fluid MITSUBISHI ECLIPSE 2012 4.G Owners Manual

Introduction
N09200100862
Thank you for buying a MITSUBISHI ECLIPSE/ECLIPSE
SPYDER.
We are confident you will enjoy your vehicle. It has been engi-
neered for optimum performance, durability and comfort. By
thoroughly reading this Owner’s Manual, you will gain an
understanding of the many features that are included in the
ECLIPSE/ECLIPSE SPYDER. The Owner’s Manual contains
descriptions and illustrations that will assist in the operation
and maintenance of your vehicle.
Your Authorized Mitsubishi Motors Dealer will be happy to
assist you with any further questions you may have regarding
the operation of your vehicle.
Please note that this manual applies to all ECLIPSE/ECLIPSE
SPYDER models and explains all features including options.
Some features explained in this manual may not be installed on
your vehicle.
Please leave this Owner’s Manual in the vehicle at the time of
resale. The next owner will appreciate having access to the
information contained here.
This manual includes instructions for standard and optional
equipment available at the time of printing. Mitsubishi Motors
Corporation reserves the right to make changes in design and
specifications and to make additions or improvements in its
product without assuming any obligation to install these on
previously manufactured products.
Throughout this manual the words WA R N I N G and CAUTION
appear.
These are reminders to be especially careful. Failure to follow the
instructions could result in personal injury or damage to your
vehicle.
WA R N I N G
!
Indicates a strong possibility of severe personal injury or
death if instructions are not followed.
CAUTION
!
Points out hazards or unsafe practices that could cause minor
personal injury or damage to your vehicle.
You will see another important symbol:
NOTE Gives helpful information.
WA R N I N G
!

Engine exhaust, some of its constituents, and certain vehicle
components contain or emit chemicals known to the State of
California to cause cancer and birth defects and reproduc-
tive harm. In addition, certain fluids contained in vehicles
and certain products of component wear contain or emit
chemicals known to the State of California to cause cancer
and birth defects or other reproductive harm.
©2011 Mitsubishi Motors Corporation Printed in U.S.A.This vehicle is manufactured by Mitsubishi Motors North America, Inc. in
U.S.A. under license from Mitsubishi Motors Corporation.
12PS24_28(NAFTA)_Cover2.fm 1 ページ ２０１０年８月２７日　金曜日　午前１１時４４分

Quick index
1
If this warning light comes on or flashes while you’re driving...
N00200701093
NOTE
These warning lights will come on for a few seconds for a bulb check when the ignition key is first turned to “ON”.
Warning light
Do this
Ref. page
Charging system warning light
Park your vehicle in a safe place and stop the engine.
Contact an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of
your choice for assistance.P. 3 - 1 1 3
Oil pressure warning light
Park your vehicle in a safe place and stop the engine, then check the
engine oil level.
If the light comes on while the engine oil level is normal, have the
system checked at an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair
facility of your choice as soon as possible.P. 3 - 1 1 3
or
Brake warning light
If this light comes on while driving, check to see that the parking
brake is fully released.

If this light stays on after releasing the parking brake, stop and check
the brake fluid level.

If the brake fluid level is correct, there may be a system malfunction.
Avoid hard braking and high speeds, and contact an authorized
Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice for assis-
tance.P. 3 - 1 1 1
BK0132701US.book 1 ページ ２０１０年１２月６日　月曜日　午後２時３分

General information
1-7
1 Modifications to and racing of your vehicle
N00301600136
This vehicle should not be modified with non-Mitsubishi
Motors genuine parts. Mitsubishi Motors designs and manufac-
tures high quality vehicles with an emphasis on safety and
durability. Modifications using non-Mitsubishi Motors genuine
parts may affect the performance, safety and/or durability of
your vehicle, and may violate applicable state and/or federal
regulations.
DAMAGE OR PERFORMANCE PROBLEMS RESULT-
ING FROM MODIFICATIONS TO OR RACING OF
YOUR VEHICLE ARE NOT COVERED UNDER WAR-
RANTY.
Examples of modifications to your vehicle that can cause dam-
age or performance problems include the following:

