roof MITSUBISHI ECLIPSE 2010 4.G User Guide

3-30 Features and controls
3
NOTE
When leaving the vehicle unattended, be sure to close the
sunroof and remove the ignition key.

Do not try to operate the sunroof if it is frozen closed
(after snowfall or during extreme cold).

Do not sit on or place heavy luggage on the sunroof or
roof opening edge.

Do not apply any force that may cause damage to the sun-
roof.

Release the switch when the sunroof has reached a com-
pletely open or completely closed position.

If the sunroof does not operate when the sunroof switch is
operated, release the switch and check whether something
is trapped by the sunroof. If nothing is trapped, have the
sunroof checked at an authorized Mitsubishi Motors
dealer.

Be careful when tilting up the sunroof if a ski carrier or a
roof carrier is installed. Depending on the model of ski
carrier or roof carrier, the sunroof may contact the carrier
when the sunroof is tilted up.

Be sure to close the sunroof completely when washing the
vehicle or when leaving the vehicle.
Do not put any wax on the weatherstrip (black rubber)
around the sunroof opening. If it is waxed, the weather-
strip cannot maintain a weatherproof seal with the sun-
roof.

After washing the vehicle or after it has rained, wipe off
any water that is on the sunroof before operating it.

Operating the sunroof repeatedly with the engine turned
off will run down the battery. Operate the sunroof only
while the engine is running.
WA R N I N G
!
Do not stick your head, hands or anything else in the
sunroof opening.
Before operating the sunroof, make sure that noth-
ing can be trapped (head, hands, fingers, etc.).
Never leave a child (or other person who is incapa-
ble of safely operating the sunroof switch) alone in
the vehicle.
BK0098300US.book 30 ページ ２００８年１２月８日　月曜日　午前１１時３７分

3-32 Features and controls
3
NOTE
The opening or closing operation of the top cannot be per-
formed when the vehicle is in motion.

For information about the cleaning of the top, refer to the
section “Convertible top” on page 7-77.

When leaving the vehicle unattended, be sure to close the
top and remove the ignition key.

To avoid damage, do not sit or place luggage or any heavy
objects on the top itself, or the area around it.

Make sure nothing is in the top storage area (top and
behind the rear seats) when raising or lowering the top.
Even a small article may interfere with the operation of
the top and may damage the top or cause it to malfunction.

Always be sure the top is completely dry before it is low-
ered. Lowering the top while wet or damp may cause inte-
rior water damage, water stains or mildew of the top. It
can also cause the top to deteriorate and shrink.

Never operate the top when temperatures are 32 °F (0 °C)
or below. The fabric of the top may be damaged. If neces-
sary, allow the vehicle to set for a while in a heated garage
prior to operating the convertible top mechanism.

A roof top or luggage carrier of any type or design MUST
NOT be used on the ECLIPSE SPYDER’s top. This
includes, but is not limited to ski, bicycle or luggage
racks. Damage to the top may result.

Before opening or closing the top, make sure there are no
obstructions above the vehicle. For opening and closing of
the top, there must be upward clearance of approximately
6.6 feet (2 m) as measured from the ground.

The trunk lid cannot be opened until opening or closing of
the electric convertible top is complete.
The power windows cannot be operated until opening or
closing of the electric convertible top is complete.
Normal operation
N00504900015
The top can be opened and closed using the top switches.Requirements for operation
N00505000026
The top can be opened and closed when the following require-
ments are all satisfied.

The ambient temperature is 32 °F (0 °C) or higher.

The vehicle is stationary.

The ignition switch is in the “ON” position.

The trunk lid is closed.

The latch handles are unlocked.NOTE
If either of the top switches is operated when the require-
ments for operation are not all satisfied, the operation
indicator lamp will flash slowly (approximately one flash
per second) and a tone will sound intermittently and rap-
idly (approximately three times per second) to indicate
that opening/closing operation is not possible.
If you are not able to perform opening/closing operation
when the requirements are all satisfied, have the vehicle
inspected by an authorized Mitsubishi Motors dealer.
BK0098300US.book 32 ページ ２００８年１２月８日　月曜日　午前１１時３７分

4-8 Driving safety
4

Curb weight: the weight of a motor vehicle with standard
equipment including the maximum capacity of fuel, oil,
and coolant.

