brake MITSUBISHI GALANT 2004 Owner's Manual


 

"#$%$&'


6"1.0&*$'2"*0"*"'1","28""'26"+7%21&#"*-'+
,*-."+$%1
:5 %26"*"-'4$'2"*0"*"'1";
5-+ *
&*
*-"+!
%
-+*%
'
0&
%&
%-
4
 5&
%&
%-

6"1.26",*-."+*7(%&*+$%1%0&*1*-1.%
:5 *"26"*"1*-1.%;
5-+ *
&*
*-"+!
%
-+*%
'
0&
%&
%-
4
 5&
%&
%-

6"1.0&*,"'2,-1.$'/)3-2"<%=
:5 %<*"=26",-1.$'/)3-2"<%=,"'2;
5-+ *
&*
*-"+!
%
-+*%
'
0&
%&
%-
4
 5&
%&
%-
4
"16"1.%4()2&(
:5 %26"%4()2&("3$($'-2"+;
5
-*&!(#*
$
!&A-"%
 5
%+*%
&B*
+%
$%-

/
+
')
$@A-%&A
$#*/+!$7
*/*

%&
%
$@A-%&A
!+*%
  
5C7"-3$'/9*&-'$'/&*6-22"*$'/&$%"86"'
*-."%-*"))3$"+

 
6"1.26",*-."+$%1-'+)-+%0&*8"-*
&*1722$'/
:5 %26"*"8"-*&*1722$'/;
5-+ *
&*
*-"+!
%
-+*%
'
0&
%&
%-



 5&
%&
%-
.
6"1.26"1-3$)"*%0&**7%2
:5 %26"*"-'4*7%2;
5A&B
%
*#$%
'
0&
%&
%-

 5&
%&
%-

AC306518
DUST COVER
BRAKE DISC
AB

AC210519AD
BACKING PLATE



"#$%$&'


 
  

?*+,
/"# (
"B"
$'$&*
$
'
0&&(
!&'( % &'
/
%*
$
'&

!&'% '# %@
)'
%
/"&+%
$#*/+!
$
+?&B
II
+'(
/
%*
$

!&'% '# %@
)'
%
/"&+%
$#*/+!
$
?"&)
II


%()*'  






 *

 
$


%!!  '

+ "
*
 
CAUTION
•H6"'"#"*-)-+(7%2,"*")3-1"+9*")3-1",&26-'+
86""3)-+%-%-%"22&)*"#"'226"#"6$13"0*&()733

$'/2&&'"%$+"86"',*-.$'/
•026"*"$%-%$/'$0$1-'2+$00"*"'1"$'26"26$1.'"%%"%&0
26")-+%&'26"3"02-'+*$/62%$+"%916"1.26"%3$+$'/
1&'+$2$&'&026")$%2&'-'+%3$+")$'%
 !,
%
?*+,
-+(
% !,'$$
%*�
%
!+" -*
?&(@

!!,
-&*%
2-'+-*+#-37"5>>((<>B$'16=
$'$(7(3$($25>((<>>$'16=
AC305546
AC000879
WHEN NEW WHEN WORN
AB
PA D
WEAR INDICATOR
BRAKE
DISC
AC305371AB

AC305372AB






"#$%$&'






  
CAUTION
&'&22&71626*)7%63&+$'26",*-.",&&%2"*,"1-7%"$2$%-3*"-+4-+D7%2"+
*"*"(&#-3 )"*-2$&'
•
%*#%
&)*
+*
A&B+"
1/*
%&

.7
%*#%

&)*
+*
.3<>
•+%%*@
A&B+"
•*+,
2"# (
*+ ' '0
&%2$'%2-33-2$&' )"*-2$&'
•*+,
2"# (
#--"@ '0
+'(
 *
"( '0
1/*
%&
43
•*+,
(+"
(G#$%A'%
1/*
%&
.3
•+%%*@
'$%+""+% &'
•
%*#%
&)*
+*
'$%+""+% &'
1/*
%&

.7
%*#%

&)*
+*
.3<>
AC500614AC
BRAKE BOOSTER VACUUM HOSE
<2.4L ENGINE>
<3.8L ENGINE>
11
11
12
13
1
15 ± 2 N·m
12 ± 1 ft-lb
4
718 ± 3 N·m
13 ± 2 ft-lb
14
15
14 ± 2 N·m
120 ± 22 in-lb
16
17
18
2
10 3
9
11
8
N
BRAKE FLUID PROPORTIONING VALVES

5
4
15 ± 2 N·m
12 ± 1 ft-lb 30 ± 5 N·m
22 ± 4 ft-lb
6N


 


