MITSUBISHI ASX 2018 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Создание комфортных условий в салоне
5>79
5 Прикуриватель*
E00711502805Воспользоваться прикуривателем можно, только когда ключ в замке
зажигания находится в положении ON или АСС, либо включен
режим работы ON или ACC.
Когда прикуриватель будет готов к использованию, он автоматически
вернется в исходное положение со щелчком. Извлеките его из гнезда.
После использования установите прикуриватель в исходное
положение в гнезде.
ПРИМЕЧАНИЕ●Не оставляйте прикуриватель вне гнезда, т. к. при этом в гнездо
прикуривателя могут попасть посторонние предметы и вызвать
короткое замыкание. 1 Нажать до упора и отпустить
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●Во избежание ожогов держите прикуриватель только за ручку,
не касайтесь нагревательного элемента.
●Не позволяйте детям пользоваться прикуривателем или играть с
ним это может привести к ожогам.
●Если прикуриватель не возвращается в исходное положение
примерно через 30 секунд после нажатия, это говорит о его
неисправности.
Извлеките его вручную и устраните неисправность в
авторизованном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
●Не используйте какое>либо оборудование, не одобренное
MITSUBISHI MOTORS. Это может повредить разъем. При
пользовании прикуривателем с поврежденным разъемом
прикуриватель может либо возвращаться в исходное положение
сразу после нажатия, либо не возвращаться в исходное
положение.
●При использовании гнезда прикуривателя в качестве розетки
для электроприборов убедитесь, что прибор рассчитан на
напряжение 12 В и потребляет мощность не более 120 Вт. Кроме
того, длительное пользование электроприбором при
неработающем двигателе может привести к разряду
аккумуляторной батареи.

5>80 Создание комфортных условий в салоне
5Розетка электропитания
E00711603047
Для подключения электроприбора откройте крышку и вставьте
штекер в розетку.
ПРИМЕЧАНИЕ●Одновременно можно пользоваться двумя розетками
электропитания.Пользоваться розеткой электропитания можно, только когда ключ
в замке зажигания находится в положении ON или АСС, либо
включен режим работы ON или ACC.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●Убедитесь, что подключаемый электроприбор рассчитан на
напряжение питания 12 В, а его мощность не превышает 120 Вт.
Прежде чем пользоваться розеткой, убедитесь, что суммарная
мощность, потребляемая всеми подключаемыми
электроприборами, не превышает 120 Вт при напряжении 12 В.
●Длительное пользование электроприборами при неработающем
двигателе может привести к разрядке аккумуляторной батареи.
●Обязательно закрывайте крышку розетки, если она не
используется, поскольку при открытой крышке в розетку могут
попасть посторонние предметы и вызвать короткое замыкание.
Розетка в напольной консоли*
Ящик в напольной консоли

Создание комфортных условий в салоне
5>81
5 Лампы освещения салона
E00712002692
ПРИМЕЧАНИЕ●Если оставить лампы освещения салона включенными при
неработающем двигателе, это приведет к разряду
аккумуляторной батареи.
Прежде чем выходить из автомобиля, убедитесь, что лампы
освещения салона не горят.
Лампы местной подсветки и передняя лампа
освещения салона
E00717300638
Лампа освещения салона
1 Лампа освещения багажного отделения
2 Задняя лампа освещения салона*
3 Лампы местной подсветки и передняя лампа освещения салона
Переключатель яркости подсветки солнцезащитной шторки*
1 Выключатель освещения в положении DOOR
Лампа включается, если одна из дверей, включая дверь багажного
отделения, открыта. Лампа гаснет приблизительно через 15 секунд
после закрытия двери или двери багажного отделения.
Однако лампы освещения салона гаснут без задержки в следующих
случаях:
• При повороте ключа зажигания в положение ON или включении
режима работы ON.
•
При запирании дверей автомобиля с помощью центрального замка.• При запирании дверей автомобиля с помощью пульта системы
дистанционного управления замками дверей или системы
дистанционного управления автомобилем.
• При запирании автомобиля с помощью электронного ключа
(если предусмотрено).

