window MITSUBISHI COLT 2011 (in English) Service Manual

Radio data system (RDS)E007092003481- PWR (On-Off) switch
2- Memory select buttons
3- TUNE/SEEK (Down-step/Down-seek) button
4- TUNE/SEEK (Up-step/Up-seek) button
5- FM/AM (FM/MW/LW selection) button
6- TP (Traffic program) button
7- PTY (Program type) button8- Menu button
9- RDS (Radio data system) indicator
10- AF (Alternative frequencies) indicator
11- TP (Traffic program identification) indicator
12- PTY (Program type)/CT (Clock time) indicator
13- Frequency display window
14- REG (Regional program) indicator
RDS uses PI (program identification) signal and AF (alternative frequency) list transmitted in addition to the normal FM broadcasting programs, and picks up the
FM stations that are transmitting the same program from the AF list and automatically tunes to the station with the strongest signal intensity.
Therefore, you can continue listening to one program in, for example, a long distance driving without retuning to the other station transmitting the same program
when you are leaving the service area of the currently receiving station.
The RDS radio also features the limited reception of the program types, the break-in reception of the traffic announcement to the EON (enhanced other network)
and emergency broadcast, and the limited/unlimited reception of the regional programs.
For pleasant driving
5-17
5

Vehicle care precautionsE00900100665
In order to maintain the value of your vehicle, it is
necessary to perform regular maintenance using the
proper procedures. Always maintain your vehicle
in compliance with environmental pollution control
regulations. Carefully select the materials used for
washing, etc., to be sure that they do not contain cor-
rosives. If in doubt, we recommend you to consult
a specialist for selection of these materials.CAUTIONl Cleaning products can be dangerous.
Some are poisonous. Others can burst in-
to flame if you strike a match or drop
them on a hot part of the vehicle. Some
are dangerous if you breathe their fumes
in a closed space. When you use anything
in a container to clean your vehicle, al-
ways follow the instructions and always
open your vehicle doors or windows when
you’re cleaning the inside. Never use the
following to clean your vehicle: • Petrol
• Paint Thinner
• Benzine
• Kerosene
• Turpentine
• Naphtha
• Lacquer Thinner
• Carbon Tetrachloride
• Nail Polish Remover
• Acetone
l These are all dangerous, and can damage
your vehicle.Cleaning the interior of your
vehicle E00900200347
After cleaning the interior of your vehicle with wa-
ter, cleaner or similar, wipe and dry in a shady, well-
ventilated area.CAUTIONl Do not use organic substances (solvents,
benzine, kerosene, alcohol, petrol, etc.) or
alkaline or acidic solutions.
These chemicals can cause discolouring,
staining or cracking of the surface.
If you use cleaners or polishing agents,
make sure their ingredients do not in-
clude the substances mentioned above.
NOTE
l Always read the instructions on the cleaner la-
bel.
Plastic, vinyl leather, fabric and
flocked parts E00900300045
1.Gently wipe off with gauze or other soft
cloth soaked with a 3 % aqueous solution of
neutral detergent.
2. Dip cloth in fresh water and wring out well.
Using this cloth, wipe off the detergent thor-
oughly.
NOTE
l Do not use cleaners, conditioners, and protec-
tants containing silicons or wax.
Such products may cause annoying reflec-
tions and obscure vision.Upholstery E00900500135
1.To maintain the value of your new vehicle,
handle the upholstery carefully and keep the
interior clean.
Use a vacuum cleaner and brush to clean the
seats. If stained, vinyl and synthetic leather
should be cleaned with an appropriate clean-
er, and cloth fabrics can be cleaned with ei-
ther upholstery cleaner or a 3 % solution of
neutral detergent in lukewarm water.
2. Clean the carpeting with a vacuum cleaner
and remove any stains with carpet cleaner.
Oil and grease can be removed by lightly dab-
bing with a clean colourfast cloth and stain re-
mover.
Genuine leather* E00900600569
1.Lightly wipe off with gauze or other soft
cloth soaked with a 5 % aqueous solution of
neutral detergent.
2. Dip cloth in fresh water and wring it out
well. Using this cloth, wipe off the detergent
thoroughly.
3. Apply leather protecting agent to the genuine
leather surface.
Vehicle care
7-02
7

