MITSUBISHI LANCER 2017 8.G Owners Manual

Wiper and washer switch 5-136 Features and controls
5
Keep the lever in the “OFF” position if the windshield is dirty and the weather is dry. Wiper operation under these conditions can scratch the windshield and damage the wip-ers.
N00569601038
With the lever in the “AUTO” (rain sensor)position, it is possible to adjust the sensitivityof the rain sensor by turning the knob (C).
CAUTION With the ignition switch in the “ON” posi- tion and the lever in the “AUTO” position, the wipers may automatically operate in thesituations described below.• When cleaning the outside surface of thewindshield, if you touch the rain sensor.• When cleaning the outside surface of thewindshield, if you wipe with a cloth the rain sensor.• When using an automatic car wash.• A physical shock is applied to the wind- shield.• A physical shock is applied to the rain sen-sor.
If your hands get trapped, you could suffer injuries or the wipers could malfunction. To deactivate the rain sensor, place the lever in the “OFF” position.NOTE
 To protect the rubber parts of the wipers, this operation of the wipers does not take placeeven if the lever is put in the “AUTO” posi- tion when the vehicle is stationary and the ambient temperature is about 32 °F (0 °C) orlower.  Do not cover the sensor by affixing a sticker or label to the windshield. Also, do not put any water-repellent coating on the wind- shield. The rain sensor would not be able todetect the extent of rain, and the wipers might stop working normally.  In the following cases, the rain sensor may be malfunctioning. Have the vehicle checked at an authorized Mitsubishi Motors dealer ora repair facility of your choice. • When the wipers operate at a constant inter- val despite changes in the extent of rain. • When the wipers do not operate even though it is raining.CAUTION
 The wipers may automatically operate when things such as insects or foreign objects are affixed to the windshield on top of the rain sensor or when the windshield is frozen. Objects affixed to the windshield will stopthe wipers when the wipers cannot remove them. To operate the wipers again, move the lever to the “LO” or “HI” position. Also, thewipers may operate automatically due to strong direct sunlight or electromagnetic wave. To stop the wipers, move the lever tothe “OFF” position.  Contact an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair
facility of your choice
when replacing the windshield glass.
To adjust the sensitivity of the rain sensor
NOTE
BK0237700US.book
136 ページ ２０１６年４月１５日　金曜日　午前１１時２８分

Wiper and washer switch
Features and controls 5-137
5
N00569700016
Move the lever in the direction of the arrow and release, to operate the wipers once. Use this function when you are driving inmist or drizzle.
The wipers will operate once if the lever is raised to the “MIST” position and released when the ignition switch is in the “ON” or“ACC” position. The wipers will continue to operate while the lever is held in the “MIST” position. The wipers will operate once if the lever is moved to the “AUTO” position and the knob
(D) is turned in the “+” direction when the ignition switch is “ON” position.
N00504601370
To turn on the windshield washer, pull thelever toward you with the ignition switch in either the “ON” or “ACC” position. The washer fluid will be sprayed onto thewindshield by pulling the lever toward you. When the wipers are not in operation or in intermittent operation, by pulling the lever toward you, the wipers will operate severaltimes while the washer fluid is being sprayed.
“+”- Higher sensitivity to rain “-”- Lower sensitivity to rain
NOTE
 It is possible to activate the following func- tions. • Automatic operation (rain droplet sensitive) can be changed to intermittent operation (vehicle speed-sensitive, or at adjustableintervals). For further information, please contact your authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice.
Misting function
C
D
Windshield washer
NOTE
 It is possible to modify function so that the wipers cannot be operated when the washer fluid is sprayed. For details, consult anauthorized Mitsubishi Motors dealer.
BK0237700US.book
137 ページ ２０１６年４月１５日　金曜日　午前１１時２８分

