inflation pressure MITSUBISHI COLT 2008 Owner's Manual (in English)

OZME08E2JEA033083
Information for station service

E09300101539
Fuel Capacity
47 litres
Fuel requirements Petrol-powered vehicles
Unleaded petrol octane rating (DIN51607)
95 RON or higher
Diesel-powered vehicles
Cetane number (EN 590)
51 or higher
Refer to the “General information” section for the fuel selection.\
Engine oil “MB 229.1” or higher
Refer to the “Maintenance”section of this manual.
Tyre inflation pressure Refer to the “Maintenance” section for the tyre inflation pressure\
.
For diesel-powered vehicles, the engine oil should be changed every 7,500 km in countries where diesel fuel with a sulphur content
meeting the requirements of EN 590 is not available.
8
Foreword
E09200102098
Thank you for selecting a COLT as your new vehicle.
This owner’s manual will add to your understanding and full
enjoyment of the many fine features of this vehicle.
It contains information prepared to acquaint you with the
proper way to operate and maintain your vehicle for the utmost
in driving pleasure.
MITSUBISHI MOTORS Europe B.V. reserves the right to
make changes relating to design and specifications and/or to
make additions to or improvements in this product without any
obligation to install them on previously manufactured prod-
ucts.
It is an absolute requirement for the driver to strictly observe
all laws and regulations concerning vehicles.
This owner’s manual has been written in compliance with such
laws and regulations, but some of the contents may become
contradictory with later amendment of the laws and regula-
tions.
Please leave this owner’s manual in this vehicle at time of
resale. The next owner will appreciate having access to the
information contained in this owner’s manual.
Repairs to your vehicle:
Vehicles in the warranty period:
All warranty repairs must be carried out by a MITSUBISHI
MOTORS Authorised Service Point.
Vehicles outside the warranty period:
Where the vehicle is repaired is at the owner’s discretion.
Throughout this owner’s manual, the words
WARNING and CAUTION appear.
These serve as reminders to be especially careful. Failure to fol-
low instructions could result in personal injury or damage to your
vehicle.
indicates a strong possibility of severe personal injury or
death if instructions are not followed.
means hazards or unsafe practices that could cause minor
personal injury or damage to your vehicle.
You will see another important symbol:
NOTE: gives helpful information.
*: indicates optional equipment.
It may differ according to the sales classifica-
tion; refer to the sales catalogue.
Abbreviations used in this owner’s manual:
LHD: Left-Hand Drive
RHD: Right-Hand Drive

Overview
Rear turn-signal lamps
P. 3-36, 8-57
Reversing lamp (LHD vehicles)
P. 8 - 6 2
Rear fog lamp (RHD vehicles)
P. 3-38, 8-62 Stop and tail lamps P. 8-57
Licence plate lamps P. 8-67
Tailgate P. 1-14
Rear window wiper and
washer P. 3-44
Rear fog lamp
(LHD vehicles)
P. 3-38, 8-62
Reversing lamp
(RHD vehicles)
P. 8-62 Antenna P. 5-59
High-mounted stop lamps
P. 8-63
3-door models
Tyre inflation pressures P. 8-19
Changing tyres P. 6-28
Tyre rotation P. 8-21
Tyre chains P. 8-22
Wheel covers* P. 6-34

Overview
Tyre inflation pressures P.8-19
Changing tyres P. 6-28
Tyre rotation P. 8-21
Tyre chains P. 8-22
Wheel covers* P. 6-34
Reversing lamps P. 8-57 Rear turn-signal lamps
P. 3-36, 8-57
Tail lamps (LHD vehicles)
P. 8-57
Rear fog lamp/Tail lamps (RHD
vehicles) P. 3-38, 8-57 Stop lamps P. 8-57
Licence plate lamps P. 8-67
Tailgate P. 1-14
Rear window wiper and
washer P. 3-44
Rear fog lamp/Tail lamps
(LHD vehicles)
P. 3-38, 8-57
Tail lamps (RHD vehicles)
P. 8 - 5 7 Antenna P. 5-59
High-mounted stop lamps
P. 8-63
5-door models

