length MITSUBISHI ASX 2018 Owner's Manual (in English)

Even when such parts are officially author-
ized, for example by a “general operators permit” (an appraisal for the part) or throughthe execution of the part in an officially ap-
proved manner of construction, or when a single operation permit following the attach-
ment or installation of such parts, it cannot be deduced from that alone, that the drivingsafety of your vehicle has not been affected.
Consider also that there basically exists no li-
ability on the part of the appraiser or the offi- cial. Maximum safety can only be ensured
with parts recommended, sold and fitted or
installed by a MITSUBISHI MOTORS Au-
thorized Service Point ( MITSUBISHI
MOTORS genuine replacement parts and
MITSUBISHI MOTORS accessories). The
same also pertains to modifications of
MITSUBISHI vehicles with respect to the
production specifications. For safety reasons, do not attempt any modifications other than those that follow the recommendations of a
MITSUBISHI MOTORS Authorized Service
Point.Modification/alterations to
the electrical or fuel systems E00200400368
MITSUBISHI MOTORS CORPORATION
has always manufactured safe, high quality vehicles. In order to maintain this safety and
quality, it is important that any accessory that is to be fitted, or any modifications carried
out which involve the electrical or fuel sys- tems, should be carried out in accordancewith MITSUBISHI guidelines.CAUTIONl If the wires interfere with the vehicle body
or improper installation methods are used(protective fuses not included, etc.), elec-
tronic devices may be adversely affected, re-
sulting in a fire or other accident.Genuine parts
E00200500499
MITSUBISHI MOTORS has gone to great
lengths to bring you a superbly crafted auto-
mobile offering the highest quality and de- pendability.
Use MITSUBISHI MOTORS Genuine Parts,
designed and manufactured to maintain your MITSUBISHI MOTORS automobile at top
performance. MITSUBISHI MOTORS Gen-
uine Parts are identified by this mark and are
available at all MITSUBISHI MOTORS Au-
thorized Service Points.Safety and disposal
information for used engine
oil E00200600155WARNINGlProlonged and repeated contact may
cause serious skin disorders, including
dermatitis and cancer.
l Avoid contact with the skin as far as pos-
sible and wash thoroughly after any con- tact.
l Keep used engine oils out of reach of chil-
dren.
Modification/alterations to the electrical or fuel systems
2-06OGAE18E1General information2

3-point type seat belt (withemergency locking mechanism)
E00404902947
This type of belt requires no length adjust- ment. Once worn, the belt adjusts itself to the
movement of the wearer, but in the event of a sudden or strong shock, the belt automatical-
ly locks to hold the wearer’s body.
NOTEl You can check if the belt locks by pulling it
forward quickly.
To fasten
1. Pull the seat belt out slowly while hold-
ing the latch plate.
NOTEl When the seat belts cannot be pulled out in a
locked condition, pull the belts once force-
fully and then return them. After that, pull
the belts out slowly once again.
2. Insert the latch plate into the buckle until
a “click” is heard.
WARNINGl Never wear the lap portion of the belt
across your abdomen. During accidents it
can press sharply against the abdomen and increase the risk of injury.
l The seat belts must not be twisted when
worn.
3. Pull the belt slightly to adjust slackness
as desired.
To unfasten
Hold the latch plate and push the button on
the buckle.
NOTEl As the belt retracts automatically, keep hold-
ing the latch plate while retracting so that the
belt stows slowly. Failure to do this could damage the vehicle.
Seat belts
4-10OGAE18E1Seat and seat belts4

