ECO mode MITSUBISHI LANCER EVOLUTION 2015 10.G Owner's Manual

Multi-information display
Features and controls 5-105
5
N00557100101
The fuel consumption display unit can be changed. The distance, speed, and amount units are also changed to match the selectedfuel consumption unit. 1. Press and hold the multi-information meter switch (for about 2 seconds or more) to change from the setting modescreen to the menu screen. Refer to “Changing the function settings (With ignition switch in the “ON” posi-tion)” on page 5-103. 2. Lightly press the multi-information meter switch to select “AVG UNIT” (fuel con-sumption display unit setting).
3. Press and hold the multi-information meter switch (for about 2 seconds or more) to display “AVG UNIT” (fuel con-sumption display unit setting). 4. Lightly press the multi-information meter switch to switch in sequence from km/L L/100 km
 mpg (US)
 mpg (UK)
 RETURN
 km/L.
5. Press and hold the multi-information meter switch (for about 2 seconds or more) to change the setting to the selected unit.
The distance and speed units are also changed in the following combinations to match theselected fuel consumption unit.
NOTE
 The average speed display and average fuel consumption display can be reset separately in both auto reset mode and manual reset mode.  The average speed display memories and average fuel consumption memories for auto reset mode and manual reset mode are erasedif the battery is disconnected.  The initial (default) setting is “Auto reset mode”.
Changing the fuel consumption display unit
NOTE
 The display units for the driving range, the average fuel consumption, the average speedand the momentary fuel consumption are changed, but the units for the indicating nee- dle (speedometer), the odometer and the tripodometer will remain unchanged.  If the battery is disconnected, the memory of the unit setting is erased and is automatically set to {mpg (US) or L/100 km}.Fuel economy
Distance(driving range)
Speed(average speed)
mpg (US) mile (s) mph mpg (UK) mile (s) mph km /L km km /hL /100 km km km /h
BK0210800US.book
105 ページ ２０１４年４月８日　火曜日　午前１１時２８分

Multi-information display 5-106 Features and controls
5
N00557200131
The temperature display unit can be switched. 1. Press and hold the multi-information meter switch (for about 2 seconds ormore) to switch from the setting mode screen to the menu screen. Refer to “Changing the function settings(With ignition switch in the “ON” posi- tion)” on page 5-103. 2. Lightly press the multi-information meter switch to select “ ” (temperature unit setting). 3. Press and hold the multi-information meter switch (for about 2 seconds or more) to change in sequence from °F

°C
 °F.
The setting is changed to the selected tem-perature unit.
N00557300174
The language of the multi-information dis-play can be changed. 1. Press and hold the multi-information meter switch (for about 2 seconds or more) to change from the setting mode screen to the menu screen.Refer to “Changing the function settings (With ignition switch in the “ON” posi- tion)” on page 5-103.2. Lightly press the multi-information meter switch to select “LANGUAGE” (lan- guage setting).
3. Press and hold the multi-information meter switch (for about 2 seconds or more) to display “LANGUAGE” (lan- guage setting).4. Lightly press the multi-information meter switch to select the desired language. 5. Press and hold the multi-informationmeter switch (for about 2 seconds or more) to change the setting to the selected language.
N00557400087
You can turn off the operation sounds of themulti-information meter switch and rheostat meter illumination button. 1. Press and hold the multi-information meter switch (for about 2 seconds ormore) to switch from the setting mode screen to the menu screen. Refer to “Changing the function settings(With ignition switch in the “ON” posi- tion)” on page 5-103.
Changing the temperature unit
NOTE
 If the battery is disconnected, the memory of the unit setting is erased and is automatically set to °F (°C).
Changing the display language
NOTE
 If the battery is disconnected, the memory of the language setting is erased and is automat- ically set to ENGLISH or RUSSIAN.  If “---” is selected in the language setting, a warning message is not displayed when there is a warning display or interrupt display.
Operation sound setting
BK0210800US.book
106 ページ ２０１４年４月８日　火曜日　午前１１時２８分

