bluetooth MITSUBISHI L200 2010 4.G Owner's Manual

“To make a call” on page 5-59
“SEND function” on page 5-60
“Receiving calls” on page
5-60
“MUTE function” on page 5-60
“Switching between hands-free mode and private
mode” on page 5-60
NOTE
l The hands-free calls might not be operated
correctly when it makes calling or receiving
by operating the cellular phone directly.
To make a call E00761200122
You can make a call in the following 3 ways using
the Bluetooth ®
2.0 interface:
Making

a call by saying a telephone number, mak-
ing a call using the Bluetooth ®
2.0 interface’s
phone book, and making a call by redialing.
Making a call by using the telephone number
You can make a call by saying the telephone number. 1. Press the SPEECH button.
2. Say “Dial.”
3. After the voice guide says “Number please,”say the telephone number.
4. The voice guide will say “Dialing recognised>.” The Bluetooth ®
2.0 interface
will then make the call.
When the confirmation function is on, the sys-
tem will confirm again the telephone num-
ber. To continue with that number, answer
“Yes.”
To change the telephone number, answer
“No.” The system will say “Number please”
then say the telephone number again. NOTE
l In

the case of English, the system will recog-
nise both “zero” and “oh” (Letter “o”) for the
number “0.”
l The Bluetooth ®
2.0 interface supports num-
bers (0 to 9) and characters (+, # and *).
l The maximum supported telephone number
length is as follows:
• International telephone number: + and tel-ephone numbers (to 18 digits).
• Except for international telephone num- ber: telephone numbers (to 19 digits).
Making a call using a phone book
You can make calls using the vehicle phone book
or mobile phone book of the Bluetooth ®
2.0 inter-
face.
For details on the phone books, refer to “Phone
book function” on page 5-60. 1. Press the SPEECH button.
2. Say “Call.”
NOTE l If you say “Call” when the vehicle phone
book and the mobile phone book are empty,
the voice guide will say “The vehicle phone
book is empty. Would you like to add a new
entry now?”
Answer “Yes,” and the voice guide will say
“Entering the phone book - new entry
menu.” You can now create data in the vehi-
cle phone book.
Answer “No,” to return to the main menu.
3. After the voice guide says “Name please,” say the name you want to call, from those reg-
istered in the phone book.
4. If there is only 1 match, the system will pro- ceed to Step 5. If there are 2 or more match- es, the voice guide will say “More than one
match
was found, would you like to call turned name>.” If that person is the one you
want to call, answer “Yes.”
Answer “No,” and the name of the next match-
ing person will be uttered by the voice guide.
NOTE l If you say “No” to all names read by the sys-
tem, the voice guide will say “Name not
found, returning to main menu” and the sys-
tem will return to the main menu.
5. If only one telephone number is registered un- der the name you just said, the voice guide
proceeds to Step 6.
If two or more telephone numbers are regis-
tered that match the name you just said, the
voice guide will say “Would you like to call
at [home], [work], [mobile], or [oth-
er]?” Select the location to call.
NOTE l If the name you selected has matching data
in the vehicle phone book but no telephone
number is registered under the selected loca-
tion, the voice guide will say “{home/work/
mobile/other} not found for . Would
you like to add location or try again?”
Say “Try again,” and the system will return
to Step 3.
Say “Add location” and you can register an
additional telephone number under the selec-
ted location. For pleasant driving
5-59 5
OCRE12E1

l
If the name you selected has matching data
in the mobile phone book but no telephone
number is registered under the selected loca-
tion, the voice guide will say “{home/work/
mobile/other} not found for . Would
you like to try again?”
Answer “Yes,” and the system will return to
Step 3.
Answer “No,” and the call will be cancelled.
Start over again from Step 1.
6. The voice guide will say “Calling ” and then the system will dial the
telephone number.
NOTE l When the confirmation function is on, the sys-
tem will ask if the name and location of the
receiver are correct.
If the name is correct, answer “Yes.”
To change the name or location to call, an-
swer “No.” The system will return to Step 3.
Redialing
You can redial the last number called, based on the
history of dialed calls in the paired cellular phone.
Use the following procedure to redial. 1. Press the SPEECH button.
2. Say “Redial.”
SEND function E00761300035
During a call, press the SPEECH button to enter
voice