Electric rear window defogger switch 5-138 Features and controls
5
By releasing the lever soon after pulling it toward you, the washer fluid will be sprayed several times while the wipers are operating several times.Intelligent washer will stop operating with any operation of the lever.
N00523501293
N00523700315
The electric rear window defogger can be used when the engine is running.The indicator light (A) will come on when you press the electric rear window defogger switch. Electric current will flow through theheating wires on the rear window to help clear away moisture or frost. After about 20 minutes of operation, the sys- tem will shut off automatically.To switch the defogger OFF before 20 min- utes have passed, press the switch again. The indicator light will go out and the defoggerwill turn off. If you need the defogger for more than 20 minutes, press the switch again. This will add20 more minutes.
 It is possible to modify functions as follows: • Intelligent washer can be activated. Refer to “Intelligent washer” on page 5-138 • The wipers can be set to operate again after about 6 seconds. These functions are not activated when the vehicle is shipped from the factory. To acti- vate or deactivate these functions, pleasecontact your authorized Mitsubishi Motors dealer.
Intelligent washer Precautions to observe when using wipers and washers
CAUTION If the washer is used in cold weather, the washer fluid sprayed onto the glass might freeze, blocking your view. In cold weather, heat the glass with the defroster before usingthe washer.NOTE
NOTE
 Do not use the wipers when the windshield is dry. This could scratch the glass and wear the wiper blades prematurely.  Before using the wipers in cold weather, check to be sure that the wiper blades are not frozen to the windshield. Using the wipers while the blades are frozen could cause thewiper motor to burn out.  If the moving wipers become blocked part- way through a sweep by ice or other deposits on the glass, the wipers may temporarily stop operating to prevent the motor from over-heating. In this case, park the vehicle in a safe place, turn the ignition switch to the “OFF” position and then remove the ice orother deposits. Because the wipers will start operating again after the wiper motor cools down, check that the wipers operate beforeusing them.  Avoid using the washer for more than 20 sec- onds at a time. Do not operate the washer when the fluid reservoir is empty or the pump may fail.  During cold weather, add a recommended washer solution that will not freeze in thewasher reservoir. Otherwise the washer may not work or may be damaged.  Replace the wiper blades when they are worn. Use the proper size replacementblades. If you have questions, ask your authorized Mitsubishi Motors dealer.
Electric rear window defog- ger switch
BK0237700US.book
138 ページ ２０１６年４月１５日　金曜日　午前１１時２８分

Horn switch
Features and controls 5-139
5
N00523801225
To honk the horn, press around the “ ” mark on the steering wheel.
N00563701125
The Link System control of the devices con-nected via the USB input terminal or the Bluetooth
® 2.0 interface; the system allows
the connected device to be operated by usingthe switches in the vehicle or voice com-mands. See the following section for details on how to operate. Refer to “Bluetooth
® 2.0 interface” on page
5-139. Refer to “USB input terminal” on page 5-160. Refer to “Listen to Audio Files on a USBDevice” on page 7-35. Refer to “To play iPod/USB memory device tracks via voice operation” on page 7-38.
Refer to “Listen to Bluetooth Audio” on page 7-41. Bluetooth
® is a registered trademark of
BLUETOOTH SIG, INC.
N00563801041
You have acquired a device that includes soft- ware licensed to Mitsubishi Motors Corpora-tion from Visteon Corporation, and theirsubsequent 3rd party suppliers. For a com- plete list of these 3rd party products and their end user license agreements, please go to thefollowing website. http://www.jciblueconnect.com/faq/fulldis- closure.pdf
N00563901228
The Bluetooth
® 2.0 interface allows for mak-
ing/receiving hands-free calls in the vehicle using a Bluetooth
® compatible cellular phone
based on the wireless communication tech- nology commonly known as Bluetooth
®. It
also allows the user to
play music, saved in a
CAUTIONThe rear window defogger is not designed to melt snow. Remove any snow manually before using the rear window defogger. Use the rear window defogger only after the engine has started and is running. Be sure to turn the defogger switch off immediately after the window is clear to save on batterypower. Do not place stickers, tape, or other items that are attached with adhesive over the grid wires on the rear window. When cleaning the inside rear window, use a soft cloth and wipe lightly over the grid wires.NOTE
 If your vehicle is equipped with heated mir- rors, mist can also be removed from the out- side rearview mirrors when the rear windowdefogger switch is pressed. (Refer to “Heated mirror” on page 5-52.)
Horn switch
Link System
(if so equipped)
Link System End User License Agreement

Bluetooth
® 2.0 interface
(if so
equipped)
BK0237700US.book
139 ページ ２０１６年４月１５日　金曜日　午前１１時２８分

Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped) 5-140 Features and controls
5
Bluetooth
® music player, from the vehicle’s
speakers. The system is equipped with a voice recogni- tion function, which allows you to makehands-free calls by simple switch operations and voice command operations using a defined voice tree. The Bluetooth
® 2.0 interface can be used
when the ignition switch is in the “ON” or “ACC” position. Before you can use the Bluetooth
® 2.0 inter-
face, you must pair the Bluetooth
® device
and Bluetooth
® 2.0 interface. Refer to “Con-
necting the Bluetooth
® 2.0 interface and
Bluetooth
® device” on page 5-146.
Bluetooth
® is a registered trademark of
BLUETOOTH SIG, INC.
Steering control switch and microphone

