display MITSUBISHI LANCER 2015 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Краткий обзор
Центральная панельE00100601614
Аудиосистема*, стр. 5-31
Аудиосистема DISPLAY AUDIO*
Коммуникационная система MITSUBISHI (MMCS)*
См. отдельное «Руководство по эксплуатации
коммуникационной системы MITSUBISHI»Контрольная лампа непристегнутого
ремня безопасности переднего
пассажира*, стр. 2-15
Включатель
обогрева заднего
стекла, стр. 3-86
Органы управления
отопителем*, стр. 5-6
Органы управления кондиционером*, стр. 5-13, 5-21
Прикуриватель*, стр. 5-111
Розетка электропитания*,
стр. 5-112
Пепельница*, стр. 5-109
Вещевой ящик в передней консоли*, стр. 5-119
Дополнительный аудиовход
(RCA)*, стр.
5-61
Контрольная лампа
отключения подушки
безопасности
переднего пассажира*,
стр.
2-35
Включатель аварийной световой
сигнализации, стр.
3-75 Аудиосистема*, стр. 5-31
Аудиосистема DISPLAY AUDIO*
Коммуникационная система MITSUBISHI (MMCS)*
См. отдельное «Руководство по эксплуатации
коммуникационной системы MITSUBISHI»
Контрольная лампа
непристегнутого ремня
безопасности переднего
пассажира*, стр. 2-15
Включатель
обогрева заднего
стекла, стр. 3-86
Дополнительный
аудиовход (RCA)*,
стр. 5-61
Прикуриватель*, стр. 5-111
Розетка электропитания*, стр. 5-112
Вещевой ящик
в
передней консоли,
стр. 5-119
Контрольная
лампа отключения
подушки
безопасности
переднего
пассажира*,
стр.
2-35Включатель аварийной
световой сигнализации,
стр.
3-75
Тип 1
Тип 2
Органы управления
отопителем*, стр. 5-6
Органы управления кондиционером*, стр. 5-13, 5-21

Начало движения и вождение автомобиля
4-83
4
Видеокамера заднего вида*E00618400505Видеокамера заднего вида передает изображение участка,
находящегося позади автомобиля, на экран коммуникационной
системы Mitsubishi или аудиосистемы DISPLAY AUDIO.
Видеокамера заднего вида является вспомогательной системой,

•
позволяющей водителю обнаруживать препятствия позади
автомобиля. Дальность обзора видеокамеры ограничена,
поэтому не следует чрезмерно полагаться на нее. Следует
управлять автомобилем так же осторожно, как если бы он не
был оснащен видеокамерой заднего вида.
Осматривайте зону вокруг автомобиля. Не полагайтесь только

•
на видеокамеру заднего вида.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Диапазон обзора видеокамеры заднего вида Диапазон обзора видеокамеры заднего вида ограничен зонами,
показанными на рисунке. Видеокамера не показывает область по
обеим сторонам от автомобиля, нижнюю часть заднего бампера и т.п.
Во время движения задним ходом также контролируйте ситуацию
визуально.
Расположение видеокамеры заднего видаВидеокамера заднего вида (А) встроена в крышку багажного
отделения.

Начало движения и вождение автомобиля
4-84
4
Диапазон обзора видеокамеры заднего видаКак пользоваться видеокамерой заднего видаЕсли при включенном зажигании рычаг переключения передач или
рычаг селектора установлен в положение передачи заднего хода R,
вид позади автомобиля автоматически отображается на дисплее
коммуникационной системы Mitsubishi (ММCS) или аудиосистемы
DISPLAY AUDIO. Если переместить рычаг переключения передач
или рычаг селектора в любое другое положение, дисплей вернется
в обычный режим отображения информации.
В объективе видеокамеры заднего вида имеется особая линза,

