warning MITSUBISHI GALANT 2004 Owner's Guide





$%&'&()





. (
)-
C/!)
'# *
"!
*%8 C
'*
C%<%, CD
* 0$%
)-
)"
*'C

+C
  

!


0






 
!


!


•(
%
'$$"!"'+
'/*!
'*
! # *
"<0%)
"!
%00$" C
)'
)-
!) *
"+,
2- $D
)-
'$$"!"'+
+ *,&
%;!'*;"+,
< -%+"!<
1!$"C

0$%) D
*"00"+,
0$%) D
)"$)
0"+3
<%&
-%#
'0 *%) C
+
)-

< -%+"!<
-%!
'0 *%) CD
")
2"$$
;
"+'0 *%)"#
# +
"(
)- *

"!
+'
%00%* +)
C%<%, 
 ) *<"+
"(
)-
!) *"+,
'$/<+

!-%()
%+
;
* /! C
;&
)-
('$$'2"+,
0*' C/* 
(
)-
'$$"

!"'+
+ *,&
%;!'*;"+,
< -%+"!<
-%!
%$* %C&
'0 *%) CD

* 0$%
)-
!) *"+,
'$/<+
%!! <;$&
•(
%+&
 !!"#
*%C"%$
'*
%"%$
(*
0$%&
'+
)-
!) *"+,

2- $
"!
('/+C
2")-
)-
)"$)
$ # *
"+
)-
$'8
0'!")"'+D
%$2%&!

- 8
)-
!) *"+,
'$/<+
%!! <;$&
WARNING




 

 
 







  



. 

 

  




)'7$,1&()
2(,$862$
  <'#
)-
!) *"+,
'$/<+
'# *!
1$'2 *
%+C
/00 *3
CAUTION
()(12$-$.'$14$1&-1-$%$26)1&-14$'1$$2&)3,(-6<)4.'
@$$)&)'1.--$81(,(<7-$1$14&'&)'7$,1&()72(,$862$
. $%
)-
)"$)
$ # *
"+
)-
$'8 C
0'!")"'+
 ''! +
)-
)2'
/00 *
!) *"+,
'$/<+
<'/+)"+,
;'$)!
;&

)2'
)/*+!
 '$C
)-
!) *"+,
2- $D
%+C
)- +
)*&
)'
*'8
")
(
)- *
"!
%

*%C"%$
'*
%"%$
(*
0$%&D
* 0$%
)-
!) *"+,
'$/<+

%!! <;$&
AC308268AC
SLIDE PLATE
RIPPING PLATE
TILT PIN






$%&'&()





 - 8
)-
)"$)
0"+
(""+,
C ) +)
'(
)-
$'2 *
;*%8 )
('*

C ('*<%)"'+
(
)- *
"!
%
C ('*<%)"'+D
* 0$%
)-
!) *"+,

'$/<+
%!! <;$&
CAUTION
•$,.2$06-14.1)(14&)3&'7&),4$8@$19$$)14$'-&8$
7-.1$.)814$@(8/
•()(12$-$.'$14$1&-1-$%$26)1&-14$'1$$2&)3,(-6<)
4.'@$$)&)'1.--$81(,(<7-$1$14&'&)'7$,1&()72(,$

862$
6 (
+'
0*';$ <
"!
('/+C
C/*"+,
)-
"+!0 )"'+D
)",-) +
)-

!) *"+,
'$/<+
%!! <;$&
<'/+)"+,
;'$)!
)'
)-
!0 "(" C

)'*5/ 
&341$)&)31(2C6$*±⋅<>=±&)-@?






