MITSUBISHI ECLIPSE 2010 4.G Manual Online

2-46 Seat and restraint systems
2
Deployment of front air bags
N00408000459
The front air bags ARE DESIGNED TO DEPLOY when… The front air bags are designed to deploy when the vehicle suf-
fers a moderate to severe frontal impact. A typical condition is
shown in the illustration to the left.
The front air bags are designed to deploy only in certain mod-
erate to severe frontal collisions within the shaded area
between the arrows in the illustration to the right.
The front air bags will deploy if the impact to the vehicle’s
main structure is above a specific threshold level. The thresh-
old level is approximately 15 mph (25 km/h) for a frontal colli-
sion straight into a solid flat wall that does not bend or deform.
If the impact to the vehicle’s main structure is below this
threshold level, the front air bags may not deploy. This thresh-old level may also be higher if the vehicle hits something that
absorbs the impact, either by bending or moving (for example,
another stationary vehicle, a pole or a guard rail).
The beginning stage of air bag inflation is the most forceful,
and can cause serious injuries or death if you are too close to
the deploying air bag. Accordingly, it is important that you
always wear the available seat belt. Head-on collision with a solid wall at
speeds of approx. 15 mph (25 km/h) or
higherModerate to severe frontal impact within
the shaded area between the arrowsBK0098300US.book 46 ページ ２００８年１２月８日　月曜日　午前１１時３７分

Seat and restraint systems
2-47
2
The front air bags MAY NOT DEPLOY when … In certain types of front collisions, the front air bags may not
deploy, even if the deformation of the body seems to be large,
because the vehicle’s body structure is designed to absorb the
impact and deform in order to help protect the occupants. Some
typical situations where the front air bags may not deploy are
shown in the illustrations.
Because the front air bags do not protect the occupant in all
types of frontal collisions, be sure to always wear your seat
belts properly.
Collision with a utility pole, tree or other narrow objects
Collision where the vehicle slides under the rear body of a
truck
Oblique frontal impact
BK0098300US.book 47 ページ ２００８年１２月８日　月曜日　午前１１時３７分

2-48 Seat and restraint systems
2
The front air bags ARE NOT DESIGNED TO
DEPLOY when …The front air bags are not designed to deploy in situations
where they cannot provide protection to the occupants.
Some typical situations are shown in the illustrations.
Because the front air bags do not protect the occupants in all
types of collisions, be sure to always wear your seat belts prop-
erly.
Rear end collision to your vehicle
Side collision to your vehicle
Vehicle rolls onto its side or roof
BK0098300US.book 48 ページ ２００８年１２月８日　月曜日　午前１１時３７分

Seat and restraint systems
2-49
2
The front air bags MAY DEPLOY when … The front air bags may deploy if the underside of the vehicle
suffers a moderate to severe impact (undercarriage impact).
Some typical situations are shown in the illustrations.
Because the front air bags may deploy in certain types of unex-
pected impacts, as shown in the illustrations, and these unex-
pected impacts can move you out of position, it is important to
always wear your seat belts properly. When worn properly, seat
belts can help maintain your distance from the air bags when
they begin to inflate. The beginning stage of air bag inflation is
the most forceful and can cause serious injury or death if you
are close to the deploying air bag.
Collision with an elevated median/island or curb
Vehicle travels over a deep hole/pothole
Vehicle drives down a steep slope and hits the ground
BK0098300US.book 49 ページ ２００８年１２月８日　月曜日　午前１１時３７分

2-50 Seat and restraint systems
2
WA R N I N G
!
Do not attach anything to the steering wheel’s pad-
ded cover, such as trim material, badges, etc. These
could strike and injure an occupant if the air bag
inflates.
Do not set anything on, or attach anything to, the
instrument panel above the glove compartment.
Such items could strike and injure an occupant if the
air bag inflates.
WA R N I N G
!
Do not attach accessories to, or put them in front of,
the windshield. They could restrict the air bag infla-
tion, or strike and injure an occupant, when the air
bag inflates.
Do not place objects, such as packages or pets,
between the air bags and the driver or the front pas-
senger. Such objects can adversely affect air bag
performance, or cause serious injury or death when
the air bag deploys.
Immediately after air bag inflation, some parts of
the air bag system will be hot. Do not touch them.
You could be burned.
The air bag system is designed to work only once.
After the air bags deploy, they will not work again.
They must promptly be replaced and the entire air
bag system must be inspected by an authorized Mit-
subishi Motors dealer.
BK0098300US.book 50 ページ ２００８年１２月８日　月曜日　午前１１時３７分

Seat and restraint systems
2-51
2
Side air bag system
N00408100290
The side air bags (A) are contained in the driver and front pas-
senger seatbacks.
[For ECLIPSE]
The side air bag is designed to inflate only on the side of the
vehicle that is impacted, even with no passenger in the front
seat.
[For ECLIPSE SPYDER]
The side air bag is designed to inflate only on the side of the
vehicle that is impacted.
In the following situations, the passenger’s side air bag is not
operational.

