brake MITSUBISHI LANCER EVOLUTION 2014 10.G Workshop Manual

Bluetooth® 2.0 interface 5-144 Features and controls
5
N00564901065
You can turn a voice model registered with the speaker enrollment function on and off whenever you want.You can also retrain the system. Use the following procedure to perform these actions. 1. Press the SPEECH button (except for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu-nication System) or PICK-UP button (for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System).2. Say “Voice training.” 3. If you have completed a speaker enroll- ment process once already, the voiceguide will say either “Enrollment is enabled. Would you like to disable or retrain?” or “Enrollment is disabled.Would you like to enable or retrain?” 4. When enrollment is “enabled,” the voice model is on; when enrollment is “dis-abled,” the voice model is off. Say the command that fits your needs. Say “Retrain” to start the speaker enroll-ment process and recreate a new voice model. (Refer to “Speaker enrollment” on page 5-142.)
N00565001210
Before you can make or receive hands-free calls or play music using the Bluetooth
® 2.0
interface function, you must pair the Blue- tooth
® device and Bluetooth
® 2.0 interface.
Up to 7 Bluetooth
® devices can be paired
with the Bluetooth
® 2.0 interface.
If multiple paired Bluetooth
® devices are
available in the vehicle, the cellular phone or music player most recently connected is auto- matically connected to the Bluetooth
® 2.0
interface. You can also change a Bluetooth
® device to
be connected.
To pair a Bluetooth
® device with the Blue-
tooth
® 2.0 interface, follow the steps below.
1. Stop your vehicle in a safe area, put the gearshift lever in the “N” (Neutral) posi- tion (manual transaxle), or the gearshift lever in the “P” (PAR
K) position (Twin
Clutch SST) and pull the parking brake lever. 2. Press the SPEECH button (except for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System) or PICK-UP button (for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu-nication System).3. Say “Setup.” 4. Say “Pairing Options.”
Enabling and disabling the voice model and retraining
Connecting the Bluetooth
® 2.0
interface and Bluetooth
® device
NOTE
 Pairing is required only when the device is used for the first time. Once the device has been paired with the Bluetooth
® 2.0 inter-
face, all you need is
to bring the device into
the vehicle next time and the device will connect to the Bluetooth
® 2.0 interface auto-
matically (if supported by the device). The device must have Bluetooth
® turned ON to
connect.
To p a i r
NOTE
 You cannot pair any Bluetooth
® device with
the Bluetooth
® 2.0 interface unless the vehi-
cle is parked. Before pairing a Bluetooth
®
device with the Bluetooth
® 2.0 interface,
confirm that the vehicle is parked in a safe location.
BK0200800US.book
144 ページ ２０１３年２月１４日　木曜日　午後２時２８分

Vehicle preparation before driving
Driving safety 6-3
6
N00629001712
For a safer and more enjoyable trip, always observe the following:  Before starting the vehicle, make certain that you and all passengers are seated and wearing their seat belts properly (with children in the rear seat, in appropriaterestraints), and that all the doors are locked.
 Move the driver’s seat as far backward as possible, while still keeping good visibil- ity, and good control of the steering wheel, brakes, accelerator, and controls.Check the instrument panel indicators and multi-information display for any possible problem.  Move the front passenger seat as far back as possible.  Make sure that infants and small children are properly restrained in accordance withall laws and regulations.
Check these by selecting the defroster mode, and set the blower switch on high. You should be able to feel the air blowing against the windshield.{Refer to “Defrosting or defogging (wind- shield, door window)” on page 7-8, 7-13.} Check all the tires for heavy tread wear or uneven wear patterns. Look for stones, nails, glass, or other objects stuck in the tread. Lookfor any tread cuts or sidewall cracks. Check the wheel nuts for tightness, and the tires (including spare tire) for proper pressures.
WA R N I N G If a floor mat is the wrong size or is not properly installed, it can interfere with the operation of the pedals. Interference with the pedals can cause unintended accelera- tion and/or increased stopping distancesresulting in a crash and injury. Always make sure the floor mat does not interfere with the accelerator or brake pedal. Always use the retaining clip on the driver’s floorboard to secure the floormat. Always install the mat with the correct side facing down. Never install a second mat over or under an existing floor mat. Do not use a floor mat designed for another model vehicle ev
en if it is a Mit-
subishi genuine floor mat. Before driving, be sure to check the fol- lowing:• Periodically check that the floor mat isproperly secured with the retaining clips. If you remove the floor mat while clean-ing the inside of your vehicle or for any other reason, always check the condition of the floor mat after it has been rein-stalled.• While the vehicle is stopped with the engine off, check that the floor mat is not interfering with the pedals by depressingthe pedals fully.
Vehicle preparation before driving Seat belts and seats
Defrosters Tires
BK0200800US.bo
ok 3 ページ ２０１３年２月１４日　木曜日　午後２時２８分