•
из-за которой объекты на экране могут казаться дальше или
ближе, чем на самом деле.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Создание комфортных условий в салоне
5-87
5
Управление музыкальным проигрывателем,
подключенным по интерфейсу Bluetooth
E00761001228Сведения о порядке управления музыкальным проигрывателем,
подключенным по интерфейсу Bluetooth, см. в следующих разделах.
Сведения для автомобилей, оборудованных радиоприемником LW/MW/
FM диапазонов с проигрывателем компакт-дисков
см. в разделе «Воспроизведение записей с аудиоустройства
с интерфейсом Bluetooth» на стр. 5-45.
Для автомобилей, оборудованных аудиосистемой с сенсорным
управлением DISPLAY AUDIO
Более подробная информация представлена в отдельном руководстве.
Для автомобилей, оборудованных системой Mitsubishi (MMCS)
Более подробная информация представлена в отдельном руководстве.
Осуществление и прием звонков с помощью
голосовых команд
E00761100046Вы можете совершать и принимать звонки с помощью голосовых
команд, используя мобильный телефон с поддержкой технологии
Bluetooth, подключенный к системе Bluetooth
® 2.0.
Кроме того, вместо набора телефонных номеров для осуществления
звонков можно пользоваться телефонными справочниками в системе
Bluetooth
® 2.0.
Набор номера — стр. 5-88
Функция Send — стр. 5-90
Прием звонков — стр. 5-90
Функция Mute (отключение звука) — стр. 5-91
Переключение между режимом hands-free и обычным режимом —
стр. 5-91
ПРИМЕЧАНИЕ Управление звонками в режиме hands-free может

•
осуществляться некорректно, если звонки принимаются или
выполняются непосредственно с мобильного телефона.

Создание комфортных условий в салоне
5-106
5
Типы подключаемых устройств
и поддерживаемые форматы файлов
E00762200015
Автомобили без системы Bluetooth® 2.0E00770300044Сведения о типах устройств, которые можно подключать, и
поддерживаемых форматах файлов см. на следующих страницах.
Для автомобилей, оборудованных радиоприемником LW/MW/FM
диапазонов с проигрывателем компакт-дисков
См. раздел «Воспроизведение записей с проигрывателя iPod»
на стр. 5-36, «Прослушивание записей с USB-накопителя» на стр. 5-38
и Аудиофайлы (MP3/WMA/AAC) на стр. 5-23.
Для автомобилей, оборудованных аудиосистемой с сенсорным
управлением DISPLAY AUDIO
Более подробная информация представлена в отдельном руководстве.
Для автомобилей, оборудованных системой Mitsubishi (MMCS)
Более подробная информация представлена в отдельном руководстве.
Автомобили с системой Bluetooth® 2.0E00770400045Сведения о типах устройств, которые можно подключать, и
поддерживаемых форматах файлов см. в следующем разделе.
◼ Типы устройств
E00770500033Поддерживается возможность подключения устройств следующих
типов.
Название модели Параметры
USB-накопитель Емкость запоминающего
устройства не менее 256 МБ
Прочие устройства, кроме USB-
накопителей и проигрывателей
iPod Цифровой аудиопроигрыватель
с поддержкой протокола Mass
Storage Class
Информацию по аудиосистемам, совместимым с устройствами iPod*,
iPod classic, iPod nano*, iPod touch* и iPhone можно получить на вэб-
сайте MITSUBISHI MOTORS.
Пожалуйста, прочтите и дайте согласие с условиями
«Предупреждения о ссылках на веб-сайты других компаний».
Упомянутые выше веб-сайты могут выполнить подключение
к стороннему сайту.
http://www.mitsubishi-motors.com/en/products/index.html
*: «iPod», «iPod classic», «iPod nano», «iPod touch» и «iPhone» –
зарегистрированные товарные знаки компании Apple Inc.
в Соединенных Штатах Америки и других странах.
ПРИМЕЧАНИЕ В зависимости от типа подключаемого USB-накопителя или

•
иного устройства данное устройство может работать со сбоями
или с поддержкой ограниченного набора функций.
Рекомендуется использовать проигрыватель iPod,

•
микропрограмма которого обновлена до последней версии.