CAUTIONlDo not bring the plastic parts into contact
with petrol, light oil, brake fluids, engine
oils, greases, paint thinners, and sulphu-
ric acid (battery electrolyte) which may
crack, stain or discolour the plastic parts.
If they touch the plastic parts, wipe them
off with soft cloth, chamois or the like
and an aqueous solution of neutral deter-
gent then immediately rinse the affected
parts with water.Chrome parts E00901400014
In order to prevent spots and corrosion of chrome
parts, wash with water, dry thoroughly, and apply a
special protective coating. This should be done
more frequently in winter.
Aluminium wheels* E00901500086
1.Remove dirt using a sponge while sprinkling
water on the wheel.
2. Use neutral detergent on any dirt that cannot
be removed easily with water.
Rinse off the neutral detergent after washing
the wheel.
3. Dry the wheel thoroughly using a chamois
leather or a soft cloth.
CAUTIONl Do not use a brush or other hard imple-
ment on the wheels.
Doing so could scratch the wheels.CAUTIONl Do not use any cleaner that contains an
abrasive substance or is acidic or alka-
line. Doing so could cause the coating on
the wheels to peel or become discoloured
or stained.
l Do not directly apply hot water using a
steam cleaner or by any other means.
l Contact with seawater and road deicer
can cause corrosion. Rinse off such sub-
stances as soon as possible.Window glass E00901600104
The window glass can normally be cleaned using
only a sponge and water.
Glass cleaner can be used to remove oil, grease,
dead insects, etc. After washing the glass, wipe dry
with a clean, dry, soft cloth. Never use the same
cloth to wipe the window glass as would be used to
wipe the paintwork; wax from the painted surfaces
could adhere to the glass and reduce its transparen-
cy and visibility.
CAUTIONl If your vehicle has rain sensor wipers,
place the wiper switch lever in the “”
(OFF) position to deactivate the rain sen-
sor before washing the windscreen. Oth-
erwise, the wipers will operate in the pres-
ence of water spray on the windscreen
and may get damaged as a result.NOTE
l To clean the inside of the tailgate window, al-
ways use a soft cloth and wipe the window
glass along the demister heater element so as
not to cause damage.Wiper blades E00901700017
Use a soft cloth and glass cleaner to remove grease,
dead insects, etc., from the wiper blades. Replace
the wiper blades when they no longer wipe proper-
ly. (Refer to page 8-16.)
Engine compartment E00902100265
Clean the engine compartment at the beginning and
end of winter. Pay particular attention to flanges,
crevices and peripheral parts where dust containing
road chemicals and other corrosive materials might
collect.
If salt and other chemicals are used on the roads in
your area, clean the engine compartment at least ev-
ery three months.
Never spray or splash water on the electrical com-
ponents in the engine compartment, as this may
cause damage.
Do not bring the nearby parts, the plastic parts and
so on into contact with sulphuric acid (battery elec-
trolyte) which may crack, stain or discolour them.
If they are in contact, wipe off with soft cloth, cha-
mois or the like and an aqueous solution of neutral
detergent then immediately rinse the affected parts
with plenty of water.
Vehicle care
7-05
7

Washer fluidE01000700702
Check the washer fluid level in the container.
If the level is low, replenish the container with wash-
er fluid.
NOTE
l The washer fluid container serves the wind-
screen and the rear window.
During cold weather
To ensure proper operation of the washers at low
temperatures, use a fluid containing an anti-freez-
ing agent.
Brake fluid/Clutch fluid* E01000800035
The brake fluid (A) and the clutch fluid (B) share
reservoir tank.
To check the fluid level
A- Brake fluid B- Clutch fluid
C- Partition
The fluid level must be between the “MAX” and
“MIN” marks on the reservoir.
The brake fluid level is monitored by a float. When
the fluid level falls below the “MIN” mark, the
brake fluid warning lamp lights up.
The brake fluid level falls slightly with wear of the
brake pads, but this does not indicate any abnormal-
ity.
The fluid in the master cylinder should be checked
when doing other work under the bonnet. The
brake system should also be checked for leaks at
the same time.
If the fluid level falls markedly in a short length of
time, it indicates leaks from the each system.
If this occurs, we recommend you to have the vehi-
cle checked.
Fluid type
Use brake fluid conforming to DOT4+ from a
sealed container.
The brake fluid is hygroscopic. Too much moisture
in the brake fluid will adversely affect the brake sys-
tem and clutch system, reducing the performance.CAUTIONl Take care in handling brake fluid as it is
harmful to the eyes, may irritate your
skin and also damage painted surfaces.
l Use only the specified brake fluid.
Do not mix or add different brands of
brake fluid to prevent chemical reactions.
Do not let any petroleum-based fluid
touch, mix with, or get into the brake fluid.
This will damage the seals.
l Keep the reservoir tank cap closed to pre-
vent the brake fluid from deteriorating ex-
cept maintenance.
l Clean the filler cap before removing and
close the cap securely after maintenance.
Maintenance
8-09
8