recognition mode, then say “
SEND” to generate DTMF tones. For example, if during a call you need to simulate
the

press of a phone button as a response to an auto-
mated system, press the SPEECH button and speak
“1 2 3 4 pound SEND” and the 1234# will be sent
on your cellular phone.
Receiving calls E00761600012
If an incoming phone call is received while the ig-
nition switch is in the “ACC” or “ON” position, the
audio

system will be automatically turned on and
switched to the incoming call, even when the audio
system was originally off.
The voice guide announcement for the incoming
call will be output from the front passenger’s seat
speaker.
If the CD player or radio was playing when the in-
coming call was received, the audio system will
mute the sound from the CD player or radio and out-
put only the incoming call.
To receive the call, press the PICK-UP button on
the steering wheel control switch.
When the call is over, the audio system will return
to its previous state.
MUTE function E00760300041
At any time during a call, you can mute the vehicle
microphone.
Pressing

the SPEECH button and then saying
“Mute” during a call will turn ON the MUTE func-
tion and mute the microphone.
Saying “Mute off” in the same way will turn off
the MUTE function and cancel the mute on the mi-
crophone. Switching between hands-free mode and private
mode
E00761400036
The

Bluetooth ®
2.0 interface can switch between
Hands-free mode (Hands-free calls) and private
mode (calls using cellular phone).
If you press the SPEECH button and say “Transfer
call” during a Hands-free call, you can stop the
Hands-free mode and talk in private mode.
To return to Hands-free mode, press the SPEECH
button again and say “Transfer call”.
Phone book function E00763700017
The Bluetooth ®

2.0 interface has 2 types of unique
phone books that are different from the phone book
stored in the cellular phone. They are the vehicle
phone book and the mobile phone book.
These phone books are used to register telephone
numbers and to make calls to desired numbers via
the voice recognition function.
NOTE
l Disconnecting the battery cable will not de-
lete information registered in the phone book.
Vehicle phone book E00763800177
This phone book is used when making calls with
the voice recognition function.
Up

to 32 names can be registered in the vehicle
phone book per language.
Also, each entry has 4 locations associated with:
home, work, mobile and other. You can register
one telephone number for each location.
You can register a desired name as a name for any
phone book entry registered in the vehicle phone
book. For pleasant driving
5-60
5
OCRE12E1

3. The voice guide will say “Select one of the
following: new entry, edit number, edit
name, list names, delete, erase all, or import
contact.” Say “Import contact.”
4. The voice guide will say “Would you like to import a single entry or all contacts?” Say
“Single entry.”
The Bluetooth ®
2.0 interface will become
ready to receive transferred phone book data.
NOTE l If the maximum number of entries are al-
ready registered, the voice guide will say
“The phone book is full. Would you like to
delete a name?” Say “Yes” if you want to de-
lete a registered name.
Say “No,” to return to the main menu.
5. After the voice guide says “Ready to receive a contact from the phone. Only a home, a
work, and a mobile number can be impor-
ted,” the Bluetooth ®
2.0 interface will re-
ceive the phone book data from the Blue-
tooth ®
compatible cellular phone.
6. Operate the Bluetooth ®
compatible cellular
phone to set it up so that the phone book en-
try you want to register in the vehicle phone
book can be transferred to the Bluetooth ®
2.0
interface. NOTE
l If
the Bluetooth ®
2.0 interface cannot recog-
nise the Bluetooth ®
compatible cellular
phone or the connection takes too much
time, the voice guide will say “Import con-
tact has timed out” and then the system will
cancel the registration. In such case, start
over again from Step 1.
l Pressing the HANG-UP button or pressing
and holding the SPEECH button will cancel
the registration.
7. When the reception is complete, the voice guide will say “ bers that had been registered in the import
source> numbers have been imported. What
name would you like to use for these num-
bers?”
Say the name you want to register for this
phone book entry.
NOTE l If the entered name is already used for other
phone book entry or similar to a name used
for other phone book entry, that name cannot
be registered.
8. The voice guide will say “Adding .” When the confirmation function is on, the sys-
tem will ask if the name is correct. Answer
“Yes.”
Answer “No,” and the voice guide will say
“Name please.” Register a different name.
9. The voice guide will say “Numbers saved.” 10. The voice guide will say “Would you like to
import another contact?”
Answer “Yes” if you want to continue with
the registration. You can continue to register
a new phone book entry from Step 5.
Answer “No,” to return to the main menu.
To change the content registered in the vehicle
phone book
You can change or delete a name or telephone num-
ber registered in the vehicle phone book.
You can also listen to the list of names registered
in the vehicle phone book.
NOTE l The system must have at least one entry.
[Editing a telephone number] 1. Press the SPEECH button.
2. Say “Phone book.”
3. The voice guide will say “Select one of thefollowing: new entry, edit number, edit
name, list names, delete, erase all, or import
contact.” Say “Edit number.”
4. The voice guide will say “Please say the name of the entry you would like to edit, or
say list names.” Say the name of the phone
book entry you want to edit.
NOTE l Say “List names,” and the names registered
in the phone book will be read out in order.
Refer to “Listening to the list of registered
names” on page 5-60. For pleasant driving
5-62
5
OCRE12E1