4-2 Starting and driving
4Economical driving
E00600100763
For economical driving, there ar
e some technical requirements
that have to be met. The prerequisite for low fuel consumption
is a properly adjusted engine. In order to achieve longer life of
the vehicle and the most economical operation, we recommend
that you to have the vehicle checked at regular intervals in
accordance with the service standards.
Fuel economy and generation of exhaust gas and noise are
greatly influenced by personal driving habits as well as the par-
ticular operating conditions. The following points should be
observed in order to minimize w ear of brakes, tyres and engine
as well as to reduce environmental pollution.
Starting
Avoid rapid acceleration and sudden starts; such operation will
result in higher fuel consumption.
Shifting
Shift only at an appropriate speed and engine speed. Always
use the highest gear possible.
City traffic
Frequent starting and stopping increases the average fuel con-
sumption. Use roads with smooth traffic flow whenever possi-
ble. When driving on congested roads, avoid use of a low gear
at high engine speeds.
Idling
The vehicle consumes fuel even when idling. Avoid extended
idling whenever possible.
Speed
The higher the vehicle speed, the more fuel is consumed. Avoid
driving at full speed. Even a slight release of the accelerator
pedal will save a significant amount of fuel.
Tyre inflation pressure
Check the tyre inflation pressure s at regular intervals. Low tyre
inflation pressure increases ro ad resistance and fuel consump-
tion. In addition, low tyre pres sures adversely affect tyre wear
and driving stability.
Load
Do not drive with unnecessary articles in the luggage compart-
ment. Especially during city dr iving, where frequent starting
and stopping is necessary, the increased weight of the vehicle
will greatly affect fuel consum ption. Avoid driving with unnec-
essary luggage, etc., on the ro of; the increased air resistance
will increase fuel consumption.
Cold engine starting
Starting a cold engine consumes more fuel.
Unnecessary fuel consumption is also caused by keeping a hot
engine running. After the engine has started, commence driv-
ing as soon as possible.
Air conditioning*
The use of the air conditioning will increase fuel consumption.

6-18 For emergencies
6
14. Turn ON the compressor switch (Q) and inflate the tyre tothe specified pressure. Check and adjust the tyre pressure
with reference to the air pr essure gauge (R) on the com-
pressor (I). If you overinflate the tyre, release air by press-
ing the pressure release swit ch (S) on the compressor or
by loosening the hose’s end fitting. (Refer to “Tyre infla-
tion pressures” on page 8-19.)
If the tyre pressure does not rise adequately, remove the
compressor from the tyre an d carefully drive the vehicle
10 metres forwards or backwards to distribute the tyre
sealant amount the tyre’s interior, then try inflating the
tyre again.
If there is a gap between th e tyre and wheel because the
tyre has moved inward from the wheel rim, press the
periphery of the tyre toward s the wheel to close the gap
before running the compressor. (With no gaps, the tyre
pressure will rise.) 15. Turn OFF the compressor sw
itch, then pull the power cord
plug out of the accessory socket.
NOTE● The supplied compressor is designed only for inflation of
passenger vehicle tyres.
● The compressor is designed to run on a vehicle’s 12V
power supply. Do not connect it to any other power
source.
● The surface of the compressor will get hot while the com-
pressor is running. Do not keep the compressor running
continuously for more than 6 minutes. After using the
compressor, wait for the compressor to cool before using
it again.
● If the tyre pressure does not rise to the necessary pressure
of at least 1.8 bar level within 5 minutes, the tyre may be
so severely damaged that the tyre sealant cannot be used
to effect an emergency repair. Please contact a MITSUBI-
SHI MOTORS Authorized Service Point or another spe-
cialist in this event.
● Simply putting sealant and air into the tyre using the tyre
repair kit does not seal the puncture hole. Air will leak
through the puncture hole un til the emergency repair pro-
cedure is completed (through step 18 of these instruc-
tions).CAUTION!
● Do not keep the compressor running continuously
for more than 6 minutes. Doing so could result in a
malfunction.
CAUTION!
●Be careful not to get your fingers trapped between
the tyre and wheel as the tyre inflates.