Braking
Driving safety 6-5
6
 Stay at low speeds at first so that the transaxle, transfer case and rear axle oil have time to spread to all the lubrication points. Manual transaxle can be harder to shift in cold weather conditions. This is normal and shifting will get easier as the transaxlewarms up.  Check the engine antifreeze. If there is not enough coolant because of aleak or from engine overheating, add Mit-subishi Motors Genuine Super Long Life Coolant Premium or equivalent. Please read this section in conjunctionwith the “Engine coolant” on page 9-7.
 Mitsubishi Motors recommends that the standard equipment tires be replaced with winter tires when the vehicle is going to be used in winter.The standard equipment tires provided with this vehicle are summer tires and use a high-grip compound that provides supe-rior grip. The road grip, however, is reduced in win- ter.When replacing the standard equipmenttires with winter tires, all four tires must be replaced using radial identicalsize win- ter tires.
N00629500374
All the parts of the brake system are criticalto safety. Have the vehicle serviced by anauthorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice at regular inter- vals according to the “WARRANTY ANDMAINTENANCE MANUAL”. Check the brake system while driving at a low speed immediately after starting, espe- cially when the brakes are wet, to confirm they work normally.
A film of water can be formed on the brake discs and prevent normal braking after driv- ing in heavy rain or through large puddles, or after the vehicle is wash
ed. If this occurs, dry
the brakes out by driving slowly while lightly depressing the brake pedal. On snowy roads, ice can form on the braking system, making the brakes less effective. While driving in such conditions, pay close attention to preceding and following vehiclesand to the condition of
the road surface. From
time to time, lightly depress the brake pedal and check how effective the brakes are. It is important to take advantage of the engine braking by shifting to a lower gear whiledriving on steep downhill roads in order to prevent the brakes from overheating.
WA R N I N G Never open the radiator cap when the radiator is hot. You could be seriously burned.
Braking When brakes are wet
When driving in cold weather When driving downhill
BK0200800US.bo
ok 5 ページ ２０１３年２月１４日　木曜日　午後２時２８分

Parking 6-6 Driving safety
6
N00629600320
When parking on a hill, set the parking brake, and turn the front wheels toward the curb on adownhill, or away from the curb on an uphill. If necessary, apply chocks to wheels. Place the gearshift lever into the “R” (Reverse) position when parking on a down-hill slope, into the 1s
t position when parking
on an uphill slope. Be sure that the parking brake is firmly set when parked and that the gearshift lever is in the “P” (PARK) position.When parking on a hill, it is important to set the parking brake before moving the gearshift lever to the “P” (PARK) position. This pre-vents loading the parking brake against the transmission gear. When this happens, it is difficult to move the gearshift lever out of the“P” (PARK) position.
Never leave the engi
ne running while you
take a short sleep/rest. Also, never leave the engine running in a closed or poorly venti- lated place. Your front bumper can be damaged if you scrape it over curbs or parking stop blocks.Be careful when traveling up or down steep slopes where your bumper can scrape the road.
When leaving the vehicle unattended, always carry the key and lock all doors.Always try to park your vehicle in a well lit area.
N00629900365
It is very important to know how much weight your vehicle can carry. This weight is called the vehicle capacity weight and includes the weight of all occupants, cargo(including the roof load) and non-factory- installed options. The tire and loading infor- mation placard located on the driver’s doorsill of your vehicle will show how much weight it may properly carry. It is important to familiarize yourself with the following terms before loading your vehicle:
Parking Parking on a hill For vehicles with manual trans- axle For vehicles with Twin Clutch SST
Parking with the engine run- ning
WA R N I N G Leaving the engine running risks injury or death from accidentally moving the gear-shift lever (manual transaxle) or the gear- shift lever (Twin Clutch SST) or from the accumulation of toxic exhaust fumes in thepassenger compartment.
Where you park
WA R N I N G Do not park your vehicle in areas where combustible materials such as dry grass orleaves can come in contact with a hot exhaust, since a fire could occur.
When leaving the vehicle Loading information
WA R N I N G Never overload your vehicle. Overloading can damage your vehicle, adversely affectvehicle performance, including handling and braking, cause tire failure, and result in an accident.
BK0200800US.bo
ok 6 ページ ２０１３年２月１４日　木曜日　午後２時２８分