5. The voice guide will say “Home, work, mo-
bile or other?” Select and say the location
where the telephone number you want to
change or add is registered.
When the confirmation function is on, the sys-
tem will check the target name and location
again. Answer “Yes” if you want to continue
with the editing.
Answer “No” to return to Step 3.
6. The voice guide will say “Number please.” Say the telephone number you want to register.
NOTE l If the telephone number is already registered
in the selected location, the voice guide will
say “The current number is ber>. New number, please.” Say a new tele-
phone number to change the current number.
7. The voice guide will repeat the telephone number.
When the confirmation function is on, the sys-
tem will ask if the number is correct. Answer
“Yes.”
Answer “No” to return to Step 3.
8. Once the telephone number is registered, the voice guide will say “Number saved” and
then the system will return to the main menu.
NOTE l If the location where a telephone number
was already registered has been overwritten
with a new number, the voice guide will say
“Number changed” and then the system will
return to the main menu.
[Editing a name] 1. Press the SPEECH button. 2. Say “Phone book.”
3. The
voice guide will say “Select one of the
following: new entry, edit number, edit
name, list names, delete, erase all, or import
contact.” Say “Edit name.”
4. The voice guide will say “Please say the name of the entry you would like to edit, or
say list names.” Say the name you want to edit.
NOTE l Say “List names,” and the names registered
in the phone book will be read out in order.
Refer to “Vehicle phone book: Listening to
the list of registered names” on page 5-60.
5. The voice guide will say “Changing .” When the confirmation function is on, the sys-
tem will ask if the name is correct. Answer
“Yes” if you want to continue with the edit-
ing based on this information.
Answer “No” to return to Step 4.
6. The voice guide will say “Name please.” Say the new name you want to register.
7. The registered name will be changed. When the change is complete, the system
will return to the main menu.
[Listening to the list of registered names] 1. Press the SPEECH button.
2. Say “Phone book.”
3. The voice guide will say “Select one of thefollowing: new entry, edit number, edit
name, list names, delete, erase all, or import
contact.” Say “List names.”
4. Bluetooth ®
2.0 interface will read out the en-
tries in the phone book in order. 5. When the voice guide is done reading the
list, it will say “End of list, would you like to
start from the beginning?”
When you want to check the list again from
the beginning, answer “Yes.”
When you are done, answer “No” to return to
the previous or main menu.
NOTE l You can call, edit or delete a name that is be-
ing read out.
Press the SPEECH button and say “Call” to
call the name, “Edit name” to edit it, or “De-
lete” to delete it.
The system will beep and then execute your
command.
l If you press the SPEECH button and say “Con-
tinue” or “Previous” while the list is being
read, the system will advance or rewind the
list. Say “Continue” to proceed to the next en-
try or “Previous” to return to the previous en-
try.
[Deleting a telephone number] 1. Press the SPEECH button.
2. Say “Phone book.”
3. The voice guide will say “Select one of thefollowing: new entry, edit number, edit
name, list names, delete, erase all, or import
contact.” Say “Delete.”
4. The voice guide will say “Please say the name of the entry you would like to delete,
or say list names.” Say the name of the
phone book entry in which the telephone num-
ber you want to delete is registered. For pleasant driving
5-63 5
OCRE12E1