NOTE•Electric power consumption is high, such
as when the rear window demister or oth-
er electrical components are operating or
the blower speed is set to a high setting.
• Battery voltage or battery performance is
low.
• Check engine warning lamp is illuminated
or the “
” display/indicator is blinking.
l Do not rest your foot on the clutch pedal
while driving because this will cause detec-
tion of clutch pedal malfunction and blink-
ing of Auto Stop & Go (AS&G) OFF dis- play/indicator, and the Auto Stop & Go
(AS&G) system will not operate.
l If the Auto Stop & Go (AS&G) system oper-
ates while the air conditioning is operating,
both the engine and the air conditioning
compressor will stop. Therefore, the wind- screen and door windows may mist up be-
cause only the blower will operate.
If the windscreen and door windows mist up,
set the mode selection dial to “
” to restart
the engine.
→ “Mode selection dial” on page 7-03
l If the windscreen and door windows mist up
every time the engine stops, it is recommen-
ded to deactivate the Auto Stop & Go
(AS&G) system by pressing the “Auto Stop & Go (AS&G) OFF” switch.
→ “To deactivate” on page 6-22
l If the air conditioning is operating, set the
temperature control dial higher to lengthen
the time that the engine is stopped automati- cally.
Automatically restarting the
engine
E00627601252
Depress the clutch pedal while the gearshift
lever is in the “N” (Neutral) position. The
“
” display/indicator in the meter turns off
and the engine restarts automatically.
Type 2Type 1
NOTEl If the engine does not restart automatically
or if the engine stalls, the oil pressure warn- ing lamp, charge warning lamp, and check
engine warning lamp will illuminate.
If this occurs, the engine will not restart even if the clutch pedal is depressed again. While depressing the brake pedal, fully de-
press the clutch pedal and turn the ignition switch to the “START” position or press the
engine switch to start the engine.
For details, refer to “Starting and stopping the engine” on page 3-17 or “Starting” on
page 6-14.CAUTIONl In the following cases, the engine will restart
automatically even if the engine was stopped
by the Auto Stop & Go (AS&G) system. Pay attention, otherwise an unexpected accidentmight occur when the engine restarts.
• Vehicle speed is 3 km/h (2 mph) or higher
when coasting down a slope.
• Brake booster vacuum pressure is low be-
cause the brake pedal is depressed repeat- edly or depressed harder than usual.
• Engine coolant temperature is low.
• When the air conditioning is operated by
pressing the air conditioning switch.
• When the preset temperature of the air
conditioning is changed significantly.
Auto Stop & Go (AS&G) system*
6-21OGAE18E1Starting and driving6

4.Shift the selector lever to the “N” (NEU-
TRAL) position while pressing the shift- lock release button (A).Selector lever position display
E00603502049
When the ignition switch is turned to the
“ON” position or the operation mode is put in ON, the position of the selector lever is indi-
cated in the multi-information display.
Selector lever positions
E00603801957
“P” PARK
This position locks the transmission to pre- vent the vehicle from moving. The engine
can be started in this position.
“R” REVERSE
This position is to back up.
CAUTIONl Never shift into the “P” (PARK) or “R”
(REVERSE) position while the vehicle is in motion to avoid transmission damage.
“N” NEUTRAL
At this position the transmission is disengag-
ed. It is the same as the neutral position on amanual transmission, and should only be used when the vehicle is stationary for an ex-
tended length of time during driving, such as
in a traffic jam.
WARNINGl Never move the selector lever to the “N”
(Neutral) position while driving. A seriousaccident could occur since you could acci-dentally move the lever into the “P”(Park) or “R” (Reverse) position or you
will lose engine braking.
l On a gradient the engine should be star-
ted in the “P” (Park) position, not in the
“N” (Neutral) position.
l To prevent rolling, always keep your foot
on the brake pedal when the vehicle is in
“N” (Neutral) position, or when shifting into or out of “N” (Neutral) position.
“D” DRIVE
This position is used for most city and high-
way driving. The transmission will automati-
cally change its gear depending on road and driving conditions.
CAUTIONl To prevent transmission damage, never shift
into the “D” (Drive) position from the “R”(Reverse) position while the vehicle is in motion.
“L” LOW
This position is for driving up very steep hills
and for engine braking at low speeds when
driving down steep hills.
Automatic transmission INVECS-II 6A/T (Intelligent & Innovative Vehicle Electronic Control System II)*
6-28OGAE18E1Starting and driving6

