change time MITSUBISHI LANCER EVOLUTION 2014 10.G Owner's Manual

Combination headlights and dimmer switch 5-130 Features and controls
5
3. Within 60 seconds of turning the ignition switch to the “LOCK” position, pull the turn signal lever toward you. 4. The headlights will come on in the low beam setting for about 30 seconds. Afterthe headlights go off, the headlights can be turned on again in the low beam setting for about 30 seconds by pulling the turnsignal lever toward you within 60 secondsof turning the ignition switch to the “LOCK” position. To turn on the head- lights again after 60 seconds of turningthe ignition switch to the “LOCK” posi- tion, repeat the process from step 1.
N00542800038
The direction of the headlight beam (thedirection which the light shines in) alters according to the number of people and theload in the vehicle. Lower the headlight angle if it is too high due to the number of people and/or the load in the vehicle so that the head-lights’ glare does not distract the drivers ofapproaching vehicles. First set the light switch to the “ ” position, then turn the headlight leveling switch knob to lower thebeam. The greater the number on the head- light leveling switch knob, the lower the beam will point.
Set the switch to the appropriate position so that the headlight beam is level with the road.
NOTE
 While the coming home light function is operating, perform one of the following operations to cancel the function. • Pull the turn signal lever toward you.
• Turn the combination headlights and dim- mer switch to the “ ” or “ ” position. • Turn the ignition switch to the “ON” posi- tion.
 It is possible to modify functions as follows: • The time that the headlights remain on can be changed. • The coming home light function can be deactivated. For details, consult a Mitsubishi Motors dealer.
Headlights leveling switch
(if so
equipped)
NOTE
WA R N I N G To avoid distraction while driving, always perform headlight adjustments before vehicle operation.NOTE
 Start adjusting when the knob is at the “0” position (when the beam is at its highest).  Keep the knob in the “0” position except when using the knob to lower the headlight beam angle.  Always return the knob to the “0” position when the load is removed and the people have left the vehicle.
BK0200800US.book
130 ページ ２０１３年２月１４日　木曜日　午後２時２８分

Turn signal lever
Features and controls 5-131
5
N00522601558
When changing lanes, or to making a gradual turn, hold the lever in
the “lane change” posi-
tion (1). It will return to the neutral position when you let go. Use the full position (2) when making a normal turn. The lever willreturn to the neutral position when the turn is complete. There may be times when the lever does not return to the neutral position. Thisusually happens when the steering wheel isturned only slightly. You can easily return the lever by hand. Also, when you move the lever to (1) slightlythen release it, the turn signal lights and the indicator light in the instrument cluster will flash three times.
N00522700288
If you press the flasher switch, the front andrear turn signals will flash intermittently, and so will the hazard warning lights. This is an emergency warning system and should not beused when the vehicle is in motion, except for emergencies.
If you need to leave your vehicle, the flashers will keep working after the ignition switch is turned off.
N00522800351
The front fog lights illuminate only when the headlights are on low beam. Turning the knob in the direction of the “ON” position turns on the front fog lights as wellas the indicator in the instrument cluster. To turn them off, turn the knob in the direction of the “OFF” position.
Turn signal lever
NOTE
 A light in the instrument panel flashes to show when the front and rear turn signal lights are working properly. If this light flashes faster than usual, check for a burned out turn signal light bulb or mal-functioning connection in the signal. If the panel light does not come on when the lever is moved, check for a blown fuse or aburned out bulb in the panel. Have the system inspected by your autho- rized Mitsubishi Motors dealer or a repairfacility of your choice.  It is possible to modify functions as follows: • Deactivate the turn signal light 3-flash function for lane changes. • Adjust the time required to operate the lever for the 3-flash function. For further information, please contact your authorized Mitsubishi Motors dealer.
Hazard warning flasher switch
NOTE
 If the flashers are used for several hours, the battery will run down. This could make it difficult or impossible to restart your vehicle.
Front fog light switch
BK0200800US.book
131 ページ ２０１３年２月１４日　木曜日　午後２時２８分

