Ключ MITSUBISHI ECLIPSE CROSS 2018 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Входной разъем USB*
7-108 Создание комфортных условий в салоне
7
E00761901793
Вы можете подсоединять накопитель с интерфейсом USB или
проигрыватель iPod* для воспроизведения музыкальных файлов ,
хранящихся в памяти этих устройств .
Порядок подключения и отсоединения USB-накопителя и прои -
грывателя iPod приведен ниже .
Сведения о порядке воспроизведения музыкальных файлов
можно найти в следующих разделах :
«Воспроизведение записей с проигрывателя iPod» на стр . 7-51.
«Прослушивание записей с USB- накопителя » на стр . 7-54.
«Во

спроизведение записей с проигрывателя iPod/USB-накопи -
теля с помощью голосового управления » на стр .7-58.
* iPod — зарегистрированный товарный знак компании Apple
Inc. в Соединенных Штатах Америки и других странах .
E00762001717
1.Остановите автомобиль в безопасном месте и переведите
ключ в замке зажигания в положение LOCK или включите
режим работы OFF.
2. Подключите имеющийся в продаже соединительный кабель
USB (B) к USB- накопителю (A).
Входной разъем USB*Подключение USB-накопителя

Входной разъем USB*
Создание комфортных условий в салоне 7-109
7
3.Подключите соединительный кабель USB (B) к входному
разъему USB (C).
4. Чтобы отключить соединительный кабель , сначала поверните
ключ в замке зажигания в положение LOCK или включите
режим работы OFF, а затем действуйте в порядке , обратном
порядку подключения.
E00762101763
1. Остановите автомобиль в безопасном месте и переведите
ключ в замке зажигания в положение LOCK или включите
режим работы OFF.
2. Подключите соединительный кабель к проигрывателю iPod.
3. Подключите соединительный кабель (A) к входному разъему
USB (B).
ПРИМЕЧАНИЕ
 Не подключайте USB- накопитель непосредственно к входному
разъему USB.
Это может привести к повреждению USB-накопителя .
Подключение проигрывателя iPod
ПРИМЕЧАНИЕ
Используйте оригинальный соединительный кабель компании
Apple Inc.

Входной разъем USB*
7-110 Создание комфортных условий в салоне
7
4. Чтобы отключить соединительный кабель , сначала поверните
ключ в замке зажигания в положение LOCK или включите
режим работы OFF, а затем действуйте в порядке , обратном
подключению .
E00762201458
Сведения о типах устройств , кото ры е можно подключать ,
и поддерживаемых форматах файлов см . на следующих страни-
цах .
Для автомобилей , оборудованных радиоприемником
LW/MW/FM диапазонов с проигрывателем компакт -дисков
См . раздел «Воспроизведение записей с проигрывателя iPod»
на стр .7-51, « Прослушивание записей с USB- накопителя »
на стр .7-54 и « Аудиофай лы (MP3/WMA/AAC)» на стр .7-31.
Для автомобилей , оборудованных коммуникационной систе-
мой Mitsubishi (MMCS), системой Smartphone Link Display
Audio или аудиосистемой с с
енсорным управлением
DISPLAY AUDIO
Более подробная информация представлена в отдельном руковод -
стве .
Сведения о типах устройств , кото ры е можно подключать ,
и Jподдерживаемых форматах файлов см . в следующем разделе .
E00762301390
Поддерживается возможность подключения устройств следую -
щих типов .
Информацию по аудио сис те мам , совместимым с устройствами
iPod*, iPod classic *, iPod nano*, iPod touch * и iPhone * можно
получить на веб -сайте MITSUBISHI MOTORS.
http://www.mitsubishi-motors .com/en/products/index.html
Пожалуйста , прочтите и дайте согласие с условиями «Преду -
преждения о ссылках на веб -сайты других ком п ан и й ». Упомяну -
тые выше веб -сайты могут выполнить подключение
к стороннему сайту .
* iPod, iPod classic, iPod
nano, iPod touch и iPhone — зарегистри -
рованные товарные знаки компании Apple Inc. в Соединенных
Штатах Америки и других странах .
Типы подключаемых устройств
и поддерживаемые форматы файлов

