MINI 3 door 2013 Owner's Manual

Seite 207CareMobility207
Online Edition for Part no. 01 40 2 925 116 - X/13

FIND ME.

Online Edition for Part no. 01 40 2 925 116 - X/13

At a glanceControlsDriving tipsEntertainmentCommunicationMobilityReferenceOnline Edition for Part no. 01 40 2 925 116 - X/13

Seite 210ReferenceTechnical data210
Online Edition for Part no. 01 40 2 925 116 - X/13
Technical data
Vehicle equipment
All standard, country-specific and optional
equipment that is offered in the model series is
described in this chapter. Therefore, equipment
is also described that is not available in a vehi‐
cle, e. g., because of the selected optional
equipment or country variant. This also applies
for safety-related functions and systems.
Dimensions
MINI
Width with mirrorsinches/mm 76.1/1,932
Width without mirrorsinches/mm 68.0/1,727
Height with roof antennainches/mm 55.7/1,414
Lengthinches/mm 151.1/3,837
Cooper S: lengthinches/mm 151.9/3,858
Wheelbaseinches/mm 98.2/2,495
Smallest turning circle diam.ft/m35/10.8
Weights
The values preceding the slash apply to vehicles
with manual transmission; the values following
the slash apply to vehicles with automatic
transmission.
MINI Cooper
Curb weight, road ready, with 75 kg load, with fuel
tank 90 % full, without special equipment
lbs
kg
2,605/2,675
1,182/1,213
Approved gross vehicle weightlbs
kg
3,455/3,520
1,567/1,597
Loadlbs
kg
680
305
Approved front axle loadlbs
kg
1,905/1,975
864/896

Seite 211Technical dataReference211
Online Edition for Part no. 01 40 2 925 116 - X/13
MINI Cooper
Approved rear axle loadlbs
kg
1,665/1,665
755/755
Approved roof load capacitylbs
kg
60
60
Cargo area capacitycu ft/l8.7/211

MINI Cooper S
Curb weight, road ready, with 75 kg load, with fuel
tank 90 % full, without special equipment
lbs
kg
2,760/2,795
1,252/1,268
Approved gross vehicle weightlbs
kg
3,620/3,650
1,642/1,656
Loadlbs
kg
770/775
349/352
Approved front axle loadlbs
kg
2,010/2,045
912/928
Approved rear axle loadlbs
kg
1,690/1,690
767/767
Approved roof load capacitylbs
kg
60
60
Cargo area capacitycu ft/l8.7/211
Capacities
MINI
Cooper: fuel tankUS gal/liters 10.5/40
Fuel tankUS gal/liters 11.6/44

AppendixAny updates to the Owner's Handbook for Ve‐
hicle are listed here.Seite 212ReferenceAppendix212
Online Edition for Part no. 01 40 2 925 116 - X/13

Seite 213Reference213
Online Edition for Part no. 01 40 2 925 116 - X/13

Seite 214Reference214
Online Edition for Part no. 01 40 2 925 116 - X/13

Seite 215Reference215
Online Edition for Part no. 01 40 2 925 116 - X/13

License Texts and CertificationsBluetoothEuropeRegister model name: UK001
Product code: MRBE307A
Hrvatski
Ovim, Alpine, izjavljuje da ovaj tip RADIO UKL
zadovoljava bitne zahtjeve i ostale važece
odrednice, a sukladno Smjernici 1999/5/EC.
Čeština
Alpine tímto prohlašuje, že tento RADIO UKL je
ve shodě se základními požadavky a dalšími
príslušnými ustanoveními smernice 1999/5/ES.
Dansk
Undertegnede Alpine erklærer herved, at
følgende udstyr RADIO UKL overholder de væ‐
sentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv
1999/5/EF.
Deutsch
Hiermit erklärt Alpine, dass sich das Gerät
RADIO UKL in Übereinstimmung mit den
grundlegenden Anforderungen und den übri‐
gen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie
1999/5/EG befindet.
Eesti
Käesolevaga kinnitab Alpine seadme RADIO
UKL vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõue‐
tele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teis‐
tele asjakohastele sätetele.
EnglishHereby, Alpine, declares that this RADIO UKL is
in compliance with the essential requirements
and other relevant provisions of Directive
1999/5/EC.Español
Por medio de la presente Alpine declara que elRADIO UKL cumple con los requisitos esen‐
ciales y cualesquiera otras disposiciones aplica‐
bles o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
Ελληνικά
ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Alpine ∆ΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ RADIO UKL ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩ∆ΕΙΣ
ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ
∆ΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ Ο∆ΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.
Français Par la présente Alpine déclare que l'appareil
RADIO UKL est conforme aux exigences essen‐
tielles et aux autres dispositions pertinentes de
la directive 1999/5/CE.
Italiano Con la presente Alpine dichiara che questo
RADIO UKL è conforme ai requisiti essenziali ed
alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla
direttiva 1999/5/CE.
LatviešuAr šo Alpine deklarē, ka RADIO UKL atbilst Dir‐
ektīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un cit‐
iem ar to saistītajiem noteikumiem.
Lietuvių
Šiuo Alpine deklaruoja, kad šis RADIO UKL ati‐
tinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB
Direktyvos nuostatas.
Nederlands
Hierbij verklaart Alpine dat het toestel RADIO
UKL in overeen-stemming is met de essentiële
eisen en de andere relevante bepalingen van
richtlijn 1999/5/EG.Seite 216ReferenceLicense Texts and Certifications216
Online Edition for Part no. 01 40 2 925 116 - X/13