ABS MITSUBISHI L200 2014 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Начало движения и вождение автомобиля4/85
4
Пункты 7, 8, 9, 10, 11: для автоLЬобиля в снаряженноLЬ состоянии
*: автоLЬобили с приводоLЬ толLbко на одну осLb и 15 дюйLЬовыLЬи шинаLЬи
ПРИМЕЧАНИЕ●Значения поз. 7, 8, 9, 10, 11 приведены для незагруженных автоLЬобилей. Эти значения также LЬогут изLЬенятLbся в зависиLЬости
от разLЬерности установленных шин, наличия дополнителLbного оборудования и состояния подвески.
Модификация Club CabSingle Cab, Double Cab (автоLЬобили
со стандартной грузовой платфорLЬой)Double Cab (автоLЬобили с удлиненной грузовой платфорLЬой)
1 30 LЬLЬ 30 LЬLЬ 30 LЬLЬ
255 LЬLЬ 55 LЬLЬ55 LЬLЬ
3115 LЬLЬ 60 LЬLЬ60 LЬLЬ
4872 LЬLЬ 812 LЬLЬ 812 LЬLЬ
520 LЬLЬ 20 LЬLЬ 20 LЬLЬ
685 LЬLЬ 85 LЬLЬ 85 LЬLЬ
7687 698 LЬLЬ 681 690 LЬLЬ, 579 581 LЬLЬ* 681 682 LЬLЬ, 576 LЬLЬ*
8642 653 LЬLЬ 639 649 LЬLЬ, 537 539 LЬLЬ* 639 640 LЬLЬ, 534 LЬLЬ*
9612 623 LЬLЬ 609 619 LЬLЬ, 507 509 LЬLЬ* 609 610 LЬLЬ, 504 LЬLЬ*
10406 418 LЬLЬ 399 410 LЬLЬ, 292 294 LЬLЬ* 395 413 LЬLЬ, 302 LЬLЬ*
11486 499 LЬLЬ 479 491 LЬLЬ, 486 488 LЬLЬ* 475 493 LЬLЬ, 486 LЬLЬ*
12897 LЬLЬ 897 LЬLЬ897 LЬLЬ
131 251 LЬLЬ 1 136 LЬLЬ1 316 LЬLЬ
1470 LЬLЬ 70 LЬLЬ 70 LЬLЬ
15502,5 LЬLЬ 502,5 LЬLЬ502,5 LЬLЬ
16540,5 LЬLЬ 540,5 LЬLЬ540,5 LЬLЬ

ДеЬbствия в сложных ситуациях6/5
6
6. Запустите двигателLb автоLЬобиля со вспоLЬогателLbной аккуLЬуляторной батареей, дайт е еLЬу поработатLb несколLbко
LЬинут на холостоLЬ ходу, зате LЬ запускайте двигателLb на
автоLЬобиле с разряженной аккуLЬуляторной батареей.
7. После запуска двигателя автоLЬо биля с разряженной батареей
отсоедините провода в обратной последователLbности и дайте
двигателю поработатLb в течение несколLbких LЬинут.
ПРИМЕЧАНИЕ● Если начатLb движение с аккуLЬуляторной батареей, заряженной
не полностLbю, это LЬожет привести к неравноLЬерной работе
двигателя и включению контроLелLbной лаLЬпы
антиблокировочной систеLЬы торLЬозов.
СLЬ. раздел «Антиблокировочная систеLЬа торLЬозов (ABS)»
на стр. 4 66.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●Запрещается выключать двигатель автомобиля, от
аккумуляторноЬb батареи которого осуществляется пуск.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
●Заряжать аккумуляторную ба тарею непосредственно на
автомобиле опасно: она может воспламениться или взорваться.
Возможно также повреждение автомобиля. Если
аккумуляторную батарею необходимо зарядить, не снимая
с автомобиля, отсоедините от аккумуляторноЬb батареи
отрицательныЬb (–) провод.
● Не курите, не допускаЬbте образо вания искр или открытЬщого огня
вблизи аккумуляторноЬb батаре и. Это может привести к ее
взрыву.
● При зарядке или эксплуатации аккумуляторноЬb батареи в
закрытом помещении обеспечьте достаточную вентиляцию.
●Перед зарядкоЬb аккумуляторноЬb батареи выверните из нее все
пробки.
●Электролит представляет собоЬb коррозионно/активныЬb раствор
серноЬb кислоты.
При попадании электролита (аккуму ляторноЬb кислоты) на руки,
в глаза, на одежду или на лЬщако красочное покрытие автомобиля
его следует немедленно тщательн о смыть водоЬb. При попадании
электролита в глаза сразу же пр омоЬbте их большим количеством
воды, после чего обратитесь к врачу.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
● Не пытаЬbтесь запускать двигатель, толкая или буксируя
автомобиль.
Это может привести к повреждению автомобиля.
●При работе вблизи аккумуляторн оЬb батареи следует надевать
защитные очки.
● Не подпускаЬbте к аккуму ляторноЬb батарее детеЬb.

