radio MINI Hardtop 2 Door 2015 Workshop Manual

ItalianoCon la presente Alpine dichiara che questo
RADIO UKL è conforme ai requisiti essenziali ed
alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla
direttiva 1999/5/CE.
Latviešu Ar šo Alpine deklarē, ka RADIO UKL atbilst Dir‐
ektīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un cit‐
iem ar to saistītajiem noteikumiem.
Lietuvių Šiuo Alpine deklaruoja, kad šis RADIO UKL ati‐
tinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB
Direktyvos nuostatas.
Nederlands Hierbij verklaart Alpine dat het toestel RADIO
UKL in overeen-stemming is met de essentiële
eisen en de andere relevante bepalingen van
richtlijn 1999/5/EG.
Malti
Hawnhekk, Alpine, jiddikjara li dan RADIO UKL
jikkonforma mal-ħtigijiet essenzjali u ma prov‐
vedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirret‐
tiva 1999/5/EC.
Magyar Alulírott, Alpine nyilatkozom, hogy a RADIO
UKL megfelel a vonatkozó alapvető követelmé‐
nyeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb előírá‐
sainak.
Polski Niniejszym Alpine oświadcza, że RADIO UKL
jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz
pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyr‐
ektywy 1999/5/EC.
Português
Alpine declara que este RADIO UKL está con‐
forme com os requisitos essenciais e outras dis‐
posições da Directiva 1999/5/CE.Slovensko
Alpine izjavlja, da je ta RADIO UKL v skladu z
bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi
določili direktive 1999/5/ES.
Slovensky
Alpine týmto vyhlasuje, že RADIO UKL spĺňa zá‐
kladné požiadavky a všetky príslušné ustanove‐
nia Smernice 1999/5/ES.
Suomi
Alpine vakuuttaa täten että RADIO UKL tyyppi‐
nen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten
vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin mui‐
den ehtojen mukainen.
Svenska
Härmed intygar Alpine att denna RADIO UKL
står I överens-stämmelse med de väsentliga
egenskapskrav och övriga relevanta bestäm‐
melser som fram-går av direktiv 1999/5/EG.
Íslenska
Hér með lýsir Alpine yfir því að RADIO UKL er í
samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem
gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC.
Norsk Alpine erklærer herved at utstyret RADIO UKL
er i samsvar med de grunnleggende krav og
øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Українська моваSeite 232REFERENCELicense Texts and Certifications232
Online Edition for Part no. 01 40 2 961 140 - II/15

Taiwan
USA (FCC) and Canada (IC)
Register model name: UK002
Product code: MRBE309A
FCC CAUTION
Changes or modifications not expressly ap‐
proved by the party responsible for compliance
could void the user’s authority to operate the
equipment.
This device complies with Part 15 of FCC Rules
and Industry Canada licence-exempt RSS stand‐
ard(s). Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause inter‐
ference, and (2) this device must accept any in‐
terference, including interference that may
cause undesired operation of this device.
Le présent appareil est conforme aux la partie
15 des règles de la FCC et CNR d'Industrie Can‐
ada applicables aux appareils radio exempts de
licence. L'exploitation est autorisée aux deux
conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas
produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de
l'appareil doit accepter tout brouillage radioé‐
lectrique subi, même si le brouillage est suscep‐
tible d'en compromettre le fonctionnement.
This equipment complies with FCC/IC radiation
exposure limits set forth for an uncontrolled en‐
vironment and meets the FCC radio frequency
(RF) Exposure Guidelines in Supplement C to
OET65 and RSS-102 of the IC radio frequency
(RF) Exposure rules. This equipment has very
low levels of RF energy that it deemed to com‐
ply without maximum permissive exposure
evaluation (MPE). But it is desirable that it
should be installed and operated keeping the
radiator at least 20cm or more away from per‐
son’s body (excluding extremities: hands,
wrists, feet and ankles).
