language MITSUBISHI LANCER 2017 8.G Owners Manual

Multi-information display
Features and controls 5-91
5
N00554900137
Each time you press this button, there is a sound and the brightness of the instruments changes.
N00555001350
The multi-information display displays warnings, the odometer, tr
ip odometer, service reminder, engine coolant temperature, fue
l remaining, out-
side temperature, gearshift lever position, selector lever pos
ition, all-wheel drive operation status, average and momentary fu
el consumption,
driving range, average speed, instrument brightness, etc. It is also possible to change elements such as the
language and units used on the multi-information display.
Rheostat meter illumination button
NOTE
 You can adjust to 8 different levels respec- tively for when the tail lights are illuminated and when they are not.  If the vehicle is equipped with the automatic light control, when the light switch is in a position other than the “OFF” position, themeter illumination switches automatically to the adjusted brightness, depending on the brightness outside the vehicle.
 The brightness level of the instruments is stored in memory when the ignition switch is turned off.  If you press and hold the button for longer than about 1 second when the parking lights are illuminated, the brightness level changes to the maximum level. Pressing and holdingthe button for longer than about 1 second again returns the brightness level to the pre- vious level.NOTE
1- Brightness display 2- Rheostat illumination button
Multi-information display
BK0237700US.bo
ok 91 ページ ２０１６年４月１５日　金曜日　午前１１時２８分

Multi-information display 5-92 Features and controls
5
W i t h i g n i t i o n s w i t c h i n “ O N ” p os i t i o n { C o n t i n u o us l y
v a r i a b l e t r a n s m i s s i o n ( C V T ) }
With ignition switch in “OFF” position
With ignition switch in “ON” position (Manual transaxle)
Type 1 Type 2 Type 1 Type 2 Type 1 Type 21-
Warning display screen (With igni- tion switch in the “OFF” position)  P.5-93
2- Information screen (With ignition
switch in the “OFF” position)
P.5-93
Interrupt display screen (With ignition switch in the “OFF” position)
P.5-95
3- Door ajar warning display screen (With
ignition switch in the “OFF” position)  P.5-96
4-
Warning display screen (With igni- tion switch in the “ON” position)  P.5-97
5- Active stability control (ASC) OFF dis-
play screen (if so equipped)
P.5-98
6- Information screen (With ignition
switch in the “ON” position)
P.5-98
Interrupt display screen (With ignition switch in the “ON” position)
P.5-101
7- Outside temperature display screen
 P.5-102
8- Fuel remaining display screen
P.
5-102
9- Engine coolant temperature display (if
so equipped)
P.5-98
10- Selector lever position display screen
 P.5-62
11- Drive mode indicator display screen (if
so equipped)  P.5-97
12- ECO mode indicator (if so equipped)
 P.5-102
13- Gearshift indicator display screen (if so
equipped)
P.5-57
NOTE
The fuel units, temperature units, display language, and other settings can be changed. Refer to “Changing the function settings (With ignition switch in the “ON” position)” on page 5-105.
BK0237700US.bo
ok 92 ページ ２０１６年４月１５日　金曜日　午前１１時２８分

Multi-information display
Features and controls 5-93
5
N00555101218
The multi-information meter switch is a but- ton marked “INFO” on the left side of the dash.Each time the multi-information meter switch is operated, a sound is emitted and the multi- information display changes between infor-mation such as warnings, odometer, trip odometer, service reminder, engine coolant temperature (Type 1), average and momen-tary fuel consumption, driving range, and average speed. It is also possible to
change elements such as
the language and units used on the multi-
information display by operating the multi- information meter switch.
N00555200137
If you press the multi-information meter switch and return from the warning display screen to the previous screen, the warning is displayed. Refer to “Returning to the display screen from before the warning display” on page5-95. This mark is also displayed if there is another warning other than the one displayed. Whenthe cause of the warning display is elimi- nated, the warning goes out automatically.
N00555300112
Each time you lightly press the multi-infor- mation meter switch, the display screenchanges in the following order.
 The display screen is different depending on whether the ignition switch in the “OFF” or “ON” position. Refer to “Information screen (With ignition switch in the “OFF” position)” on page 5-93.Refer to “Warning displa
y list (With ignition
switch in the “OFF” position)” on page 5-113.Refer to “Information screen (With ignition switch turned from “OFF” to “ON” posi- tion)” on page 5-96.Refer to “Information screen (With ignition switch in the “ON” position)” on page 5-98. Refer to “Warning displa
y list (With ignition
switch in the “ON” position)” on page 5-116.
Multi-information meter switch
NOTE
Warning display screen (With ignition switch in the “OFF” position)
NOTE
 When the warning is displayed, the warn- ing display screen can be redisplayed on the information screen. Refer to “Information screen (With ignitionswitch in the “OFF” position)” on page 5-93. Refer to “Information screen (With ignition switch in the “ON” position)” on page 5-98.
Information screen (With igni- tion switch in the “OFF” posi- tion)
BK0237700US.bo
ok 93 ページ ２０１６年４月１５日　金曜日　午前１１時２８分