6-20 For emergencies
6
18. After driving for 10 minutes, check the tyre pressure usingthe air pressure gauge on the compressor. (Refer to “Tyre
inflation pressures” on page 8-19.) If the tyre pressure has
apparently not dropped, the emergency repair procedure is
complete. You must still not exceed a speed of 80 km/h
(50 mph). Observe local speed limits.
NOTE●If the tyre pressure has dropped below the specified level
when you check it at the end of the repair procedure, do
not drive the vehicle any fu rther. Contact a MITSUBISHI
MOTORS Authorized Service Point or another specialist.
● In cold conditions (when th e ambient temperature is 0 °C
or lower), the time and driving distance necessary for
completion of the repair can be longer than in warmer
conditions, meaning that the tyre pressure can drop below
the specified level even when you have inflated the tyre a
second time and subsequently driven the vehicle. If this
happens, inflate the tyre to the specified pressure once
more, drive for about 10 minutes or 5 km (3 miles), then
check the tyre pressure again. If the tyre pressure has
again dropped below the specified level, stop driving the
vehicle and contact a MITS UBISHI MOTORS Author-
ized Service Point or another specialist. 19. Then immediately drive wi
th great care to a MITSUBI-
SHI MOTORS Authorized Service Point or another spe-
cialist and have a tyre repair/replacement performed.
NOTE● Please give the empty sealant bottle to your MITSUBISHI
MOTORS Authorized Service Point when you purchase
new sealant, or dispose of the sealant bottle according to
national regulations for the disposal of chemical waste.
● A tyre in which puncture sealant has been used should
ideally be replaced with a new one. If you wish to have
such a tyre properly repaired for reuse, please contact a
MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point or
another specialist. Note that a proper repair is impossible
following an emergency repair if the puncture hole cannot
be located.
● Wipe away any sealant that gets on the wheel. Provided
the valve is replaced with a new one, the wheel can be
reused.
CAUTION!
●Be sure to check the tyre pressure for confirmation
that the emergency repair procedure is complete.

For emergencies6-25
6
8. Slowly turn the jack handle until the tyre is raised slightlyoff the ground surface. Spare wheel*
E00801101206
Check the air pressure of the spare tyre frequently and make
sure it is ready for emergency use at any time.
Maintaining the spare wheel at the highest specified air pres-
sure will ensure that it can al ways be used under any conditions
(city/high-speed driving, varying load weight, etc.).
The spare wheel is stored ben eath the luggage floor board of
the luggage compartment.
Compact spare wheel
The compact spare tyre is desi gned to save space in the lug-
gage compartment and its lighter weight makes it easier to use
if a flat tyre occurs.
WARNING!
● Stop jacking up the vehicle as soon as the tyre is
raised off the ground. It is dangerous to raise the
vehicle any higher.
● Do not get under your vehi cle while using the jack.
●Do not bump the raised vehicle or leave it sitting on
the jack for a long time. Both are very dangerous.
●Do not use a jack except th e one that came with your
vehicle.
● The jack should not be us ed for any purpose other
than to change a tyre.
● No one should be in you r vehicle when using the
jack.
● Do not start or run the en gine while your vehicle is
on the jack.
● Do not turn the raised wh eel. The tyres still on the
ground could turn and make your vehicle fall off the
jack.
CAUTION!
● The pressure should be periodically checked and
maintained at the specified pressure while the tyre is
stowed.
Driving with insufficient ty re pressure can lead to an
accident. If you have no choice but to drive with
insufficient tyre pressure , keep your speed down and
inflate the tyre to the correct pressure as soon as
possible. (Refer to “Tyre inflation pressures” on
page 8-19.)
● The compact spare wheel is for temporary use only
and should be removed as soon as the original wheel
can be repaired or replaced.