If the ambient temperature is low, the selec-
tor lever position display on the multi-infor- mation display may blink when the selector lever is placed in the “D” (DRIVE), “Ds”(DOWNSHIFT & SPORTY DRIVING), “L”
(LOW) or “R” (REVERSE) position immedi- ately after the engine has been started. This
indicates that the transmission requires
warming up.
While the display is blinking, the vehicle will
not move, because the transmission keeps disengaging until the warm up is completedeven if the selector lever is placed in the “D”,
“Ds”, “L” or “R” position.
When the selector lever position display is blinking, perform the following procedure: 1. Depress the brake pedal with your right
foot and place the selector lever in the
“N” (NEUTRAL) position for several seconds.
2. Keep depressing the brake pedal and
then place the selector lever in the “D”
(DRIVE), “Ds” (DOWNSHIFT & SPORTY DRIVING), “L” (LOW) or “R” (REVERSE) position. If the selector
lever position display stops blinking, the
warm-up is completed and the transmis-
sion will function normally.
3. If the display is still blinking, repeat
steps 1 and 2 above.NOTEl While the selector lever position display is
blinking, a buzzer will sound intermittently.Selector lever positions
E00602401624
“P” PARK
This position locks the transmission to pre-
vent the vehicle from moving. The engine
can be started in this position.
“R” REVERSE
This position is to back up.
CAUTIONl Never shift into the “P” (PARK) or “R”
(REVERSE) position while the vehicle is in motion to avoid transmission damage.
“N” NEUTRAL
At this position the transmission is disengag-
ed. It is the same as the neutral position on amanual transmission, and should only be used when the vehicle is stationary for an ex-
tended length of time during driving, such as
in a traffic jam.
WARNINGl Never move the selector lever to the “N”
(Neutral) position while driving. A seriousaccident could occur since you could acci-dentally move the lever into the “P”(Park) or “R” (Reverse) position or you
will lose engine braking.
l On a gradient the engine should be star-
ted in the “P” (Park) position, not in the
“N” (Neutral) position.
l To prevent rolling, always keep your foot
on the brake pedal when the vehicle is in
“N” (Neutral) position, or when shifting into or out of “N” (Neutral) position.
“D” DRIVE
This position is used for most city and high-
way driving. The transmission will automati-
cally and continuously change its gear radio depending on road and driving conditions.
CAUTIONl To prevent transmission damage, never shift
into the “D” (Drive) position from the “R” (Reverse) position while the vehicle is in motion.
Automatic transmission INVECS-III 6CVT (Intelligent & Innovative Vehicle Electronic Control System III)*
6-35OGAE18E1Starting and driving6

CAUTION•Do not dirty or damage the sensor.
• Do not spray glass cleaner on the sensor.
Also, do not spill liquid, such as a bever- age, on the sensor.
• Do not install an electronic device, such
as an antenna, or a device that emits
strong electric waves near the sensor.
• Always use tyres of the same size, same
type and same brand and that have no sig- nificant wear differences.
• Do not modify the vehicle’s suspensions.
l If the windscreen on the sensor or in the sur-
rounding area of the sensor is cracked or scratched, the sensor may not detect an ob-ject properly. This could cause a serious ac-cident. Turn off the FCM and have your ve-
hicle inspected as soon as possible at a
MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv-
ice Point.
If you need to replace the windscreen, con-
tact a MITSUBISHI MOTORS Authorized
Service Point.
l The sensor emits infrared rays when the op-
eration mode is in ON. Do not look into the
sensor by using optical goods such as a mag-
nifying glass. The infrared ray might injure your eyes.
Laser radar specifications
Laser classification
Max average power45 mWPulse duration33 nsWavelength905 nmDivergent angle (ho-
rizon x vertical)28° x 12°
Laser classification label
For Europe
For Russia, Kazakchstan and Belarus
For Israel

Laser explanatory label
Forward Collision Mitigation system (FCM)*
6-67OGAE18E1Starting and driving6