Accessory weight: the combined weight (in excess of
those standard items which may be replaced) of automatic
transmission, power steering, power brakes, power win-
dows, power seats, radio, and heater, to the extent that
these items are available as factory- installed equipment
(whether installed or not).

Vehicle capacity weight: the rated cargo and luggage load
plus 150 lbs (68 kg)* times the vehicle’s designated seat-
ing capacity.

Production options weight: the combined weight of those
installed regular production options weighing over 5 lbs
(2.3 kg) in excess of those standard items which they
replace, not previously considered in curb weight or
accessory weight, including heavy duty brakes, ride level-
ers, roof rack, heavy duty battery, and special trim.

Normal occupant weight: 150 lbs (68 kg)* times the num-
ber of specified occupants. (In your vehicle the number is
2)

Occupant distribution: distribution of occupants in a vehi-
cle as specified. (In your vehicle the distribution is 2 in
front seat)
Tire and loading information placard
N00630100312
The tire and loading information placard is located on the
driver’s door sill.
Ty p e 1

*: 150 lbs (68 kg) is the weight of one person as defined by
U.S.A. and Canadian regulations.A- All vehicles (Type A)
B- Vehicles sold in Canada (Type B)
BK0098300US.book 8 ページ ２００８年１２月８日　月曜日　午前１１時３７分

5-70 Comfort controls
5
NOTE
Reception may not be possible in a place where the signal is interrupted by a tunnel, by the roof of a garage or other structure,
by woods, or by a tall building. At such times, the audio is muted. This behavior does not indicate a fault.

Reception conditions may vary according to the angle of the satellite used for the satellite radio service.

Reception may deteriorate if a luggage carrier is attached to the roof or snow collects on the antenna.

Satellite radio reception may not be possible in certain regions._ _ _ _ _
(Underscore)Channel is invalidNo program is currently being broadcast on this
channel; or reception is not possible with this
channel.Consult SIRIUS Satellite Radio at 888-539-SIR-
IUS.
SAT EMechanical fault or
bad connectionThere is a mechanical fault or a bad connection.Take the vehicle to your authorized Mitsubishi
Motors dealer or a repair facility of your choice.
OFFAIR OFF AIRThis channel is not broadcasting at the present
time; or satellite radio broadcasting is suspended.Check the broadcast times with SIRIUS Satellite
Radio.
NOT ACT ID not registeredThe ID code in the receiver has not been regis-
tered with SIRIUS Satellite Radio.Contact your authorized Mitsubishi Motors
dealer or a repair facility of your choice.
READData reading in
progressReading of received data is in progress. Received data are being read. Please wait.
UPDTChannel data
updating in
progressSIRIUS Satellite Radio is presently updating the
channel data.Wait until updating is complete.
SUB UPDTContract status
updating completeThe contract status has been updated. Press any audio key.Error display
Problem
Description
Repair
BK0098300US.book 70 ページ ２００８年１２月８日　月曜日　午前１１時３７分

7-42 Vehicle care and maintenance
7

Some fuses may not be installed on your vehicle, depend-
ing on the vehicle model or specifications.

The table above shows the main equipment corresponding
to each fuse.
The fuse block does not contain spare 7.5 A, 10 A and 15
A fuses. If a fuse of one of these capacities blows, replace
it temporarily by borrowing the one that matches from:
7.5 A: Door mirror heater
10 A: Dome light (in engine compartment)
15 A: Power outlet
Replace the borrowed fuse as soon as possible.
Engine compartment fuse location table2.4 liter & 3.8 liter models

21 Sunroof 20 A
22 — — —
23 Electric window control 7.5 A
24 Electric convertible top 15 A
25 — Spare fuse 20 A
26 — Spare fuse 30 A
27 — Spare fuse 30 A No.
Symbol
Electrical system
Capacity
Engine compartment fuse location
Front
BK0098300US.book 42 ページ ２００８年１２月８日　月曜日　午前１１時３７分