Brake pedal free playE01002300281
Stop the engine, depress the brake pedal several
times, and press down the pedal with your fingers
until initial resistance is felt. This distance should
be within the specified range.
A- Free play: 3 to 8 mm
If the brake pedal free play is not within the stand-
ard range, we recommend you to have it checked.
Parking brake lever stroke E01005800388
Pull the parking brake lever up to check the num-
ber of “clicks” that the ratchet makes. One click rep-
resents a lever movement of one notch. The lever
should move the specified number of notches for
normal brake application.
A- Parking brake lever stroke: 5 to 7 notches (Parking brake adjustment when pulled with
a force of 200 N)
If the parking brake lever stroke is out of the stand-
ard range, we recommend you to have it checked.
WARNINGl Continued operation of the vehicle with
the parking brake lever out of adjust-
ment may result in the vehicle moving
when unattended.Wiper blades E01002600473
If the blades are frozen to the windscreen or rear
window, do not operate the wipers until the ice has
melted and the blades are freed, otherwise the wip-
er motor may be damaged.
NOTE l Under icy conditions, do not cause high im-
pact on the wiper blade by slamming it on
the glass. In extremely low temperatures, the
plastic wiper blade is vulnerable to such
shock and may be damaged because of its
less plasticity.
Wiper blade rubber replacement
Windscreen wiper blade (driver’s side) 1. Lift the wiper arm off the windscreen.
2. Pull the wiper blade until its stopper (A) dis-
engages from the hook (B). Then, pull the
wiper blade further to remove it.
Maintenance
8-16
8

NOTEl Do not allow the wiper arm to fall onto the
windscreen; it could damage the glass.
3. Attach the retainers (C) to a new wiper blade.
4.Insert the wiper blade into the arm, starting
with the opposite end of the blade from the
stopper. Make sure the hook (B) is fitted cor-
rectly in the grooves in the blade.
NOTE l If retainers are not supplied with the new wip-
er blade, use the retainers from the old blade.
5. Push the wiper blade until the hook (B) en-
gages securely with the stopper (A).
Windscreen wiper blade (passenger’s side)
1. Lift the wiper arm off the windscreen.
2. Pull the wiper blade until its stopper (A) dis-
engages from the hook (B). Then, pull the
wiper blade further to remove it.
3. Slide a new wiper blade through the hook
(B) on the wiper arm.
NOTE
l Do not allow the wiper arm to fall onto the
windscreen; it could damage the glass.
4. Firmly insert the retainer (C) into the groove
(D) in the wiper blade.
Refer to the illustration to ensure that the re-
tainers are correctly aligned as you insert
them into the groove.
NOTE
l If retainers are not supplied with the new wip-
er blade, use the retainers from the old blade.
Rear window wiper blade
The rear window wiper uses a wiper arm and wiper
blade designed specially for that wiper. If replace-
ment becomes necessary, please consult a
MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point
or another specialist.
Maintenance
8-17
8

General maintenanceE01002700113
Fuel, engine coolant, oil and exhaust
gas leakage
Look under the body of your vehicle to check for
fuel, engine coolant, oil and exhaust gas leaks.WARNINGl If you see a suspicious fuel leak or if you
smell fuel, do not operate the vehicle; we
recommend you to call for assistance.
Exterior and interior lamp operation
Operate the combination lamp switch to check that
all lamps are functioning properly.
If the lamps do not illuminate, the probable cause
is a blown fuse or defective lamp bulb. Check the
fuses first. If there is no blown fuses, check the
lamp bulbs.
For information regarding the inspection and re-
placement of the fuses and the lamp bulbs, refer to
“ Fuses” on page 8-19 and “Replacement of lamp
bulbs” on page 8-23.
If the fuses and bulbs are all OK, we recommend
you to have your vehicle checked and repaired.
Meter, gauge and indicator/warning
lamps operation
Run the engine to check the operation of all meters,
gauges, and indicator/warning lamps.
If there is anything wrong, we recommend you to
have your vehicle inspected.
Hinges and latches lubrication
Check all latches and hinges, and lubricate if neces-
sary by first cleaning and then applying multipur-
pose grease.For cold and snowy weather E01002800172
Ventilation slots
The ventilation slots in front of the windscreen
should be brushed clear after a heavy snowfall so
that the operation of the heating and ventilation sys-
tems will not be impaired.
Weatherstripping
To prevent freezing of the weatherstripping on the
doors, bonnet, etc., they should be treated with sili-
cone grease or spray.
Additional equipment
It is a good idea to carry a shovel or a short-han-
dled spade in the vehicle during the winter so that
you can clear away snow if you get stranded. A
small hand-brush for sweeping snow off the vehi-
cle and a plastic scraper for the windscreen and
rear window are also useful.
Maintenance
8-18
8