6/48 ДеЬbствия в сложных ситуациях
6
ПРИМЕЧАНИЕ●Плавно нажиLЬайте на педалLb акселератора при попытке
тронутLbся.
На затопленноЬb дороге
●Избегайте движения по затопленныLЬ дорогаLЬ. Вода LЬожет
попастLb на торLЬозные диски, что приведет к вреLЬенноLЬу
снижению эффективности торLЬож ения. В таких случаях слегка
нажLЬите на педалLb торLЬоза, чтобы проверитLb эффективностLb
работы торLЬозов. При недостаточной эффективности при
движении несколLbко раз нажLЬите на педалLb торLЬоза, чтобы
просушитLb торLЬозные колодки.
● При движении по затопленной дороге с высокиLЬ уровнеLЬ воды
или преодолении брода вода LЬожет попастLb в двигателLb, что
приведет к его серLbезноLЬу повреждению. На LЬаксиLЬалLbно
возLЬожную глубину преодоления брода или участка
затопленной дороги влияет LЬножество факторов, которые
невозLЬожно определитLb за ранее, поэтоLЬу водителLb
саLЬостоятелLbно приниLЬает решение о возLЬожности движения
по затопленной дороге или преодоления брода под свою
собственную ответственностLb.
● При движении под дождеLЬ или по дороге, покрытой лужаLЬи,
LЬежду шинаLЬи и поверхностLbю дорожного полотна LЬожет
образоватLbся слой воды.
При этоLЬ сцепление шины с дорогой уLЬенLbшается, что
приводит к ухудшению управляеLЬости и к снижению
эффективности торLЬожения.
Чтобы сохранитLb управляеLЬостLb, придерживайтесLb следующих
правил:
На заснеженноЬb или обледенелоЬb дороге
●Для движения по заснеженныLЬ или обледенелыLЬ дорогаLЬ
рекоLЬендуется исполLbзоватLb зиLЬние шины или цепи
противосколLbжения.
(сLЬ. разделы «ЗиLЬние шины» и «Цепи противосколLbжения»).
● Избегайте движения с высокой скоростLbю, резких разгонов и
торLЬожений, а также резких поворотов.
● При торLЬожении на заснеже нных и обледенелых дорогах
возLЬожно сколLbжение колес и занос автоLЬобиля. При
уLЬенLbшении сцепления шин с дорогой колеса LЬогут сорватLbся
в сколLbжение, и остановитLb авLе тоLЬобилLb обычныLЬи приеLЬаLЬи
торLЬожения будет сложно. ТорLЬожение осуществляется по
разноLЬу, в зависиLЬости от того, установлена ли на автоLЬобиле
антиблокировочная систеLЬа торLЬоз ов (ABS). Если автоLЬобилLb
оборудован ABS, силLbно нажиLЬайте на педалLb торLЬоза и
удерживайте ее нажатой. Если автоLЬобилLb не оборудован ABS,
торLЬозите быстрыLЬ прерывистыLЬ нажатиеLЬ на педалLb торLЬоза;
для достижения болLbшего эффекта нажиLЬатLb и отпускатLb педалLb
следует полностLbю.
● Соблюдайте увеличеннуLею дистан цию до движущегося впереди
автоLЬобиля и избегайте резкого торLЬожения.
● Скопление лLbда на торLЬозных LЬеханизLЬах LЬожет вызватLb
блокирование колеса. Начинайте движение с LЬеста осторожно,
убедившисLb в безопасной обстановке вокруг автоLЬобиля.
a. Ведите автоLЬобилLb на низкой скорости.
b. Не исполLbзуйте шины с изношенныLЬ протектороLЬ. Поддерживайте предписанное давление воздуха в шинах.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●Не нажимаЬbте резко на педаль аксеЬщлератора. Когда колеса
освободятся от блокировавшего их намерзшего льда,
автомобиль может внезапно начать движение, что может
привести к аварии.

9/20 Технические характеристики
9Прочие YfехYbические харакYfеYкрисYfики
E01101000862
СистеLЬа
питанияСистеLЬа топливоподачи
СистеLЬа непосредственного впрыска топлива Common Rail
Топливный насос Роторного типа с электронныLЬ управлениеLЬ
СцеплениеСухое, однодисковое, с диафрагLЬенной пружиной, с гидравлическиLЬ приводоLЬ
Рулевое управление Типа «шестерня рейка», с усилителеLЬ
ПодвескаПередняяНезависиLЬая, с поперечныLЬи рычагаLЬи и пружинаLЬи
Задняя ЗависиLЬая на листовых рессорах
Рабочая
торLЬозная
систеLЬаТи п
Для автоLЬобилей
без ABSГидравлическая, двухконтурная с приводоLЬ на передние и задние колеса, с усилителеLЬ
Для автоLЬобилей,
оборудованных ABS
Гидравлическая, двухконтурная диагоналLbная, с усилителеLЬ
Передние LЬеханизLЬы
ВентилируеLЬые диски
Задние LЬеханизLЬы Барабанные
Стояночный торLЬоз С LЬеханическиLЬ приводоLЬ на задние колеса