Failure to use Mitsubishi Motors genuine parts

Failure to use required fuel and fluids

Failure to use proper size tires and wheels

Modification of the fuel, intake, exhaust, emission, sus-
pension, engine, drive train or electrical wiring systems

Modification of any onboard computer/control module,
including reprogramming, or replacing/adding chips to
any onboard computer/control module
Review the Warranty and Maintenance Manual for further
details regarding warranty coverage.
Installation of accessories
N00301700023

The installation of accessories, optional parts, etc., should
only be carried out within the limits prescribed by law in
the driving area and in accordance with the guidelines and
warnings contained within the documents accompanying
this vehicle.
Only Mitsubishi Motors approved accessories should be
fitted to your vehicle.

Improper installation of electrical parts could cause fire.
Refer to the “Modification/alterations to the electrical or
fuel systems” section within this owner’s manual.

Using a cellular phone or radio set inside the vehicle with-
out an external antenna may cause electrical system inter-
ference, which could lead to unsafe vehicle operation.

Tires and wheels which do not meet specifications must
not be used.
Refer to the “Specifications” section for information
regarding wheel and tire sizes.
CAUTION
!
Before any electrical or electronic accessories are
installed, consult an authorized Mitsubishi Motors
dealer.
BK0132701US.book 7 ページ ２０１０年１２月６日　月曜日　午後２時３分

3-74 Features and controls
3
When the selector lever position indicator flashes while you are
driving, there could be a malfunction in the automatic tran-
saxle.NOTE
In sports mode, the indication of the currently selected
gear flashes.

If the selector lever position is in the “P” (PARK), “R”
(REVERSE) or “N” (NEUTRAL) position, the indicator
does not flash.
or through or
CAUTION
!
If a malfunction occurs in the automatic transaxle
while driving, the selector lever position indicator
will flash.
In this case, immediately park your vehicle in a safe
place and follow these procedures:
{The selector lever position indicator warning func-
tion does not operate with the selector lever in the
“P” (PARK), “R” (REVERSE) or “N” (NEUTRAL)
position.}
[The selector lever position indicator flashes rapidly
(twice per second)]
The automatic transaxle fluid is overheating.
Park your vehicle in a safe place but do not turn off
the engine. Move the selector lever to the “P”
(PARK) position and open the engine hood. Keep
the engine idling.
After a while, move the selector lever to the “D”
(DRIVE) position and confirm that the selector
lever position indicator stops flashing. It is safe to
continue driving if the selector lever position indica-
tor no longer flashes.
If the selector lever position indicator continues
flashing or flashes intermittently, have your vehicle
inspected by an authorized Mitsubishi Motors
dealer or a repair facility of your choice.
[The selector lever position indicator flashes slowly
(once per second)]
The automatic transaxle safety device may be oper-
ating due to a malfunction.
Have your vehicle inspected by an authorized
Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your
choice as soon as possible.
BK0132701US.book 74 ページ ２０１０年１２月６日　月曜日　午後２時３分

Features and controls
3-111
3 Indicator
N00519900042
Turn signal indicators/Hazard warning lights
N00520000173
The arrows will flash in time with the corresponding exterior
turn signals when the turn signal lever is used.
Both arrows will flash when the hazard warning flasher switch
is pressed. NOTE
If the indicator flashes faster than usual or if the indicator
stays on without flashing, check for a malfunctioning turn
signal light bulb or turn signal connection.High beam indicator
N00520100060
A blue light comes on when the headlights are on high beam.Front fog light indicator
(if so equipped)
N00520200218
This indicator comes on while the front fog lights are on.
Warning lights
N00520300062
Brake warning light
N00520400210
This light comes on when the ignition key is turned to the
“ON” position (engine off).
When the engine is started, the light should go off.
The light will illuminate under the following conditions:

When the parking brake lever is engaged.

When the brake fluid level in the reservoir falls to a low
level.

