engine MERCEDES-BENZ SPRINTER 2019 MY19 Supplement to Owner’s Manual

Deut
sch Inf
orma tionzu rBe triebsa nleitung Die
seErgä nzung istBes tandteil der gedruc kten
und derdigit alen
Betriebsanleitun gSpr inter.
Sie erse tztdor tim Kapit el„Fahr enund Parken“ -
„A utomat ikge trie be “de nAb schni tt„P arks tel‐
lung Peinleg en“.
Be wa hren Sie diese Ergä nzung zusamm enmit der
Be trie bsa nleitung imFahrzeug auf. Pa
rkstellung Peinleg en #
Die Taste 1 drüc ke
n.
Im Mu ltifunkti onsdisplay zei gtdie Ge trie be ‐
st ellungsanz eigeauf j.
We nn eine derfo lgenden Bedingungenerfüllt ist,
wir ddie Parkstellung jautomatisc heing elegt :
R Sie stellen denMotorin der Getriebe stellung
h oder kab.
R Sie öffnen imStills tand ode rbe iseh rge ring er
Fa hrge schwindigk eitinder Getriebes tellung
h oder kdie Fahrer tür . Eng
lish (UK) Inf
ormat ionontheOper ating Instruct ions This
Supple mentis par tof thepr int ed and Digita l
Spr inter Oper ating Instruction s.
It re places the"Eng aging parkposition P"sect ion
in thech ap teron "Dr iving andparking" -"A uto‐
matic transmiss ion".
Ke ep this Supplem entintheve hicle toge ther wit h
th eOper ating Instruction s. Eng
aging parkposition P #
Press butt on1.
Tr ans miss ionposit iondispla yj issho wnin
th emultifunc tiondispla y.
Pa rk position jiseng ag
ed aut omatic allywhen
one ofthefo llo wing condition sis me t:
R youswit choffth eengine intra nsmiss ion
position hork.
R youopen thedr iver's door when theve hicle is
st atio naryor when drivin gat ave ry low speed
and intransmissio nposit ionhork. Eng
lish (US) Inf
orma tion ontheOper ating Instruct ions This
Supple mentis par tof thepr int ed and Digit al
Spr inter Oper ating Instruction s.
It re places the"Eng aging parkposition P"sect ion
in thech ap teron "Dr iving andparking" -"A uto‐
matic transmiss ion".
Ke ep this Supplem entintheve hicle toget her with
th eOper ating Instruction s. 2

Eng
aging park posi tionP #
Press button 1.
Tr ans miss ionposit iondispla yj issho wnin
th emultifunc tiondispla y.
Pa rk position jiseng ag
ed aut omatic allywhen
one ofthefo llo wing condition sis me t:
R Youswit choffth eengine intra nsmiss ion
position hork.
R Youopen thedr iver's door when theve hicle is
st atio naryor when drivin gat ave ry low speed
and intransmissio nposit ionhork. Fr
ançai s Inf
ormation relativ eàla no tice d'utilisa tion Ce
documen tann exe fait par tiedes versions
im primée etnumé riqu ede lano tice d'utilisation
du Spr inter.
Il re mp lace lasect ion«Passag edans laposit ion
par kingP» desch apit res«Conduit eet statio nne‐
men t»et «Bo îte aut omatique ».
Con servezce docum entanne xeave cla no tice
d'u tilisati on, àbord duvéhicule. Pa
ssag edans laposition parking P #
Appuy ezsur latouc he 1.
L'af fich agede laposit iondelaboît ede vites‐
ses surl'écranmul tifoncti onindique j.
La boî teaut omat ique passe automat iquemen t
dans laposit ionpar
kingj sil'un edes condi‐
tio ns suiv antesestre mp lie:
R Vous arrêtezle mo teur alor squ ela boît ede
vit esses setrouv esur laposition houk.
R Vous ouvr ezlapor tecondu cteu ral or squ ele
vé hicule estimmobilisé ouquevo us roulez à
tr ès faible vitesse etquela boît ede vitesses
se trouv esur laposition houk. Español
Inf
ormación sobrelas Instrucciones deser vi‐
cio Es
te suplement ofo rm apar tede las Instruccion es
de ser
vicio impresas ydigit ales delaSpr inter.
Sus tituy eallí enelcapítulo "Conducción yes taci‐
onam iento"-"ca mbi oau tomático" lasección
"A copla mient ode laposici óndeestaciona ‐
mie ntoP" .
Co nser veeste suplement oen elvehículo juntoa
las instrucciones deser vicio. 3