warning MITSUBISHI CARISMA 2000 1.G Owners Manual

overview–Instruments and Controls
EB21AMFf
1-Combination headlamps, dipper and turn signal
switch
p. 4–12
Headlamp washer switch*
p. 4–17
2-Supplemental restraint system (for driver’s seat)

p. 3–22
Horn switch
p. 4–223-Meter and gauges
p. 4–2
4- Windscreen wiper and washer switch
p. 4–15
Rear window wiper and washer switch (Hatchback
only)
p. 4–16
5-Ventilators
p. 6–29
6-Multi centre display
p. 4–24
Digital clock
p. 4–26
7-Hazard warning flasher switch
p. 4–18
8-Supplemental restraint system (for passenger’s seat)

p. 3–22
9-Front fog lamp switch*
p. 4–20
10 - Headlamp levelling switch
p. 4–13
11-Rheostat* (meter illumination control)
p. 4–21
12 - Rear fog lamp switch
p. 4–21
13 - Electric remote-controlled outside rear-view mirrors
switch*
p. 5–32
14 - Bonnet release lever
p. 2–8
15 - Auto-speed (cruise) control lever*
p. 5–36
16 - Ignition switch
p. 5–9
17 - Gearshift or selector lever
p. 5–14, 5–16
18 - A/T mode change over switch (vehicle with auto-
matic transmission INVECS-II 4A/T)
p. 5–21
19 - Ashtray
p. 6–46
20 - Cigarette lighter
p. 6–45
21 - Rear window demister switch
p. 4–19
22 -
Centre accessory box
p. 6–4723 - Heater/Air conditioning*
p. 6–30, 6–36
24 - Audio*
p. 6–2
EB21AMDf
LHD
B21A482t

overview–Instruments and Controls
1-Supplemental restraint system (for passenger’s seat)

p. 3–22
2-Hazard warning flasher switch
p. 4–18
3-Multi centre display
p. 4–24
Digital clock
p. 4–26
4-Ventilators
p. 6–29
5-Combination headlamps, dipper and turn signal
switch
p. 4–12
Headlamp washer switch*
p. 4–17
6-Meter and gauges
p. 4–2
7-Supplemental restraint system (for driver’s seat)

p. 3–22
Horn switch
p. 4–22
8- Windscreen wiper and washer switch
p. 4–15
Rear window wiper and washer switch (Hatchback
only)
p. 4–16
9-Rheostat* (meter illumination control)
p. 4–21
10 -
Headlamp levelling switch
p. 4–1311-Front fog lamp switch*
p. 4–20
12 - Electric remote-controlled outside rear-view mirrors
switch*
p. 5–32
13 - Rear fog lamp switch
p. 4–21
14 - Audio*
p. 6–2
15 - Heater/Air conditioning*
p. 6–30, 6–36
16 - Rear window demister switch
p. 4–19
17 - Centre accessory box
p. 6–47
18 - Cigarette lighter
p. 6–45
19 - Ashtray
p. 6–46
20 - A/T mode change over switch (vehicles with auto-
matic transmission INVECS II 4A/T)
p. 5–21
21 - Gearshift or selector lever
p. 5–14, 5–16
22 - Ignitition switch
p. 5–9
23 - Bonnet release lever
p. 2–8
24 - Auto-speed (cruise) control lever*
p. 5–36
RHD
B21A483t