You can also use the phone books in the
Bluetooth ®
2.0 interface to make calls with-
out dialling telephone numbers.
“To make a call” on page 7-58
“SEND function” on page 7-59
“Receiving calls” on page 7-59
“MUTE function” on page 7-60
“Switching between hands-free mode and private mode” on page 7-60NOTEl The hands-free calls might not be operated
correctly when it makes calling or receiving
by operating the cellular phone directly.To make a call
E00761200047
You can make a call in the following 3 ways
using the Bluetooth ®
2.0 interface:
Making a call by saying a telephone number,
making a call using the Bluetooth ®
2.0 inter-
face’s phone book, and making a call by re-
dialing.
Making a call by using the telephone num-
ber
You can make a call by saying the telephone number. 1. Press the SPEECH button.
2. Say “Dial.”
3. After the voice guide says “Number
please,” say the telephone number.
4. The voice guide will say “Dialing ber recognised>.”
The Bluetooth ®
2.0 interface will then
make the call.
When the confirmation function is on, the system will confirm again the tele- phone number. To continue with that
number, answer “Yes.”
To change the telephone number, answer
“No.” The system will say “Number please” then say the telephone number
again.NOTEl In the case of English, the system will recog-
nise both “zero” and “oh” (Letter “o”) for the number “0.”
l The Bluetooth ®
2.0 interface supports num-
bers (0 to 9) and characters (+, # and *).
l The maximum supported telephone number
length is as follows:
• International telephone number: + and tel-
ephone numbers (to 18 digits).
• Except for international telephone num-
ber: telephone numbers (to 19 digits).
Making a call using a phone book
You can make calls using the vehicle phone
book or mobile phone book of the Blue-
tooth ®
2.0 interface.
For details on the phone books, refer to
“Phone book function” on page 7-60. 1. Press the SPEECH button.
2. Say “Call.”NOTEl If you say “Call” when the vehicle phone
book and the mobile phone book are empty, the voice guide will say “The vehicle phone book is empty. Would you like to add a new
entry now?”
Answer “Yes,” and the voice guide will say “Entering the phone book - new entry
menu.” You can now create data in the vehi- cle phone book.
Answer “No,” to return to the main menu.
3. After the voice guide says “Name
please,” say the name you want to call, from those registered in the phone book.
4. If there is only one match, the system
proceeds to Step 5.
If there are two or more matches, the
voice guide will say “More than one match was found, would you like to call
.” If that person is the
one you want to call, answer “Yes.”
Answer “No,” and the name of the next
matching person will be uttered by the
voice guide.
Bluetooth ®
2.0 interface*
7-58OGAE18E1For pleasant driving7

which you want to register a telephone
number.NOTEl When the confirmation function is on, the
voice guide will say “. Is thiscorrect?” Answer “Yes.”
If a telephone number has been registered for the selected location, the voice guide will say “The current number is ber>, number please.”
If you do not want to change the telephone number, say “cancel” or the original number to keep it registered.
6. The voice guide will say “Number
please.” Say the telephone number to register it.
NOTEl In the case of English, the system will recog-
nise both “zero” and “oh” (Letter “o”) for the number “0.”
7. The voice guide will repeat the tele-
phone number you have just read, and
then register the number.
When the telephone number has been registered, the voice guide will say
“Number saved. Would you like to add
another number for this entry?”
To add another telephone number for a
new location for the current entry, an-
swer “Yes.” The system will return to location selection in Step 5.
Answer “No” to end the registration process and return to the main menu.NOTEl When the confirmation function is on, after
repeating the telephone number you have
read, the voice guide will ask “Is this cor- rect?” Answer “Yes.”
Answer “No” to return to telephone number registration in step 6.To select and transfer one phone book en-
try from the phone book of the cellular phone
E00769900040
You can select 1 phone book entry from the phone book of the cellular phone and register
it in the vehicle phone book.
NOTEl Transfer is not permitted unless the vehicle
is parked. Before transferring, make sure
that the vehicle is parked in a safe location.
l All or part of data may not be transferred,
even when the cellular phone supports Blue-
tooth ®
, depending on the compatibility of
the device.NOTEl The maximum supported telephone number
length is 19 digits. Any telephone number of
20 digits or more will be truncated to the first 19 digits.
l If telephone numbers contain characters oth-
er than 0 to 9, *, # or +, these characters aredeleted before the transfer.
l For the connection settings on the cellular
phone side, refer to the instructions for the
cellular phone.
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Phone book.”
3. The voice guide will say “Select one of
the following: new entry, edit number, edit name, list names, delete, erase all, or
import contact.” Say “Import contact.”
4. The voice guide will say “Would you
like to import a single entry or all con-
tacts?” Say “Single entry.”
The Bluetooth ®
2.0 interface will be-
come ready to receive transferred phone
book data.
NOTEl If the maximum number of entries are al-
ready registered, the voice guide will say“The phone book is full. Would you like to
delete a name?” Say “Yes” if you want to
delete a registered name.
Say “No,” to return to the main menu.
Bluetooth ®
2.0 interface*
7-61OGAE18E1For pleasant driving7