Автомобили без системы Bluetooth® 2.0
Автомобили с системой Bluetooth
® 2.0
Типы устройств
Название моделиПараметры
USB- накопитель Емкость
запоминающего
устройства не менее 256 МБ
Прочие устройства , кроме
USB- накопителей
и проигрывателей iPodЦифровой
аудиопроигрыватель
с поддержкой протокола Mass
Storage Class
ПРИМЕЧАНИЕ
 В зависимости от типа подключаемого USB-накопителя или иного
устройства данное устройство может работать со сбоями или
с поддержкой ограниченного набора функций.
 Рекомендуется использовать проигрыватель iPod, микропрограмма
которого обновлена до последней версии .

Солнцезащитные козырьки
Создание комфортных условий в салоне 7-111
7
E00762401056
С USB-накопителя или иного устройства с поддержкой прото -
кол а Mass Storage Class можно воспроизводить музыкальные
файлы со следующими характеристиками . При подключении
проигрывателя iPod характеристики воспроизводимых файлов
зависят от подключенного проигрывателя iPod.
E00711202570
Ко см е ти ч е ско е зеркало находится на обратной стороне солнцеза -
щитного ко з ы рь ка .
Проигрыватель iPod, подключенный к входному разъему USB,
подзаряжается , когда ключ в замке зажигания находится в положе -
нии ACC или ON.
 Не храните USB-накопитель или проигрыватель iPod в автомобиле .
 На случай повреждения данных рекомендуется производить
резервное копирование файлов .
 Не подключайте к входному разъему USB никакие устройства
( жесткие диски , устройства чтения карт памяти и т . д.), кроме тех
уст

ройств , которые указаны как разрешенные для подключения
в предыдущем разделе . Это может привести к повреждению соот -
ветствующих устройств и /или данных . Если любое такое устрой -
ство было по ошибке подключено , переведите ключ в замке
зажигания в положение LOCK, а затем отсоедините устройство .
Характеристики файлов
ОписаниеПараметры
Формат файлов MP3, WMA, AAC, WAV
Максимальное кол и че с тво уровней
(включая корн евую папку ) 8
уровней
Кол и ч е ст во папок 700
Кол и ч е ст во файлов 65 535
ПРИМЕЧАНИЕСолнцезащитные козырьки
1Положение для защиты от света спереди
2 Положение для защиты от света сбоку
Косметическое зеркало

Солнцезащитные козырьки
7-112 Создание комфортных условий в салоне
7
Ijb открывании крышки ко см е ти че ско го зеркала автоматически
включится лампа подсветки (А ). Ко сметиче ско е
зеркало находится на обратной стороне солнцеза -
щитного ко з ы р ька .
Тип 1
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
 Если крышка ко с м ет ич е с ко го зеркала с подсветкой остается
открытой в течение продолжительного времени , это может приве -
сти к разряду аккумуляторной батареи .
Тип 2

Розетка электропитания
7-114 Создание комфортных условий в салоне
7
I_j_ghkgmx пепельницу можно устанавливать в подстаканник .
E00711602949
Для подключения электроприбора откройте крышку и вставьте
штекер в розетку .
Пользоваться розеткой электропитания можно , только ко гда
ключ в замке зажигания находится в положении ON или АСС
либо включен режим работы ON или ACC.
Место установки переносной пепельницы Розетка электропитания
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
 Уб е д и т е с ь , что подключаемый электроприбор рассчитан на напря-
жение питания 12 В, а его мощность не превышает 120 Вт.
Прежде чем пользоваться розеткой , убедитесь , что суммарная
мощность , потребляемая всеми подключаемыми электроприбо -
рами , не превышает 120 Вт при напряжении 12 В.
 Длительное пользование электроприборами при неработающем
двигателе может привести к разряду аккумуляторной батареи .
Обязательно закрывайте крышку розетки , если она не использу -
ется , поскольку при открытой крышке в розетку могут попасть
посторонние предметы и вызвать короткое замыкание .
ПРИМЕЧАНИЕ
Одновременно можно пользоваться двумя розетками электропита -
ния.