Cet équipement est conforme aux limites d’ex‐
position aux rayonnements énoncées pour un
environnement non contrôlé et respecte les rè‐
gles les radioélectriques (RF) de la FCC lignes di‐
rectrices d'exposition dans le Supplément C à
OET65 et d’exposition aux fréquences radioé‐
lectriques (RF) CNR-102 de l’IC. Cet équipement
émet une énergie RF très faible qui est consid‐
érée conforme sans évaluation de l’exposition
maximale autorisée. Cependant, cet équipe‐
ment doit être installé et utilisé en gardant une
distance de 20 cm ou plus entre le dispositif
rayonnant et le corps (à l’exception des ex‐
trémités : mains, poignets, pieds et chevilles).
Tire Pressure Monitoring
System
Canada
IC: 7812D-S180056
Operation is subject to the following two condi‐
tions:
(1) this device may not cause harmful interfer‐
ence, and
(2) this device must accept any interference re‐
ceived, including interference that may cause undesired operation.
USA FCC ID: KR5S180052056
This device complies with Part 15 of the FCC
Rules. Operation is subject to the following two
conditions:
(1) this device may not cause harmful interfer‐
ence, and
(2) this device must accept any interference re‐
ceived, including interference that may cause undesired operation.Seite 233License Texts and CertificationsREFERENCE233
Online Edition for Part no. 01 40 2 961 140 - II/15

SvenskaHärmed intygar Continental Automotive GmbH
att denna TPMS står I överens-stämmelse med
de väsentliga egenskapskrav och övriga rele‐
vanta bestämmelser som fram-går av direktiv
1999/5/EG.
Íslenska
Hér með lýsir Continental Automotive GmbH
yfir því að TPMS er í samræmi við grunnkröfur
og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun
1999/5/EC.
NorskContinental Automotive GmbH erklærer herved
at utstyret TPMS er i samsvar med de grunnleg‐
gende krav og øvrige relevante krav i direktiv
1999/5/EF.
Israel A. The use of this product does not need a
wireless operation license.
B. The product does not include an RF disturb‐
ance protection, and should not disturb other
licensed products.
C. It is forbidden to replace the antenna or to
make any change in this product.
Australia/New Zealand
Russia
C-DE-ML05.H01232
South Africa
China
In accordance with the provisions on the Radio
Regulations of the people's Republic of China,
the radio transmission equipment, after exami‐
nation, conforms to the provisions with its
CMIIT ID: 2013DJ7376
Information regarding
Open Source Software Li‐
censes
The “IwIP – A Lightweight TCP/IP stack” in‐
cluded in some products is licensed under the
“BSD licence”. A copy of that license in the Eng‐
lish original version with a copyright notice, a
disclaimer of warranty, and an exclusion of lia‐
bility is included below. Copyright (c)
2001-2004 Swedish Institute of Computer Sci‐
ence. All rights reserved. Redistribution and use
in source and binary forms, with or without
modification, are permitted provided that the
following conditions are met: 1. Redistributions
of source code must retain the above copyright
notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form
must reproduce the above copyright notice,
this list of conditions and the following dis‐
claimer in the documentation and/or other ma‐
terials provided with the distribution. 3. The
name of the author may not be used to en‐
dorse or promote products derived from this software without specific prior written permis‐
sion. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AU‐
Seite 236REFERENCELicense Texts and Certifications236
Online Edition for Part no. 01 40 2 961 140 - II/15

C
California Proposition 65 Warning 7