Loading information Driving safety 6-7
6
 Vehicle maximum load on the tire: load on an individual tire that is determined by distributing to each axle its share of the maximum loaded vehicle weight anddividing by two.  Vehicle normal load on the tire: load on an individual tire that is determined by dis-tributing to each axle its share of the curb weight, accessory weight, and normal occupant weight and dividing by two. Maximum loaded vehicle weight: the sum of - (a) Curb weight; (b) Accessory weight;(c) Vehicle capacity weight; and (d) Production options weight.  Curb weight: the weight of a motor vehi- cle with standard equipment including the maximum capacity of fuel, oil, and cool- ant. Accessory weight: the combined weight (in excess of those standard items which may be replaced) of automatic transmis-sion, power steering, power brakes, power windows, power seats, radio, and heater, to the extent that these items are availableas factory- installed equipment (whether installed or not).  Vehicle capacity weight: the rated cargo and luggage load plus 150 lbs (68 kg)
*
times the vehicle’s designated seating capacity.
 Production options weight: the combined weight of those installed regular produc- tion options weighing over 5 lbs (2.3 kg) in excess of those standard items whichthey replace, not previously considered in curb weight or accessory weight, includ- ing heavy duty brakes, ride levelers, roofrack, heavy duty battery, and special trim.  Normal occupant weight: 150 lbs (68 kg)
*
times the number of specified occupants.(In your vehicle the number is 3) Occupant distribution: distribution of occupants in a vehicle as specified. (In your vehicle the distribution is 2 in front,1 in second row seat)
N00630100338
The tire and loading information placard is located on the driver’s door sill.
This placard shows the maximum number of occupants permitted to ride in your vehicle aswell as “the combined weight of occupants and cargo” (A), which is called the vehicle capacity weight. The weight of roof road isincluded in the definition of “cargo” when determining the vehicle capacity weight. This placard also tells you the size and recom-mended inflation pressure for the originalequipment tires on your vehicle. For more information, refer to “Tires” on page 9-12.
* :150 lbs (68 kg) is the weight of one person as defined by U.S.A. and Canadian regulations.
Tire and loading information placard
BK0200800US.bo
ok 7 ページ ２０１３年２月１４日　木曜日　午後２時２８分

Cargo loads 6-10 Driving safety
6
N00629700507
To determine the cargo load capacity for your vehicle, subtract the weight of all vehicleoccupants from the vehicle capacity weight. For added information, if needed, refer to “Steps for Determining Correct Load Limit”on page 6-8.DO NOT USE the Gross Vehicle Weight Rat- ing and Gross Axle Weight Rating numbers listed on the safety certification label (A)located on the inside sill of the driver’s door as the guide for passengers and/or cargo weight.
N00629801332
Cargo loads Cargo load precautions
WA R N I N G To reduce the risk of serious injury or death, the combined weights of the driver, passengers and cargo and must never exceed the vehicle capacity weight. Exceeding the vehicle capacity weight will adversely affect vehicle performance, including handling and braking, and maycause an accident. Do not load cargo or luggage higher than the top of the seatback. Be sure that your cargo or luggage cannot move when your vehicle is in motion.Having either the rear view blocked, or your cargo being thrown inside the cabin if you suddenly have to brake can cause aserious accident or injury or death. Put cargo or luggage in the cargo area of your vehicle. Try to spread the weight evenly.
Trailer towing
WA R N I N G Do not use this vehicle for trailer towing. It may not be possible to maintain controlor adequate braking.
BK0200800US.bo
ok 10 ページ ２０１３年２月１４日　木曜日　午後２時２８分

