Ключ MITSUBISHI ECLIPSE CROSS 2018 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Запуск двигателя от внешнего источника энергии
8-10 Действия в сложных ситуациях
8
E00800504510
Если двигатель не запускается из-за того , что аккумуляторная
батарея разряжена или неисправна , можно воспользоваться
аккумуляторной батареей другого автомобиля . Для этого потре -
буется комп лект специальных соединительных проводов . 1.
Поставьте автомобили достаточно близко друг к другу , чтобы
можно было подсоединить провода . При этом автомобили
не должны касаться друг друга .
2. Выключите все лампы , отопитель и др
угое оборудование ,
потребляющее электроэнергию .
3. Поставьте оба автомобиля на стояночный тормоз . Переведите
рычаг селектора CVT в положение P (стоянка ) или включите
нейтральную передачу в M/T. Выключите двигатель .
4. Уб е д и т е с ь , что уровень электролита в банках аккумуляторной
батареи в норме .
См . раздел «Аккумуляторная батарея » на стр . 10-13.
Запуск двигателя от внешнего источника
энергии
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
 Для запуска двигателя от аккумуляторной батареи другого
автомобиля при помощи специальных соединительных прово-
дов , выполните действия , описанные ниже . Несоблюдение
инструкций может привести к возгоранию , взрыву или
к повреждению автомобилей.
Не курите , не допускайте образования искр или открытого
огня вблизи аккумуляторной батареи. Это может привести к ее
взрыву .
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
 Не пытайтесь запускать двигатель , толкая или буксируя автомо -
биль . Это может привести к повреждению автомобиля .
Проверьте напряжение в электросети другого автомобиля . Оно
должно составлять 12 В. В противном случае соединение аккуму -
ляторных батарей может привести к повреждению обоих автомо -
билей .
Сечение соединительных проводов следует выбирать в соответ -
ствии с емкостью аккумуляторной батареи . В противном случае
выделяющееся тепло может привести к перегреву проводов .
Перед использованием соединительных проводов убедитесь
вотсутствии на них повреждений и следов коррозии .
При работе вблизи аккумуляторной батареи следует надевать
защитные очки .
Не подпускайте к аккумуляторной батарее детей .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
 Перед подсоединением к аккумуляторным батареям соедини-
тельных проводов выключите зажигание на обоих автомоби-
лях . Примите меры , чтобы провода или одежда не были задеты
вентилятором или приводным ремнем . Это может привести
к травме .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
 Если электролита не видно или есть подозрение , что он замерз ,
не пытайтесь запустить двигатель при помощи внешнего
источника электроэнергии !
Если электролит замерз или его уровень недостаточен , при
подаче питания извне аккумуляторная батарея может треснуть
или взорваться .
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Перегрев двигателя
8-12 Действия в сложных ситуациях
8
6. Запустите двигатель автомобиля со вспомогательной аккуму -
ляторной батареей , дайте ему поработать несколько минут
на холо стом ходу , затем запускайте двигатель на автомобиле
с разряженной аккумуляторной батареей .
7. После запуска двигателя автомобиля с разряженной батареей
отсоедините провода в обратном порядке и дайте двигателю
поработать в течение нескольких минут .
E00800604276
В случае перегрева двигателя на многофункциональном дисплее
появится предупреждающее сообщение температуры охлаждаю -
щей жидкости . Кроме того , будет мигать символ .
В этом случае следует :
1. Остановить автомобиль в безопасном месте.
2. Посмотреть , не выходит ли из моторного отсека пар .
Если из моторного отсека не выходит пар
Не выключая двигатель , откройте капот , чтобы обеспечить
вентиляцию моторного от
сека.
Если из моторного отсека выходит пар
Выключите двигатель , и, ко гда прекратится выход пара ,
откройте капот , чтобы обеспечить вентиляцию моторного
отсека . Вновь запустите двигатель .
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
 Запрещается выключать двигатель автомобиля , от аккумуляторной
батареи которого осуществляется пуск .
ПРИМЕЧАНИЕ
Если начать движение с аккумуляторной батареей , заряженной
не полностью , это может привести к неравномерной работе двига -
теля и включению контрольной лампы антиблокировочной
системы тормозов .
См . раздел «Антиблокировочная система тормозов (ABS)»
на стр .6-71.
Перегрев двигателя
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
 Не открывайте капот , пока из моторного отсека идет пар . Это
может вызвать ожог горячим паром или жидкостью . Го р я ч а я
жидкость может вырваться наружу , даже если пар не идет ,
а некоторые детали могут быть очень горячими . Открывая
капот , будьте осторожны .
Остерегайтесь горячего пара , выходящего из -под крышки
расширительного бачка .
Пока двигатель не остынет , не пытайтесь открыть пробку
радиатора.

