engine MITSUBISHI LANCER 2016 8.G Owners Manual

Automatic air conditioning with
Celsius scale (if so equipped)
7-14 Comfort controls
7
The above indicates the factory settings. You can personalize the air selection switch and air conditioning switch to match your per-sonal preferences. Contact your Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice for assistance.Refer to “Personalizing the air conditioning switch (Changing the function setting)” on page 7-16.Refer to “Personalizing the air selection (Changing the function setting)” on page
7-15.
N00737100136
To change the amount of
air flowing from the
vents, turn the mode selection dial. Refer to“Changing the mode selection” on page 7-2.
N00737200241
Normally, use the outside air position to keepthe windshield and side windows clear and toquickly remove fog or frost from the wind- shield. To change the air selection, simply press the air selection switch. A sound will be madeevery time you press the switch.  Outside air {Indicator light (A) OFF}
Outside air is introduced into the passen- ger compartment.  Recirculated air {Indicator light (A) ON} Air is recirculated inside the passengercompartment.
When the air conditioning turns on, the air selection is controll
ed automatically. When
the air conditioning turns off, the air selectionautomatically goes back to the outside air position. If high cooling performance is desired, or ifthe outside air is dusty or contaminated in some way, use the recirculation position. Switch to the outside air position every nowand then to keep the windows from fogging up.
NOTE
 While the engine coolant temperature is low, the temperature of the air from the heater will be cool/cold until the engine warms up, even if you have selected warm air with the dial.  When the temperature is set to the highest or the lowest setting under the AUTO opera-tion, the air selection and the air conditioning will be automatically changed as follows. Also, if the air selection is operated manuallyafter an automatic changeover, manual oper- ation will be selected. • Quick Heating (When the temperature is set to the highest setting) Outside air will be introduced and the airconditioning will stop. • Quick Cooling (When the temperature is set to the lowest setting) Inside air will be recirculated and the air conditioning will operate.
Mode selection dial

Air selection switch

CAUTION Using recirculated air for a long time may cause the windows to fog up.
BK0230300US.bo
ok 14 ページ ２０１５年７月３０日　木曜日　午後８時３８分

Automatic air conditioning with
Celsius scale (if so equipped)
7-16 Comfort controls
7
N00759800029
You can change the following functions to match your preference.  Enable automatic air conditioning control: When the mode selection dial or blower speed selection dial has been set to the“AUTO” position or when the tempera-ture control dial has been set to the mini- mum temperature, the air conditioning switch is automatically controlled.  Disable automatic air conditioning con- trol: The air conditioning switch is not auto- matically controlled, unless the air condi-tioning switch is used.  Changing the settings Press the air conditioning switch for about 10 seconds or longer.When the setting has changed, the system will beep and the indicator light will flash. • When the setting has changed fromenabled to disabled, the system will beep three times and the indicator will flash three times.• When the setting has changed from dis- abled to enabled,
the system will beep two times and the indicator light will flash three times.
N00731701427
In normal conditions, use the system in the AUTO mode and follow these procedures:
1. Set the blower speed selection dial to the “AUTO” position. 2. Select the temperature control dial to the desired temperature. The temperature canbe set within a range of around 18 to 32. The temperature will increase as the dial is turned to the right.3. Set the mode selection dial to the “AUTO” position.
The vents, recirculation/outside air, blower speed, and ON/OFF of air conditioning willbe controlled automatically.
N00731800098
Blower speed and vent mode may be con-trolled manually by setting the blower speed
Personalizing the air conditioning switch (Changing the function set- ting)

NOTE
 The factory setting is “Enable automatic air conditioning control”.  While the mode selection dial is set to the “ ” position, the air conditioning will run automatically, even if the system is set to “Disable automatic air conditioning control”, in order to prevent windows from foggingup.
Operating the air conditioning system (automatic mode)

NOTE
 Set the temperature at about 25 under normal conditions.  While the engine coolant temperature is low, the temperature of the air from the heater will be cool/cold until the engine warms up,even if you have selected warm air with the dial. To prevent the windshield and windows from fogging up, the vent mode will be changed to “ ” or “ ” and the blower speed will be reduced.
Operating the air conditioning system (manual mode)