Multi-information display
Features and controls 5-107
5
2. Lightly press the multi-information meter switch to select “ ” (operation sound setting). 3. Press and hold the multi-information meter switch (for about 2 seconds or more) to switch in sequence from ON (operation sound on)
 OFF (operation
sound off)
 ON (operation sound on).
The setting is changed to the selected con- dition.
N00557500091
The time until the display appears can be changed. 1. Press and hold the multi-information meter switch (for about 2 seconds ormore) to switch from the setting mode screen to the menu screen. Refer to “Changing the function settings(With ignition switch in the “ON” posi-tion)” on page 5-103. 2. Lightly press the multi-information meter switch to select “ALARM” (rest time set-ting). 3. Press and hold the multi-information meter switch (for about 2 seconds or more) to display “ALARM” (rest time setting).
4. Lightly press the multi-information meter switch to select the time until the display appears.5. Press and hold the multi-information meter switch (for about 2 seconds or more) to change the setting to the selectedtime.
N00563500067
It is possible to change the turn signal sound.
NOTE
 If the battery is disconnected, the memory of the operation sound setting is erased and is automatically set to “ON” (operation sound on).  The operation sound setting only deactivates the operation sound of the multi-informationmeter switch and rheostat meter illumination button. The warning display and other sounds cannot be deactivated.
Changing the time until “REST REMINDER” is displayed
NOTE
 If the battery is disconnected, the memory of the unit setting is erased and is automaticallyset to the “OFF”.  The drive time is reset when the ignition switch is in the “OFF” position.
Changing the turn signal sound
BK0210800US.book
107 ページ ２０１４年４月８日　火曜日　午前１１時２８分

Multi-information display 5-108 Features and controls
5
1. Press and hold the multi-information meter switch for about 2 seconds or more to switch from the setting mode screen to the menu screen.Refer to “Changing the function settings (With ignition switch in the “ON” posi- tion)” on page 5-103.2. Lightly press the multi-information meter switch to select . (changing the turn signal sound) 3. Press and hold the multi-information meter switch for about 2 seconds or more to switch in sequence from 1 (turn signalsound 1)
 2 (turn signal sound 2)
 1
(turn signal sound 1). The setting changes to the selected turnsignal sound.
N00563600026
It is possible to change the bar graph setting of the momentary fuel consumption display. 1. Press and hold the multi-information meter switch for about 2 seconds or moreto switch from the setting mode screen to the menu screen. Refer to “Changing the function settings(With ignition switch in the “ON” posi-tion)” on page 5-103. 2. Lightly press the multi-information meter switch to select . (changing the momentary fuel consumption display)
3. Press and hold the multi-information meter switch for about 2 seconds or more to switch in sequence from ON (with the green bar graph)
 OFF (without the
green bar graph)
 ON (with the green
bar graph). The setting changes to the selected bargraph setting.
N00557600177
All of the function settings can be returned totheir factory settings. 1. Press and hold the multi-information meter switch (for about 2 seconds or more) to switch from the setting mode screen to the menu screen.Refer to “Changing the function settings (With ignition switch in the “ON” posi- tion)” on page 5-103.2. Lightly press the multi-information meter switch to select “RESET” (return to the factory settings).
Changing the momentary fuel con- sumption display
Returning to the factory settings
BK0210800US.book
108 ページ ２０１４年４月８日　火曜日　午前１１時２８分

Multi-information display
Features and controls 5-109
5
3. Press and hold the multi-information meter switch (for about 5 seconds or more), the buzzer sounds and all of thefunction settings are returned to the fac- tory settings.NOTE
 The factory settings are as follows. • Average fuel consumption and average speed reset mode: A (Auto reset) • Fuel consumption display unit: mpg (US) or (L/100 km) • Temperature unit: °F (Fahrenheit) or {°C (Celsius)} • Display language: ENGLISH• Cooperative language setting: A • Operation sounds: ON (Operation sound on) • “REST REMINDER” display: OFF • Turn signal sound: Turn signal sound 1
• Momentary fuel consumption with the green bar graph : ONNOTE
BK0210800US.book
109 ページ ２０１４年４月８日　火曜日　午前１１時２８分

Bluetooth® 2.0 interface 5-138 Features and controls
5
Press this button to increase the volume. Press this button to decrease the volume.  Press this button to change to voice recog- nition mode. While the system is in voice recognitionmode, “Listening” will appear on the audio display.  If you press the button briefly while in voice recognition mode, it will interrupt prompting and allow voice commandinput. Pressing the button longer will deactivate the voice recognition mode.
 Pressing this button briefly during a call will enable voice recognition and allow voice command input.  Press this button when an incoming call is received to answer the telephone.  When another call is received during a call, press this button to put the first calleron hold and talk to the new caller. • In such circumstances, you can press the button briefly to switch between callers.You will switch to the first caller and the other caller will be put on hold. • To establish a three-way call in such situ-ations, press the SPEECH button (exceptfor vehicles with Mitsubishi Multi-Com- munication System) or PICK-UP button (for vehicles with Mitsubishi Multi-Communication System) to enter voice recognition mode and then say “Join calls.”
 Press this button when an incoming call is received to refuse the call.  Press this button during a call to end the current call. When another call is on hold, you will switch to that call. If this button is pressed in the voice recog- nition mode, the voice recognition mode will be deactivated.
N00575800025
Your voice will be recognized by a micro-phone in the overhead console, allowing you
Volume up button Volume down button SPEECH button
NOTE
 On vehicles equipped with the Mitsubishi Multi-Communication System, pressing the SPEECH button will activate the voice rec- ognition mode (a beep will sound when suc-cessfully activated). To use the voice recognition of the Bluetooth
® 2.0 interface,
press the PICK-UP button.
PICK-UP button
NOTE
 When not receiving incoming calls, pressing the PICK-UP button on vehicles equippedwith the Mitsubishi Multi-Communication System, will activate the voice recognition of the Bluetooth
® 2.0 interface.
HANG-UP button
NOTE
 When you press the SPEECH button to enter voice recognition mode with a cellular phonepaired to the system, current information on the cellular phone, such as “remaining bat- tery life,” “signal strength” or “roaming,”will be displayed on the audio display.
*
* : Some cellular phones will not send this information to the Bluetooth
® 2.0 interface.
 Call waiting and three-way calls can be used by the Bluetooth
® 2.0 interface, only if it is
possible to use those services with your cel- lular phone.
Microphone
BK0210800US.book
138 ページ ２０１４年４月８日　火曜日　午前１１時２８分