For emergencies6-33
6
12. Lower the vehicle slowly and then tighten the nuts in theorder shown in the illustration until each nut has been
tightened to the torque listed here.
Tightening torque
98 to 118 Nm
(Achieved by applying the force of 440 to 520 N at the
end of the wheel nut wrench supplied with the vehicle) 13. Lower and remove the jack, then store the jack, flat tyre,
and chock. Have your damaged tyre repaired as soon as
possible.
14. Check your tyre inflation pr essure. The correct pressures
are shown on the door label. See the illustration.
CAUTION!
● Never apply oil to either the wheel bolts or the nuts
or they will tighten too much.
CAUTION!
●Never use your foot or a pipe extension for extra
force in the wheel nut wrench. If you do so, you will
tighten the nut too much.
CAUTION!
●The tyre pressure should be periodically checked
and maintained at the specified pressure while the
tyre is stowed.

6-44 For emergencies
6
On a flooded road
●Avoid flooded roads. Water could enter the brake discs,
resulting in temporarily ineff ective brakes. In such cases,
lightly depress the brake pedal to see if the brakes are
operating properly. If they are not, lightly depress the
pedal several times while driving in order to dry the brake
pads.
● When driving in rain or on a road with many puddles, a
layer of water may form between the tyres and the road
surface.
This reduces a tyre’s frictional resistance on the road,
resulting in loss of steering stability and braking capabil-
ity.
To cope with this, observe the following:
On a snow-covered or frozen road
●When driving on a snow-covered or frozen road, it is rec-
ommended that you use snow tyres or tyre chains.
Refer to the “Snow tyres” and “Tyre chains” sections.
● Avoid high-speed operation, sudden acceleration, abrupt
brake application and sharp cornering.
● Depressing the brake pedal during travel on snowy or icy
roads may cause tyre slippage and skidding. When trac-
tion between the tyres and the road is reduced, the wheels
may skid and the vehicle cannot readily be brought to a
stop by conventional braking techniques. Braking will dif-
fer, depending upon whether you have anti-lock brakes
(ABS). As your vehicle is equipped with anti-lock brakes
(ABS), brake by pressing th e brake pedal hard, and keep-
ing it pressed.
● Allow extra distance between yo ur vehicle and the vehicle
in front of you, and avoid sudden braking.
On a bumpy or rutted road
Drive as slow as possible when driving on bumpy or rutted
roads.
(a) Drive your vehicle at a slow speed.
(b) Do not drive on worn tyres. Always maintain the specified tyre inflation pressures.
CAUTION!
●The impact on tyres and/ or wheels when driving on
a bumpy or rutted road can damage the tyre and/or
wheel.

Maintenance8-19
8
Tyres
E01001300226
Tyre inflation pressuresE01001401237
*: Above 160 km/h (99 mph)
Check the tyre inflation pressure of all th
e tyres while they are cold; if insufficient or excessive, adjust to the specified v alue.
After the tyre inflation pressure has been adjusted, check the tyres for damage and ai r leaks. Be sure to put caps on the valves.
WARNING!
●Driving with tyres that are worn, damaged or
improperly inflated can lead to a loss of control or
blow out of the tyres which can result in a collision
with serious or fatal injury.
ItemTy r e s i z eNormalAt trailer towing
FrontRearFrontRear
Normal tyre 175/65R14 82S
2.4 bar (240 kPa),
2.5 bar (250 kPa)* 2.4 bar (240 kPa),
2.5 bar (250 kPa)* 2.4 bar (240 kPa) 2.5 bar (250 kPa)
175/65R14 82T
195/50R15 82H
205/45R16 83H
205/45R16 83V 2.2 bar (220 kPa),
2.5 bar (250 kPa)* 2.2 bar (220 kPa),
2.5 bar (250 kPa)* 2.2 bar (220 kPa) 2.5 bar (250 kPa)
Compact spare tyre T115/70D15 4.2 bar (420 kPa)—