2

 

= 
 
.
2




2



2


 

2



< 
=


>
4
5







8






 





"#$%$&'



  

 
CAUTION
H6"'+$%-%%"(,3$'/26"0*&'2+$%1,*-."%9+$%-%%"(,3"
,&26%$+"%<3"02-'+*$/6286""3%=-%-%"2

AC307433AB
GREASE: REPAIR KIT GREASEGREASE: REPAIR KIT GREASE BRAKE FLUID: DOT3 OR DOT4THE PISTON SEAL INSIDE THE
CALIPER SEAL KIT IS COATED
WITH SPECIAL GREASE DO NOT
WIPE THIS GREASE OFF.GREASE: REPAIR KIT GREASE PISTON
SEAL
CAUTION





"#$%$&'



  

 
CAUTION
H6"'+$%-%%"(,3$'/26"+$%1,*-."%9+$%-%%"(,3",&26
%$+"%<3"02-'+*$/62=-%-%"2

AC308045AB
PISTON
SEAL
BRAKE FLUID: DOT3 OR DOT4GREASE: REPAIR KIT GREASE
GREASE: REPAIR KIT GREASE THE PISTON SEAL INSIDE THE CALIPER
SEAL KIT IS COATED WITH
SPECIAL GREASE. DO NOT WIPE
THIS GREASE OFF.
CAUTION

 
&'()(*+
 

!
.*'
/"#
<"##$
2;
"4'&
4'&
,"#,@
/"#
,"4'5#
-'
2*4@-'5

=)*,#
<"#'
/"#
2*4@#
%#&4$
-(
&#%*#((#&
!"#'
.(-'5
/"#

2*4@-'5
=)*,#
/#(/#*?
&#%*#((
/"#
2*4@#
%#&4$
.'/-$
/"#

2*4@-'5
=)*,#
-(
4/
/"#
=)$$)<-'5
84$.#(?
4'&
,"#,@
/"4/
/"#

2*4@-'5
=)*,#
,"4'5#(
/)
/"#
2*4@#
&*45
=)*,#
*#4&-'5
/4@#'

-'
(/#%

<"#'
/"#
4,/.4/)*
-(
=)*,#&*-8#'
"#
*#(.$/
(").$&

2#
4(
(")<'
-'
/"#
&-45*43
42)8#
=
/"#
*#(.$/
)=
-'(%#,/-)'
-(
42')*34$?
*#%4-*
4,,)*&-'5
/)
/"#

-45')(-(
42$#
2#$)<
*)'/
<"##$:
−
9

+:1
−

$20
#4*
<"##$
−
:

+
−
:1
$20
AC000954AB
SCAN TOOL ACTUATOR TEST
(ITEM NO.01, 02, 03, 04) START
1 s2 s
3 s
DEPRESSED
RELEASED
PRESSURE INCREASE
PRESSURE DECREASE PRESSURE HOLD
LOCK
DRAG FORCE
WHEN THE
PEDAL IS FREE PEDAL
OPERATION
SOLENOID
VALVE
POSITION
CHECKING
THE BRAKE
FORCE




&'()(*+
 

!?
 
 
EE
FF


   
 
)8#
/"#
$),@
$#8#*
)=
/"#
 
,)''#,/)*
)*
 

 
,)''#,/)*
I
'5-'#J
4(
(")<'
-'
/"#
-$$.(/*4/-)'?
4'&

/"#'
&-(,)''#,/
/"#
"4*'#((
,)''#,/)*

EEFF
 

  


J 




 
@
E
FK 

WARNING
"#
#! 
$

!
CAUTION
•<&<;40,13(/1+(./,++*.2&4(),))&823&4&'&0
3**)&+(.)+1.)*02*3.)
•*+*.40*6*0)<*/A.<&<;40,13(/1+(.
•*+*..10+.<&<;40,13(/1+(.16)(4&4*:+*03,;(.*+
(.))(4&
#3)8#
/"#
";&*4.$-,
.'-/
4(
(")<'?
/4@-'5
,4*#
')/
/)
&43
45#
(.**).'&-'5
,)3%)'#'/(
(.,"
4(
/"#
=$#C-2$#
(.,/-)'
")(#

I
#'5-'#J
AC304742ABLOCK LEVER
AC211808AC
BRAKE MODULATOR
HYDRAULIC UNIT
(HYDRAULIC UNIT
AND ABS-ECU)
FLEXIBLE SUCTION HOSE <3.8L ENGINE>



!"#$#%&






1"2$%& '3%$&"$%"$4"!1$ !$5%"$%61""5
3%$&"7" '$7!)#%)55"738$5"9"%

 




  
#1"2$%& '3%$&" $5#8:2$%& '3%$&"")%#6 55
3"!)4"  ! "#
1"!$"4$83"$4$5!