Bluetooth® 2.0 interface
Features and controls 5-141
5
If a passcode has been set and the security function is enabled, the voice guide will say “Hands-free system is locked. State the pass- code to continue” when the SPEECH button(except for vehicles with Mitsubishi Multi- Communication System) or PICK-UP button (for vehicles with Mi
tsubishi Multi-Commu-
nication System) is pressed to enter voice rec- ognition mode. Say the 4-digit passcode number to enter the passcode. If the entered passcode is wrong, the voice guide will say “<4-digit passcode>, Incorrectpasscode. Please try again.” Enter the correct passcode. Use the following procedure to turn off the security function by disabling the passcode.
1. Press the SPEECH button (except for vehicles with Mits
ubishi Multi-Commu-
nication System) or PICK-UP button (for vehicles with Mits
ubishi Multi-Commu-
nication System).2. Say “Setup.”3. Say “Passcode.” 4. The voice guide will say “Passcode is enabled. Would you like to disable it?”Answer “Yes.” Answer “No” to cancel the disabling of the passcode and return to the main menu. 5. When the disabling of the passcode is completed, the voice guide will say “Pass- code is disabled” and the system willreturn to the main menu.
N00564700011
The Bluetooth
® 2.0 interface can use the
speaker enrollment function to create a voice model for one person per language. This makes it easier for the Bluetooth
® 2.0
interface to recognise voice commands said by you.
You can turn a voice model registered with the speaker enrollment function on and off whenever you want.
N00564801107
It takes about 2 to 3 minutes to complete thespeaker enrollment process. To ensure the best results, run through theprocess while in the driver’s seat, in an envi-ronment that is as quiet as possible (when there is no rain or strong winds and the vehi- cle windows are closed). Please turn off yourphone while in speaker enrollment to prevent interruption of the process. Use the following procedure for speakerenrollment. 1. Stop your vehicle in a safe area, put the gearshift lever in the “N” (Neutral) posi- tion (manual transaxle), or the gearshiftlever in the “P” (PARK) position (Twin Clutch SST) and pull the parking brake lever.
Entering the passcode
NOTE
 You can reenter the passcode as many times as you want.  If you have forgotten your passcode, say “Cancel” to quit the voice input mode andthen check with an authorized Mitsubishi Motors dealer.
Disabling the passcode
NOTE
 System must be unlocked to disable the pass- code.
Speaker enrollment function
Speaker enrollment
NOTE
 Speaker enrollment is not possible unless the vehicle is parked. Make sure you park the vehicle in a safe area before attempting speaker enrollment.
BK0210800US.book
141 ページ ２０１４年４月８日　火曜日　午前１１時２８分

