MITSUBISHI GRANDIS 2010 (in English) Owner's Guide

Press the switch down for opening the window,
and pull up the switch for closing it.Passenger’s switch
NOTE
l The rear door windows only open halfway.
Lock switch E00303100338
When this switch is operated, the passenger’s
switches

cannot be used to open or close the door
windows. To unlock, press it once again. 1- Lock
2-

Unlock
NOTE l The driver’s switch can open or close any
door windows. WARNING
l A
child may tamper with the switch at
the risk of its hands or head being trap-
ped in the window. When driving with a
child in the vehicle, please press the win-
dow lock switch to disable the passen-
ger’s switches. NOTE
l It

is possible to prevent the driver’s door
switches from being used to open and close
the front passenger’s door window and rear
door windows while the lock switch is press-
ed in the “LOCK” position.
For details, we recommend you to consult a
MITSUBISHI MOTORS Authorized Service
Point.
Timer function E00302400611
The door windows can be opened or closed for 30
seconds

after the ignition switch is turned from the
“ON” position to the “ACC” or “LOCK” position.
If the driver’s door is opened during this period,
the door window can be opened or closed for anoth-
er 30 seconds.
However, once the driver’s door is closed, the win-
dows cannot be operated.
Safety mechanism E00302500449
If a hand or head is trapped in the closing window,
it will lower automatically.
Nonetheless,

make sure that nobody puts their head
or hand out of the window when closing a window.
The lowered window will become operational after
a few seconds. WARNING
l If
the safety mechanism is activated three
or more times successively, the safety
mechanism will be temporarily cancelled.
If a hand or head got trapped, a serious
injury could result. Locking and unlocking
1-12
1
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

CAUTION
l
The safety mechanism is cancelled just be-
fore the window is fully closed. This al-
lows the window to close completely.
Therefore be especially careful that no fin-
gers are trapped in the window.
NOTE l The

safety mechanism can be activated if the
driving conditions or other circumstances
cause the door windows to be subjected to a
physical shock similar to that caused by a trap-
ped hand or head.
l If the safety mechanism is activated three or
more times in a row, the safety mechanism
will be cancelled and the door window will
not close correctly.
In such a case, the following procedure
should be implemented to rectify this situa-
tion. If the window is open, repeatedly raise
the appropriate window switch until that win-
dow has been fully closed. Following this, re-
lease the switch, raise the switch once again
and hold it in this condition for at least 1 sec-
ond, then release it. You should now be able
to operate all windows in the normal fashion. Sunroof*
E00302700496
There are two sunroofs. A- Front sunroof
B- Rear sunroof
Front sunroof
To tilt up
Push the handle (C) while pressing the button (D). To tilt down
Pull

the handle, returning it to its original position
and securing it in place. Sunshade
Slide the sunshade manually to open and close it.
CAUTION
l
Be
careful that hands are not trapped
when closing the sunshade. Locking and unlocking
1-13 1
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

NOTE
l Be
sure to tilt down the sunroof before clos-
ing the sunshade.
l The sunshade cannot be closed with the sun-
roof opened. Do not attempt to close the sun-
shade when the sunroof is opened.
Rear sunroof
The rear sunroof can only be operated with the igni-
tion switch in the “ON” position. To open
The sunroof automatically opens if the switch (1) is
pressed.

To stop the moving sunroof, press the
switch (2).
NOTE
l The sunroof automatically stops just before
reaching the fully open position.
Press the switch again to fully open it.
To close
The sunroof automatically closes if the switch (2)
is pressed.
To stop the moving sunroof, press switch (1) Lock switch
When

this switch is operated, the sunroof switch
cannot be used to open or close the sunroof.
To unlock, press it once again. 1- Lock
2-

Unlock
NOTE l If the sunroof switch is operated with the
lock switch pressed, a buzzer sounds to indi-
cate the sunroof cannot be opened or closed.
l With the lock switch pressed, operation of
the power windows with switches other than
the driver’s door switches is also prevented.
Safety mechanism
If a hand or head is trapped in the closing sunroof,
it will reopen automatically.
Nonetheless, make sure that nobody puts their head
or hand out of the sunroof when opening or closing.
The opened sunroof will become operational after
a few seconds.
If the safety mechanism should be activated 5 or
more

times consecutively, normal closing of the sun-
roof will be aborted. In such an event, the follow-
ing steps should be taken: 1. Press the switch (2) repeatedly to fully closethe sunroof and hold the switch (2) for a peri-
od of at least 3 seconds.
2. After pressing the switch (1) to perform full opening, press the switch (2) to fully close
the sunroof.
NOTE l The safety mechanism can be activated if the
driving conditions or other circumstances
cause the sunroof to be subjected to a physi-
cal shock similar to that caused by a trapped
hand or head.
l Avoid stopping the sunroof before it reaches
the opening or closing end during operations.
If this should accidentally happen, repeat the
process from step 1.
3. Following this action, it should be possible to operate the sunroof in the normal manner. WARNING
l Do
not put head, hands or anything else
out of the sunroof opening while driving
the vehicle.
l Never leave a child (or other person who
might not be capable of safe operation of
the sunroof switch) in the vehicle alone.
l Before operating the sunroof, make sure
that nothing is capable of being trapped
(head, hand, finger, etc.). Locking and unlocking
1-14
1
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