Wiper and washer switch
Features and controls 5-135
5
Move the lever in the direction of the arrow and release, to operate the wipers once. Use this function when you are driving in mist or drizzle. The wipers will operate once if the lever is raised to the “MIST” position and releasedwhen the ignition switch is in the “ON” or
“ACC” position. The wipers will continue to operate while the lever is held in the “MIST” position. The wipers will operate once if the lever is moved to the “AUTO” position and the knob (D) is turned in the “+”direction when the ignition switch is “ON” position.
N00504601338
To turn on the windshield washer, pull thelever toward you with the ignition switch ineither the “ON” or “ACC” position. The washer fluid will be sprayed onto the windshield by pulling the lever toward you.When the wipers are not in operation or in intermittent operation, by pulling the lever toward you, the wipers will operate severaltimes while the washer fluid is being sprayed.Also, by releasing the lever soon after pulling it toward you, the washer fluid will be sprayed several times while the wipers areoperating several times. (Intelligent washer) Intelligent washer will stop operating with any operation of the lever.
“+”- Higher sensitivity to rain “-”- Lower sensitivity to rain
NOTE
 Automatic operation (rain droplet sensitive) can be changed to intermittent operation (vehicle-speed sensitive, or at adjustableintervals). For further information, please contact your authorized Mitsubishi Motors dealer or arepair facility of your choice.
Misting function
C
D
Windshield washer
NOTE
 It is possible to modify functions as follows:
BK0200800US.book
135 ページ ２０１３年２月１４日　木曜日　午後２時２８分

Bluetooth® 2.0 interface 5-138 Features and controls
5
Bluetooth
® is a registered trademark of
BLUETOOTH SIG, INC.
Steering control switch and microphone

P.5-138Voice recognition function
 P.5-140
Useful voice commands
 P.5-141
Speaker enrollment function
 P.5-142
Connecting the Bluetooth
® 2.0 interface and
the Bluetooth
® device
 P.5-144
Operating a music player connected via Blue- tooth
®  P.5-148
How to make or receive hands-free calls

P.5-148Phonebook function
 P.5-151
N00564001095
WA R N I N GAlthough the Bluetooth
® 2.0 interface
allows you to make hands-free calls, if you choose to use the cellular phone whiledriving, you must not allow yourself to be distracted from the safe operation of your vehicle. Anything, including cellularphone usage, that di
stracts you from the
safe operation of your vehicle increases your risk of an accident. Refer to and comply with all state and local laws in your area regarding cellularphone usage while driving.NOTE
 If the ignition switch is left in the “ACC” position, the accessory power will automati- cally turn off after a
certain period of time
and you will no longer be able to use the Bluetooth
® 2.0 interface. The accessory
power comes on again if the ignition switch is turned from the “ACC” position. Refer to“ACC power auto-cutout function” on page 5-51.  The Bluetooth
® 2.0 interface cannot be used
if the Bluetooth
® device has a dead battery
or the device power is turned off.  Hands-free calls will not be possible if your phone does not have service available.
 Some Bluetooth
® devices are not compatible
with the Bluetooth
® 2.0 interface.
 You can confirm the Link System software version by pressing the HANG-UP button 3times (press and hold 2 times and then press briefly) within 10 seconds.  For detail of the Bluetooth
® 2.0 interface,
refer to the following web site:[For vehicles sold in U.S.A.] You can see to access the MITSUBISHI MOTORS NORTH AMERICA web site.[For vehicles sold in Canada] You can see to access via the MITSUBISHI MOTORS web site.Please read and agree the “Warning about Links to the Web Site
s of Other Companies”
because it connects other than MITSUBISHIMOTORS web site. http://www.mitsubishi-motors.com/en/prod- ucts/index.html  Software updates by cellular phone/digital audio device manufacturers maychange/alter device connectivity.NOTE
Steering control switch and microphone 1- Volume up button 2- Volume down button 3- SPEECH button 4- PICK-UP button5- HANG-UP button 6- Microphone
BK0200800US.book
138 ページ ２０１３年２月１４日　木曜日　午後２時２８分