 
WARNING
•


  !"#$
%
"
 
&
"#$$'(
) *
+
%
&"#$,-.(
•/






 
 

AC308269AB
TILT PIN DETENT

('1&)'1.--.1&()7$2.1&()
• - 8"+,
) *"+,
- $
'!")"'+
2")-
- $!
)*%",-)

- %C
AC601026
41 ± 8 N·m
30 ± 6 ft-lb
13 4 6
9.0 ± 2.0 N·m
80 ± 17 in-lb
AB
3.9 ± 0.9 N·m
35 ± 8 in-lb
2 5
2 2
N



 

$%&'&()







 



WARNING

 

 !"#$%

"
 

) *
+
%
&"#$$'
"#$,-.(

2$2$<(%.-7$2.1&()
•"*
;%,
'C/$
%+C
) *"+,
- $
!! <;$&
 <'#%$

1 ( *
)'
.3
•+!)*/< +)
%+ $
'2 *
%+ $
 <'#%$
1 ( *
)'


.D
+!)*/< +)
%+ $
.3
•=$''*
'+!'$
!! <;$&
 <'#%$
1 ( *
)'

.D

=$''*
'+!'$
!! <;$&
...3
•=*'+)
/((
$%)
%+C
'2$
"C
*"<
 <'#%$
1 ( *
)'


.D
*" ..3

•*/+8
"C
0 + *
'# *
 <'#%$

• $ *%)'*
 C%$
)'00 *
 <'#%$

•=*'+)
=$''*
%*0 )
 <'#%$

('1&)'1.--.1&()7$2.1&()
•=*'+)
=$''*
%*0 )
+!)%$$%)"'+
• $ *%)'*
 C%$
)'00 *
+!)%$$%)"'+

•*/+8
"C
0 + *
'# *
+!)%$$%)"'+

•=*'+)
/((
$%)
%+C
'2$
"C
*"<
+!)%$$%)"'+
1 ( *
)'


.D
*" ..3

•=$''*
'+!'$
!! <;$&
+!)%$$%)"'+
1 ( *
)'


.D
=$''*
'+!'$
!! <;$&
...3
•+!)*/< +)
%+ $
'2 *
%+ $
+!)%$$%)"'+
1 ( *
)'


.D
+!)*/< +)
%+ $
.3
•) *"+,
- $
!! <;$&
%+C
"*
;%,
'C/$
+!)%$$%)"'+

1 ( *
)'
.3
AC306562AB
12 ± 2 N·m
102 ± 22 in-lb
18 ± 2 N·m
13 ± 2 ft-lb
3 2
1 5
4
MOUNTING SCREW










:

.






:

  >




 


1
=




.D





 >


.943
•>


 >




1
=




.D
G
>


 >


=
 >



.43



=

AABBBBAA



=





>()1&)6$8?



 

$%&'&()




#



WARNING
0
 
  

 
 
 

 

















HHII

!

 *"$$
"+
)-
!) *"+,
$'8
;'$)
%
-'$
C 0
+'/,-
('*
)-
)%0

)'
!)%+C
.  <'#
)-
!) *"+,
$'8
;'$)
2")-
%
$ ()-%+C
)%0
AC306566AB
32 1



AABBBBAA


 >
BBAA.


 







=





>()1&)6$8?
ACX01138AE
CLAMP
ENGINE STARTING
SWITCH ASSEMBLYREVERSE SCREW TAP STEERING
LOCK BOLT





 !
$%&'&()










 !


WARNING
•

 !"#$%
"

 

) *
+
%
&"#$$'
"#$,-.(
•+

1 %%





%%
  
 
2
CAUTION
*)8&,.1$'7.21'94&,4'4(6-8@$1$<7(2.2&-/1&341$)$8G.)814$)06--/1&341$)$8.01$27-.,&)314$
%$4&,-$4(2&D()1.--/.)8-(.8&)314$06--9$&341(014$$)3&)$()14$%$4&,-$@(8/

2$2$<(%.-7$2.1&()
•'2 *
) *"+,
=$/"C
*%"+"+,
1 ( *
)'
.93
•=*'+)
+C *
'# *
 <'#%$
• +) *< <; *
 <'#%$
1 ( *
)'

.D
+,"+

'$$
)'00 *
%+C
+) *< <; *

.3
•'2 *
*<
!! <;$&
 <'#%$
1 ( *
)'

