door lock MITSUBISHI ASX 2015 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

1/6 Запирание и отпирание двереФШ
1
ПРИМЕЧАНИЕ●На автомобилях Nb NbиNbтемой Dead Lock нажатие кнопки LOCK
(1) два раза подряд вызывает включение функции Dead Lock. NВ
(См. раздел «Включение NbиNbтемы» на Nbтр. 1NЯ39.)
ФЬтпирание
Нажмите кнопку UNLOCK (2). ПоNbл е этого вNbе двери, включая дверь
багажного отделения, будут отпе рты. ЕNbли в момент отпирNВания
выключатель передней лампNВы оNb вещения Nbалона находитNbя в
положении DOOR или выключатель задней лампы оNbвещения Nbалона
(кроме модификаций Nb Nbолнцезащитной шторкой) находитNbя в
Nbреднем положении ( ●), лампы оNbвещения Nbалона включатNbя
приблизительно на 15 Nbекунд, а указатели поворотов дважды мNВигнут.
В завиNbимоNbти от моделиNВ автомобиля также можно
запрограммировать включение габаритных огней примерно на 30 Nb.
См. раздел «Органы управления и контрольноNЯизмерительные
приборы». «Вежливая подNbветка» на Nbтр. 3NЯ70.
ПРИМЕЧАНИЕ● Пульт диNbтанционного управлNВения замками дверей не работает
в Nbледующих Nbлучаях:
• Ключ находитNbя в замке NВзажигания.
• КакаяNЯлибо дверь, включая дверь багажного отделения,
открыта или закрыта неплотно (работает только функция
отпирания).
● На вNbех автомобилях, кроме модификаций Nb NbиNbтемой Dead
Lock, функцию отпирания дверей можно запрограммировать
таким образом, что при однократном нажатии кнопки
UNLOCK (2) будет отпиратьNbя только дверь водителя.
В этом Nbлучае для отпирания вNbех дверей требуетNbя нажать
кнопку UNLOCK два раза подряд.
См. раздел «НаNbтройка NbпоNbоба отпирания дверей и двери
багажного отделения» на Nbтр. 1NЯ8.
● При каждом нажатии кнопки включаетNbя индикатор (3). ●
Для автомобилей Nb выключателем Nbкладывания наружных
зеркал заднего вида возможно Nbкладывание и возврат наружных
зеркал заднего вида в рабоNВче е положение Nb помощью пульта
диNbтанционного управления при запирании и отпирании
автомобиля.
См. раздел «Начало движения и вождение автомобиля».
«Наружные зеркала заднего вида», Nbтр. 4NЯ11.
● ЕNbли в течение примерно 30 Nbекунд поNbле нажатия кнопки
UNLOCK (2) не будет открыта ни одна дверь, включая дверь
багажного отделения, двери вновь автоматичеNbки будут заперты.
● Работу функций можно изменитNВь Nbледующим образом:
• Изменить интервал до повторного автоматичеNbкого запирания дверей.
• УNbтановить подтверждение (мигание указателей поворота) только в момент запираNВния или только в момент отпирания
дверей и двери багажного отделения.
• Функцию подтверждения (Nbообщающую о запирании и отпирании дверей миганием указателей поворота) можно
отключить.
• КоличеNbтво миганий указателей поворота при подтверждNВении отпирания/запирания дв ерей можно изменить.
Более подробную информацию можно получить
в авторизованном NbервиNbном центре MITSUBISHI MOTORS.
Использование системыФщ Dead Lock
На автомобилях, оNbнащенных NbиNbтем ой Dead Lock, для ее включения
можно иNbпользовать пульт диNbтанционного управления.
(См. раздел «СиNbтема Dead Lock»* на Nbтр. 1NЯ39.)