GENERAL INFORMATION
1–8
Installation of accessoriesEB24A-Ce
Before fitting any accessories, please con-
sult your authorized MITSUBISHI dealer.
(1) The installation of accessories, optional
parts, etc., should only be carried out
within the limits prescribed by law in
your country, and in accordance with
the guidelines and warnings contained
within the documents accompanying
this vehicle.
Only MITSUBISHI approved acces-
sories should be fitted to your vehicle.
(2) Improper installation of electrical parts
could cause fire, please refer to the
Modification/alterations to the electrical
or fuel systems section within this
owner’s handbook.
(3) When using a communication system
such as a cellular phone or a radio set
inside the vehicle, a separate external
antenna must be fitted. When a cellular
phone or a radio set is used by using an
internal antenna alone, it may interfere
with the vehicle’s electrical system and
adversely affect safe operation of the
vehicle.
(4) Tyres and wheels which do not meet
specifications must not be used.
Refer to the “Specifications” section for
information regarding wheel and tyre
sizes on page 10–11.(5) Do not fail to read all relative instructions
before first putting into service and prior
to the attachment or installation of ac-
cessories, parts or other modifications
to the vehicle!Important points!Due to the large number of accessory and
replacement parts of different manufacturers
in the market, it is not possible, not only for
MITSUBISHI MOTOR SALES Europe B.V.,
but also an authorized MITSUBISHI dealer,
to check whether the attachment or installa-
tion of such parts affects the driving safety of
your MITSUBISHI-vehicle.
Even when such parts are officially autho-
rized, for example by a “general operators
permit” (an appraisal for the part) or through
the execution of the part in an officially ap-
proved manner of construction, or when a
single operation permit following the attach-
ment or installation of such parts, it cannot be
deduced from that alone, that the driving
safety of your vehicle has not been affected.Consider also that there basically exists no
liability on the part of the appraiser or the offi-
cial. Only in the case of parts (MITSUBISHI
original replacement or exchange parts as
well as MITSUBISHI accessories) that are
recommended and released by an autho-
rized MITSUBISHI dealer and that are at-
tached or installed by an authorized MIT-
SUBISHI dealer can you assume, that
optimal safety has been provided. The same
also pertains to modifications of MIT-
SUBISHI vehicles with respect to the pro-
duction specifications. For your own safety,
in such cases as well, you should only un-
dertake modifications according to the rec-
ommendations of an authorized MIT-
SUBISHI dealer.

GENERAL INFORMATION
1–11
Used engine oils safety
instructions
EB12A-B
WARNING
(1) Prolonged and repeated contact
may cause serious skin disorders,
including dermatitis and cancer.
(2) Avoid contact with the skin as far
as possible and wash thoroughly
after any contact.
(3) Keep used engine oils out of reach
of children.
Protect the environment
It is illegal to pollute drains, water courses
and soil. Use authorized waste collection fa-
cilities, including civic amenity sites and ga-
rages providing facilities for disposal of used
oil and used oil filters. If in doubt, contact your
local authority for advice on disposal.
Driving and alcoholEB25A-Aa
Driving under the influence of alcohol is one
of the most frequent causes of accidents.
Your driving ability can even be seriously im-
paired with blood alcohol levels below the le-
gal maximum. If you are drinking, don’t drive.
Ride with a designated non-drinking driver,
call a cab, a friend, or use public transporta-
tion.
WARNING
Driving after drinking can lead to an
accident. Your perceptions are less
sharp, your reflexes are slower, and
your judgement is impaired when you
have been drinking.
NEVER DRINK AND THEN DRIVE.
Safe driving techniquesEB26A-Di
Driving safety and protection against injury
cannot be fully ensured. However, we rec-
ommend that you pay extra attention to the
following:
(1) Before starting the vehicle, make sure
that you and your passengers have fas-
tened your seat belts.
(2) Never leave your vehicle unattended
with the key in the ignition and children
inside the vehicle. Children may play
with the driving controls and this could
lead to an accident.
(3) Make sure that infants and small
children are properly restrained in ac-
cordance with the laws and regulations,
and for maximum protection in case of
an accident.
(4) Switch off the engine if you stop for a
short sleep. If the engine is left running
while you sleep, unexpected vehicle
operation or other accidents may be
caused by unconsciously moving the
shift lever (selector lever on automatic
transmission vehicles) or pressing the
accelerator pedal. If you inadvertently
keep the accelerator pedal pressed, the
engine may overheat or the engine, ex-
haust pipe, etc. may be abnormally
overheated, resulting in an accidental
fire. If poorly ventilated, there is a risk of
poisoning by exhaust gases.