D

'2 *
*<

3
•"*
%,
'C/$
%+C
) *"+,
- $
!! <;$&
 <'#%$

1 ( *
)'

.3
•=$''*
'+!'$
!! <;$&
 <'#%$
1 ( *
)'

.D

=$''*
'+!'$
!! <;$&

...3
•=*'+)
/((
$%)
%+C
'2$
"C
*"<
 <'#%$
1 ( *
)'


.D
*"
..3

•*/+8
"C
0 + *
'# *
 <'#%$

• $ *%)'*
 C%$
)'00 *
 <'#%$

•=*'+)
=$''*
%*0 )
 <'#%$
•)%;"$"J *
"+8
%+C
)%;"$"J *
%*
"!'++ )"'+
1 ( *
)'


D
)%;"$"J *
%*

.93

('1&)'1.--.1&()7$2.1&()
• - 8
)-
C/!)
'# *
('*
*%8!
'*
C%<%,
;&
0/!-"+,
")

2")-
&'/*
("+, *
•)%;"$"J *
"+8
%+C
)%;"$"J *
%*
'++ )"'+
1 ( *
)'


D
)%;"$"J *
%*
.93
•=*'+)
=$''*
%*0 )
+!)%$$%)"'+
• $ *%)'*
 C%$
)'00 *
+!)%$$%)"'+

•*/+8
"C
0 + *
'# *
+!)%$$%)"'+

•=*'+)
/((
$%)
%+C
'2$
"C
*"<
 <'#%$
1 ( *
)'


.D
*" ..3

•=$''*
'+!'$
!! <;$&
+!)%$$%)"'+
1 ( *
)'


.D
=$''*
'+!'$
!! <;$&
...3
•) *"+,
- $
!! <;$&
%+C
"*
%,
'C/$
+!)%$$%)"'+

1 ( *
)'
.3
• - 8"+,
) *"+,
- $
'!")"'+
2")-
- $!
)*%",-)

- %C
•'2 *
*<
!! <;$&
+!)%$$%)"'+
1 ( *
)'

D

'2 *
*<
3
• +) *< <; *
+!)%$$%)"'+
1 ( *
)'

.D
+,"+

'$$
)'00 *
%+C
+) *< <; *
.3
•=*'+)
+C *
'# *
+!)%$$%)"'+
•=*'+)
- $
$",+< +)
CE/!)< +)
1 ( *
)'

D

+# -"$
 *#"
−
=*'+)
- $
$",+< +)
- 8
%+C

CE/!)< +)

63
•'2 *
) *"+,
=$/"C
/00$&"+,
1 ( *
)'
.93
•'2 *
) *"+,
=$/"C
"+
$ C"+,
1 ( *
)'
.93


&'()(*+

"
CAUTION
*=7&'&+154<43&1*)=&.(401**0 #$?%E
40>49)1/7+16&(3+(1(*+)>(1.61*NO$%=*)(1(*+
8&-*7&.*++&.1(+3*75().*++&.1(+3)=&.(401**0 #
$?%
 "$$(!7;(& !"" 44<
=->!"!,('&!& $#
"$$(!"+
 +(77!,(,&M&+'9&+$$% %,!79!,7C!:(79!,$5
7("$'7
7
0


,

D/4/(
.
.