7-50 Vehicle care and maintenance
7
Inside
N00950400516
ECLIPSE

NOTE
The dome light (front)/reading lights (vehicles with sun-
roof) use LEDs rather than bulbs. For repair and replace-
ment, contact an authorized Mitsubishi Motors dealer or a
repair facility of your choice.
Vehicles with sunroof Except for vehicles with sun-
roof
Description
Wattage
1- Cargo area light 5 W
2- Dome light (Rear) 8 W
3-Dome light (Front)/
Reading light (if so
equipped)Except for vehicles
with sunroof8 W
Vehicles with sun-
roof—
4-Reading light on an inside rearview mirror
(if so equipped)4.3 W
5- Vanity mirror light 1.4 W
6- Glove compartment light 1.4 W
BK0098300US.book 50 ページ ２００８年１２月８日　月曜日　午前１１時３７分

7-68 Vehicle care and maintenance
7
Dome light (Rear) (ECLIPSE only)
N00944100303
1. Insert the tip of a screwdriver at the edge of the lens, pry
gently to remove the lens, and then remove the bulb from
the light holder.NOTE
Wrap a cloth around the tip of the screwdriver to keep
from scratching the lens.
2. To install the bulb, perform the removal steps in reverse.
Dome light (Front)/Reading light
(if so equipped)
N00944500248
ECLIPSE (except for vehicles with sunroof)1. Insert the tip of a screwdriver at the edge of the lens, pry
gently to remove the lens, and then remove the bulb from
the light holder.NOTE
Wrap a cloth around the tip of the screwdriver to keep
from scratching the lens.
2. To install the bulb, perform the removal steps in reverse.ECLIPSE (vehicles with sunroof)/ECLIPSE SPYDERHave the dome light (front)/reading light bulbs replaced at an
authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your
choice.
* - Front of the vehicle
*
BK0098300US.book 68 ページ ２００８年１２月８日　月曜日　午前１１時３７分

Vehicle care and maintenance
7-75
7
Waxi n g
N00946000074
Wax your vehicle once or twice a year, or when water does not
bead up on the paint.
Use a soft cloth to put a small amount of wax on the painted
surfaces. After the wax has dried, polish with a dry soft cloth.
Do not wax your vehicle in direct sunlight.
You should wax when the painted surfaces are cool.
Polishing
N00946100017
If painted surfaces have been severely damaged and lost their
original luster and color tone, polish the surface lightly with a
fine polishing compound. Avoid limiting your polishing to the
damaged surface only; polish a somewhat wider area, moving
the polishing cloth in one direction. After polishing, flush the
compound from the surface and apply a coat of wax to regain a
beautiful luster.Damaged paint
N00946200018
Small cracks and scratches in the paint coat should be touched
up as soon as possible with touch-up paint to prevent corrosion.
Check body areas facing the road or the tires carefully for dam-
age to the paint caused by flying stones, etc. The paint code
number for your vehicle can be found on the vehicle informa-
tion code plate in the engine compartment.
CAUTION
!
Waxes containing high abrasive compounds should
not be used. These waxes remove rust and stain
effectively from the paintwork, but are harmful to
the finish of the paint, because they also remove
paint/clearcoat.
They are also harmful to other glossy surfaces such
as the grille, trim, moldings, etc.
Do not use gasoline, kerosene, benzene or paint thin-
ners to remove road tar or other dirt from the vehi-
cle surface.
Do not put wax on the areas having black matte
coating because it can cause uneven discoloration,
patches, blurs, etc. If these get wax on them, wipe
the wax off right away with a soft cloth and warm
water.
On vehicles with sunroof, be careful not to apply any
wax on the weatherstrip (black rubber) when wax-
ing the area around the sunroof opening.
If stained with wax, the weatherstrip cannot main-
tain a weatherproof seal with the sunroof.
BK0098300US.book 75 ページ ２００８年１２月８日　月曜日　午前１１時３７分

