
ch ild restraint system manufactu rer's installa-
tion inst ructions. #
Hook TopTe ther hook 2into TopTe ther
anchorage 1without twisting. #
Tension TopTe ther belt 3. In doing so, com-
ply with thech ild restraint system manufactu r-
er's installation inst ructions.
V
V ehicles wit
ehicles wit h adjust
h adjustable head r
able head r es
estr
traints:
aints: #
If necessar y,slide the head restraint down-
wa rds (/ page 107). Make sure that you do
not inter fere with the cor rect routing of To p
Te ther belt 3. 70
70
Occupant saf
ety

Secur
Secur
ing t
ing the c
he child r
hild r es
estrtraint syst
aint syst em wit
em with t
h the seat
he seat
belt
belt N
No
ot
tes on t
es on t he suit
he suitability of seats f
ability of seats f or att
or attac
aching belt-
hing belt-
secur
secur ed c
ed child r
hild r es
estrtraint syst
aint syst ems
ems
R
R ear seats
ear seats
W
W eight cat
eight cat egor
egory 0: up t
y 0: up t o 10 kg
o 10 kg
LeT/right rear seat U, L
Centre rear seat 1
U, L
W W eight cat eight cat egor
egory 0+: up t
y 0+: up t o 13 k
o 13 kgg
LeT/right rear seat U, L
Centre rear seat 1
U, L
W
W eight cat
eight cat egor
egory I: 9 t
y I: 9 t o 18 kg
o 18 kg
LeT/right rear seat U, L
Centre rear seat 1
U, L
W
W eight cat
eight cat egor
egory II: 15 t
y II: 15 t o 25 k
o 25 kgg
LeT/right rear seat U, L Centre
rear seat 1
U, L
W
W eight cat
eight cat egor
egory III: 22 t
y III: 22 t o 36 kg
o 36 kg
LeT/right rear seat U, L
Centre rear seat 1
U, L
1 Child restraint systems wi th a supporting brac ket are
not suitable forth is seat.
U Suitable forch ild restraint systems of the "Universal"
category in this we ight categor y.
L Suitable for semi-universal child restraint systems
acco rding totheta ble in "Recommended child restraint
systems", or if theve hicle and the seat are listed in the
ch ild restraint system manufacturer's vehicle model list. N
No
ot
tes on c
es on c hild r
hild res
estrtraint syst
aint syst ems on t
ems on t he fr
he front
ont
passeng
passeng er seat
er seat
R If it is absolutely necessary foryo uto /t a
ch ild restraint system tothe front passenger
seat, be sure toobser vethe information on
ch ild restraint systems on the front passenger
seat (/ page 75). R
Obser vethe speci/c inst ructions forth ere ar-
wa rd-facing and forw ard-facing child restraint
systems. If the front passenger seat is occu-
pied, ensure, bo thbefore and during the jour-
ne y,that the status of the front passenger air-
bag is cor rect forth e cur rent situation
(/ page 54).
F
F r
ront passeng
ont passeng er seat
er seat
W
W eight cat
eight cat egor
egory 0: up t
y 0: up t o 10 kg
o 10 kg
Fr ont passenger airbag enabled 1
X
Fr ont passenger airbag disabled 1, 2
U, L
W
W eight cat
eight cat egor
egory 0+: up t
y 0+: up t o 13 k
o 13 kgg
Fr ont passenger airbag enabled 1
X
Fr ont passenger airbag disabled 1, 2
U, L
W
W eight cat
eight cat egor
egory I: 9 t
y I: 9 t o 18 kg
o 18 kg
Fr ont passenger airbag enabled 1
UF, L
Fr ont passenger airbag disabled 1, 2
U, L
W W eight cat eight cat egor
egory II: 15 t
y II: 15 t o 25 k
o 25 kgg Occupant saf
ety
71
71