Passenger compartment fuse location (LHD)Passenger compartment fuse location (RHD)
No.SymbolElectrical systemCa-
pacity1Ignition switch40 A2Electric window system40 A3Radiator fan40 A4Automated manual trans-
mission40 A5Demister30 A6Heated seat30 ANo.SymbolElectrical systemCa-
pacity7———8Heater40 A9Radio10 A10Room lamp10 A11Heated door mirror7.5 A12Electronic control module7.5 A13Windscreen wiper20 A14Tail lamp (right)7.5 A15Tail lamp (left)7.5 A16Engine20 A17Fuel pump15 A18Horn10 A19Headlamp high-beam
(left)10 A20Headlamp high-beam
(right)10 A21———22———23Outside rear-view mirrors7.5 A24Rear fog lamp7.5 A25Accessory socket15 A
Maintenance
8-20
8

No.SymbolElectrical systemCa-
pacity26Rear window wiper15 A27———28———29———30———31Hazard warning flasher10 A32———33Door locks15 A34Front fog lamps15 A35Headlamp low beam (left)10 A36Headlamp low beam
(right)10 A37Reversing lamp7.5 A38Engine control7.5 A39Ignition coil10 A40Gauge7.5 A41Relay7.5 A42STOPStop lamps15 A43Air conditioning7.5 A44———
l Some fuses may not be installed on your ve-
hicle, depending on the vehicle model or spec-
ifications.
l The table above shows the main equipment
corresponding to each fuse.
Identification of fuseCapacityColour7.5 ABrown10 ARed15 ABlue20 AYellow30 AGreen40 AOrange (fuse type)/Green (fusi- ble link type)
Fuse replacement
1.Before replacing a fuse, always turn off the
electrical circuit concerned and place the ig-
nition switch in the “LOCK” position.
2. Remove the fuse puller from the cover. (Re-
fer to “To remove the cover” on pages 8-22,
8-22.)
3. Referring to the fuse load capacity table,
check the fuse pertaining to the problem.
A- Fuse is OK B- Blown fuse
NOTE l If any system does not function but the fuse
corresponding to that system is normal, there
may be a fault in the system elsewhere. We
recommend you to have your vehicle checked.
Maintenance
8-21
8 LHD RHD

To replace the cover (LHD vehicles)E01006900096
1. Align the cover hooks (A) with the holes in
the vehicle panel, then press the cover into
place.
2. Turn the clips (B) clockwise to retain the cov-
er.
To replace the cover (RHD vehicles) E01006900100
Align the tabs (A) on the cover with the holes, then
press the cover into place.Replacement of lamp bulbs E01003100433
Before replacing a bulb, ensure the lamp is off. Do
not touch the glass part of the new bulb with your
bare fingers; the skin oil left on the glass will evap-
orate when the bulb gets hot and the vapour will
condense on the reflector and dim the surface.CAUTIONl Bulbs are extremely hot immediately af-
ter being turned off.
When replacing a bulb, wait for it to cool
sufficiently before touching it. You could
otherwise be burnt.
NOTE
l If you are unsure of how to carry out the
work as required, we recommend you to con-
sult a specialist.
l Be careful not to scratch the vehicle body
when removing a lamp or lens.
l When it rains or when the vehicle has been
washed, the inside of the lens sometimes be-
comes foggy. This is the same phenomenon
as when window glass mists up on a humid
day, and does not indicate a functional prob-
lem. When the lamp is switched on, the heat
will remove the fog. However, if water gath-
ers inside the lamp, we recommend you to
have the lamp checked.
Bulb capacity E01003200043
When replacing a bulb, use a new bulb with the
same wattage and colour.
Maintenance
8-23
8