Vehicle care and maintenance
7-77
7
Wiper blades
N00946700013
Use a soft cloth and glass cleaner to remove grease, dead
insects, etc., from the wiper blades.
Replace the wiper blades when they no longer clean the wind-
shield and rear window properly.Cleaning the sunroof (ECLIPSE only, if so
equipped)
N00946800056
Clean the inside of the sunroof with a soft cloth. Hard deposits
should be wiped away with a cloth dipped in warm, neutral
detergent solution. Wipe away the solution with a sponge
dipped in fresh water.NOTE
The surface treatment on the inside of the glass may be
removed if a hard cloth or organic solvent is used.Convertible top (ECLIPSE SPYDER only)
N00946900028
Wash the top with water and a soft nylon brush or something
similar. Wash the window sections with a sponge. If dirt or
mud cannot be washed off in this way, use a 0.1 concentration
of household laundry powder in water and a cloth to scrub
lightly, and then wash with plain water again. If laundry pow-
der is used, rinse thoroughly; be sure that none of the soap
remains on the top. If soap does remain on the top, it could
cause cracking and/ or discoloration.
After cleaning, always be sure the top is completely dry before
it is lowered. Lowering the top while wet or damp may cause
interior water damage, water stains or mildew of the top mate-
rial.
NOTE
Always sprinkle water from above.

Do not run this vehicle through any automatic car washes.
These car washes may cause water to enter the vehicle and
cause damage to the convertible top. If you wash the vehi-
cle by hand do not spray water directly at side windows
and top seals which may cause water to enter the vehicle.
Therefore, be sure to observe the following.
• Maintain a good distance of approx. 16 inches (40 cm)
or more between the vehicle body and the washing noz-
zle.
• It is recommended that the water should be sprayed at a
45° angle to the side windows and top seals.

Do not use harsh or abrasive type cleaners or bleaching
agents on the top material or damage may result.Engine compartment
N00947000084
Never spray or splash water on the electrical components in the
engine compartment, as this may cause damage.
Do not allow any nearby parts (such as plastic parts) come into
contact with sulphuric acid (battery electrolyte), which may
crack, stain, or discolour them.
If this occurs, wipe the parts with a soft cloth saturated with a
mild detergent and water solution.
Then immediately rinse the affected parts with plenty of water.
BK0098300US.book 77 ページ ２００８年１２月８日　月曜日　午前１１時３７分

Alphabetical index
7
Starting
At extremely cold ambient temperature 3-66
Flooded engine 3-66
Normal conditions 3-65
Steering
Power steering fluid 7-16
,9-10
Tilt lock lever 3-55
Wheel lock 3-63
Steering wheel remote control switch 5-65
Stop and tail light
Bulb capacity 7-49
Sun visors 3-168
Sunroof 3-28
Supplemental Restraint System 2-36
How the Supplement Restraint System works 2-39
Servicing 2-57
Warning light 2-44T
Tachometer 3-108
Tank capacity 1-5
,9-10
Theft-alarm system 3-22
Timing belt 7-36
Tire pressure monitoring system 3-97
Tires 7-20
How to change a tire 6-9
Inflation pressure 7-23
Maintenance 7-25
Quality grading 8-2Replacing tires and wheels 7-25
Rotation 7-26
Size (tire and wheel) 9-9
Snow tires 7-28
Tire and loading information placard 4-8
,9-4
Tire chains 7-29
Tread wear indicators 7-26
Tools 6-8
Storage 6-8
Top stack 3-31
Towing 6-20
Traction control function 3-86
Trailer towing 4-13
Trip odometer 3-108
Trunk lid 3-16
Turn signal lights
Bulb capacity 7-48
Indicators 3-113
Lever 3-131
Replacement 7-53
,7-55
,7-56
,7-59
V
Vanity mirror 3-169
Vanity mirror lights
Bulb capacity 7-50
,7-51
Replacement 7-70
Vehicle care precautions 7-71
Vehicle dimensions 9-6
Vehicle emission control information label 9-2
BK0098300US.book 7 ページ ２００８年１２月８日　月曜日　午前１１時３７分