NOTE
l Say
“List names,” and the names registered
in the phone book will be read out in order.
Refer to “Vehicle phone book: Listening to
the list of registered names” on page 5-60.
5. If only one telephone number is registered in the selected phone book entry, the voice
guide will say “Deleting .”
If multiple telephone numbers are registered
in the selected phone book entry, the voice
guide will say “Would you like to delete
[home], [work], [mobile], [other], or all?”
Select the location to delete, and the voice
guide will say “Deleting .”
NOTE l To delete the telephone numbers from all lo-
cations, say “All.”
6. The system will ask if you really want to de- lete the selected telephone number(s) to go
ahead with the deletion, answer “Yes.”
Answer “No,” the system will cancel delet-
ing the telephone number(s) and then return
to Step 4.
7. When the deletion of the telephone number is completed, the voice guide will say
“ deleted” and then the
system will return to the main menu.
If all locations are deleted, the system will
say “ and all locations deleted” and
the name will be removed from the phone
book. If numbers still remain under the en-
try, the name will retain the other associated
numbers.
Erasing the phone book You can delete all registered information from the
vehicle phone book.
1.
Press the SPEECH button.
2. Say “Phone book.”
3. The voice guide will say “Select one of the following: new entry, edit number, edit
name, list names, delete, erase all, or import
contact.” Say “Erase all.”
4. For confirmation purposes, the voice guide will ask “Are you sure you want to erase ev-
erything from your handsfree system phone
book?” Answer “Yes.”
Answer “No” to cancel the deletion of all reg-
istered information in the phone book and re-
turn to the main menu.
5. The voice guide will say “You are about to delete everything from your hands-free sys-
tem phone book. Do you want to continue?”
Answer “Yes” to continue.
Answer “No” to cancel the deletion of all reg-
istered information in the phone book and re-
turn to the main menu.
6. The voice guide will say “Please wait, eras- ing the handsfree system phone book” and
then the system will delete all data in the
phone book.
When the deletion is complete, the voice
guide will say “Hands-free system phone
book erased” and then the system will return
to the main menu.
Mobile phone book E00763900048
All entries in the phone book stored in the cellular
phone

can be transferred in a batch and registered
in the mobile phone book.
Up to 7 mobile phone books, each containing up to
1,000 names, can be registered.
The Bluetooth
®

2.0 interface automatically con-
verts from text to voice the names registered in the
transferred phone book entries, and creates names.
NOTE
l Only the mobile phone book transferred
from the connected cellular phone can be
used with that cellular phone.
l You cannot change the names and telephone
numbers in the phone book entries registered
in the mobile phone book. You cannot select
and delete specific phone book entries, either.
To change or delete any of the above, change
the applicable information in the source
phone book of the cellular phone and then
transfer the phone book again.
To import a devices phone book
Follow the steps below to transfer to the mobile
phone book the phone book stored in the cellular
phone.
NOTE l Transfer should be completed while the vehi-
cle is parked.
Before transferring, make sure that the vehi-
cle is parked in a safe location.
l The already stored phone book in the mobile
phone book is overwritten by the stored
phone book in the cellular phone.
l All or part of data may not be transferred,
even when the cellular phone supports Blue-
tooth ®
, depending on the compatibility of the
device.
l Only a home, a work, and a mobile number
can be imported. For pleasant driving
5-64
5
OCRE12E1