Camera-based cruise control, ACC 98
Camera lenses, care 219
Can holder, refer to Cu‐ pholder 128
Car battery 209
Car care products 217
Care, displays 219
Care, vehicle 217
Cargo area 124
Cargo area, adapting size 129
Cargo area, enlarging 125
Cargo area lid 27
Cargo area, storage compart‐ ments 129
Cargo cover 124
Cargo, securing 138
Cargo straps, securing cargo 138
Car key, refer to Remote con‐ trol 22
Carpet, care 219
Car wash 216
Catalytic converter, refer to Hot exhaust system 135
CBS Condition Based Serv‐ ice 197
Center armrest 128
Center console 16
Central instrument cluster, LED ring 70
Central locking system 26
Changes, technical, refer to Safety 7
Changing parts 199
Changing the station 150
Changing wheels 206
Changing wheels/tires 183
Chassis number, see vehicle identification number 9
Check Control 60 Checking the oil level elec‐
tronically 192
Children, seating position 43
Children, transporting safely 43
Child restraint fixing sys‐ tem 43
Child restraint fixing system LATCH 44
Child restraint fixing systems, mounting 43
Child safety locks 46
Child seat, mounting 43
Child seats 43
Chrome parts, care 218
Chrono package, cockpit 70
Cigarette lighter 123
Cleaning, displays 219
Climate control 112, 115
Clock 64
Closing/opening via door lock 26
Closing/opening with remote control 24
Clothes hooks 129
Coasting 144
Coasting with engine decou‐ pled, coasting 144
Coasting with idling en‐ gine 144
Combination reel, refer to Turn signals 52
Combination reel, refer to Wiper system 52
Comfort Access 27
Compartments in the doors 128
Compass 121
Compressor 185
Computer, refer to On-board computer 67
Condensation on win‐ dows 117
Condensation under the vehi‐ cle 136 Condition Based Service
CBS 197
Confirmation signal 29
Control systems, driving stabil‐ ity 94
Convenient opening 24
Coolant 195
Cooling function 113, 116
Cooling, maximum 116
Cooling system 195
Cornering lamp 75
Corrosion on brake discs 136
Cosmetic mirror 123
Courtesy lamps during unlock‐ ing 24
Courtesy lamps with the vehi‐ cle locked 25
Cruise control 104
Cruise control, active 98
Cruising range 64
Cupholder 128
Current fuel consumption 65
D
Damage, tires 182
Damping control, dynamic 95
Data, technical 222
Date 64
Date, radio 69
Date, setting on radio 69
Daytime running lights 74
Defrosting, refer to defrosting the windows 113
Defrosting, refer to Windows, defrosting 117
Defrosting the windows 113
Dehumidifying, air 113, 116
Digital clock 64
Digital compass 121
Digital radio 151
Dimensions 222
Dimmable exterior mirrors 41
Dimmable interior rearview mirror 42 Seite 239Everything from A to ZREFERENCE239
Online Edition for Part no. 01 40 2 961 140 - II/15

Formats, setting 69
Front airbags 78
Front-end collision warning with City Braking func‐
tion 87
Front fog lights 76
front-seat passenger airbags, automatic deactivation 80
Front-seat passenger airbags, indicator lamp 80
FTM Flat Tire Monitor 84
Fuel 174
Fuel consumption, current 65
Fuel consumption, refer to Average fuel consump‐
tion 68
Fuel filler flap 172
Fuel gauge 64
Fuel lid 172
Fuel quality 174
Fuel recommendation 174
Fuel, tank capacity 226
Fuse 210
G Garage door opener, refer to Universal Integrated Remote
Control 119
Gasoline 174
Gear change, Steptronic trans‐ mission 56
Gear shift indicator 65
General driving notes 134
Glare shield 123
Glass sunroof, refer to Panor‐ amic glass sunroof 32
Glove compartment 127
Gong, volume equaliza‐ tion 148
GREEN mode 142
GREEN mode, bonus range 143
GREEN mode indicator 142
GREEN - program, driving dy‐ namics 96 GREEN tip 144
Gross vehicle weight, ap‐ proved 223
Ground clearance 136
H
Halogen headlights 201