Перегрев двигателя
Действия в сложных ситуациях 8-13
8
3.Убе д и т е с ь , что вентиляторы (А ) системы охлаждения враща -
ются .
Если вентиляторы системы охлаждения вращаются
После того , как предупреждающее сообщение высокой тем -
пературы охлаждающей жидкости исчезнет , выключите дви -
гатель .
Если вентиляторы системы охлаждения не вращаются
Немедленно выключите двигатель и обратитесь в авторизо -
ванный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS. 4.
Проверьте уровень охлаждающей жидкости в расширитель -
ном бачке (B).
*
Пере

дняя
часть автомобиля
* Передняя часть автомобиля
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
 Соблюдайте осторожность , чтобы руки или одежда не были
задеты вращающимся вентилятором .

Комплект инструмента и домкрат *
8-16 Действия в сложных ситуациях
8
>hfdjZl предназначен только для замены коле с а в случае про-
кол а шины . 1.
Поднимите настил пола багажного отделения .
См . раздел «Настил пола багажного отделения» на стр . 7-130.
2. Сложите домкрат и извлеките его из фиксатора (A).
Комплект инструмента
1Рукоятка домкрата
2 Коле сный ключ
Домкрат
ПРИМЕЧАНИЕ
 Он не требует технического обслуживания.
 Домкрат соответствует требованиям Директивы ЕС в отношении
машинного оборудования 2006/42/EC.
Декларация соответствия ЕС приложена к разделу «Декларация
соответствия» в ко нц е настоящего руководства .
• Название и полный адрес изготовителя домкрата , а также кон -
тактные данные его представителя приведены в Декларации соот -
ветствия ЕС .
Как снять домкрат
ПРИМЕЧАНИЕ
Сложить

Замена колеса
Действия в сложных ситуациях 8-17
8
1.Сложите домкрат и положите его на место .
2. Разложите домкрат и надежно закрепите его , установите
настил пола багажного отделения.E00801204224
Перед заменой кол е с а автомобиль следует остановить в безопас -
ном месте на ровной горизонтальной поверхности .
1. Остановите автомобиль на ровной твердой горизонтальной
площадке без камней , песка и т . п .
2. Включите стояночный тормоз .
3. Если автомобиль оснащен M/T, выключите двигатель, а затем
переведите рычаг переключения передач в положение
R( задний ход).
На автомобиле с CVT переведите рычаг селектора в по
ложе-
ние Р ( стоянка ) и выключите двигатель .
4. Включите аварийную сигнализацию , установите знак аварий -
ной остановки , мигающий сигнальный фонарь и т . п . на рас -
стоянии , предписанном Правилами дорожного движения,
и попросите пассажиров выйти из автомобиля .
5. Для предотвращения самопроизвольного движения авто -
мобиля , при подъеме домкратом , подложите под кол е с о , рас -
положенное по диаг
онали от заменяемого кол е с а (В),
упорный башмак или колод ку (А ).
Как уложить домкрат
Сложить
Разложить
Замена колеса

Замена колеса
8-18 Действия в сложных ситуациях
8
6. Достаньте домкрат , рукоятку и кол е сн ы й ключ . См
. раздел «Комп лект инструмента и домкрат » на стр . 8-8.
E00803602071
Запасное кол е со находится под настилом пола багажного отсека .
Периодически проверяйте давление воздуха в запасном коле с е
идержите его в постоянной готовно сти .
Если поддерживать в запасном кол е с е максимальное предписан -
ное давление воздуха , коле со будет постоянно готово к эксплуа-
тации в любых условиях (движение в городе , поездки на высокой
скорости , груз различной величины и т . д .).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
 При подъеме автомобиля домкратом необходимо подложить
упорный башмак под находящееся на земле колесо . Если под -
нятый на домкрате автомобиль сдвинется , домкрат может
выскользнуть , что может привести к травмам .
ПРИМЕЧАНИЕ
Изображенные на рисунке тормозные башмаки не входят в ком -
плект автомобиля . Рекомендуется хранить их в автомобиле
ииспользовать при необходимости .
 Если тормозные башмаки отсутствуют , воспользуйтесь камнем или
другим предметом, достаточно большим , чтобы уд е р ж ат ь кол е с о
на месте .
Информация о запасном колесе*
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
 Следует периодически проверять и поддерживать предписанное
давление воздуха в шине запасного кол е с а .
Движение при недостаточном давлении воздуха в шине может при-
вести к аварии . Если Вы вынуждены двигаться с недостаточным
давлением воздуха в шине , следует снизить скорость и при первой
же возможности восстановить предписанное давление в шине .
( См . раздел «Давление воздуха в шина
х » на стр . 10-17.)