BK0230300US.bo
ok 16 ページ ２０１５年７月３０日　木曜日　午後８時３８分

AM/FM radio/CD player (if so equipped)
Comfort controls 7-19
7
N00734302098
The audio system can only be used when the ignition switch is in the “ON” or “ACC” position.
N00715000021
 This product supports audio playback from iPod/iPhone devices, however dif- fering versions mean that playback cannot be guaranteed.
 Please be aware that depending on the iPod/iPhone model or version, operation may differ.
N00715200023
 If the product becomes dirty, wipe with a soft cloth.  If very dirty, use a soft cloth dipped in neutral detergent diluted in water, andthen wrung out. Do not use benzene, thin- ners, or other chemical wipes. This may harm the surface.
N00715300066
 Product names and other proper names are the trademarks or registered trade-marks of their respective owners.  Furthermore, even if there is no specific denotation of trademarks or registeredtrademarks, these are to be observed in their entirety.
AM/FM radio/CD player
(if
so equipped)
NOTE
 To listen to the audio system while the engine is not running, turn the ignition switch to the “ACC” position. If the ignition switch is left in the “ACC”position, the accessory power will automati- cally turn off after a
certain period of time
and you will no longer be able to use theaudio system. The accessory power comes on again if the ignition switch is turned from the “ACC” position. Refer to “ACC powerauto-cutout function” on page 5-53.  If a cellular phone is used inside the vehicle, it may create noise in the audio equipment. This does not mean that anything is wrong with your audio equipment. In such a case,use the cellular phone at a place as far away as possible from the audio equipment.
 If foreign objects or water get into the audio equipment, or if smoke or a strange odor comes from it, immediately turn off the audio system and have it checked at an authorized Mitsubishi Motors dealer or arepair facility of your choice. Never try to repair it yourself. Avoid using the audio sys- tem until it is inspected by a qualified per-son.  If the audio system is damaged by foreign objects, water, or fire, have the system checked by a qualified Mitsubishi Motors technician.  The audio amplifier (if so equipped) is located under the front left seat.Do not subject the amplifier to a strong impact. It could damage the amplifier or malfunc-tioning could result.
Important Points on Usage

iPod/iPhone Playback Function
(if
so equipped)
NOTE
How to Clean

Tr a d e m a r k s

BK0230300US.bo
ok 19 ページ ２０１５年７月３０日　木曜日　午後８時３８分

Listen to an iPod 7-38 Comfort controls
7
Press the MEDIA key to set the iPod as the source. The selected source is indicated on the dis- play.
Press the key or key to select the track. This enables selection of the next or previous track. Hold down the 3 key or the 4 key. Fast forward/rewind is possible. Repeat playback and shuffle playback are possible. Press the 1RPT key. Repeat playback of th
e track currently being
played.
 For vehicles with a Bluetooth
® 2.0 interface,
the types of devices that can be connectedmay vary. [For vehicles sold in U.S.A.] For details, access the Mitsubishi MotorsNorth America website. [For vehicles sold in Canada and Mexico] For details, access the Mitsubishi Motorswebsite. Please read and agree to the “Warn- ing about Links to the Web Sites of Other Companies”. The websites mentioned abovemay connect you to websites other than the Mitsubishi Motors website. http://www.mitsubishi-motors.com/en/prod-ucts/index.html  Regarding how to connect the iPod/iPhone, refer to “How to connect an iPod” on page 5-163.  When connecting the iPod/iPhone, use a commercially-available iPod connectioncable.  Set up the device in order that no unsafe actions, such as plugging in the connection cable are taken while driving.  When inserting and removing the iPod/iPhone, for safety’s sake first stop the vehicle.  Depending on the status of the iPod/iPhone, it may take some time until the device is rec-ognized, or playback starts.  Buttons on the product will not operate while iPod/iPhone is connected.NOTE
 iPod/iPhone specifications and settings may mean that connection is not possible, or result in differences in operation or display.  Depending on audio data in the iPod/iPhone, track information may not be displayed cor- rectly.  Depending on the status of the vehicle and device, the iPod/iPhone may not play back after starting the engine.  Data containing copyright information may not play back.  It is recommended that the iPod/iPhone equalizer settings be set to flat.  Operate the iPod/iPhone while connected to this product.  If the iPod/iPhone is connected via Bluetooth as a Bluetooth-capable audio device, then donot connect the iPod/iPhone using an iPod cable. Connection using both methods will result in erroneous operation.  If an iPod/iPhone does not operate correctly, then remove the iPod/iPhone from the prod-uct, reset, then reconnect.
Play iPod
NOTE
Select the Track (File) Fast Forward or Rewind Switch Playback Mode Repeat Playback (RPT)
NOTE
 Pressing again will cancel.
BK0230300US.bo
ok 38 ページ ２０１５年７月３０日　木曜日　午後８時３８分