CAUTION
l
The safety mechanism is cancelled just be-
fore the sunroof is fully closed. This al-
lows the sunroof to close completely.
Therefore be especially careful that no fin-
gers are trapped in the sunroof.
NOTE l The

sunroof stops just before reaching the
fully open position.
If the vehicle is driven with the sunroof in
this position, wind throb is lower than with
the sunroof fully open.
l When leaving the vehicle unattended, make
sure you close the sunroof and remove the ig-
nition key.
l Do not try to operate the sunroof if it is fro-
zen closed (after snow fall or during extreme
cold).
l Do not sit or place heavy luggage on the sun-
roof or roof opening edge.
l Release the switch as soon as the sunroof rea-
ches the fully open or fully closed position.
l If the sunroof does not operate when the sun-
roof switch is operated, release the switch
and check whether something is trapped by
the sunroof. If nothing is trapped, we recom-
mend you to have the sunroof checked.
l Depending on the model of ski carriers or
roof carriers, the sunroof may make contact
with the carrier when the sunroof is tilted up.
Be careful when tilting up the sunroof if such
a ski carrier or a roof carrier is installed.
l Be sure to close the sunroof completely
when washing the vehicle or when leaving
the vehicle. l
Be
careful, not to put any wax on the weath-
erstrip (black rubber) around the sunroof
opening. If stained with wax, the weather-
strip cannot maintain a weatherproof seal
with the sunroof.
l After washing the vehicle or after it has
rained, wipe off any water that is on the sun-
roof before operating it.
l Operating the sunroof repeatedly with the en-
gine stationary will run down the battery. Op-
erate the sunroof while the engine is running.
Sunshade
Slide the sunshade manually to open and close it. CAUTION
l
Be
careful that hands are not trapped
when closing the sunshade. By the following operation, the sunshade will open
together with the sunroof.
To open
When

the switch is pressed, the sunshade will open
together with the sunroof.
NOTE
l The sunshade cannot be closed with the sun-
roof opened. Do not attempt to close the sun-
shade when the sunroof is opened. Locking and unlocking
1-15 1
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

Seat...............................................................................................
2-02
Seat arrangement .......................................................................... 2-03
Seat adjustment ............................................................................. 2-05
Front seat...................................................................................... 2-05
Second seat................................................................................... 2-07
Third seat* .................................................................................... 2-10
Head restraints .............................................................................. 2-11
Making a luggage area .................................................................. 2-13
Making a flat seat ......................................................................... 2-14
Seat belts ....................................................................................... 2-17
Pregnant women restraint ............................................................. 2-20
Seat belt pretensioner system and force limiter system ................2-20
Child restraint ............................................................................... 2-21
Seat belt inspection ....................................................................... 2-29
Supplemental restraint system (SRS) - airbag ..............................2-29Seat and seat belts
2
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

Seat
E004001014496-person seat7-person seat1-Front seat
l To adjust forward or backward
® p. 2-05
l To recline the seatback

® p. 2-06
l To adjust seat cushion height ® p. 2-06
l Armrest* ® p. 2-06
l Heated seats*
® p. 2-06
2- Second seat l To adjust forward or backward
® p. 2-07
l To recline the seatback
® p. 2-07
l Armrest ® p. 2-08
l To get in and out of the third seat
® p. 2-08
l Folding up the seat cushion
® p. 2-093-Third seat*
l To recline the seatback
® p. 2-10
l Folding the seatbacks forward
® p. 2-11
l Stowing the third seat
® p. 2-13Seat and seat belts
2-02
2
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

Seat arrangement
E00400200645
By operating the seats, select the desired seats arrangement. 6 - person seat 7 - person seat
Normal usage
Flat seat With front and second seats ® p. 2-15
With second and third seats ® p. 2-16 Seat and seat belts
2-03 2
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

6 - person seat 7 - person seat
How to stow large articles Folding up the second seat cushion ® p. 2-09
Folding the third seatbacks forward ® p. 2-11
Stowing the third seat
® p. 2-13Seat and seat belts
2-04
2
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

Seat adjustment
E00400300402
Adjust
the driver’s seat so that you are comfortable
and that you can reach the pedals, steering wheel,
switches etc. while retaining a clear field of vision. WARNING
l Do
not attempt to adjust the seat while
driving. This can cause loss of vehicle con-
trol and result in an accident. After ad-
justments are made, ensure the seating is
locked in position by attempting to move
the seat forward and rearward without us-
ing the adjusting mechanism.
l It is extremely dangerous to ride in the
luggage area of a vehicle. Also, the lug-
gage area and rear seats should never be
used as a play area by children. In a colli-
sion, people or children riding unrestrain-
ed in these areas are more likely to be se-
riously injured or killed.
Do not allow people or children to ride in
any area of your vehicle that is not equip-
ped with seats and seat belts, and make
sure that everyone travelling in your vehi-
cle is in a seat and wearing a seat belt, or
in the case of a child is strapped in a child
restraint. WARNING
l To
minimize the risk of personal injury
in the event of a collision or sudden brak-
ing, the seatbacks should always be in the
almost upright position while the vehicle
is in motion. The protection provided by
the seat belts may be reduced significant-
ly when the seatback is reclined. There is
greater risk that the passenger will slide
under the seat belt, resulting in serious in-
jury, when the seatback is reclined. CAUTION
l
Make
sure the seat is adjusted by an
adult or with adult supervision for cor-
rect and safe operation.
l Do not place a cushion or the like be-
tween your back and the seatback while
driving. The effectiveness of the head re-
straints will be reduced in the event of an
accident.
l When sliding the seats, be careful not to
catch your hand or foot.
l When sliding or reclining the seat rear-
ward, pay careful attention to the rear
seat passengers. Front seat
E00400400012
To adjust forward or backward E00400500491
Pull the seat adjusting lever and adjust the seat for-
ward

or backward to the desired position. After ad-
justment, release theadjusting lever to lock the seat
in position. WARNING
l To
ensure the seat is locked securely, try
to move the seat forward or backward
without using the adjusting lever. Seat and seat belts
2-05 2
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251