5.The voice guide will say “You are about
to delete everything from your hands-
free system phone book. Do you want to
continue?” Answer “Yes” to continue.
Answer “No” to cancel the deletion of all registered information in the phone
book and return to the main menu.
6. The voice guide will say “Please wait,
erasing the handsfree system phone book” and then the system will delete all
data in the phone book.
When the deletion is complete, the voice guide will say “Hands-free system phone
book erased” and then the system will
return to the main menu.Mobile phone book
E00763900077
All entries in the phone book stored in the cellular phone can be transferred in a batch
and registered in the mobile phone book.
Up to 7 mobile phone books, each containing
up to 1,000 names, can be registered.

The Bluetooth ®
2.0 interface automatically
converts from text to voice the names regis- tered in the transferred phone book entries,
and creates names.
NOTEl Only the mobile phone book transferred
from the connected cellular phone can be
used with that cellular phone.
l You cannot change the names and telephone
numbers in the phone book entries registered
in the mobile phone book. You cannot select and delete specific phone book entries, ei- ther.
To change or delete any of the above, change the applicable information in the
source phone book of the cellular phone and then transfer the phone book again.
To import a devices phone book
Follow the steps below to transfer to the mo-
bile phone book the phone book stored in the
cellular phone.
NOTEl Transfer should be completed while the ve-
hicle is parked.
Before transferring, make sure that the vehi- cle is parked in a safe location.
l The already stored phone book in the mobile
phone book is overwritten by the storedphone book in the cellular phone.
l All or part of data may not be transferred,
even when the cellular phone supports Blue-
tooth ®
, depending on the compatibility of
the device.NOTEl Only a home, a work, and a mobile number
can be imported.
l The maximum supported telephone number
length is 19 digits. Any telephone number of
20 digits or more will be truncated to the first 19 digits.
l If telephone numbers contain characters oth-
er than 0 to 9, *, # or +, these characters aredeleted before the transfer.
l For the connection settings on the cellular
phone side, refer to the instructions for the
cellular phone.
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Phone book.”
3. The voice guide will say “Select one of
the following: new entry, edit number, edit name, list names, delete, erase all, or
import contact.” Say “Import contact.”
4. The voice guide will say “Would you
like to import a single entry or all con-
tacts?” Say “All contacts.”
5. The voice guide will say “Importing the
contact list from the mobile phone book. This may take several minutes to com-
plete. Would you like to continue?” An- swer “Yes,” transferring to the mobile
phone book the phone book stored in the cellular phone will start.
Answer “No,” to return to the main menu.
Bluetooth ®
2.0 interface*
7-65OGAE18E1For pleasant driving7

Tyre repair kit storage
The tyre repair kit is stowed in the luggagecompartment.
1- Tyre compressor
2- Tyre sealant bottle
3- Valve insert (spare)
4- Valve remover
5- Filler hose
6- Speed restriction sticker
How to use the tyre repair kitCAUTIONl The tyre sealant can cause health damage if
swallowed. If you accidentally swallow it,
drink as much water as possible and imme-
diately consult a doctor.
l If the tyre sealant gets in your eyes or on
your skin, rinse with lots of water. If you
still sense an abnormality, consult a doctor.
l Consult a doctor immediately if any allergic
reactions occur.
l Do not allow children to touch the tyre seal-
ant.
l Do not breathe in the vapours of tyre sealant.NOTEl
The tyre sealant cannot be used in any of the
situations listed below. If any of these situa-
tions occurs, please contact a MITSUBISHI
MOTORS Authorized Service Point or an-
other specialist.
• The tyre sealant’s expiry date has passed.
(The expiry date is shown on the bottle la- bel.)NOTE
• More than one tyre is punctured.
• The puncture hole has a length or width of
4 mm or more.
• The tyre is punctured in the side wall (A),
not in the tread (B).
• The vehicle has been driven with the tyre
almost completely flat.
Tyre repair kit*
8-08OGAE18E1For emergencies8