Замена колеса
Действия в сложных ситуациях 8-21
8
E00803202644
1.При наличии на кол е с а х автомобиля декоративных кол п ако в
сначала снимите декоративный колпак (см . раздел «Кол е с н ые
кол п а к и » на стр . 8-19).
Коле сным ключом ослабьте гайки крепления коле с а на чет -
верть оборота . Полностью отворачивать гайки не следует . 2.
Ус т а н о в и т е домкрат под одну из точек подъема кузова (А),
указанных на рисунке . Ус т а н а в л и в а й т е домкрат в точке , бли -
жайшей к заменяемому кол е су .
Замена колеса
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
 Домкрат следует устанавливать только в точках , указанных
на рисунке . При установке домкрата в неправильном месте он
может оставить вмятину на кузове автомобиля или упасть , что
может привести к травмам .
Не устанавливайте домкрат на неровной или мягкой поверхно -
сти .
На ненадежной поверхности домкрат может выскользнуть , что
может привести к травмам . Устанавливайте домкрат только на
ровной , твердой поверхности. Перед установкой домкрата убе -
дитесь , что под его основанием нет песка или щебня .

Замена колеса
8-22 Действия в сложных ситуациях
8
3. Вращайте винт домкрата рукой до тех пор , пока ребро (В)
не войдет в желоб (С) в верхней части домкрата .
4. Уб е д и т е с ь , что ребро точки подъема кузова соответствует раз -
меру желоба в верхней части домкрата .
Вставьте рукоятку домкрата (D) в кол е сн ый ключ (Е). Затем
вставьте ко н ец рукоятки в отверстие на ко н ц е винта домкрата ,
как пок
азано на рисунке .
Медленно вращайте кол е сн ы й ключ , пока кол е с о не припод -
нимется над поверхностью земли.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
 Как только колесо оторвется от поверхности земли, прекра -
тите подъем автомобиля . Поднимать автомобиль выше опасно .
Запрещается находиться под автомобилем, поднятым на дом -
крате .
Запрещается наносить уд а р ы по поднятому автомобилю
и оставлять его на домкрате на длительное время : это крайне
опасно .
Следует использовать только домкрат , входящий в комплект
автомобиля .
Допускается использовать домкрат только для замены колеса .
В автомобиле , поднимаемом на домкрате , не должны нахо -
диться пассажиры .
Запрещается запускать двигатель и оставлять его работать ,
если автомобиль поднят на домкрате .

Замена колеса
Действия в сложных ситуациях 8-23
8
5.Ключом отверните гайки крепления коле с а , затем снимите
кол е с о .
6. Очистите поверхность ступицы коле с а (F), шпильки ступицы
(G) и отверстия в кол е сн ом диске (H) от грязи и установите
запасное кол е с о .
7.Заверните кол е с н ые гайки по часовой стрелке и предвари -
тельно затяните их от руки .
Тип 1: колеса со стальными дисками
Закручивайте гайки (ко н и че с к и е ) до тех пор , пока их к
ониче -
ские части не соприкоснутся с посадочными местами в отвер -
стиях колесного диска и диск не притянется к ступице .
Тип 2: колеса с легкосплавными дисками
Закручивайте гайки (фланцевые ) до тех пор , пока их фланце -
вые части не соприкоснутся с поверхностью колесного диска
и диск не притянется к ступице .
Запрещается вращать поднятое колесо . Колеса , стоящие
на земле , могут провернуться , что может привести к падению
автомобиля с домкрата .
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
 При замене обращайтесь с кол е с ом аккуратно , чтобы не поцара -
пать поверхность кол е с но го диска .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
 Запасное колесо следует устанавливать вентилем (I) наружу .
Если вентиль (I) не виден , колесо установлено неверно .
Эксплуатация автомобиля с неправильно установленным
запасным колесом может привести к повреждению автомобиля
и аварии .

Замена колеса
8-24 Действия в сложных ситуациях
8
8. Медленно опускайте автомобиль , вращая кол е сн ый ключ про -
тив часовой стрелки , пока кол е с о не коснется земли .
9. Затяните гайки в последовательности, указанной на рисунке .
Каждую гайку следует затянуть указанным моментом.
Момент затяжки 88–108 Н·м
ПРИМЕЧАНИЕ
 Можно временно использовать стальной диск , закрепив его флан -
цевыми гайками, как показано на картинке , однако при первой же
возможности следует установить легкосплавный коле с ны й диск
с соответствующей шиной .
Тип 1
Тип 2
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
 Запрещается наносить смазку на шпильки или гайки крепления
кол е с , так как смазанные детали будут затянуты слишком сильно.
ПРИМЕЧАНИЕ
На автомобилях с легкосплавными дисками при замене легкос -
плавных дисков всех четырех кол е с на стальные (например , с зим -
ними шинами ) используйте конические гайки .