Bluetooth® 2.0 interface 5-140 Features and controls
5
to make hands-free calls with voice com- mands.
N00564101100
The Bluetooth
® 2.0 interface is equipped
with a voice recognition function.Simply say voice commands and you can per- form various operations and make or receive hands-free calls. With the Bluetooth
® 2.0 interface, voice rec-
ognition is possible for US English, North American Spanish and Canadian French. The factory setting is “English.”
1. Press the SPEECH button (except for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System) or PICK-UP button (for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu-nication System). 2. Say “Setup.” 3. Say “Language.”4. The voice guide will say “Select a lan- guage: English, Spanish or French.” Say the desired language. (Example: “Eng-lish”)
5. The voice guide will say “English (Span- ish or French) selected. Is this correct?” Say “Yes.” If you say “No,” the system will return toStep 4. 6. When the voice guide says “English (Spanish or French) selected,” the lan-guage change process will be completed and the system will return to the main menu.
NOTE
 If a cellular phone is within close proximity of the microphone, it may distort the sound quality. In this case, place the cellular phoneas far as possible from the microphone.
Voice recognition function
NOTE
 If the voice command that you say differs from the predefined command or cannot berecognized due to ambient noise or some other reason, the Bluetooth
® 2.0 interface
will ask you for the voice command again upto 3 times.
 For best performance and further reduction of ambient noise, the vehicle windows should be closed, lower the blower speed and refrain from conversation with your passen- gers while engaging the voice recognitionfunction.  Some voice commands have alternative commands.  Depending on the selected language, some functions may not be available.
Selecting the language
NOTE
NOTE
 The voice guide will repeat the same mes- sage twice. The first message is in the cur-rent language, and the second message is in the selected language.  If many entries are registered in the vehicle phonebook, changing the language will take a longer time.  Changing the language deletes the mobile phonebook imported to the Bluetooth
® 2.0
interface. If you wish to use it, you will have to import it again.
BK0200800US.book
140 ページ ２０１３年２月１４日　木曜日　午後２時２８分

Bluetooth® 2.0 interface 5-144 Features and controls
5
N00564901065
You can turn a voice model registered with the speaker enrollment function on and off whenever you want.You can also retrain the system. Use the following procedure to perform these actions. 1. Press the SPEECH button (except for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu-nication System) or PICK-UP button (for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System).2. Say “Voice training.” 3. If you have completed a speaker enroll- ment process once already, the voiceguide will say either “Enrollment is enabled. Would you like to disable or retrain?” or “Enrollment is disabled.Would you like to enable or retrain?” 4. When enrollment is “enabled,” the voice model is on; when enrollment is “dis-abled,” the voice model is off. Say the command that fits your needs. Say “Retrain” to start the speaker enroll-ment process and recreate a new voice model. (Refer to “Speaker enrollment” on page 5-142.)
N00565001210
Before you can make or receive hands-free calls or play music using the Bluetooth
® 2.0
interface function, you must pair the Blue- tooth
® device and Bluetooth
® 2.0 interface.
Up to 7 Bluetooth
® devices can be paired
with the Bluetooth
® 2.0 interface.
If multiple paired Bluetooth
® devices are
available in the vehicle, the cellular phone or music player most recently connected is auto- matically connected to the Bluetooth
® 2.0
interface. You can also change a Bluetooth
® device to
be connected.
To pair a Bluetooth
® device with the Blue-
tooth
® 2.0 interface, follow the steps below.
1. Stop your vehicle in a safe area, put the gearshift lever in the “N” (Neutral) posi- tion (manual transaxle), or the gearshift lever in the “P” (PAR
K) position (Twin
Clutch SST) and pull the parking brake lever. 2. Press the SPEECH button (except for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System) or PICK-UP button (for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu-nication System).3. Say “Setup.” 4. Say “Pairing Options.”
Enabling and disabling the voice model and retraining
Connecting the Bluetooth
® 2.0
interface and Bluetooth
® device
NOTE
 Pairing is required only when the device is used for the first time. Once the device has been paired with the Bluetooth
® 2.0 inter-
face, all you need is
to bring the device into
the vehicle next time and the device will connect to the Bluetooth
® 2.0 interface auto-
matically (if supported by the device). The device must have Bluetooth
® turned ON to
connect.
To p a i r
NOTE
 You cannot pair any Bluetooth
® device with
the Bluetooth
® 2.0 interface unless the vehi-
cle is parked. Before pairing a Bluetooth
®
device with the Bluetooth
® 2.0 interface,
confirm that the vehicle is parked in a safe location.
BK0200800US.book
144 ページ ２０１３年２月１４日　木曜日　午後２時２８分