When the brake circuit is not operating correctly.
Before driving your vehicle, release the parking brake and
make certain that the brake warning light has gone out.
CAUTION
!
Brake performance or your ability to control the
vehicle may be compromised or the vehicle may
become unstable if the brakes are applied suddenly
in the following situations:
• The brake warning light does not illuminate when
the parking brake is applied or does not turn off
when the parking brake is released.
• The brake warning light remains illuminated dur-
ing driving.
• If any of the above situations occur, stop the vehi-
cle in a safe location, avoiding any sudden brake
application, contact and your nearest authorized
Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of
your choice.
BK0132701US.book 111 ページ ２０１０年１２月６日　月曜日　午後２時３分

Features and controls
3-133
3
Misting functionMove the lever in the direction of the arrow and release, and
the wipers will operate once.
Use this function when you are driving in mist or drizzle.
If the lever is held in the upward position (MIST), the wipers
continue operating until the lever is released.
Windshield washer
N00504600096
To turn on the windshield washer, pull the lever toward you
with the ignition key in either the “ON” or “ACC” position.
The wipers will wipe automatically several times when the
washer fluid is sprayed.
To turn off the spray, release the lever.
BK0132701US.book 133 ページ ２０１０年１２月６日　月曜日　午後２時３分

3-134 Features and controls
3
Rear window wiper and washer (ECLIPSE only)
N00523200264
The rear window wiper and washer can be operated when the
ignition key is in the “ON” or “ACC” position.
Turn the knob to operate the rear window wiper.
NOTE
To ensure a clear rearward view, the wiper performs a
number of continuous operations either when the switch is
moved to the “INT” position or when the gearshift lever
(manual transmission) or the selector lever (automatic
transmission) is moved to the “R” (REVERSE) position
while the switch is in the “INT” position.
Following this continuous operation, the wiper will auto-
matically switch to intermittent operation.

The washer fluid reservoir is located in the engine com-
partment.
Check the fluid level regularly and refill if necessary. (See
“Washer fluid” on page 7-14.)Precautions to observe when using wipers and
washers
N00523500111
NOTE
Do not use the wipers when the windshield is dry. This
could scratch the glass and wear the wiper blades prema-
turely.

Before using the wipers in cold weather, check to be sure
that the wiper blades are not frozen to the windshield or
rear window. Using the wipers while the blades are frozen
could cause the wiper motor to burn out.
OFF- Off
INT- The wiper operates continuously for several seconds then
operates intermittently at intervals of about 8 seconds.
-Washer fluid will be sprayed onto the rear window glass
while the knob is turned fully in either direction.
When the washer fluid is sprayed, the wiper will automati-
cally operate 2 or 3 times.
CAUTION
!
If the washer is used in cold weather, the washer
fluid sprayed onto the glass might freeze, blocking
your view. In cold weather, heat the glass with the
defroster before using the washer.
BK0132701US.book 134 ページ ２０１０年１２月６日　月曜日　午後２時３分

Features and controls
3-135
3

If the wipers become blocked by ice or other deposits on
the glass, the motor may still burn out even if the wiper
switch is OFF. If deposits form on the windshield, park
your vehicle in a safe place, turn off the engine, and clean
the glass so that the wipers can operate smoothly.

Avoid using the washer for more than 20 seconds at a
time. Do not operate the washer when the fluid reservoir
is empty or the pump may fail.

During cold weather, add a recommended washer solution
that will not freeze in the washer reservoir. Otherwise the
washer may not work or may be damaged.