Fr
ont passenger airbag enabled 1
UF, L
Fr ont passenger airbag disabled 1, 2
U, L
W
W eight cat
eight cat egor
egory III: 22 t
y III: 22 t o 36 kg
o 36 kg
Fr ont passenger airbag enabled 1
UF, L
Fr ont passenger airbag disabled 1, 2
U, L
1 Ad just the seat cushion inclination so that the
front edge of the seat cushion is in the highest posi-
tion and there ar edge of the seat cushion is in the
lo we st position.
2 The vehicle is equipped with automatic front
passenger airbag shuto.. The PASSENGER AIR BAG
OFF indica tor lamp must be lit.
X Not suitable forch ildren in this we ight categor y.
U Sui table forch ild restraint systems of the "Univer-
sal" category in this we ight categor y. L Suitable
for semi-universal child restraint systems
acco rding totheta ble in "Recommended child
re straint systems", or if theve hicle and the seat are
listed in thech ild restraint system manufacturer's
ve hicle model list.
UF Suitable forfo rw ard-facing child restraint sys-
te ms of the "Universal" category in this we ight cate-
gor y. Secur Secur
ing t ing the c
he child r
hild r es
estrtraint syst
aint syst em wit
em with t
h the seat
he seat
belt on t
belt on t he r
he rear seat
ear seat &
W
WARNING
ARNING Risk of accident if there ar
ben chseat, rear seat and seat backrest
are not engaged
The rear ben chseat, rear seat and seat bac k-
re st ma yfo ld forw ards, even while theve hicle
is in motion.
R As a result, theve hicle occupant will be
pressed into the seat belt with increased
fo rc e. The seat belt will not be able topro- te
ct as intended and could cause addi-
tional injur y.
R Objects or loads in the boot or load com-
partment cannot be restrained bythe seat
backrest. #
Make sure that there ar ben chseat, the
re ar seat and the seat backrest are
engaged before every trip. If
th ere ar seat backrest is not engaged and
loc ked in place, there d lock veri/cation indicator
will be visible.
When When /tting
/tting a belt-secur
a belt-secur ed c
ed child r
hild r es
estr
traint sy st
aint syst em,
em,
obse rv
observ e t
e t he f
he f ollo
ollowing:
wing:
O Always comply with the manufacturer's
installation and operating instructions forthe
ch ild restraint system used.
O For a child restraint system in the "Universal"
or "Semi-Universal" categor y,make sure that
th e system has been appr ovedfo rth eve hicle
seat. 72
72
Occupant saf
ety

Obser
vethe no tes under "Suitability of seats
fo r attaching belt-secured child restraint sys-
te ms" (/ page 71).
O When using a w
When using a w eight cat
eight categor
egory 0/0+ bab
y 0/0+ bab y
y
car seat and a w
car seat and a w eight cat
eight categor
egory I r
y I rearw
earw ar
ard-
d-
f
f acing c
acing c hild r
hild res
estrtraint syst
aint syst em on a r
em on a r ear seat:
ear seat:
adjust the front seat so that the seat does
not touch thech ild restraint system.
O When using a w
When using a w eight cat
eight categor
egory I f
y I forw
orw ar
ard-
d-
f
f acing c
acing c hild r
hild res
estr
traint sy st
aint syst em:
em:remo vethe
head restraint from there specti veseat, if
possible.
ATer thech ild restraint system has been
re mo ved, replace the head restraint immedi-
atel y and adjust all head restraints co rrectl y.
O The backrest of thefo rw ard-facing child
re straint system must, as far as possible, be
re sting on the seat backrest of there ar seat.
O Ifth e head restraint of thech ild seat cannot
be fully extended when it is installed in the
ve hicle, this will result in restrictions on the
maximum size setting forch ild restraint sys-
te ms in weight category II or III. Contact with
thero of when the head
re straint is ful lyex tended and loc ked in place
will not result in any restrictions on use.
O Thechild restraint system must not be put
under strain between thero of and the seat
cushion and/or be /t tedfacing the wrong
direction. Where possible, adjust the seat
cushion inclination accordingl y.
O Thechild restraint system must not be put
under strain bythe head restraint. Adjust the
head restraints as appropria te.
O Make sure that thech ild's feet do not touch
th e front seat. If necessar y,mo vethe front
seat slightly forw ards. #
Installth ech ild restraint system.
The entire base of thech ild restraint system
must al ways rest on the seat sur face of the
re ar seat. #
Always make sure that the shoulder belt strap
is cor rectly routed from the seat belt outlet of
th eve hicle tothe shoulder belt guide on the
ch ild restraint system.
The shoulder belt strap must be routed
fo rw ard from the seat belt outlet. N No
ot tes on v
es on v ehicles wit
ehicles wit hout aut
hout automatic fr
omatic fr ont
ont
passeng
passeng er airbag
er airbag shut
shuto.
o. St
icke r visible when the front passenger door is
open
Ve hicles without automatic front passen ger airbag
shuto. ha vea special stic ker a1xed tothe side of
th e cockpit on the front passenger side. Occupant saf
ety
73
73