LOCKING AND UNLOCKING
2–10
Boot lid (or tailgate)EF15AAS
WARNING
It is dangerous to drive with the boot
lid (or tailgate) open since carbon
monoxide (CO) gas can enter the
cabin.
You cannot see or smell CO. It can
cause unconsciousness and even
death.
CAUTION
Do not stand behind the exhaust pipe
when loading and unloading luggage.
A heat from the exhaust could lead to
burns.
F12B042a
Operation from outside the vehicle
Insert (or remove) the key when the boot lid
(or tailgate) key cylinder is in the vertical or
the horizontal position.
Rotate the key to lock or unlock as shown in
the illustration.
1-Unlock
2-Lock
3-Always lock
NOTE
If the key cylinder remains ”Always lock” in
position (3), the boot lid (or tailgate) cannot
be unlocked by the central door lock oper-
ation.
F15A168a
To openPush the boot lid (or tailgate) key cylinder (A)
when the key cylinder is in the unlocked
position.
To closePress the boot lid (or tailgate) down until it is
closed, and turn the key to lock position.

LOCKING AND UNLOCKING
2–12
LHD, Type 1
F17A152a
Electric window control*EF17A–Uf
The electric windows can only be operated
with the ignition switch in the “ON” position.
Each door window opens or closes while the
corresponding switch is pressed.
1-Driver’s door window
2-Front passenger’s door window
3-Rear left door window
4-Rear right door window
5-Lock switch
RHD, Type 1
F17A153a
WARNING
(1) Before operating the electric win-
dow control, make sure that noth-
ing is capable of being trapped
(head, hand, finger, etc.).
(2) Never leave the vehicle without
removing the key.
(3) Never leave a child (or other per-
sons who might not be capable of
safe operation of the electric win-
dow control) in the vehicle alone.
LHD, Type 2
F17A154a
NOTE
Once the battery cable is disconnected, or
the fuse is replaced, it may happen that the
door glasses cannot be operated normally
even after reconnecting the battery cable. In
such a case, take the following steps with all
the door windows.
Pull the power window switch repeatedly to
close the door window completely if it is
open. After it is completely closed, pull the
switch again for one second, and the door
window will resume its normal operation.

LOCKING AND UNLOCKING
2–14
F17A058a
Lock switch
When this switch is operated, the passen-
ger’s switches cannot be used to open or
close the door windows and the driver’s
switch cannot open or close any door win-
dows other than the front door windows. To
unlock, press it once again.
1-Lock
2-Unlock
WARNING
A child may tamper with the switch at
the risk of its hands or head being
trapped in the window. When driving
with a child in the vehicle, please
press the window lock switch to dis-
able the passenger’s switches.
Safety mechanism
If a hand or head is trapped in a closing win-
dow, the window glass will lower automati-
cally.
Please ensure that nobody puts their head
or hand out the window when closing. The
lowered window will become operational
after a few seconds.
CAUTION
The safety mechanism is cancelled
just before the window is fully closed.
This allows the window to close com-
pletely. Therefore be especially care-
ful not to trap a finger by the window.
NOTE
Repeated operation with the engine stopped
will run down the battery. Operate the win-
dow switches while the engine is running.
F19A012a
Sunroof*EF19ABQ
The sunroof can only be operated with the
ignition switch in the “ON” position.
To openPress the switch (1) to open the sunroof.
The sunroof stops once before the sun-
roof is fully opened. Re–press the
switch (1) to open completely.
To s t o p the moving sunroof, press the
switch (2).
To closeThe sunroof automatically closes if the
switch (2) is pressed.
To s t o p the moving sunroof, press the
rear of the switch (1).