Bluetooth® 2.0 interface
Features and controls 5-145
5
5. The voice guide will say “Select one of the following: pair, edit, delete, or list.” Say “Pair.” 6. The voice guide will say “Please say a 4- digit pairing code.” Say a 4-digit number.When the confirmation function is on, the system will confirm whether the number said is acceptable. Answer “Yes.”Answer “No” to return to pairing code selection.
7. The voice guide will say “Start pairing procedure on the device. See the device manual for instructions.” Enter in the Bluetooth
® device the 4-digit number you
have registered in Step 6.
8. The voice guide will say “Please say the name of the device after the beep.” You can assign a desired name for the Blue- tooth
® device and register it as a device
tag. Say the name you want to register after the beep. 9. The voice guide will say “Pairing com- plete,” after which a beep will be playedand the pairing process will end.
N00565101077
If multiple paired Bluetooth
® devices are
available in the vehicle, the cellular phone or music player most recently connected is auto-
NOTE
 If 7 devices have already been paired, the voice guide will say “Maximum devices paired” and then the system will end thepairing process. To register a new device, delete one device and then repeat the pairing process.(Refer to “Selecting a device: Deleting a device” on page 5-147.)NOTE
 Some Bluetooth
® devices require a specific
pairing code. Please refer to the device man- ual for pairing code requirements.
 The pairing code entered here is only used for the Bluetooth
® connection certification.
It is any 4-digit number the user would like to select. Remember the pairing code as it needs to be keyed into the Bluetooth
® device later in the
pairing process. Depending on the connection settings of the Bluetooth
® device, this code may have to be
entered each time you connect the Blue- tooth
® device to the Bluetooth
® 2.0 inter-
face. For the default connection settings, refer to the instructions for the device.NOTE
 Depending on the Bluetooth
® device, it may
take a few minutes to pair it with the Blue- tooth
® 2.0 interface.
 If the Bluetooth
® 2.0 interface cannot recog-
nize the Bluetooth
® device, the voice guide
will say “Pairing has timed out” and the pair-ing process will be cancelled. Confirm that the device you are pairing sup- ports Bluetooth
®, and try pairing it again.
NOTE
 If you enter the wrong number, the voice guide will say “Pairing failed” and the pair- ing process will be cancelled. Confirm the number is right, and try pairing it again.NOTE
 When the confirmation function is on, after repeating the device tag you have said, the voice guide will ask “Is this correct?” Answer “Yes.”To change the device tag, answer “No” and then say the device tag again.
Selecting a device
NOTE
BK0200800US.book
145 ページ ２０１３年２月１４日　木曜日　午後２時２８分

Bluetooth® 2.0 interface 5-146 Features and controls
5
matically connected to the Bluetooth
® 2.0
interface. You can connect to the other paired cellular phone or music player by following settingchange procedures.
N00582200021
1. Press the SPEECH button (except forvehicles with Mitsubishi Multi-Commu-nication System) or PICK-UP button (forvehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System). 2. Say “Setup.”3. Say “Select phone.”
4. After the voice guide says “Please say,” the numbers of the cellular phones and device tags of corresponding cellular phones will be read out in order, startingwith the cellular phone that has been most recently connected. Say the number of the cellular phone thatyou want to connect to. When the confirmation function is on, the system will ask you again whether thephone that you want to connect to is cor-rect. Answer “Yes” to continue and con- nect to the cellular phone. Answer “No,” and the voice guide willsay “Please say.” Say the number of the phone that you want to connect to. 5. The selected phone will be connected to the Bluetooth
® 2.0 interface. The voice
guide will say “ selected”and then the system will return to the main menu.
N00582300022
1. Press the SPEECH button (except forvehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System) or PICK-UP button (forvehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System). 2. Say “Setup.”3. Say “Select music player.” 4. After the voice guide says “Please say,” the numbers of the music players anddevice tags of corresponding music play-ers will be read out in order, starting with the music player that has been most recently connected.Say the number of the music player that you want to connect to. When the confirmation function is on, thesystem will ask you again whether the music player that you want to connect to is correct. Answer “Yes” to continue andconnect to the music player. Answer “No,” and the voice guide will say “Please say.” Say the number of themusic player that you want to connect to.

To select a cellular phone
NOTE
You can connect to a phone at any time by pressing the SPEECH button and saying the number, even before all of the paired num- bers and device tags of corresponding cellu-lar phones are read out by the system.