Multi-information display
Features and controls 5-101
5
When the momentary fuel consumption sur- passes the average fuel consumption, the momentary fuel consumption is displayed with a green bar graph. (Type 2)Be conscious of maintaining the momentary fuel consumption above the average fuel con- sumption, it can help you drive with the betterfuel consumption. The “Display language”, “Temperature unit”, “Fuel consumption unit”, and “Average fuel consumption and speed reset method” set-tings can be modified as desired. For further details, refer to “Changing the function settings (With ignition switch in the“ON” position)” on page 5-105.
N00556300135
When there is information to be announced, such as a system fault, a tone sounds and the information screen is switched to the warningdisplay screen.Refer to the warning list and take the neces- sary measures. Refer to “Warning display list (With ignition switch in the “ON” position)”on page 5-116. When the cause of the warning display is eliminated, the warning display goes outautomatically. Even if the cause of the warning display is not eliminated, you can return to the screenthat was displayed before the warning dis- play. If you press the multi-information meter switch, the display screen switches to thescreen display from before the warning and the warning (A) is displayed.
When the warning is displayed, if you lightly press the multi-information meter
NOTE
 When the momentary fuel consumption can- not be measured, a bar graph is not shown.  The display setting can be changed to the preferred units {mpg (US), mpg (UK), L/100 km or km/L}.Refer to “Changing the function settings (With ignition switch in the “ON” position)” on page 5-105.  It is possible to cancel the green bar graph. Refer to “Changing the function settings(With ignition switch in the “ON” position)” on page 5-105.
Function setting screen
Interrupt display screen (With ignition switch in the “ON” position) Warning display Returning to the display screen from before the warning display
NOTE
 Warning display screens with a “ ” or “ ” mark displayed in the upper right of the screen can be switched. If you want to switch the display, press the multi-information meter switch as follows. “ ”: Press lightly. “ ”: Press for about 2 seconds or more.
Redisplay of a warning display screen Type 1 Type 2
BK0237700US.book
101 ページ ２０１６年４月１５日　金曜日　午前１１時２８分

Multi-information display 5-106 Features and controls
5
Refer to “Changing the reset mode for average fuel consum
ption and average
speed” on page 5-106. Refer to “Changing the fuel consumptiondisplay unit” on page 5-107. Refer to “Changing the temperature unit” on page 5-108.Refer to “Changing the display language” on page 5-108. Refer to “Operation sound setting” onpage 5-109.Refer to “Changing the amount of time until “REST REMINDER” is displayed” on page 5-109.Refer to “Changing the turn signal sound” on page 5-110. Refer to “Changing the momentary fuelconsumption display (Type 2)” on page 5-110. Refer to “Returning to the factory set-tings” on page 5-111.
N00557000184
You can change the mode condition for the average fuel consumption and average speed display to “Auto reset” or “Manual reset”.
1. Press and hold the multi-information meter switch (for about 2 seconds or more) to switch from the setting mode screen to the menu screen.Refer to “Changing the function settings (With ignition switch in the “ON” posi- tion)” on page 5-105.2. Lightly press the multi-information meter switch to select “AVG” (average fuel con- sumption and average speed setting). 3. Press and hold the multi-information meter switch (for about 2 seconds ormore) to switch in sequence from A or 1 (Auto reset mode)
M, 2 or P (Manual
reset mode)
A or 1 (Auto reset mode).
The setting will change to the selectedmode condition.
• If you press and hold the multi-informa- tion meter switch when the average fuel consumption and average speed are dis- played, these calculations will be reset tozero. • When the ignition switch is turned to the “ON” position from the “ACC” or“LOCK” position, the mode setting changes automatically from manual to auto.Switching to auto occurs automatically.If switching to manual mode is done, however, the data from the last reset is displayed. • When the average fuel consumption and average speed are being displayed, if you hold down the multi-information meterswitch, these calculations will be reset to zero. • When the ignition switch has been set tothe “ACC” or “LOCK” position for about 4 hours or more, the average fuel consumption display and the averagespeed display will automatically reset.
Changing the reset mode for aver- age fuel consumption and average speed
Type 1 Type 2
Manual reset mode Auto reset mode
BK0237700US.book
106 ページ ２０１６年４月１５日　金曜日　午前１１時２８分