5>82 Создание комфортных условий в салоне
5
ПРИМЕЧАНИЕ●Если двигатель был запущен ключом, то при закрытых дверях
эта лампа включается при извлечении ключа из замка
зажигания и гаснет примерно через 15 секунд.
●Если двигатель был запущен с помощью системы
дистанционного управления автомобилем, то при закрытых
дверях эта лампа включается при включении режима работы
OFF и гаснет примерно через 15 секунд.
●Время, через которое лампа гаснет, можно изменить. Более
подробную информацию можно получить в авторизованном
сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
Лампа не включается независимо от того, открыты или закрыты
двери.Лампы местной подсветкиE00765200029Независимо от положения включателя лампы освещения салона
соответствующая лампа включается при нажатии на плафон. Чтобы
выключить лампу, нажмите на плафон еще раз.
2 Выключатель освещения в положении OFF

Создание комфортных условий в салоне
5>83
5
Задняя лампа освещения салона*E00712301555ПРИМЕЧАНИЕ●Если двигатель был запущен ключом, то при закрытых дверях
эта лампа включается при извлечении ключа из замка
зажигания и гаснет примерно через 15 секунд.
●Если двигатель был запущен с помощью системы
дистанционного управления автомобилем, то при закрытых
дверях эта лампа включается при включении режима работы
OFF и гаснет примерно через 15 секунд.
●Время, через которое лампа гаснет, можно изменить. Более
подробную информацию можно получить в авторизованном
сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
3
Лампа не включается независимо от того, открыты или закрыты
двери.
1
Лампа включена независимо от того, открыты или закрыты двери,
включая дверь багажного отделения.
2 ●
Лампа включается, если одна из дверей, включая дверь багажного
отделения, открыта. Лампа гаснет приблизительно через 15 секунд
после закрытия двери или двери багажного отделения.
Однако лампы освещения салона гаснут без задержки в следующих
случаях:
• При повороте ключа зажигания в положение ON или включении
режима работы ON.
•
При запирании дверей автомобиля с помощью центрального замка.
• При запирании дверей автомобиля с помощью пульта системы
дистанционного управления замками дверей или системы
дистанционного управления автомобилем.
• При запирании автомобиля с помощью электронного ключа
(если предусмотрено).

5>84 Создание комфортных условий в салоне
5
Лампа освещения багажного отделенияE00712700624
Лампа включается при открытии двери багажного отделения
и выключается при ее закрытии.
Переключатель яркости подсветки
солнцезащитной шторки*
E00765000030
Яркость подсветки солнцезащитной шторки можно регулировать
(предусмотрено 3 уровня яркости), когда ключ в замке зажигания
находится в положении ON или АСС, либо включен режим работы
ON и л и AC C .
При каждом нажатии на переключатель яркость изменяется
в следующем порядке: высокая → средняя → низкая → подсветка
выключена → высокая.
ПРИМЕЧАНИЕ●Яркость подсветки можно регулировать, даже когда ключ
в замке зажигания находится в положении LOCK или включен
режим работы OFF, при условии, что подсветка
солнцезащитной шторки включена.

Создание комфортных условий в салоне
5>85
5
Подсветка солнцезащитной шторки*E00765100060
Подсветка солнцезащитной шторки включается, когда ключ в замке
зажигания находится в положении ON или АСС, либо включен
режим работы ON или ACC.
ПРИМЕЧАНИЕ●При переводе переключателя яркости подсветки
солнцезащитной шторки в выключенное положение подсветка
солнцезащитной шторки не включается.
См. раздел «Переключатель яркости подсветки солнцезащитной
шторки» на стр. 584.
Когда подсветка солнцезащитной шторки включена, она
выключается примерно через 15 секунд после выполнения одной
из следующих операций:
●При извлечении ключа из замка зажигания, если двигатель
был запущен при помощи ключа и все двери, включая дверь
багажного отделения, закрыты.●Для автомобилей с системой дистанционного управления
автомобилем: при включении режима работы OFF, когда
двигатель работает и все двери, включая дверь багажного
отделения, закрыты.
ПРИМЕЧАНИЕ●Время, через которое подсветка солнцезащитной шторки
выключается, можно изменить. При этом также автоматически
изменяется время, через которое гаснут лампы освещения
салона и лампы местной подсветки. Более подробную
информацию можно получить в авторизованном сервисном
центре MITSUBISHI MOTORS.
Подсветка солнцезащитной шторки также включается при
открывании любой из дверей, включая дверь багажного отделения,
и выключается через 15 секунд после закрывания данной двери,
даже если ключ в замке зажигания находится в положении LOCK
или включен режим работы OFF.
Однако подсветка солнцезащитной шторки выключается
без задержки в следующих случаях:
●При запирании дверей автомобиля с помощью центрального
замка.
●При запирании автомобиля с помощью пульта системы
дистанционного управления замками дверей или системы
дистанционного управления автомобилем.
●При запирании автомобиля с помощью электронного ключа
(если предусмотрено).
ПРИМЕЧАНИЕ●При переводе переключателя яркости подсветки
солнцезащитной шторки в выключенное положение подсветка
солнцезащитной шторки не включается.
●Время, через которое подсветка солнцезащитной шторки
выключается, можно изменить. При этом также автоматически
изменяется время, через которое гаснут лампы освещения
салона и лампы местной подсветки. Более подробную
информацию можно получить в авторизованном сервисном
центре MITSUBISHI MOTORS.