Listen to Audio Files on a USB Device 7-40 Comfort controls
7
Press the MEDIA key to set USB as the source. The selected source is indicated on the dis- play.
Press the key or key to select the track. This enables selection of the next or previous track. Hold down the 3 key or the 4 key. Fast forward/rewind is possible. Repeat playback, random playback, and scan playback are possible. Press the 1RPT key. Repeat playback of th
e track currently being
played.
 For details regarding the types of USB devices that can be connected and the types of files that can be played back in vehicles with a Bluetooth
® 2.0 interface, refer to
“Types of connectable devices and supportedfile specifications” on page 5-164.  Regarding how to connect USB devices, refer to “How to connect a USB memory device” on page 5-163.  When connecting a USB device, use a con- nection cable. Failure to use a connection cable when connecting may place undue loadon, or damage the USB connector.  Set up the device in order that no unsafe actions, such as plugging in the connection cable are taken while driving.  When inserting and removing the USB device, for safety’s sake first stop the vehi- cle.  Do not insert other than audio devices into the USB port. Damage to the device or equipment may result.  Depending on the status of the USB device, it may take some time until the device is rec- ognized, or playback starts.  Depending on USB devices, buttons on the product will not operate while the USBdevice is connected.  USB device specifications and settings may mean that connection is not possible, or result in differences in operation or display.NOTE
 Depending on audio data in the USB device, track information may not be displayed cor- rectly.  Depending on the status of the vehicle and device, the iPod/iPhone may not play back after starting the engine.  Data containing copyright information may not play back.  This product can play back MP3, WMA, and AAC format audio files.  Depending on the type of USB device, usage may not be possible, or functions that can be used may be restricted.  The recommended file system for USB memory is FAT32.  The maximum supported capacity for USB memory is 32GB.  Operate the USB device containing recorded audio files while connected to this product.
Play Back of Audio Files on a USB Device
NOTE
Select the Track (File) Fast Forward or Rewind Switch Playback Mode Repeat Playback (RPT)
NOTE
 Pressing again will cancel.
BK0230300US.bo
ok 40 ページ ２０１５年７月３０日　木曜日　午後８時３８分

Listen to Bluetooth Audio (if so equipped)
Comfort controls 7-45
7
6. After the voice guide says “Playing ,” the system creates an index for the genre. 7. The system exits the voice recognition mode and starts playback.
N00717500020
This product can play back tracks on com- mercially-available Bluetooth-capable audiodevices.
Regarding how to connect your Bluetooth device, refer to “Connecting the Bluetooth
®
2.0 interface and Bluetooth device” on page 5-146. Operation methods below describe situationsonce connection has been completed. 1. Press the MEDIA key to set Bluetooth Audio as the source. The selected source is indicated on the display.
NOTE
 If you say “No” to three or all genres uttered by the system, the voice guide will say “Genre not found, please try again” and the system returns to step 2.NOTE
 If the confirmation function is active, the voice guide confirms if the genre is correct. If the genre is correct, say “Yes”. If not, say “No”. After the voice guide says “Genre notfound, please try again,” the system returns to step 2. Refer to “Confirmation function setting” on page 5-143.
Listen to Bluetooth Audio
(if
so equipped)
CAUTION Never hold these devices in your hand to operate while driving, as this is dangerous. Do not leave the Bluetooth audio device unattended in the vehicle. Depending on how the devices are handled, audio files being damaged or lost, thereforeit is recommended that data be backed up.NOTE
 Depending on the type of Bluetooth-capable audio devices, usage may not be possible, orfunctions that can be used may be restricted.  Confirm together with the user manuals for the commercially-available Bluetooth-capa- ble audio devices.  Depending on the type of Bluetooth-capable audio devices, volume levels may differ. There is the danger of loud volumes, so priorto use, it is recommended that you turn the volume down.  “Adjust Volume” (P.7-29)
 Depending on the status of the Bluetooth audio device, it may take some time until thedevice is recognized, or playback starts.  Bluetooth audio device specifications and settings may mean that connection is not possible, or result in differences in operationor display.  Depending on audio data in the Bluetooth audio device, track information may not be displayed correctly.
 Depending on the status of the vehicle and device, the iPod/iPhone may not play back after starting the engine.
Connect a Bluetooth-capable Audio Device