P.5-141 Voice recognition function
 P.5-142
Useful voice commands
 P.5-143
Speaker enrollment function
 P.5-144
Connecting the Bluetooth
® 2.0 interface and
the Bluetooth
® device
 P.5-146
Operating a music player connected via Blue- tooth
®  P.5-150
How to make or receive hands-free calls

P.5-150 Phonebook function
 P.5-153
WA R N I N GAlthough the Bluetooth
® 2.0 interface
allows you to make hands-free calls, if youchoose to use the cellular phone while driving, you must not allow yourself to be distracted from the safe operation of yourvehicle. Anything, including cellular phone usage, that di
stracts you from the
safe operation of your vehicle increasesyour risk of an accident.
 Refer to and comply with all state and local laws in your area regarding cellular phone usage while driving.NOTE
 If the ignition switch is left in the “ACC” position, the accessory power will automati- cally turn off after a
certain period of time
and you will no longer be able to use the Bluetooth
® 2.0 interface. The accessory
power comes on again if the ignition switchis turned from the “ACC” position. Refer to “ACC power auto-cutout function” on page 5-53.  The Bluetooth
® 2.0 interface cannot be used
if the Bluetooth
® device has a dead battery
or the device power is turned off.  Hands-free calls will not be possible if your phone does not have service available.  Some Bluetooth
® devices are not compatible
with the Bluetooth
® 2.0 interface.
 You can confirm the Link System software version by pressing the HANG-UP button 3times (press and hold 2 times and then press briefly) within 10 seconds.WA R N I N G
 For detail of the Bluetooth
® 2.0 interface,
refer to the following website:[For vehicles sold in U.S.A.] You can access the Mitsubishi Motors North America website.[For vehicles sold in Canada and Mexico] You can access the Mitsubishi Motors web- site.Please read and agree to the “Warning about Links to the Web Sites of Other Companies”, the websites mentioned above may connectyou to websites other
than the Mitsubishi
Motors website. http://www.mitsubishi-motors.com/en/prod-ucts/index.html  Software updates by cellular phone/digital audio device manufacturers may change/alter device connectivity.NOTE
BK0237700US.book
140 ページ ２０１６年４月１５日　金曜日　午前１１時２８分

Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped)
Features and controls 5-141
5
N00564001200
Press this button to increase the volume.
Press this button to decrease the volume.  Press this button to change to voice recog- nition mode. While the system is in voice recognition mode, “Listening” will appear on theaudio display. If you press the button briefly while in voice recognition mode, it will interrupt prompting and allow voice commandinput. Pressing the button longer will deactivate the voice recognition mode.  Pressing this button briefly during a call will enable voice recognition and allow voice command input.  Press this button when an incoming call is received to answer the telephone.  When another call is received during a call, press this button to put the first caller on hold and talk to the new caller.
• In such circumstances, you can press the button briefly to switch between callers. You will switch to the first caller and the other caller will be put on hold.• To establish a three-way call in such situ- ations, press the SPEECH button to enter voice recognition mode and then say“Join calls.”
 Press this button when an incoming call is received to refuse the call.  Press this button during a call to end the current call. When another call is on hold, you will switch to that call. If this button is pressed in the voice recog- nition mode, the voice recognition mode will be deactivated.
Steering control switch and microphone

1- Volume up button 2- Volume down button3- SPEECH button 4- PICK-UP button 5- HANG-UP button6- MicrophoneVolume up button

Volume down button

SPEECH button

PICK-UP button

HANG-UP button

NOTE
 When you press the SPEECH button to enter voice recognition mode with a cellular phone paired to the system, current information on the cellular phone, such as “remaining bat- tery life,” “signal strength” or “roaming,”will be displayed on the audio display.
*
* : Some cellular phones will not send this information to the Bluetooth
® 2.0 interface.
BK0237700US.book
141 ページ ２０１６年４月１５日　金曜日　午前１１時２８分

Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped) 5-142 Features and controls
5
N00575800025
Your voice will be recognized by a micro- phone in the overhead console, allowing you to make hands-free calls with voice com- mands.
N00564101171
The Bluetooth
® 2.0 interface is equipped
with a voice recognition function.Simply say voice commands and you can per- form various operations and make or receive hands-free calls. With the Bluetooth
® 2.0 interface, voice rec-
ognition is possible for US English, NorthAmerican Spanish, Canadian French and Jap- anese. The factory setting is “English.”
1. Press the SPEECH button. 2. Say “Setup.” 3. Say “Language.”4. The voice guide will say “Select a lan- guage: English, Spanish, French or Japa- nese.” Say the desired language.(Example: “English”) 5. The voice guide will say “English (Span- ish, French or Japanese) selected. Is thiscorrect?” Say “Yes.”If you say “No,” the system will return to Step 4.
 Call waiting and three-way calls can be used by the Bluetooth
® 2.0 interface, only if it is
possible to use those services with your cel- lular phone.
Microphone

NOTE
 If a cellular phone is within close proximity of the microphone, it may distort the sound quality. In this case, place the cellular phone as far as possible from the microphone.NOTE
Voice recognition function

NOTE
 If the voice command that you say differs from the predefined command or cannot berecognized due to ambient noise or some other reason, the Bluetooth
® 2.0 interface
will ask you for the voice command again up to 3 times.  For best performance and further reduction of ambient noise, the vehicle windows should be closed, lower the blower speed andrefrain from conversation with your passen- gers while engaging the voice recognition function.  Depending on the selected language, some functions may not be available.
Selecting the language

NOTE
 The voice guide will repeat the same mes- sage twice. The first message is in the cur- rent language, and the second message is in the selected language.  If many entries are registered in the vehicle phonebook, changing the language will takea longer time.  Changing the language deletes the mobile phonebook imported to the Bluetooth
® 2.0
interface. If you wish to use it, you will haveto import it again.
BK0237700US.book
142 ページ ２０１６年４月１５日　金曜日　午前１１時２８分

Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped)
Features and controls 5-143
5
6. When the voice guide says “English (Spanish, French or Japanese) selected,” the language change process will be com- pleted and the system will return to themain menu.
N00564200016 N00564300017
The Bluetooth
® 2.0 interface is equipped
with a help function. If you say “Help” when the system is waiting for a voice command input, the system will tell you a list of the commands that can beused under the circumstances.
N00564401086
There are 2 cancel functions.If you are at the main menu, say “Cancel” to exit from the Bluetooth
® 2.0 interface.
If you are anywhere else within the system,say “Cancel” to return to the main menu.
N00564501074
The Bluetooth
® 2.0 interface is equipped
with a confirmation function.With the confirmation function activated, you are given more opportunities than normal to confirm a command when making various settings to the Bluetooth
® 2.0 interface. This
allows you to decrease the possibility that a setting is accidentally changed. The confirmation function can be turned onor off by following the steps below. 1. Press the SPEECH button. 2. Say “Setup.” 3. Say “Confirmation prompts.”4. The voice guide will say “Confirmation prompts are . Would you like to turn confirmation prompts .”Answer “Yes” to change the setting or answer “No” to keep the current setting. 5. The voice guide will say “Confirmationprompts are ” and then the sys- tem will return to the main menu.
N00564601189
It is possible to use a passcode as a securityfunction by setting a passcode of your choice for the Bluetooth
® 2.0 interface.
When the security function is turned on, it is necessary to make a voice input of a 4-digit passcode in order to use all functions of the Bluetooth
® 2.0 interface, except for recep-
tion. Use the following procedure to turn on the security function by setting a passcode. 1. Press the SPEECH button. 2. Say “Setup.”3. Say “Passcode.” 4. The voice guide will say “Passcode is dis- abled. Would you like to enable it?”Answer “Yes.” Answer “No” to cancel the setting of the passcode and return to the main menu. 5. The voice guide will say “Please say a 4- digit passcode. Remember this passcode. It will be required to use this system.” Say a 4-digit number which you want to set as a passcode. 6. For confirmation purposes, the voiceguide will say “Passcode <4-digit pass- code>. Is this correct?” Answer “Yes.” Answer “No” to return to the passcodeinput in Step 5. 7. When the registration of the passcode is completed, the voice guide will say “Pass-code is enabled” and the system will return to the main menu.
Useful voice commands

Help function

Canceling

NOTE
 You can return to the previous menu by say- ing “Go Back.”
Confirmation function setting