+
D/4/(+



+


0




1 +(77!,(!+&$7:!!(+@!!"$B&$'!,($;+(77!!9"!:(7
9!,$57("$'7"!,(+7!;+(77,79 +(%7!(+!,(
"'(
2 6,($!,(($+*;!('"'(,&7@(($+(%7!(+('B!,(
 "#7&$'$ "#7!,('""+7&!":&!& *"$(
3 *"&+(7$%!9""+:"+(!+&$7:!!(+7"+,&)(&''('&
7("$'!+&$7:!!(+B!,($(C!!+&$7:!!(+7," '@(+(%7!(+('
9!,$"$(:$!(&!(++(%7!(+$%!,("'("+!,(;+()"7
!+&$7:!!(+,(+(%7!+&!"$;+"('+(7"::"$"+& !,(
!+&$7:!!(+
< (%7!+&!"$:"'(9 @(&$( ('$'(+!,(" "9$%
"$'!"$7
•6,($!,(7(+(!"'("+"+!+&$7:!!(+7,&7@(($+(%7
!(+('N
•6,($;&77$%"$(:$!(&!(+$7,$%!,(+(%7!+&!"$"
& !+&$7:!!(+7N
•6,($7;(& !"" 44<
=->7'7"$$(!('N
•6,($!,(#(*7+(:")('+":!,(#(** $'(+N
4 !(+!,(+(%7!+&!"$7":; (!('B+(:")(!,(%$!"$#(*
&$' "7(& !,('""+7B&$'!,($,(#!,&!!,(#(* (77
($!+*7*7!(:";(+&!(7$"+:& *
AC306728AB
MB991910
DATA LINK
CONNECTOR
MB991824
ACX00571
V. C. I. CONNECTED
WITHIN 10 SECONDS
HAZARD
WARNING
LIGHT
SWITCHON
OFF1234 56
AR

  
&'()(*+

#
  
 ?
 
WARNING



 

 
 





  




 
 !"#$%&

!"#$'()*

*)1(+)140041(*+=&741(*+A**-0(5304))4))&<809E
/+7**-4))&<809B
•$+""6&!(+(7!=((+!"
32>
•$+""/!'A7!:($!=((+!"
33>

*)1(+)140041(*+=&741(*+A**-0(5304))4))&<809E
/+7**-<*1*74))&<809B
•$+""$!& M$%'A7!:($!=((+!"
3<>
AC307032
AC307985
AC206389
1
22
34 65
57NOTE
: CLIP POSITIONS
SECTION A – A
AB
AA
4.0 ± 0.5 N·m
36 ± 4 in-lb
4.0 ± 0.5 N·m
36 ± 4 in-lb
5.4 N·m
48 in-lb CLIP
 ?
/ 
-



 ?

•/


=/
 1B


1>
•/
=/


4>
•//

=/

DE>
=/

<1>
•


O
=/

DE>
=/ 1B




11>
EEDD/


•

=/
 1B


1>
•
0=/
 1B
1>


 ?





#$%&%'(





 

 

WARNING



 

 
 





  




 
 !"#$%&

!"#$'()*
.#.#1'$),)(3'&*%(&*),,)*%'( 8#.)*%'(
•:%4"8
"!
("88"( %
%3
+#%(
"(
:)8;
<3#

(%

/=
•:%4"8
"!
("88"( %
%3
"#
"(
5 %
:)8;

"!
"#
"()"&B
:)8;
<3#
(%

/=
•:%4"8
"!
("88"( %
%3
+#%(
 88"#
# :9
(#
 88"#

# :
77#
"!
"#
 88"#
# :
<3#
(%

=
AC601349
NOTE
: CLIP POSITIONSSECTION A – A
121
2
32
1413
67 14 811 11
3
CLIP
AB
5
12
A
A
910
6
55
 
,









/


<+



/
9



/
,0=




-


0 



 @'(*%(7#3A

 
#$%&%'(


 
 


WARNING
•# 
 

  !"#&
 
 
!"#$"(
+#
, 
- & !"#$./0
•


 

 
 


 


  





  !"#$
&

!"#$'()*
CAUTION
'('*%18)4**2#&#)*
;*2#%18)4*@;),,%(/#*4A%&)88,%#3'(*2#&#)*-%*2'4478)(*4,)&&%;%4)*%'(
&#(&'.<*2#'4478)(*4,)&&%;%4)*%'(&#(&'.*.)(&1%**%(/#..'.1)0+#'447..#3A
'&*%(&*),,)*%'( 8#.)*%'(
!J5(:(
#%&!5#
%3
7& "8
+5&( %
<#3#
(%


9
4 &8
#4 &

.-=

 
#$%&%'(

!


D
E
WARNING
1

 
 

 2