NOTE
 If the iPod/iPhone is connected via Bluetooth as a Bluetooth-capable audio device, then do not connect the iPod/iPhone using an iPod cable. Connection using both methods willresult in erroneous operation.
Play Bluetooth Audio

NOTE
BK0230300US.bo
ok 45 ページ ２０１５年７月３０日　木曜日　午後８時３８分

8
For emergenciesIf the vehicle breaks
down ...............................................................8-2
Jump-starting the engine
........................................
..........................8-2
Engine overheating .........
.................................................................8-4
Tools and jack .................
.................................................................8-5
How to change a tire
..............................................
..........................8-6
Towing ................................................
...........................................8-12
Operation under adverse driv
ing conditions ..................................8-14
Fuel Pump Shut-off Sy
stem ...........................................................8-15
BK0230300US.bo
ok 1 ページ ２０１５年７月３０日　木曜日　午後８時３８分

If the vehicle breaks down 8-2 For emergencies
8
N00836300161
If your vehicle breaks down on the road, move to the shoulder and turn on the hazardwarning flashers. If there is no shoulder, or the shoulder is not safe, drive in the right lane slowly, with the hazard lights flashing, untilyou come to a safe stopping place. Keep the flashers flashing. If the engine stops, there will be no power assist to the steering and brakes, making these difficult to use.  The brake booster will not work, so the brakes will not grip well. The brake pedalwill be harder to press than usual.  Since there is no power steering assist, the steering wheel will be hard to turn.
Get help from your passengers, bystanders, etc. to push the vehicl
e and move it to a safe
zone.
N00836401808
If the engine cannot be started because the battery is weak or dead, you can start it withthe battery from another vehicle using jumper cables. 1. Take off any metal jewelry such as watch bands or bracelets that might make an accidental electrical contact. 2. Position the vehicles close enough together so that the jumper cables can reach, but be sure the vehicles aren’ttouching each other.
3. You could be injured if the vehicles move. Set the parking brake firmly on each vehi-cle. Put an automatic transaxle, CVT in “P” (PARK) or a manual transaxle in “N” (Neutral). Turn the ignition key to the“LOCK” position. 4. Make sure your battery electrolyte is at the proper level. (Refer to “Checking bat- tery electrolyte level” on page 9-12.)
If the vehicle breaks down If the engine stops/fails When the engine fails at the intersection
Jump-starting the engine
WA R N I N G When using jumper cables to start a vehi- cle, follow the procedures and be very cau- tious. CAUTION Do not try to start your vehicle by pushing or towing. Vehicles with continuously variable transmission (CVT) cannot be started this way. Pushing or towing a vehicle that has amanual transaxle may overheat and damage the catalytic converter. Also, there is more risk of an accident when a vehicle is beingpushed or towed.
CAUTION Check the other vehicle. It must have a 12- volt battery. If the other system isn’t 12-volt, both systems can be damaged.WA R N I N G Turn the ignition key to the “LOCK” posi- tion on both vehicles. Make sure that thecables or your clothes cannot be caught by the fan or drive belt. Personal injury could result. NOTE
 Turn off all lights, heater, and other electrical loads. This will avoid sparks and help save both batteries.
BK0230300US.bo
ok 2 ページ ２０１５年７月３０日　木曜日　午後８時３８分