Multi-information display 5-108 Features and controls
5
The distance and speed units are also changed in the following combinations to match the selected fuel consumption unit.
N00557200102
The temperature display unit can be changed. 1. Press and hold the multi-information meter switch (for about 2 seconds ormore) to change from the setting modescreen to the menu screen. Refer to “Changing the function settings (With ignition switch in the “ON” posi-tion)” on page 5-105. 2. Lightly press the multi-information meter switch to select “ ” (temperature unit setting).
3. Press and hold the multi-information meter switch (for about 2 seconds or more) to change in sequence from °F

°C
 °F.
The setting is changed to the selected tem- perature unit.
N00557300145
The language of the multi-information dis- play can be changed.
1. Press and hold the multi-information meter switch (for about 2 seconds or more) to change from the setting mode screen to the menu screen.Refer to “Changing the function settings (With ignition switch in the “ON” posi- tion)” on page 5-105.2. Lightly press the multi-information meter switch to select “LANGUAGE” (lan- guage setting). 3. Press and hold the multi-information meter switch (for about 2 seconds ormore) to display “LANGUAGE” (lan- guage setting). 4. Lightly press the multi-information meterswitch to select the desired language.
Fuel econ-
omy
Distance(driving range)
Speed (average speed)
mpg (US) mile (s) mphmpg (UK) mile (s) mphkm /L km km /hL /100 km km km /hChanging the temperature unit
NOTE
 If the battery is disconnected, the memory of the unit setting is erased and is automatically set to °F (°C).
Changing the display language Type 1 Type 2
Type 1 Type 2
BK0237700US.book
108 ページ ２０１６年４月１５日　金曜日　午前１１時２８分

Multi-information display
Features and controls 5-109
5
5. Press and hold the multi-information meter switch (for about 2 seconds or more) to change the setting to the selected language.
N00557400104
You can turn off the operation sounds of themulti-information meter switch and rheostat meter illumination button. 1. Press and hold the multi-information meter switch (for about 2 seconds ormore) to switch from the setting mode screen to the menu screen. Refer to “Changing the function settings(With ignition switch in the “ON” posi- tion)” on page 5-105. 2. Lightly press the multi-information meter switch to select “ ” (operation sound setting).
3. Press and hold the multi-information meter switch (for about 2 seconds or more) to switch in sequence from ON(operation sound on)
 OFF (operation
sound off)
 ON (operation sound on).
The setting is changed to the selected con-dition.
N00557500121
The amount of time until the display appears can be changed. 1. Press and hold the multi-information meter switch (for about 2 seconds ormore) to switch from the setting mode screen to the menu screen. Refer to “Changing the function settings(With ignition switch in the “ON” posi-tion)” on page 5-105. 2. Lightly press the multi-information meter switch to select “ALARM” (rest time set-ting).
NOTE
 If the battery is disconnected, the memory of the language setting is erased and is automat- ically set to ENGLISH.  If “---” is selected in the language setting, a warning message is not displayed when there is a warning display or interrupt display.
Operation sound setting
NOTE
 If the battery is disconnected, the memory of the operation sound setting is erased and isautomatically set to “ON” (operation sound on).  The operation sound setting only deactivates the operation sound of the multi-information meter switch and rheostat meter illuminationbutton. The warning display and other sounds cannot be deactivated.Type 1 Type 2
Changing the amount of time until “REST REMINDER” is displayed Ty p e 1 Type 2
BK0237700US.book
109 ページ ２０１６年４月１５日　金曜日　午前１１時２８分

Multi-information display
Features and controls 5-111
5
3. Press and hold the multi-information meter switch for about 2 seconds or more to switch in sequence from ON (with thegreen bar graph)
 OFF (without the
green bar graph)
 ON (with the green
bar graph).The setting changes to the selected bar graph setting.
N00557600148
All of the function settings can be returned to their factory settings. 1. Press and hold the multi-information meter switch (for about 2 seconds or more) to change from the setting modescreen to the menu screen. Refer to “Changing the function settings (With ignition switch in the “ON” posi-tion)” on page 5-105.
2. Lightly press the multi-information meter switch to select “RESET” (return to the factory settings). 3. Press and hold the multi-information meter switch (for about 5 seconds or more), the buzzer sounds and all of thefunction settings are returned to the fac- tory settings.
Returning to the factory settings
NOTE
 The factory settings are as follows. • Average fuel consumption and average speed reset mode: A (Auto reset) • Fuel consumption display unit: mpg (US) or (L/100 km) • Temperature unit: °F (Fahrenheit) or {°C (Centigrade)} • Display language: ENGLISHType 1 Type 2
• Cooperative language setting: A• Operation sounds: ON (Operation sound on) • “REST REMINDER” display: OFF • Turn signal sound: Turn signal sound 1• Momentary fuel consumption with the green bar graph (Type 2): ONNOTE
BK0237700US.book
111 ページ ２０１６年４月１５日　金曜日　午前１１時２８分

Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped) 5-142 Features and controls
5
N00575800025
Your voice will be recognized by a micro- phone in the overhead console, allowing you to make hands-free calls with voice com- mands.
N00564101171
The Bluetooth
® 2.0 interface is equipped
with a voice recognition function.Simply say voice commands and you can per- form various operations and make or receive hands-free calls. With the Bluetooth
® 2.0 interface, voice rec-
ognition is possible for US English, NorthAmerican Spanish, Canadian French and Jap- anese. The factory setting is “English.”
1. Press the SPEECH button. 2. Say “Setup.” 3. Say “Language.”4. The voice guide will say “Select a lan- guage: English, Spanish, French or Japa- nese.” Say the desired language.(Example: “English”) 5. The voice guide will say “English (Span- ish, French or Japanese) selected. Is thiscorrect?” Say “Yes.”If you say “No,” the system will return to Step 4.
 Call waiting and three-way calls can be used by the Bluetooth
® 2.0 interface, only if it is
possible to use those services with your cel- lular phone.
Microphone

NOTE
 If a cellular phone is within close proximity of the microphone, it may distort the sound quality. In this case, place the cellular phone as far as possible from the microphone.NOTE
Voice recognition function

NOTE
 If the voice command that you say differs from the predefined command or cannot berecognized due to ambient noise or some other reason, the Bluetooth
® 2.0 interface
will ask you for the voice command again up to 3 times.  For best performance and further reduction of ambient noise, the vehicle windows should be closed, lower the blower speed andrefrain from conversation with your passen- gers while engaging the voice recognition function.  Depending on the selected language, some functions may not be available.
Selecting the language

NOTE
 The voice guide will repeat the same mes- sage twice. The first message is in the cur- rent language, and the second message is in the selected language.  If many entries are registered in the vehicle phonebook, changing the language will takea longer time.  Changing the language deletes the mobile phonebook imported to the Bluetooth
® 2.0
interface. If you wish to use it, you will haveto import it again.
BK0237700US.book
142 ページ ２０１６年４月１５日　金曜日　午前１１時２８分

Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped)
Features and controls 5-143
5
6. When the voice guide says “English (Spanish, French or Japanese) selected,” the language change process will be com- pleted and the system will return to themain menu.
N00564200016 N00564300017
The Bluetooth
® 2.0 interface is equipped
with a help function. If you say “Help” when the system is waiting for a voice command input, the system will tell you a list of the commands that can beused under the circumstances.
N00564401086
There are 2 cancel functions.If you are at the main menu, say “Cancel” to exit from the Bluetooth
® 2.0 interface.
If you are anywhere else within the system,say “Cancel” to return to the main menu.
N00564501074
The Bluetooth
® 2.0 interface is equipped
with a confirmation function.With the confirmation function activated, you are given more opportunities than normal to confirm a command when making various settings to the Bluetooth
® 2.0 interface. This
allows you to decrease the possibility that a setting is accidentally changed. The confirmation function can be turned onor off by following the steps below. 1. Press the SPEECH button. 2. Say “Setup.” 3. Say “Confirmation prompts.”4. The voice guide will say “Confirmation prompts are . Would you like to turn confirmation prompts .”Answer “Yes” to change the setting or answer “No” to keep the current setting. 5. The voice guide will say “Confirmationprompts are ” and then the sys- tem will return to the main menu.
N00564601189
It is possible to use a passcode as a securityfunction by setting a passcode of your choice for the Bluetooth
® 2.0 interface.
When the security function is turned on, it is necessary to make a voice input of a 4-digit passcode in order to use all functions of the Bluetooth
® 2.0 interface, except for recep-
tion. Use the following procedure to turn on the security function by setting a passcode. 1. Press the SPEECH button. 2. Say “Setup.”3. Say “Passcode.” 4. The voice guide will say “Passcode is dis- abled. Would you like to enable it?”Answer “Yes.” Answer “No” to cancel the setting of the passcode and return to the main menu. 5. The voice guide will say “Please say a 4- digit passcode. Remember this passcode. It will be required to use this system.” Say a 4-digit number which you want to set as a passcode. 6. For confirmation purposes, the voiceguide will say “Passcode <4-digit pass- code>. Is this correct?” Answer “Yes.” Answer “No” to return to the passcodeinput in Step 5. 7. When the registration of the passcode is completed, the voice guide will say “Pass-code is enabled” and the system will return to the main menu.
Useful voice commands

Help function

Canceling

NOTE
 You can return to the previous menu by say- ing “Go Back.”
Confirmation function setting

Security function

Setting the passcode
BK0237700US.book
143 ページ ２０１６年４月１５日　金曜日　午前１１時２８分