Replace the wiper blades when they are worn. Use the
proper size replacement blades. If you have questions, ask
your authorized Mitsubishi Motors dealer.
Electric rear window defogger switch
N00523700214
The electric rear window defogger can be used with the igni-
tion key in the “ON” position.
The indicator light (A) will come on when you press the elec-
tric rear window defogger switch. Electric current will flow
through the heating wires on the rear window to help clear
away moisture or frost.
After about 17 minutes of operation, the system will shut off
automatically.
To switch the defogger OFF before 17 minutes have passed,
press the switch again. The indicator light will go out and the
defogger will turn off.
If you need the defogger for more than 17 minutes, press the
switch again. This will add 17 more minutes.
BK0132701US.book 135 ページ ２０１０年１２月６日　月曜日　午後２時３分

4-4 Driving safety
4
DefrostersCheck these by selecting the defroster mode, and set the blower
switch on high. You should be able to feel the air blowing
against the windshield.
(Refer to “Defrosting or defogging the windshield and door
windows” on page 5-12, 5-20.)TiresCheck all the tires for heavy tread wear or uneven wear pat-
terns. Look for stones, nails, glass, or other objects stuck in the
tread. Look for any tread cuts or sidewall cracks. Check the
wheel nuts for tightness, and the tires (including spare tire) for
proper pressures. Replace your tires before they are heavily
worn out.
As your vehicle is equipped with a tire pressure monitoring
system, there is a risk of damage to the tire inflation pressure
sensors when the tire is replaced on the rim. Tire replacement
should, therefore, be performed only by an authorized
Mitsubishi Motors dealer.LightsHave someone watch while you turn all the exterior lights on
and off. Also check the turn signal indicators and high-beam
indicators on the instrument panel. Fluid leaksCheck the ground under the vehicle after parking overnight, for
fuel, water, oil, or other leaks. Make sure all the fluid levels are
correct. Also, if you can smell fuel, you need to find out why
immediately and have it fixed.
Safe driving techniques
N00629200078
Even this vehicle’s safety equipment, and your safest driving,
cannot guarantee that you can avoid an accident or injury.
However, if you give extra attention to the following areas, you
can better protect yourself and your passengers:

Drive defensively. Be aware of traffic, road and weather
conditions. Leave plenty of stopping distance between
your vehicle and the vehicle ahead.

Before changing lanes, check your mirrors and use your
turn signal light.

While driving, watch the behavior of other drivers, bicy-
clists, and pedestrians.

Always obey applicable laws and regulations. Be a polite
and alert driver. Always leave room for unexpected
events, such as sudden braking.

If you plan to drive in another country, obey their vehicle
registration laws and make sure you will be able to get the
right fuel.
BK0132701US.book 4 ページ ２０１０年１２月６日　月曜日　午後２時３分

Driving safety
4-5
4 Driving during cold weather
N00629400168

Check the battery, including terminals and cables. During
extremely cold weather, the battery will not be as strong.
Also, the battery power level may drop because more
power is used for cold starting and driving.
Before driving the vehicle, check to see if the engine runs
at the proper speed and if the headlights are as bright as
normally. Charge or replace the battery if necessary. Dur-
ing extreme cold weather, it is possible that a very low
battery could freeze.

Warm the engine sufficiently. After starting the engine,
allow a short warm-up time to distribute oil to all cylin-
ders. Then drive your vehicle slowly.

Stay at low speeds at first so that the manual transaxle oil
or the automatic transaxle fluid has time to spread to all
the lubrication points.

Manual transaxle can be harder to shift in cold weather
conditions. This is normal and shifting will get easier as
the transaxle warms up.
Check the engine antifreeze.
If there is not enough coolant because of a leak or from
engine overheating, add high-quality ethylene glycol anti-
freeze and water. The recommended blend is about 50 %
water and 50 % anti-freeze. Use a higher concentration
(not over 60 %) when the outside temperature is -31 °F
(-35 °C) or lower. When the engine is working very hard
(for example, during mountain driving and/or when the
outside temperature is high), use a 50 % concentration.
This blend will provide adequate protection from corro-
sion and boiling.
WA R N I N G
!
The battery gives off explosive hydrogen gas. Any
spark or flame can cause the battery to explode,
which could cause serious injury or death.
Always wear protective clothes and a face mask
when working with your battery, or let a skilled
mechanic do it.
WA R N I N G
!
Never open the radiator cap when the radiator is
hot. You could be seriously burned.
BK0132701US.book 5 ページ ２０１０年１２月６日　月曜日　午後２時３分