# ))2$%& '3%$&"2$%#)%#1"2$%& '3%$&"2"7$5
3" ')#)$7;#4"#

 ' 

"#1""#"2#)25$8)%7 $')# !#%$#"'8

8))55)6#1"4!$%"558:8)6 553"%"#1$#8)
1$9""<1$#"74)#)#1"2) 35"6$8#) 7$
2$%& '3%$&"$5#


$#1"%)%4$# )%)4#1"!#)4"%


+"% 8#1$##1"!)7 # )7"!% 3"738#1"
!#)4"%"< #


( 7#1"4$5!# )38)55)6 '#1"842#)4
1$%#

=
+"% 84$5!# ) "5 4 $#"7

'

AC306017
AC206222
AB
PARKING BRAKE LEVER
REAR PARKING BRAKE CABLE FRONT PARKING BRAKE CABLE
'


 

%$&"7%$'−""%#).:$ !%$&"
8#"4 $') 
−842#)4
1$%#

.

 ! "#2$%& '3%$&"!# )




!"#$#%&



=
>? "4)9"#1"!))5" "%3)<#%$8$725$#">""%#)
.:(5))% ))5""4358

.?:$7
#1"5))"#1"$7;# '##)4)9" ##)#1"!$35"%)7
"7)#1$##1"!$35"6 553"%""

>? "4)9"#1"%"$%61""5:$7#1"%"4)9"#1"
$7;#4"#1)5"25')#1"3%$&"7 !

>=? "$5$## 2!%"67% 9"%#)#%#1"$7;#"% #1"
7 %"!# ))#1"$%%)6>#1"7 %"!# )61 !1"<2$7#1"
1)"?)#1$##1"7 !6 55)#%)#$#"381$7
"#%#1"
$7;#"% 9")#!1" #1"7 %"!# ))22) #"#)#1"
7 %"!# ))#1"$%%)6

>.? #$55#1"%"$%61""5:$7#1"# '1#"#1"61""5##)
B0
±A4>/±/#53?

CAUTION
!+-.!*)5,1-,,1!3-./#&04.-/!5!"!.$,.%/!$1%)574!
<#,1#&,1!$,-&7-.7"-5)!*,1!$,.%/!#$,%%$1%.,>4.-/!
7.-00#&0+-&4!+-)$!7
>
? %#1"$7;# '##)$7;##1"2$%& '3%$&"5"9"%
#%)&"#)#1"#$7$%79$5"
#"%$7;#4"#:!1"!&#1$#
#1"$7;##$7#1"!$35"%)7 )#5))"

>/? "5"$"#1"2$%& '3%$&"$7#%#1"%"$%61""5#)
!1"!&#1$##1"%"$%3%$&"$%")#7%$'' '


" #1"%)#1"2$%& '3%$&"!$35" %"25$!"7:$7;##1"
2$%& '3%$&"5"9"%#%)&"$7"!% 3"72%"9 )58:255#1"
2$%& '3%$&"5"9"%A# 4"6 #1$22%)< 4$#"58AA>=.
2)7?#)"5 4 $#"#1"  # $55$!&)#1"!$35"
1"
$7;##1"2$%& '3%$&"5"9"%#%)&"$7"!% 3"7
2%"9 )58$'$ 

AC306061
AB

ADJUSTING
NUT
CABLE ROD
AC209383AB
ADJUSTMENT
HOLE PLUG
AC206725
AB
ADJUSTER
BRAKE DISC
AC306061
AB

ADJUSTING
NUT
CABLE ROD



 
!"#$#%&







 


%$,#&$,-55-,#%&3!.-,#%&
•$%& '%$&""9"%#%)&" 1"!&$77;#4"#>""%
#)


?

•$%& '%$&"  '"$# '>""%#)

.?

AC306238AB
6 13
13
BRAKE GREASE: BRAKE GREASE SAE J310, NLGI No.1
18
:
1
3 2
4
5
67
8
9 10
1113 14
15
16 17 18
60 ± 5 N·m
45 ± 3 ft-lb
73 ± 7 N·m
54 ± 5 ft-lb
19
12N


CCDD
*
CCDD
* 

CCDD
*
DDCC=
 
.
,-
DDCC
* *
,
/
**
+
0

B
*
-

A
**  

** 
 



*
CCDDDDCC=
* 

.
*-

**
+
  
%&,#&)!7