LOCKING AND UNLOCKING
2–15
To tilt upWhen the switch (3) is pressed, the rear
sunroof raises approximately 35 mm for
ventilation.
NOTE
Before tilting the sunroof, completely
open the sunshade. Otherwise you will
not have good ventilation.
To closePress the switch (4).
Safety mechanismIf a hand or head is trapped in the closing
sunroof, it will re-open automatically.
Nonetheless, make sure that nobody puts
their head or hand out of the sunroof when
opening or closing.
The opened sunroof will become operational
after a few seconds.
CAUTION
The safety mechanism is cancelled
just before the sunroof is fully closed.
This allows the sunroof to close com-
pletely. Therefore be especially care-
ful that no fingers are trapped in the
sunroof.
F19A013a
SunshadeSlide the sunshade (5) manually to
open and close it.
NOTE
The sunshade will operate together with
the sunroof only when the sunroof is
opened.
CAUTION
Do not attempt to close the sunshade
when the sunroof is opened.
WARNING
(1) Do not put head, hands or anything
else out of the sunroof opening
while driving the vehicle.
(2) Never leave a child (or other per-
son who might not be capable of
safe operation of the sunroof
switch) in the vehicle alone.
(3) Before operating the sunroof,
make sure that nothing is capable
of being trapped (head, hand,
finger, etc.).
NOTE
(1) When leaving the vehicle unattended,
make sure you close the sunroof and
remove the ignition key.
(2) Do not try to operate the sunroof if it is
frozen closed (after snow fall or during
extreme cold).
(3) Do not sit or place heavy luggage on the
sunroof or roof opening edge.
Do not apply any force that may cause
damage to the sunroof.
(4) Release the switch as soon as the sun-
roof reaches the fully open or fully clo-
sed position.
(5) If the sunroof would not operate when
the sunroof switch is operated, release
the switch and check whether some-
thing is trapped by the sunroof. If no-
thing is trapped, have the sunroof chec-
ked at an authorized MITSUBISHI
dealer.

SEATS AND SEATBELTS
3–2
Seat adjustmentEG21A-Ud
Adjust the driver’s seat so that you are com-
fortable and that you can reach the pedals,
steering wheel, switches etc. while retaining
a clear field of vision.
WARNING
(1) If required, always adjust the
seating before the vehicle is in
motion. After adjustments are
made, ensure the seating is
locked in position by attempting
to move the seat and seatback
forward and rearward without
using the adjusting mechanism.
WARNING
(2) It is extremely dangerous to ride
in the luggage area (inside or out-
side) of a vehicle. Also, the lug-
gage area and rear seats should
never be used as a play area by
children. In a collision, people or
children riding unrestrained in
these areas are more likely to be
seriously injured or killed.
Do not allow people or children to
ride in any area of your vehicle
that is not equipped with seats
and seat belts, and make sure
that everyone travelling in your
vehicle is in a seat and wearing a
seat belt, or in the case of a child
is strapped in a child restraint.
In the interest of their safety,
children should not be allowed to
adjust the seats.
WARNING
(3) To minimize the risk of personal in-
jury in the event of a collision or
sudden braking, the seatbacks
should always be in the almost up-
right position while the vehicle is in
motion. The protection provided
by the seat belts may be reduced
significantly when the seatback
is reclined. There is greater risk
that the passenger will slide
under the seat belt, resulting in
serious injury, when the seatback
is reclined.

SEATS AND SEATBELTS
3–3
CAUTION
(1) Make sure that the seat is ad-
justed by an adult.
If it is adjusted by a child, an unex-
pected accident might occur.
(2) Do not place a cushion or the like
between your back and the seat-
back while driving. The effective-
ness of the head restraints will be
reduced in the event of an acci-
dent.
(3) When sliding or reclining the seat
rearward, pay careful attention to
the rear seat passengers.
G21B024a
To adjust forward or backwardEG21B - Ia
Lift the seat adjusting lever and adjust the
seat forward or backward to the desired
position. After adjustment, release the ad-
justing lever to lock the seat in position.
WARNING
To e n s u r e the seat is locked securely,
attempt to move the seat forward or
backward without using the lever.
G21C027a
To recline the seatbackEG21C-Jf
Adjust the seatback angle by turning the dial.
1-To move to forward direction
2-To recline rearward