Automatic air conditioning with
Fahrenheit scale (if so equipped)
Comfort controls 7-7
7
Push the switch again and the air condition- ing compressor will stop and the indicator light (A) goes off.
N00759800032
You can change the following functions tomatch your preference.  Enable automatic air conditioning control: When the mode selection dial or blower speed selection dial has been set to the“AUTO” position or when the tempera- ture control dial has been set to the mini- mum temperature, the air conditioningswitch is automatically controlled.  Disable automatic air conditioning con- trol: The air conditioning switch is not auto-matically controlled, unless the air condi- tioning switch is used.
 Changing the settings: Press the air conditioning switch for about 10 seconds or longer. When the setting has changed, the systemwill beep and the indicator light will flash. • When the setting has changed from enabled to disabled,the system will beep three times and the indicator will flash three times. • When the setting has changed from dis-abled to enabled,the system will beep two times and the indicator light will flash three times.
CAUTION Using the air conditioning slightly increases the engine idle speed. Therefore, make sureyour foot is firmly on the brake pedal when shifting the transaxle into drive.NOTE
 If a problem is detected in the air condition- ing compressor, the air conditioning indica- tor light (A) blinks. Press the air conditioning switch once to turn it off, thenonce more to turn it back on. If the air condi- tioning indicator light does not blink there is no problem. If it does blink, have it checkedat an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice.
 Sometimes, for example after using a high- pressure car wash, the condenser can get wet, and the air conditioning indicator light (A) blinks temporarily. Wait for a while, press the air conditioning switch once to turn thesystem off, then once more to turn it back on. Once the water evaporates, the blinking will stop.
Personalizing the air conditioning switch (Changing the function set- ting)
NOTE
NOTE
 The factory setting is “Enable automatic air conditioning control”.  While the mode selection dial is set between “ ” and “ ” position, the air condition- ing will run automatically, even if the systemis set to “Disable automatic air conditioning control”, in order to prevent windows from fogging up.
BK0200800US.bo
ok 7 ページ ２０１３年２月１４日　木曜日　午後２時２８分

Automatic air conditioning with
Celsius scale (if so equipped)
7-12 Comfort controls
7
Push the switch again and the air condition- ing compressor will stop and the indicator light (A) goes off.
N00759800058
You can change the following functions tomatch your preference.  Enable automatic air conditioning control: When the mode selection dial or blower speed selection dial has been set to the“AUTO” position or when the tempera- ture control dial has been set to the mini- mum temperature, the air conditioningswitch is automatically controlled.  Disable automatic air conditioning con- trol: The air conditioning switch is not auto-matically controlled, unless the air condi- tioning switch is used.
 Changing the settings: Press the air conditioning switch for about 10 seconds or longer. When the setting has changed, the systemwill beep and the indicator light will flash. • When the setting has changed from enabled to disabled,the system will beep three times and the indicator will flash three times. • When the setting has changed from dis-abled to enabled,the system will beep two times and the indicator light will flash three times.
CAUTION Using the air conditioning slightly increases the engine idle speed. Therefore, make sureyour foot is firmly on the brake pedal when shifting the transaxle into drive.NOTE
 If a problem is detected in the air condition- ing compressor, the air conditioning indica- tor light (A) blinks. Press the air conditioning switch once to turn it off, thenonce more to turn it back on. If the air condi- tioning indicator light does not blink there is no problem. If it does blink, have it checkedat an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice.
 Sometimes, for example after using a high- pressure car wash, the condenser can get wet, and the air conditioning indicator light (A) blinks temporarily. Wait for a while, press the air conditioning switch once to turn thesystem off, then once more to turn it back on. Once the water evaporates, the blinking will stop.
Personalizing the air conditioning switch (Changing the function set- ting)
NOTE
NOTE
 The factory setting is “Enable automatic air conditioning control”.  While the mode selection dial is set to the “ ” position, the air conditioning will run automatically, even if the system is set to“Disable automatic air conditioning control”, in order to prevent windows from fogging up.
BK0200800US.bo
ok 12 ページ ２０１３年２月１４日　木曜日　午後２時２８分