l
The maximum supported telephone number
length is 19 digits. Any telephone number of
20 digits or more will be truncated to the
first 19 digits.
l If telephone numbers contain characters oth-
er than 0 to 9, *, # or +, these characters are
deleted before the transfer.
l For the connection settings on the cellular
phone side, refer to the instructions for the
cellular phone.
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Phone book.”
3. The voice guide will say “Select one of the following: new entry, edit number, edit
name, list names, delete, erase all, or import
contact.” Say “Import contact.”
4. The voice guide will say “Would you like to import a single entry or all contacts?” Say
“All contacts.”
5. The voice guide will say “Importing the con- tact list from the mobile phone book. This
may take several minutes to complete.
Would you like to continue?” Answer “Yes,”
transferring to the mobile phone book the
phone book stored in the cellular phone will
start.
Answer “No,” to return to the main menu.
NOTE l The transfer may take some time to complete
depending on the number of contacts.
l If the Bluetooth ®
2.0 interface could not be
connected to the Bluetooth ®
compatible cel-
lular phone, the voice guide will say “Unable
to transfer contact list from phone” and then
the system will return to the main menu. l
If you press the HANG-UP button or press
and hold the SPEECH button during the data
transfer, the transfer will be cancelled and
the system will return to the main menu.
l If an error occurs during the data transfer, all
transfer will be cancelled and the voice guide
will say “Unable to complete the phone book
import” and then the system will return to
the main menu.
l If there are no contacts in the phone book,
the voice guide will say “There are no con-
tacts on the connected phone.”
6. When the transfer is complete, the voice guide will say “Import complete” and then
the system will return to the main menu. For pleasant driving
5-65 5
OCRE12E1

4
4-wheel drive operation 4-39
AAccessory (Installation) 04
Accessory socket 5-72
Active Stability & Traction Control (ASTC)
4-47
Additional equipment 8-19
Air conditioning Automatic air conditioning 5-08
Important operation tips for the air condition-
ing 5-12
Manual air conditioning 5-03
Air purifier 5-12
Airbag 2-27
Antenna 5-50
Anti-lock brake system (ABS) 4-44 Warning lamp 4-45
Armrest (Double cab) 2-07
Ashtray 5-70
Audio Audio system anti-theft feature 5-48
Error codes 5-42
Handling of compact discs 5-48
LW/MW/FM electronic tuning radio with CD
player 5-13
Steering wheel remote control switch 5-40
Automatic air conditioning 5-08
Automatic transmission 4A/T 4-17 Fluid 8-07,9-22
Overdrive control switch 4-18
Selector lever operation 4-17,4-21
Selector lever position 4-18
Selector lever position indicator 4-17
Automatic transmission Sports Mode 5A/T 4-21 Fluid 8-07,9-22 Selector lever operation 4-21
Selector lever position indicator

4-22
Selector lever positions 4-22
Sports mode 4-23
Sports mode indicator 4-23
B Battery 8-10
Discharged battery (Emergency starting)
6-02
Specification 9-17
Bleeding the fuel system 6-05
Bluetooth® 2.0 interface 5-51
Bonnet 8-03
Bottle holder 5-79
Brake Anti-lock brake 4-44
Brake assist system 4-44
Braking 4-43
Fluid 8-08,9-22
Parking brake 4-07
Parking brake lever stroke 8-16
Pedal free play 8-16
Warning lamp 3-08
C Cargo loads 4-54
Catalytic converter

8-02
Cautions on handling of 4-wheel drive vehi-
cles 4-41
Central door locks 1-07
Centre console downlight 5-75 Bulb capacity 8-24
Replacement 8-34
Centre information display 3-10
Changing a fuse 8-22
Changing gears 4-15
Check engine warning lamp 3-08 Child restraint 2-13
Child-protection rear doors

1-08
Cigarette lighter 5-71
Cleaning Exterior of your vehicle 7-03
Genuine leather 7-02
Interior of your vehicle 7-02
Plastic, vinyl leather, etc 7-02
Sunroof 7-05
Waxing 7-04
Clock 3-19,5-73
Clutch Fluid 8-09,9-22
Pedal free play 8-15
Coat hook 5-80
Combination headlamps and dipper switch 3-30
Convenient hook 5-80
Coolant (engine) 8-06,9-22
Cruise control 4-50 Switch 4-50
Cup holder 5-78
Curtain airbag system 2-35
D Demister (rear window) 3-40
Diesel particulate filter (DPF)

4-14
Differential oil 9-22
Digital clock 3-19,5-73
Dimensions 9-03
Dipper (High/Low beam change) 3-31
Door courtesy lamps 5-75 Replacement 8-33
Doors Central door locks 1-07
Child-protection 1-08
Lock and unlock 1-06
Driving, alcohol and drugs 4-02 Alphabetical index
1
OCRE12E1