Запирание и отпирание двереФШ1/17
1
ПРИМЕЧАНИЕ●Для автомобилей Nb выключателем Nbкладывания наружных
зеркал заднего вида возможен автоматичеNbкий возврат в рабочее
положение наружных зерNВкал заднего вида при отпирании
автомобиля Nb помощью NbиNbтемы диNbтанционного управления
автомобилем.
См. раздел «Начало движения и вождение автомобиля».
«Наружные зеркала заднего вида», Nbтр. 4NЯ11.
● На автомобилях без NbиNbтемы Dead Lock NbиNbтему
диNbтанционного управлеNВния автомобилем можно NВ
запрограммировать таким образо м, что при нажатии кнопки
запирания/отпирания на ручке двери водителя будет отпиратьNbя
только дверь водителя.
В этом Nbлучае для отпирания вNbех дверей требуетNbя нажать
кнопку запирания/отпирания на ручке двери водителя два раза
подряд.
См. раздел «НаNbтройка NbпоNbоба отпирания дверей и двери
багажного отделения» на Nbтр. 1NЯ33. ●
СиNbтема диNbтанционного управления автомобилем не работает
в Nbледующих Nbлучаях:
• Электронный ключ на ходитNbя в Nbалоне.
• КакаяNЯлибо дверь, включая дверь багажного отделения,
открыта или закрыта неплотно.
• Выбран режим работы кнопки за пуNbка и оNbтановки двигателя,
отличный от OFF.
● Двери, включая дверь багажного отделения, не могут быть
отперты в течение 3 Nbекунд поNbле их запирания Nb помощью
кнопки OPE на двери багажного отделения.
● Интервал времени, в течение которого допуNbкаетNbя
возможноNbть проверки запирания автомобиля, можно
изменить. Более подробную информацию можно получить
в авторизованном NbервиNbном це нтре MITSUBISHI MOTORS.
● Интервал времени между отпиранием и автоматичеNbким
запиранием можно изменить. Более подробную информацию
можно получить в авторизованном NbервиNbном центреNВ
MITSUBISHI MOTORS.Подтверждение запирания и отпирания двереФШПодтверждение оNbущеNbтвляетNbя Nbледующим образом (однако Nbледует
учитывать, что лампа оNbвещения Nbалона включитNbя, только еNbли выклюNЯ
чатель передней лампы оNbвещения Nbалона находитNbя в положении DOOR
или выключатель задней лампы оNbвещения Nbалона (кроме автомобилей
Nb Nbолнцезащитной шторкой) находитNbя в Nbреднем (
●) положении).
ПРИМЕЧАНИЕ●НаNbтройки этой функции можно изменить Nbледующим образом:
• УNbтановить подтверждение (мигание указателей поворотов) только для запирания или только для отпирания дверей.
• Отключить функцию подтверждения (мигание указателей поворотов).
Кнопка OPE на двери багажного отделения
При запирании: указатели поворота мигают один раз.
При отпирании: лампа оNbвещения Nbалона включаетNbя примерно на 15 Nb, указатели поворота мигают два раза.

1/30 Запирание и отпирание двереФШ
1
ЗапираPHиеНажмите кнопку LOCK (1). ПоNbле этого вNbе двери, включая дверь
багажного отделения, будут заперты. При запирании дверей, включая
дверь багажного отделения, указатели поворота один раз мигнут.
ПРИМЕЧАНИЕ●На автомобилях Nb NbиNbтемой Dead Lock нажатие кнопки LOCK
(1) два раза подряд вызывает включение функции Dead Lock. NВ
(См. раздел «Включение NbиNbтемы» на Nbтр. 1NЯ39).
ОPKпираPHиеНажмите кнопку UNLOCK (2). ПоNbл е этого вNbе двери, включая дверь
багажного отделения, будут отпе рты. ЕNbли в момент отпирNВания
выключатель передней лампNВы оNbвещения Nbалона находитNbя
в положении DOOR, или выключатель задней лампы оNbвещения
Nbалона (кроме модификаций Nb Nbолн цезащитной шторкой) находитNbя
в Nbреднем положении ( ●), лампы оNbвещения Nbалона включатNbя
приблизительно на 15 Nbекунд, а указатели поворотов дважды мNВигнут.
В завиNbимоNbти от моделиNВ автомобиля также можно
запрограммировать включение габаритных огней примерно на 30 Nb.
См. раздел «Органы управления и контрольноNЯизмерительные
приборы». «Вежливая подNbветка» на Nbтр. 3NЯ70.
ПРИМЕЧАНИЕ● Пульт диNbтанционного управлNВения замками дверей не работает,
еNbли одна из дверей, включая дверь багажного отделения,
открыта (работает только функция отпирания).
● На вNbех автомобилях, кроме модификаций Nb NbиNbтемой Dead
Lock, функцию отпирания дверей можно запрограммировать
таким образом, что при однократном нажатии кнопки
UNLOCK (2) будет отпиратьNbя только дверь водителя.
В этом Nbлучае для отпирания вNbех дверей требуетNbя нажать
кнопку UNLOCK два раза подряд.
См. раздел «НаNbтройка NbпоNbоба отпирания дверей и двери
багажного отделения» на Nbтр. 1NЯ33.
● При каждом нажатии кнопки включаетNbя индикатор (3). ●
ЕNbли в течение примерно 30 Nbекунд поNbле нажатия кнопки
UNLOCK (2) не будет открыта ни одна дверь, включая дверь
багажного отделения, двери вновь автоматичеNbки будут заперты.
● Работу функций можно изменитNВь Nbледующим образом:
• Интервал между нажатием кнопки UNLOCK (2) и автоматичеNbким запиранием дверей можно изменить.
• УNbтановить подтверждение (мигание указателей поворота)
только в момент запираNВния или только в момент отпирания
дверей и двери багажного отделения.
• Функцию подтверждения (Nbообщающую о запирании и
отпирании дверей миганием указателей поворота) можно
отключить.
• КоличеNbтво миганий указателей поворота при подтверждNВении
отпирания/запирания дв ерей можно изменить.
Более подробную информацию можно получить
в авторизованном NbервиNbном центре MITSUBISHI MOTORS.
ИспользоваPHие сисPKемы Dead Lock
На автомобилях, оNbнащенных NbиNbтем ой Dead Lock, для ее включения
можно иNbпользовать пульт диNbтанционного управления
(См. раздел «СиNbтема De ad Lock» на Nbтр. 1NЯ39.)