MITSUBISHI GRANDIS 2010 (in English) Owner's Guide

Keys
E00300102096
The key fits all locks.Type 1 WARNING
l When
taking a key on flights, do not
press any switches on the key while on
the plane. If a switch is pressed on the
plane, the key emits electromagnetic
waves, which could adversely affect the
plane’s flight operation.
When carrying a key in a bag, be careful
that no switches on the key can be easily
pressed by mistake.
Type 2 NOTE
l The

key number is stamped on the tag as in-
dicated in the illustration.
Make a record of the key number and store
the key and key number tag in separate pla-
ces, so that you can order a key in the event
the original keys are lost.
l The key is a precision electronic device with
a built-in signal transmitter. Please observe
the following in order to prevent a malfunc-
tion.
• Do not leave in a place that is exposed todirect sunlight, for example on the dash-
board.
• Do not disassemble or modify.
• Do not excessively bend the key or sub- ject it to strong impacts.
• Do not expose to water.
• Keep away from magnetic key rings.
• Keep away from audio systems, personal computers, TVs, and other equipment
that generates a magnetic field.
• Do not clean with ultrasonic cleaners or similar equipment. • Do
not leave the key where it may be ex-
posed to high temperature or high humid-
ity.
l The engine is designed so that it will not
start if the ID code registered in the immobil-
izer computer and the key’s ID code do not
match. Refer to the “Electronic immobilizer”
section for details and key usage.

Keys should never be placed in areas which
contain magnetic or metal objects as this
may interfere with the transponder. Locking and unlocking
1-02
1
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

Electronic immobilizer
(Anti-theft starting system) E00300201553
The
electronic immobilizer is designed to signifi-
cantly reduce the possibility of vehicle theft. The
purpose of the system is to immobilize the vehicle
if an invalid start is attempted. A valid start attempt
can only be achieved (subject to certain conditions)
using a keyless operation system “registered” to
the immobilizer system.
NOTE
l In the following cases, the vehicle may not
be able to receive the registered ID code
from the key. This means the engine will not
start even when the registered key is turned
to the “START” position.
• When the key contacts a key ring or othermetallic or magnetic object (Type A)
• When the key grip contacts metal of an- other key (Type B)
• When the key contacts or is close to other immobilizing keys (including keys of oth-
er vehicles) (Type C)

In cases like these, remove the object or
additional key from the vehicle key and
turn the key back to the “ACC” or
“LOCK” position. Then try again to start
the engine. If the engine does not start,
we recommend you to contact your
MITSUBISHI MOTORS Authorized
Service Point. NOTE
l If

you lose your key, order a key from your
MITSUBISHI MOTORS Authorized Service
Point as soon as possible.
To obtain a replacement or extra spare key,
take your vehicle and all remaining keys to
your MITSUBISHI MOTORS Authorized
Service Point. All the keys have to be re-reg-
istered in the immobilizer computer unit.
The immobilizer can register up to 8 differ-
ent keys. CAUTION
l
Don’t
make any alterations or additions
to the immobilizer system; alterations or
additions could cause failure of the immo-
bilizer. Locking and unlocking
1-03 1
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

Keyless entry system*
E00300302115
Press
the remote control switch, and all doors and
the tailgate will be locked or unlocked as desired. It
is also possible to operate the outside rear-view mir-
rors. 1- LOCK switch
2-

UNLOCK switch
3- Indication lamp
To lock
Press the LOCK switch (1). All the doors and the
tailgate will be locked. If the interior lamp switch
is in the middle position (DOOR) at this time, the
room lamp & map lamps, the rear personal lamps,
and the turn-signal lamps will blink once.
To unlock
Press the UNLOCK switch (2). All the doors and
the tailgate will be unlocked. If the interior lamp
switch is in the middle position (DOOR) at this
time, the room lamp & map lamps and the rear per-
sonal lamps will come on for approximately 15 sec-
onds and the turn-signal lamps will blink twice. NOTE
l The

indication lamp (3) comes on each time
a switch is pressed.
l If the UNLOCK switch (2) is pressed and no
door or tailgate is opened within approximate-
ly 30 seconds: relocking will automatically
occur.
l It is possible to modify functions as follows:
For further information, please contact your
MITSUBISHI MOTORS Authorized Service
Point.
On a vehicle equipped with a Multi Display
Station (MDS), the functions can be adjusted
on the screen. Refer to the separate operation
manual for details.
• The time from pressing the UNLOCKswitch (2) to the moment of automatic
locking can be changed.
• The confirmation function (flashing of the turn-signal lamps) can be set to oper-
ate only when the doors and backdoor are
locked or only when the doors and back-
door are unlocked.
• The confirmation function (this indicates locking or unlocking of the doors and tail-
gate with the flash of the turn-signal
lamps) can be deactivated.
• The number of times the turn-signal lamps are flashed by the confirmation
function can be changed.
Operation of the outside rear-view mir-
rors
To fold
Within 30 seconds of locking the doors and tailgate
using the LOCK switch (1), press the LOCK
switch twice rapidly to fold the outside rear-view
mirrors. To extend
Within
30 seconds of unlocking the doors and tail-
gate using the UNLOCK switch (2), press the UN-
LOCK switch twice rapidly to return the outside
rear-view mirrors to their extended positions.
NOTE
l The keyless entry system does not operate in
the following conditions:
• The key is left in the key cylinder.
• The door or tailgate is open.
l The remote control switch will operate with-
in about 4 m from the vehicle. However, the
operating range of the remote control switch
may change if the vehicle is located near a
power station, or radio/TV broadcasting sta-
tion.
l If either of the following problems occurs,
the battery may be exhausted.
• The remote control switch is operated atthe correct distance from the vehicle, but
the doors and tailgate are not locked/un-
locked in response.
• The indication lamp (3) is dim or does not come on.