If the vehicle breaks down 8-2 For emergencies
8
N00836300190
If your vehicle breaks down on the road, move to the shoulder and turn on the hazardwarning flashers. If there is no shoulder, or the shoulder is not safe, drive in the right lane slowly, with the hazard lights flashing, untilyou come to a safe stopping place. Keep the flashers flashing. If the engine stops, there will be no power assist to the steering and brakes, making these difficult to use.  The brake booster will not work, so the brakes will not grip well. The brake pedalwill be harder to press than usual.  Since there is no power steering assist, the steering wheel will be hard to turn.
Get help from your passengers, bystanders, etc. to push the vehicl
e and move it to a safe
zone.
N00836400670
If the engine cannot be started because the battery is weak or dead, you can start it withthe battery from another vehicle using jumper cables.
1. Take off any metal jewelry such as watch bands or bracelets that might make an accidental electrical contact. 2. Position the vehicles close enoughtogether so that the jumper cables can reach, but be sure the vehicles aren’t touching each other. 3. You could be injured if the vehicles move. Set the parking brake firmly on each vehi- cle. Put an automatic transaxle, Twin Clutch SST or CVT in “P” (PARK) or amanual transaxle in “N” (Neutral). Turn the ignition switch to the “LOCK” posi- tion.
If the vehicle breaks down If the engine stops/fails When the engine fails at the intersection
Jump-starting the engine
WA R N I N G Follow the procedure described in this sec- tion when using the jump cable to start the engine. Failure to follow these instructions can cause serious injury or death.CAUTION Do not try to start your vehicle by pushing or towing. Vehicles with Twin Clutch SST can- not be started this way. Pushing or towing avehicle that has a manual transaxle may overheat and damage the catalytic converter. Also, there is more ri
sk of an accident when
a vehicle is being pushed or towed.NOTE
 Although the battery in your vehicle is located in the trunk (refer to page 9-11), use the joint terminal in the engine compartment to jump start the engine.
CAUTION Check the other vehicle. It must have a 12- volt battery. If the other system isn’t 12-volt, both systems can be damaged.WA R N I N G Turn the ignition switch to the “LOCK” position on both vehicles. Make sure that the cables or your clothes cannot be caught by the fan or drive belt. Personalinjury could result. NOTE
 Turn off all lights, heater, and other electrical loads. This will avoid sparks and help saveboth batteries.
BK0200800US.bo
ok 2 ページ ２０１３年２月１４日　木曜日　午後２時２８分

Engine overheating 8-4 For emergencies
8
If you drive your vehicle with a low battery charge, after the engine has been started byusing jumper cables, the engine may misfire. This can cause the anti-lock braking system warning light to blink on and off. This is onlydue to the low battery voltage. It is not a problem with the brake system. If this hap- pens, fully charge the battery and ensure thecharging system is operating properly.
N00836500033
When the engine is overheating, the informa-tion screen in the multi-information display will be interrupted and the engine coolant temperature warning display will appear. Also “ ” will blink. If this happens:
1. Stop the vehicle in a safe place. Turn on the hazard warning flashers. 2. With the engine still running, carefully raise the engine hood to vent the enginecompartment. 3. Check that the cooling fans is running. If the fan is not turning, stop the engineimmediately and contact an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facil- ity of your choice for assistance. 4. If you see steam or spray coming from under the hood, turn off the engine.
5. If you do not see steam or spray coming from under the hood, leave the engine on until the bar graph for the engine coolant temperature warning display on the multi-information display goes down. When it is in the middle of the normal zone, you can start driving again. If the bar graphstays in the red zone, turn off the engine. 6. When you do not see any more steam or spray, open the hood. Look for obvious leaks, such as a split radiator hose. Be careful as components will be hot. Anyleak source must be repaired. 7. If there is no obvious leak source, check the coolant level in the reserve tank. Ifthere is none, or if it is too low, slowly add coolant.
 This vehicle is equipped with a mainte- nance-free battery located in the trunk. To assure proper battery installation and venting of flammable gases, the battery must be serviced and/or replaced by anauthorized Mitsubishi dealer only.
As your vehicle has anti-lock brakes Engine overheating
WA R N I N G
WA R N I N G To avoid personal injury, keep hands, hair, jewelry and clothes away from the cooling fans. The cooling fans can start at any time.
WA R N I N G Before raising the engine hood, check to see if there is steam or spray coming fromunder the hood. Steam or spray coming from an overheated engine could seriously scald you.Do not open the hood until there is no steam or spray.
BK0200800US.bo
ok 4 ページ ２０１３年２月１４日　木曜日　午後２時２８分