Jump-starting the engine For emergencies 8-3
8
5. Connect one end of one jumper cable to the positive (+) terminal of the discharged battery (A), and the other end to the posi- tive (+) terminal of the booster battery(B).
6. Connect one end of the other jumper cable to the negative (-) terminal of the boosterbattery (B), and the other end to theengine block of the vehicle with the low battery (A) at the point farthest from the battery.
7. Start the engine in the vehicle providing the boost. Let the engine idle a few min-utes, then start the engine in the vehicle with the low battery. 8. After the engine is started, disconnect the cables in the reverse order from the way you connected them.
WA R N I N G If the electrolyte fluid is not visible, or looks frozen, DO NOT ATTEMPT JUMP STARTING!! The battery might split open or explode if the temperature is below the freezingpoint or if it is not filled to the proper level. NOTE
 Open the terminal cover before connecting the jumper cable to the positive terminal of the battery. (Refer to “Disconnection and connection” onpage 9-13.)
 Use the proper cables suitable for the battery size. Otherwise heat damage to the cables could result.  Check the jumper cables for damage and cor- rosion before use.WA R N I N G Be sure to follow the proper order when connecting the batteries, of: 
.
Make sure that the connection is made to the engine properly. If the connection is directly made to the negative side of the battery, the flammable gases from insidethe battery might catch fire and explode, causing personal injury.  When connecting the jumper cable, do not connect the positive (+) cable to the nega- tive (-) terminal. Otherwise sparks canmake the battery explode.NOTE
CAUTION Make sure that the jumper cable will not be caught in the cooling fan or other moving parts in the engine compartment.NOTE
 If the engine is started with the air duct removed, the noise produced as air is drawn into the engine will be greater than when theduct is installed.WA R N I N G Charging your battery while it is still in your vehicle might cause the battery to catch fire and explode. If you have to charge it while in the vehicle, disconnectthe negative terminal.  Keep sparks, cigarettes and flames away from the battery because the battery may explode. Keep your work area well vented when charging or using the battery in an enclosed space.
BK0230300US.bo
ok 3 ページ ２０１５年７月３０日　木曜日　午後８時３８分

Engine overheating 8-4 For emergencies
8
If you drive your vehicle with a low battery charge, after the engine has been started by using jumper cables, the engine may misfire. This can cause the anti-lock braking systemwarning light to blink on and off. This is only due to the low battery voltage. It is not a problem with the brake system. If this hap-pens, fully charge the battery and ensure the charging system is operating properly.
N00836500323
When the engine has overheated, the infor- mation screen in the multi-information dis-play will be interrupted and the engine coolant temperature warning display will appear. The screen will then change to theengine coolant temperature display screen and “ ” will flash. If this happens: 1. Stop the vehicle in a safe place. Turn on the hazard warning flashers. 2. With the engine still running, carefullyraise the engine hood to vent the engine compartment. 3. Check that the cooling fan is running. Ifthe fan is not turning, stop the engine immediately and contact an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facil-ity of your choice for assistance. 4. If you see steam or spray coming from under the hood, turn off the engine.
5. If you do not see steam or spray coming from under the hood, leave the engine on until the bar graph for the engine coolant temperature warning display on the multi-information display goes down. When it is in the middle of the normal zone, you can start driving again. If the bar graphstays in the red zone, turn off the engine. 6. When you do not see any more steam or spray, open the hood. Look for obvious leaks, such as a split radiator hose. Be careful as components will be hot. Anyleak source must be repaired. 7. If there is no obvious leak source, check the coolant level in the reserve tank. Ifthere is none, or if it is too low, slowly add coolant. 8. If the reserve tank needs coolant, you willprobably also need to add coolant to the radiator. Do not loosen or remove the radiator cap until the engine has cooleddown.
 Remove all the caps before charging the battery.  Electrolyte (battery acid) is corrosive diluted sulphuric acid. If electrolyte comesin contact with your hands, eyes, clothes, or the painted surface of your vehicle, thoroughly flush with water. If electrolytegets in your eyes, flush them immediately and thoroughly with water, and get prompt medical attention. Always wear protective clothing and gog- gles when working near the battery. Keep the battery out of the reach of chil- dren.
As your vehicle has anti-lock brakes
WA R N I N G
Engine overheating
WA R N I N G To avoid personal injury, keep hands, hair, jewelry and clothes away from the cooling fan. The cooling fan can start at any time.
WA R N I N G Before raising the engine hood, check to see if there is steam or spray coming fromunder the hood. Steam or spray coming from an overheated engine could seriously scald you.Do not open the hood until there is no steam or spray.
BK0230300US.bo
ok 4 ページ ２０１５年７月３０日　木曜日　午後８時３８分