For further information, please contact
your MITSUBISHI MOTORS Author-
ized Service Point.
If you replace the battery yourself, refer
to “Procedure for replacing the remote
control switch battery” on page 1-05.
l If your remote control switch is lost or dam-
aged, please contact your MITSUBISHI
MOTORS Authorized Service Point for a re-
placement remote control switch. Locking and unlocking
1-04
1
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

l
If you wish to add a remote control switch,
we recommend you to contact your
MITSUBISHI MOTORS Authorized Service
Point.
A maximum of 4 remote control switches are
available for your vehicle.
Procedure for replacing the remote
control switch battery E00309500086
1. Remove
the screw (A) from the remote con-
trol switch. 2. With
the MITSUBISHI mark facing you, in-
sert the cloth covered tip of a straight blade
(or minus) screwdriver into the notch in the remote control switch case and use it to open
the case.
NOTE
l Be

sure to perform the procedure with the
MITSUBISHI mark facing you. If the
MITSUBISHI mark is not facing you when
you open the remote control switch case, the
switches may come out. 3. Remove
the remote control transmitter from
the remote control switch case. Then, open
the remote control transmitter using the meth-
od described in step 2. 4. Remove the old battery.
5. Install

a new battery with the + side (B) down.
Coin type battery
CR1616
- side
+ side 6. Close the remote control transmitter firmly.
7.

Place the remote control transmitter in the re-mote control switch case, then securely close
the remote control switch case.
8. Attach the screw (A) removed in step 1. Locking and unlocking
1-05 1
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

9. Check the keyless entry system to see that it
works.
NOTE l You may purchase a replacement battery at
an electric appliance store.
l A MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv-
ice Point can replace the battery for you if
you prefer. CAUTION
l
When
the remote control switch case is
opened, be careful to keep water, dust,
etc. out. Also, do not touch the internal
components. Doors
E00300401845 CAUTION
l
Make
sure the doors are closed: driving
with doors not completely closed is dan-
gerous.
l Never leave children in the vehicle unat-
tended.
l Be careful not to lock the doors while the
key is inside the vehicle.
NOTE l To

prevent the key from being locked inside
the vehicle, neither the lock knob on the driv-
er’s door nor the key can be used to lock the
driver’s door when it is open.
To lock or unlock with the key 1- Insert or remove the key
2-

Lock
3- Unlock To lock or unlock from inside the vehi-
cle
1- Lock
2-

Unlock
Pull the inside door handle towards you to open the
door.
NOTE l The driver’s door can be opened without us-
ing the lock knob by pulling on the inside
door handle.
All other doors and the tailgate are unlocked
at the same time. Locking and unlocking
1-06
1
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

To lock without using the key
Front passenger’s door, Rear door
Set the inside lock knob (1) to the locked position,
and close the door (2).
NOTE
l The
driver’s door cannot be locked using the
inside lock knob while the driver’s door is
opened. Central door locks
E00300800897
NOTE l Each

of the doors can be locked or unlocked
independently by using the inside lock knob.
l Repeated continuous operation between lock
and unlock could activate the central door
locking systems built-in protection circuit
and prevent the system from operating. If
this occurs, wait about one minute before op-
erating the inside lock knob or the key.
l When the driver’s door is open, neither the
key nor the lock knob can be used to lock it.

All of the doors and the tailgate can be locked and
unlocked as described hereafter.
Driver’s door with key
Turn the key in the driver’s door towards the front
of the vehicle to lock the doors and the tailgate and
towards the rear of the vehicle to unlock the doors
and the tailgate. 1- Lock
2-

Unlock Driver’s door with inside lock knob
Set

the inside lock knob on the driver’s door to-
wards the front of the vehicle to lock the doors and
the tailgate. Set it towards the rear of the vehicle to
unlock the doors and the tailgate. 1- Lock
2-

Unlock Locking and unlocking
1-07 1
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