To select a music player NOTE
You can connect to a music player at any time by pressing the SPEECH button andsaying the number, even before all of the paired numbers and device tags of corre- sponding music players are read out by thesystem.
BK0200800US.book
146 ページ ２０１３年２月１４日　木曜日　午後２時２８分

Bluetooth® 2.0 interface
Features and controls 5-151
5
“ SEND” to generate DTMF tones. For example, if during a call you need to sim- ulate the pressing of a phone button as aresponse to an automated system, press the SPEECH button and speak “1 2 3 4 pound send” and the 1234# will be sent via your cel-lular phone.
N00565800019
If an incoming phone call is received whilethe ignition switch is in the “ACC” or “ON”position, the audio system will be automati- cally turned on and switched to the incoming call, even when the audio system was origi-nally off. The voice guide announcement for the incoming call will be output from the frontpassenger’s seat speaker. If the CD player or radio was playing when the incoming call was received, the audio sys-tem will mute the sound from the CD player or radio and output only the incoming call. To receive the call, press the PICK-UP buttonon the steering wheel control switch. When the call is over,
the audio system will
return to its previous state.
N00565900010
At any time during a call, you can mute thevehicle microphone. Pressing the SPEECH button and then saying “Mute” during a call will turn ON the mute function and mute the microphone.Saying “Mute off” in the same way will turn off the mute function and cancel the mute on the microphone.
N00566600014
The Bluetooth
® 2.0 interface can switch
between hands-free mode (hands-free calls) and private mode (calls using cellular phone). If you press the SPEECH button and say“Transfer call” during a hands-free call, you can stop the hands-free mode and talk in pri- vate mode. To return to hands-free mode, press the SPEECH button again and say “Transfer call.”
N00566000018
The Bluetooth
® 2.0 interface has 2 types of
unique phonebooks that are different from thephonebook stored in the cellular phone. They
are the vehicle phonebook and the mobile phonebook. These phonebooks are used to register tele- phone numbers and make calls to desirednumbers via voice recognition function.
N00566101117
This phonebook is us
ed when making calls
with the voice recognition function. Up to 32 names can be registered in the vehi- cle phonebook per language.Also, each entry has 4 locations associated with: home, work, mobile and other. You can register one telephone number for each loca-tion. You can register a desired name as a name for any phonebook entry registered in the vehicle phonebook.Names and telephone numbers can be changed later on. The vehicle phonebook can be used with all paired cellular phones.
Receiving calls
Mute function Switching between hands-free mode and private mode Phonebook function
NOTE
 Disconnecting the battery cable will not delete information registered in the phone- book.
Vehicle phonebook
BK0200800US.book
151 ページ ２０１３年２月１４日　木曜日　午後２時２８分

USB input terminal 5-158 Features and controls
5
5. The voice guide will say “Importing the contact list from the mobile phonebook. This may take several minutes to com- plete. Would you like to continue?”Answer “Yes,” transferring to the mobile phonebook the phonebook stored in the cellular phone will start.Answer “No,” the system will return to the main menu.
6. When the transfer is complete, the voice guide will say “Import complete” and then the system will return to the main menu.
N00566300037
MODEL: MMC FCC ID: CB2MDGMY10IC: 279B-MDGMY10 Your Bluetooth
® 2.0 interface operates on a
radio frequency subject to Federal Communi- cations Commission (FCC) Rules (For vehi- cles sold in U.S.A.) and Industry CanadaRules (For vehicles sold in Canada). This device complies with Part 15 of the FCC Rules and RSS-210 of the Industry CanadaRules. Operation is subject to the following two conditions:  This device may not cause harmful inter- ference. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
The term “IC:” before the radio certification number only signifies that Industry Canada technical specifications were met. The antenna used for this transmitter must notbe co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. End- users and installers must be provided withinstallation instructions and transmitter oper- ating conditions for satisfying RF exposure compliance.
N00566401093 N00566701038
You can connect your USB memory device or iPod
* to play music files stored in the USB
memory device or iPod. The following explains how to connect andremove a USB memory device or iPod.
NOTE
 The transfer may take some time to complete depending on the number of contacts.  If the Bluetooth
® 2.0 interface could not be
connected to the Bluetooth
® compatible cel-
lular phone, the voice guide will say “Unable to transfer contact list from phone” and then the system will return to the main menu.  If you press the HANG-UP button or press and hold the SPEECH button during the datatransfer, the transfer will be cancelled and the system will return to the main menu.  If an error occurs during the data transfer, all transfer will be cancelled and the voice guide will say “Unable to complete the phonebookimport” and then the system will return to the main menu.  If there are no contacts in the phonebook, the voice guide will say “There are no contacts on the connected phone.”
General information
CAUTION Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer for compli-ance could void the user’s authority to oper- ate the equipment.
Enrollment commands USB input terminal
BK0200800US.book
158 ページ ２０１３年２月１４日　木曜日　午後２時２８分