Handbrake, refer to parking brake 51
Hand-held transmitter, alter‐ nating code 120
Hands-free system 162
Hazard warning flashers 211
HD Radio 151
Head airbags 78
Headlight control, auto‐ matic 74
Headlight courtesy delay fea‐ ture 74
Headlight flasher 52
Headlight glass 200
Headlights, care 217
Head restraints 35
Head restraints, front 38
Head restraints, rear 39
Heavy cargo, stowing 138
High-beam Assistant 75
High beams 52
High beams/low beams, refer to High-beam Assistant 75
Hills 136
Hill start assistant, refer to Drive-off assistant 97
Hints 6
Holder for beverages 128
Homepage 6
Hood 190
Horn 14
Hot exhaust system 135
Hydroplaning 135
I Ice warning, see External tem‐ perature warning 64 Icy roads, see External tem‐
perature warning 64
Identification marks, tires 180
Identification number, see ve‐ hicle identification number 9
Ignition key, refer to Remote control 22
Ignition off 47
Ignition on 47
Illuminated ring, central in‐ strument cluster 70
Indication of a flat tire 82, 85
Indicator lamp, see Check Control 60
Individual air distribu‐ tion 113, 116
Individual settings, refer to Personal Profile 23
Inflation pressure, tires 176
Inflation pressure warning, tires 84
Info display, refer to On-Board computer 67
Initialize, Tire Pressure Moni‐ tor TPM 82
Initializing, Flat Tire Monitor FTM 85
Instrument cluster 59
Instrument cluster, electronic displays 60
Instrument lighting 76
Integrated key 22
Intelligent Safety 86
Intensity, AUTO program 116
Interior equipment 119
Interior lights 76
Interior lights during unlock‐ ing 24
Interior lights with the vehicle locked 25
Interior motion sensor 31
Interior rearview mirror, auto‐ matic dimming feature 42
Interior rearview mirror, com‐ pass 121 Seite 241Everything from A to ZREFERENCE241
Online Edition for Part no. 01 40 2 961 140 - II/15

NNeck restraints, front, refer to Head restraints 38
Neck restraints, rear, refer to Head restraints 39
New wheels and tires 183
Nylon rope for tow-starting/ towing 214
O
OBD Onboard Diagnos‐ tics 198
Octane rating, refer to Recom‐ mended fuel grade 174
Odometer 64
Oil 192
Oil, adding 193
Oil additives 193
Oil change 194
Oil change interval, service re‐ quirements 65
Oil filler neck 193
Oil types, alternative 194
Oil types, approved 194
Old batteries, disposal 210
On-board computer 67
Onboard Diagnostics OBD 198
Onboard vehicle tool kit 199
Opening/closing via door lock 26
Opening/closing with remote control 24
Optional equipment, standard equipment 6
Outside air, refer to Automatic recirculated-air control 117
Own safety 7
P Paint, vehicle 217
Panoramic glass sunroof 32
Parallel parking assistant 108 Park Distance Control
PDC 106
Parked vehicle, condensa‐ tion 136
Parking aid, refer to PDC 106
Parking assistant 108
Parking brake 51
Parking lights 73
Passenger side mirror, tilting downward 41
PDC Park Distance Con‐ trol 106
Pedestrian warning with city braking function 90
Performance Control 95
Personal Profile 23
Phone 162
Pinch protection system, glass sunroof 33
Pinch protection system, win‐ dows 32
Plastic, care 218
Power failure 209
Power windows 31
Pressure, tire air pressure 176
Pressure warning, tires 84
Profile, refer to Personal Pro‐ file 23
Protective function, glass sun‐ roof 33
Protective function, win‐ dows 32
R
Radiator fluid 195
Radio, AM/FM stations 149
Radio, Apple iPod/iPhone 155
Radio, AUX-IN port 154
Radio, control ele‐ ments 149, 154
Radio, external devices 154
Radio, FM/AM 149
Radio, muting 149
Radio-operated key, refer to Remote control 22 Radio, overview 149, 154
Radio ready state 47
Radio, satellite radio 152
Radio, save stations 151
Radio, USB audio inter‐ face 155