5>86 Создание комфортных условий в салоне
5
Функция автоматического выключения ламп
освещения салона
*1 E00712901359*1 Лампы освещения салона, включая переднюю лампу освещения
салона и лампы местной подсветки
●Если какаялибо из ламп освещения салона оставлена
включенной, а ключ в замке зажигания находится в положении
LOCK, или включен режим работы OFF, примерно через
30 минут лампа автоматически выключается во избежание
полной разрядки аккумуляторной батареи.
●Лампы включаются снова после автоматического выключения
при переводе ключа в замке зажигания в другое положение,
включении другого режима работы при помощи кнопки запуска
и остановки двигателя, а также при использовании пульта
системы дистанционного управления замками дверей или
системы дистанционного управления автомобилем.
ПРИМЕЧАНИЕ●Функцию автоматического выключения ламп освещения
салона можно отключить. Время, через которое лампы
автоматически гаснут, можно изменить. Более подробную
информацию можно получить в авторизованном сервисном
центре MITSUBISHI MOTORS.
Вещевые ящики
E00713101664
ПРИМЕЧАНИЕ●Выходя из автомобиля, не оставляйте в вещевых ящиках
ценности.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●Если автомобиль находится на стоянке на солнце в жаркую
погоду, не оставляйте в салоне зажигалки, банки
с газированными напитками и очки. Воздух в салоне очень
сильно нагревается, поэтому зажигалки и другие огнеопасные
предметы могут воспламениться, а закрытые банки с напитками
(в том числе с пивом) — разорваться. Кроме того, очки
с пластиковыми линзами могут деформироваться или
потрескаться.
●Во время движения крышки вещевых ящиков должны быть
закрыты. В противном случае крышки или предметы,
находящиеся в ящиках, могут стать причиной травм.

Создание комфортных условий в салоне
5>87
5
Вещевой ящик панели приборовE00726200200Чтобы открыть, потяните за ручку (А).
ПРИМЕЧАНИЕ●Если включить световые приборы путем перевода включателя
световых приборов в положение , или AUTO
(на модификациях с системой автоматического включения
световых приборов), включится лампа подсветки вещевого
ящика панели приборов. 1 Вещевой ящик в полу багажного отделения
2 Ящик в напольной консоли
3 Вещевой ящик панели приборов

5>88 Создание комфортных условий в салоне
5
Использование функции охлаждения или подогрева*Вещевой ящик панели приборов можно использовать как для
охлаждения, так и для нагрева (например, для охлаждения или
подогрева бутылок с напитками); в него подается холодный или
теплый воздух от системы кондиционирования.
1. Поверните регулятор в вещевом ящике панели приборов
в положение .
Если Вы не хотите использовать функцию
охлаждения/подогрева, поверните регулятор в положение .
2. Ручкой регулировки температуры воздуха (А) установите
требуемую температуру воздуха.3. Регулятором скорости вращения вентилятора (В) установите
нужную скорость.
Кондиционер с ручным управлением
Автоматический кондиционер