Child-protection rear doors
E003009009151- Lock
2-
Unlock
Child protection helps prevent doors from being
opened accidentally, especially when small chil-
dren are in the rear seat.
A lever is provided on each rear door.
If the lever is set to the locked position, the rear
door cannot be opened using the inside handle.
To open the rear door while the child protection is
in use, pull the outside door handle.
If the lever is set to the “Unlock” position, the
child protection mechanism does not function. CAUTION
l
When
driving with a child in the rear
seat, please use the child protection to pre-
vent accidental door opening which may
cause an accident. Tailgate
E00301400933 WARNING
l It
is dangerous to drive with the tailgate
open, since carbon monoxide (CO) gas
can enter the cabin.
You cannot see or smell CO. It can cause
unconsciousness and even death.
l When opening and closing the tailgate,
make sure that there are no people near-
by and be careful not to hit your head or
pinch your hands, neck, etc. CAUTION
l
Do
not stand behind the exhaust pipe
when loading and unloading luggage.
Heat from the exhaust could lead to burns.
NOTE l Locking/unlocking

of the driver’s door by us-
ing the key, inside lock knob (driver side) or
keyless entry system (if so equipped) also
locks/unlocks the tailgate. To lock or unlock from outside the ve-
hicle (Except for vehicles with keyless
entry system)
1- Insert (or remove) the key
2-

Lock
3- Unlock Locking and unlocking
1-08
1
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

To lock or unlock from inside the vehi-
cle
The
tailgate can be locked or unlocked by using the
inside lock knob (driver side), regardless of the po-
sition of the ignition key. 1- Lock
2-

Unlock
If the tailgate is locked or unlocked by using the in-
side lock knob (driver side), it can still be locked or
unlocked with the key.
NOTE l Repeated continuous operating between lock
and unlock could cause the central door
lock’s built-in protection circuit to prevent
the system from operating. If this occurs,
wait about 1 minute before operating the in-
side lock knob. To open
Pull the tailgate handle upward to open the tailgate.
CAUTION
l
Make sure there is no one standing near-
by when opening the tailgate.
NOTE l If

you do not open the tailgate immediately
after pulling the handle, the tailgate will auto-
matically be relocked. If this happens, pull
the handle again and lift the tailgate with the
handle still pulled.
l The tailgate cannot be opened when the bat-
tery is flat or disconnected. To close
Pull

the tailgate grip (A) downward as illustrated
and release it before the tailgate closes completely.
Gently shut the tailgate from the outside so that it
is completely closed. CAUTION
l
To
avoid injuring your hand or arm, do
not attempt to close the tailgate without
letting go off the tailgate grip.
l Before driving, make sure that the tail-
gate is securely closed.
If the tailgate opens while driving the ve-
hicle, objects stored in the luggage area
could fall out onto the road.
NOTE l Gas struts (B) are installed in the locations il-
lustrated

to support the tailgate. Please ob-
serve the following in order to prevent dam-
age or faulty operation. Locking and unlocking
1-09 1
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

• Do not hold the gas struts when closing
the tailgate. Also, do not push or pull the
gas struts.
• Do not attach any plastic material, tape, etc., to the gas struts.
• Do not tie string, etc., around the gas struts.
• Do not hang any object on the gas struts. Inside tailgate release
E00303400041
The
inside tailgate release is designed to provide a
way to open the tailgate in the case of a discharged
battery.
The tailgate release lever (see illustration) is moun-
ted on the tailgate. You and your family should familiarize yourselves
with

the location and operation of the tailgate re-
lease lever. To open
1.
Open the lid (A) inside of the tailgate. 2. Move the lever (B) to unlock the tailgate.
3. Push the tailgate to open the tailgate.Locking and unlocking
1-10
1
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

CAUTION
l
Always keep the release lever lid on tail-
gate closed when driving so that your lug-
gage cannot accidentally bump against
the lever and open the tailgate. Electric window control
E00302200042
The electric windows can only be operated with the
ignition switch in the “ON” position.
Electric window control switch E00302300144
Each door window opens or closes while the corre-
sponding switch is operated.
Driver’s switch (LHD)
Driver’s switch (RHD) 1- Driver’s door window
2-

Front passenger’s door window
3- Rear left door window
4- Rear right door window
5- Lock switch WARNING
l Before
operating the electric window con-
trol, make sure that nothing can get trap-
ped (head, hand, finger, etc.).
l Never leave the vehicle without removing
the key.
l Never leave a child (or other person who
might not be capable of safe operation of
the electric window control) in the vehicle
alone.
NOTE l Repeated

operation with the engine stopped
will run down the battery. Operate the win-
dow switches only while the engine is running.
Driver’s switches
The driver’s switches can be used to operate all
door windows. A window can be opened or closed
by operating the corresponding switch.
Press the switch down to open the window, and
pull up the switch to close it.
If the switch is fully pressed down/pulled up, the
door window automatically opens/closes complete-
ly.
If you want to stop the window movement, operate
the switch lightly in the reverse direction.
Passenger’s switches
The passenger’s switches can be used to operate
the corresponding passenger’s door windows. Locking and unlocking
1-11 1
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251