The passenger’s seat weight sensors sense a weight of less
than about 66 pounds (30 kg) on the front passenger seat.

The front passenger’s seat is not occupied.
ECLIPSE
ECLIPSE SPYDER
BK0098300US.book 51 ページ ２００８年１２月８日　月曜日　午前１１時３７分

2-52 Seat and restraint systems
2
A label is attached to the seatbacks in vehicles with side air
bags.
Curtain air bag system (ECLIPSE only)
N00419200028
The curtain air bags are contained in the front and rear pillars
and roof side rail. The curtain air bag is designed to inflate only
on the side of the vehicle that is impacted, even with no passen-
ger in the front seat.
BK0098300US.book 52 ページ ２００８年１２月８日　月曜日　午前１１時３７分

Seat and restraint systems
2-53
2
WA R N I N G
!
The side air bag and curtain air bag can cause seri-
ous injury or death to anyone too close to the air bag
when it deploys. To reduce the risk of injury from a
deploying side air bag and curtain air bags, driver
and front passenger must be properly restrained
and seated well back, upright, and in the middle of
the seat. Do not lean against the door.
WA R N I N G
!
In order to reduce the risk of injury from a deploy-
ing side air bag, do not allow any rear seat passen-
gers to hold onto the back of either front seat.
Special care should be taken with children.
Do not place any objects near or around the front of
either front seatback. Such objects can interfere
with proper side air bag deployment and cause
injury during deployment of the side air bag.
Do not place stickers, labels or additional trim on
the back of either front seat. They can interfere with
proper side air bag deployment.
Do not install seat covers or re-cover seats that have
side air bags. Covers can interfere with proper side
air bag deployment and adversely affect side air bag
performance.
BK0098300US.book 53 ページ ２００８年１２月８日　月曜日　午前１１時３７分

2-54 Seat and restraint systems
2
WA R N I N G
!
Do not attach a microphone (A) or any other object
around the part where the curtain air bag (B)
deploys, such as on the windshield, side door glass or
front and rear pillars and roof side rail. When the
curtain air bag inflate, the microphone or other
object may be hurled with great force or the curtain
air bag may not inflate correctly, resulting in death
or serious injury.
WA R N I N G
!
Do not put a hanger or any heavy or pointed object
on the coat hook. If the curtain air bag was acti-
vated, any such item could be propelled away with
great force and could prevent the curtain air bag
from inflating correctly. Hang clothes directly on the
coat hook (without using a hanger). Make sure there
are no heavy or sharp objects in the pockets of
clothes that you hang on the coat hook.
Never install a rear-facing child restraint in the
front passenger seat. Rear-facing child restraints
MUST ONLY be used in the rear seat.
Front-facing child restraints should also be used
ONLY in the rear seat. If a front-facing child
restraint must be used in the front passenger seat,
move the seat as far back as possible, and make sure
that the child stays in the child restraint, properly
restrained and away from the door.
Do not allow a child to lean against or sit close to the
passenger door, even if the child is seated in a child
restraint system. The child’s head should also not
lean against or be close to the section of the seatback
where the side air bag and curtain air bag are
located. It is dangerous if the side air bag and cur-
tain air bag deploys. Failure to follow all of these
instructions could lead to serious injury or death to
the child.
Work done on or in the vicinity of the side air bag
and curtain air bag system components should be
done only by an authorized Mitsubishi Motors
dealer. Improper work methods can cause acciden-
tal side air bag and curtain air bag deployment, or
render a side air bag and curtain air bag inoperable.
Either of these situations can result in serious injury
or death.
BK0098300US.book 54 ページ ２００８年１２月８日　月曜日　午前１１時３７分

Seat and restraint systems
2-55
2
Deployment of side air bag and curtain air bag
N00408200392
The side air bag and curtain air bag ARE DESIGNED
TO DEPLOY when … A side air bag and curtain air bag are designed to deploy when
the vehicle suffers a moderate to severe side impact to the mid-
dle of the passenger compartment.
The typical situation is shown in the illustration.
The seat belts in your vehicle are your primary means of pro-
tection in an accident. The SRS (Supplemental Restraint Sys-
tem) side air bags and curtain air bags are designed to provide
additional protection. Therefore, for your safety and the safety
of all occupants, be sure to always wear your seat belts prop-
erly.
The side air bag and curtain air bag MAY NOT
DEPLOY when … In certain types of side collisions, the side air bag and curtain
air bag may not deploy, even if the deformation of the body
seems to be large, because the vehicle’s body structure is
designed to absorb the impact and to deform in order to help
protect the occupants. Some typical situations where the side
air bag and curtain air bag may not deploy are shown in the
illustrations.
Because the side air bags and curtain air bags do not protect the
occupant in all types of side collisions, be sure to always wear
your seat belts properly.
Moderate to severe impact to the middle of the vehicle body’s
side structure
BK0098300US.book 55 ページ ２００８年１２月８日　月曜日　午前１１時３７分