Лампы освещения салона
7-116 Создание комфортных условий в салоне
7
E00712102622
ПРИМЕЧАНИЕ
 Если оставить лампы освещения салона включенными при нерабо -
тающем двигателе , это приведет к разряду аккумуляторной бата -
реи .
Прежде чем выходить из автомобиля , убедитесь , что лампы осве-
щения салона не горят .
Лампы освещения салона
Передняя часть
Положение
переключателяРабота ламп освещения салона
1 Положение ON
() Лампа
включена , независимо от того ,
открыта или закрыта дверь , включая дверь
багажного отделения .
Задняя часть

Лампы освещения салона
Создание комфортных условий в салоне 7-117
72 Включатель
освещения
в положении
DOOR ( )/(•) Лампа
включается , если одна из дверей ,
включая дверь багажного отделения ,
открыта . Лампа гаснет приблизительно через
15 секунд после закрытия всех дверей ,
включая дверь багажного отделения .
Однако , лампы немедленно выключаются
при закрытии всех дверей , включая дверь
багажного отделения , в следующих случаях:
• Когд а ключ в замке зажигания поворачива -
ет
ся в положении ON либо включается
режим работы ON.
• При запирании дверей автомобиля с помо -
щью центрального замка .
• Когд а для запирания автомобиля использу -
ется ключ системы дистанционного управ -
ления замками дверей или электронный
ключ .
• При запирании автомобиля с помощью
функции дистанционного управления авто -
мобилем (если предусмотрено ).
3 Положение
OFF ( ) Лампа
выключена , независимо от то
го ,
открыта или закрыта дверь , включая дверь
багажного отделения .
ПРИМЕЧАНИЕ
Если двигатель был запущен ключом , то при закрытых дверях эта
лампа включается при извлечении ключа из замка зажигания и гас -
нет примерно через 15 секунд .
Положение
переключателяРабота ламп освещения салона Если двигатель был запущен с помощью функции дистанционного
управления автомобилем , то при закрытых дверях эта лампа вклю-
чается при включении режима работы OFF и гаснет примерно
через 15 секунд (если предусмотрено ).
 Время , через которое лампа выключается , можно изменить . Более
подробную информацию можно получить в авторизованном сер -
висном центре MITSUBISHI MOTORS.
На автомобилях , оборудованных системой Smartphone Link Display
Audio или к
оммуникационной системой Mitsubishi (MMCS),
настройки можно менять непосредственно на дисплее . Более под -
робная информация представлена в отдельном руководстве .
ПРИМЕЧАНИЕ

Лампы освещения салона
7-118 Создание комфортных условий в салоне
7
E00712401266
Когд а включатель световых приборов находится в положении
OFF, для включения лампы нажмите на включатель (А ). Чтобы
выключить лампу , нажмите на включатель еще раз .
E00712701852
Лампа включается при открытии двери багажного отделения
и выключается при ее закрытии .
Лампы местной подсветки Лампа освещения багажного отделения

Лампы освещения салона
Создание комфортных условий в салоне 7-119
7
E00776100099
Если включить световые приборы путем перевода включателя
световых приборов в положение , или AUTO, включится
светодиодная подсветка салона (передний подстаканник ).
E00777800022
Если включить световые приборы путем перевода включателя
световых приборов в положение , или AUTO, включится
светодиодная подсветка салона (лоток для смартфона ).
Светодиодная подсветка салона (передний
подстаканник ) Светодиодная подсветка салона (лоток
для смартфона )