Security function

Setting the passcode
BK0237700US.book
143 ページ ２０１６年４月１５日　金曜日　午前１１時２８分

Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped) 5-144 Features and controls
5
If a passcode has been set and the security function is enabled, the voice guide will say “Hands-free system is locked. State the pass- code to continue” when the SPEECH buttonis pressed to enter voice recognition mode. Say the 4-digit passcode number to enter the passcode. If the entered passcode is wrong, the voice guide will say “<4-digit passcode>, Incorrect passcode. Please try again.” Enter the correct passcode.
Use the following procedure to turn off the security function by disabling the passcode. 1. Press the SPEECH button. 2. Say “Setup.”3. Say “Passcode.” 4. The voice guide will say “Passcode is enabled. Would you like to disable it?”Answer “Yes.” Answer “No” to cancel the disabling of the passcode and return to the main menu. 5. When the disabling of the passcode is completed, the voice guide will say “Pass- code is disabled” and the system willreturn to the main menu.
N00564700011
The Bluetooth
® 2.0 interface can use the
speaker enrollment function to create a voicemodel for one person per language. This makes it easier for the Bluetooth
® 2.0
interface to recognise voice commands saidby you. You can turn a voice model registered with the speaker enrollment function on and offwhenever you want.
N00564801178
It takes about 2 to 3 minutes to complete thespeaker enrollment process.To ensure the best results, run through the process while in the driver’s seat, in an envi- ronment that is as quiet as possible (whenthere is no rain or strong winds and the vehi- cle windows are closed). Please turn off your phone while in speaker enrollment to preventinterruption of the process. Use the following procedure for speaker enrollment.
NOTE
 Passcode will be required to access the sys- tem after the next ignition cycle.  It is required for a little time after engine stop that the entered passcode is actuallyrecorded in the system. If the ignition switch is made to “ACC” or “ON” or the engine is started immediately after engine stop, thereis a case when the entered passcode is not recorded in the system. At this time, please try to enter the passcode again.
Entering the passcode
NOTE
 You can reenter the passcode as many times as you want.
 If you have forgotten your passcode, say “Cancel” to quit the voice input mode and then check with an authorized Mitsubishi Motors dealer.
Disabling the passcode
NOTE
 System must be unlocked to disable the pass- code.NOTE
Speaker enrollment function

Speaker enrollment

BK0237700US.book
144 ページ ２０１６年４月１５日　金曜日　午前１１時２８分

Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped)
Features and controls 5-145
5
1. Stop your vehicle in a safe area, put the shift lever (manual transaxle) in the “N” (Neutral) position, or the selector lever {continuously variable transmission(CVT)} in the “P”(PARK) position, and then pull the parking brake lever. 2. Press the SPEECH button. 3. Say “Voice training.” 4. The voice guide will say “This operation must be performed in a quiet environmentwhile the vehicle is stopped. See the owner’s manual for the list of required training phrases. Press and release theSPEECH button when you are ready to begin. Press the HANG-UP button to can- cel at any time.”Press the SPEECH button to start the speaker enrollment process.
5. The voice guide will prompt for phrase 1. Repeat the corresponding phrase listed in table “Enrollment commands” on page5-160. The system will register your voice and then move on to the registration of thenext command. Continue the process until all phrases have been registered. 6. When all enrollment commands have been read out, the voice guide will say “Speaker enrollment is complete.” The system will then end the speaker enroll-ment process and return to the main menu.
N0056490
1111
You can turn a voice model registered with the speaker enrollment function on and offwhenever you want. You can also retrain the system. Use the following procedure to perform theseactions. 1. Press the SPEECH button. 2. Say “Voice training.” 3. If you have completed a speaker enroll-ment process once already, the voice guide will say either “Enrollment is enabled. Would you like to disable orretrain?” or “Enrollment is disabled. Would you like to enable or retrain?” 4. When enrollment is “enabled,” the voicemodel is on; when enrollment is “dis- abled,” the voice model is off. Say the command that fits your needs.
NOTE
 Speaker enrollment is not possible unless the vehicle is parked. Make sure you park the vehicle in a safe area before attemptingspeaker enrollment.
NOTE
 If you do not start the speaker enrollment process within 3 minutes after pressing the SPEECH button, the speaker enrollment function will time out. The voice guide will say “Speaker enroll-ment has timed out.” The system will then beep and the voice recognition mode will be deactivated. NOTE
 To repeat the most recent voice training com- mand, press and release the SPEECH button.  If you press the HANG-UP button anytime during the process, the system will beep and stop the speaker enrollment process.
NOTE
 Completing the speaker enrollment process will turn on the voice model automatically.  The commands “Help” and “Cancel” will not work in this mode.
Enabling and disabling the voice model and retraining

BK0237700US.book
145 ページ ２０１６年４月１５日　金曜日　午前１１時２８分