Rain sensor 53
Rear fog lights 76
Rear lights 203
Rear luggage rack 139
Rearview mirror 40
Rear window de‐ froster 114, 117
Recirculated-air filter 117
Recirculated-air mode 113, 117
Recommended fuel grade 174
Recommended tire brands 183
Refueling 172
Remaining range 64
Remote control/key 22
Remote control, blocking 23
Remote control, malfunc‐ tion 25
Remote control, replacing the battery 22
Remote control, univer‐ sal 119
Replacement fuse 210
Replacing parts 199
Replacing the battery, remote control 22
Replacing wheels/tires 183
Reporting safety defects 9
RES button 100
Reserve warning, refer to Range 64
Resetting the tone set‐ tings 148
Reset, Tire Pressure Monitor TPM 82
Retaining straps, securing cargo 138
Retreaded tires 183 Seite 243Everything from A to ZREFERENCE243
Online Edition for Part no. 01 40 2 961 140 - II/15

Roadside parking lights 73
RON recommended fuel grade 174
Roofliner 17
Roof load capacity 223
Roof-mounted luggage rack 138
Rope for tow-starting/ towing 214
RSC Run Flat System Compo‐ nent, refer to Run-flat
tires 184
Rubber components, care 218
Run-flat tires 184
S
Safe braking 135
Safety belt reminder for driv‐ er's seat and front passenger
seat 38
Safety belts 37
Safety belts, care 218
Safety reel, windows 32
Safety systems, airbags 78
Satellite radio 152
Saving fuel 141
Screwdriver 199
Screw thread for tow fit‐ ting 215
Sealant 185
Seat belts, refer to Safety belts 37
Seat heating, front 37
Seating position for chil‐ dren 43
Seats 35
Select a station 150
Selecting a station man‐ ually 150
Selection list in instrument cluster 67
Selector lever, Steptronic transmission 56
Sensors, care 219 Service and warranty 8
Service requirements, Condi‐ tion Based Service CBS 197
Service requirements, dis‐ play 65
Settings and information 69
Settings, locking/unlocking 29
Settings, mirrors 40
Shift paddles on the steering wheel 57
Side airbags 78
Signaling, horn 14
Signals when unlocking 29
Sitting safely 35
Size 222
Slide/tilt glass roof 32
Snow chains 188
Socket 123
Socket, OBD Onboard Diag‐ nostics 198
Sound settings 148, 149
Spare fuse 210
Spare tire, refer to Emergency wheel 207
Specified engine oil types 194
Speed, average 68
Speed limit detection, com‐ puter 69
Speed limiter, display 66
Speed Limit Information 66
Speed warning 69
Sport instruments, cockpit 70
SPORT program, Dynamic Driving Control 96
Sport program, transmis‐ sion 56
Stability control systems 94
Start/stop, automatic func‐ tion 49
Start/Stop button 47
Start function during malfunc‐ tion 23
Starting the engine 48
Station, storing 150
Status of Owner's Manual 6
Steering wheel, adjusting 42 Steptronic Sport transmission,
see Steptronic transmis‐
sion 55
Steptronic transmission 55
Stopping the engine 48
Storage compartments 127
Storage, tires 184
Storing the vehicle 219
Suitable engine oils 194
Summer tires, tread 182
Sun visor 123
Supplementary text mes‐ sages 63
Switch for Dynamic Driving 96
Switch, refer to Cockpit 14
Symbols 6
T Tachometer 64
Tailgate 27
Tailgate via remote control 25
Tail lights 203
Technical changes, refer to Safety 7
Technical data 222
Temperature, air condi‐ tioner 113
Temperature, automatic cli‐ mate control 115
Temperature display for exter‐ nal temperature 64
Temperature display, setting units 69
Temperature, engine 68
Tempomat, see Camera- based cruise control 98
Terminal, starting aid 212
Text messages, supplemen‐ tary 63
Theft alarm system, refer to Alarm system 30
Thigh support 36
Tilt alarm sensor 30
Time, radio, setting time on the radio 69 Seite 244REFERENCEEverything from A to Z244
Online Edition for Part no. 01 40 2 961 140 - II/15