Bluetooth® 2.0 interface 5-142 Features and controls
5
2. Press the SPEECH button (except for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System) or PICK-UP button (for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu-nication System). 3. Say “Voice training.” 4. The voice guide will say “This operationmust be performed in a quiet environment while the vehicle is stopped. See the owner’s manual for the list of requiredtraining phrases. Press and release theSPEECH button when you are ready to begin. Press the HANG-UP button to can- cel at any time.”Press the SPEECH button to start the speaker enrollment process. 5. The voice guide will prompt for phrase 1. Repeat the corresponding phrase listed in table “Enrollment commands” on page 5-157.
The system will register your voice and then move on to the registration of the next command. Continue the process until all phrases have been registered. 6. When all enrollment commands have been read out, the voice guide will say “Speaker enrollment is complete.” The system will then end the speaker enroll-ment process and return to the main menu.
N00564901065
You can turn a voice model registered withthe speaker enrollment function on and off whenever you want.
You can also retrain the system. Use the following procedure to perform these actions. 1. Press the SPEECH button (except for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu-nication System) or PICK-UP button (for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System).2. Say “Voice training.” 3. If you have completed a speaker enroll- ment process once already, the voiceguide will say either “Enrollment isenabled. Would you like to disable or retrain?” or “Enrollment is disabled. Would you like to enable or retrain?”4. When enrollment is “enabled,” the voice model is on; when enrollment is “dis- abled,” the voice model is off. Say thecommand that fits your needs. Say “Retrain” to start the speaker enroll- ment process and recreate a new voicemodel. (Refer to “Speaker enrollment” on page 5-141.)
N00565001252
Before you can make or receive hands-free calls or play music using the Bluetooth
® 2.0
NOTE
 If you do not start the speaker enrollment process within 3 minutes after pressing the SPEECH button, the speaker enrollment function will time out. The voice guide will say “Speaker enroll- ment has timed out.” The system will then beep and the voice recognition mode will bedeactivated.
NOTE
 To repeat the most recent voice training com- mand, press and release the SPEECH button.  If you press the HANG-UP button anytime during the process, the system will beep and stop the speaker enrollment process.NOTE
 Completing the speaker enrollment process will turn on the voice model automatically.  The commands “Help” and “Cancel” will not work in this mode.
Enabling and disabling the voice model and retraining
Connecting the Bluetooth
® 2.0
interface and Bluetooth
® device
BK0210800US.book
142 ページ ２０１４年４月８日　火曜日　午前１１時２８分

Bluetooth® 2.0 interface
Features and controls 5-147
5
When the confirmation function is on, the voice guide will say “. Is this correct?” Answer “Yes.” Answer “No,” you can say the new devicetag you want to register again. 7. The device tag is changed. When the change is complete, the voiceguide will say “New name saved” and then the system will return to the main menu.
N00565401100
For the operation of a music player connected via Bluetooth
®, refer to the following sec-
tions. Refer to the separate owner’s manual. Refer to the separate owner’s manual.
N00565500074
You can make or receive hands-free calls using a Bluetooth
® compatible cellular phone
connected to the Bluetooth
® 2.0 interface.
You can also use the phonebooks in the Blue- tooth
® 2.0 interface to make calls without
dialing telephone numbers. To make a call P.5-147 Send function P.5-149 Receiving calls P.5-149Mute function P.5-149 Switching between hands-free mode and pri- vate mode P.5-149
N00565601085
You can make a call in the following 3 ways using the Bluetooth
® 2.0 interface:
 By saying a telephone number
 By using the Bluetooth
® 2.0 interface’s
phonebook  By redialing a telephone number
You can make a call by saying the telephone number. 1. Press the SPEECH button (except for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System) or PICK-UP button (for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu-nication System). 2. Say “Dial.” 3. After the voice guide says “Numberplease,” say the telephone number. 4. The voice guide will say “Dialing .” The Bluetooth
® 2.0 interface will then
make the call. When the confirmation function is on, thesystem will confirm the telephone number again. To continue with that number, answer “Yes.” To change the telephone number, answer “No.” The system will say “Number please” then say the telephone numberagain.
Operating a music player con- nected via Bluetooth
®
For vehicles equipped with the DISPLAY AUDIO For vehicles equipped with the Mitsubishi Multi-Communication Sys- tem
How to make or receive hands- free calls
NOTE
 Hands-free calls may not operate correctly when you place or receive the call directly from your cellular phone, instead of using the Bluetooth
® 2.0 interface.
To make a call
Making a call by using the telephone number
BK0210800US.book
147 ページ ２０１４年４月８日　火曜日　午前１１時２８分

Bluetooth® 2.0 interface
Features and controls 5-149
5
6. The voice guide will say “Calling ” and then the system will dial the telephone number.
You can redial the last number called, based on the history of dialed calls in the paired cel- lular phone. Use the following procedure to redial. 1. Press the SPEECH button (except for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System) or PICK-UP button (for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu-nication System). 2. Say “Redial.”
N00565700018
During a call, press the SPEECH button toenter voice recognition mode, then say
“ SEND” to generate DTMF tones. For example, if during a call you need to sim- ulate the pressing of a phone button as aresponse to an automated system, press the SPEECH button and speak “1 2 3 4 pound send” and the 1234# will be sent via your cel-lular phone.
N00565800019
If an incoming phone call is received whilethe ignition switch is in the “ACC” or “ON”position, the audio system will be automati- cally turned on and switched to the incoming call, even when the audio system was origi-nally off. The voice guide announcement for the incoming call will be output from the frontpassenger’s seat speaker. If the CD player or radio was playing when the incoming call was received, the audio sys-tem will mute the sound from the CD player or radio and output only the incoming call. To receive the call, press the PICK-UP buttonon the steering wheel control switch. When the call is over,
the audio system will
return to its previous state.
N00565900010
At any time during a call, you can mute thevehicle microphone. Pressing the SPEECH button and then saying “Mute” during a call will turn ON the mute function and mute the microphone.Saying “Mute off” in the same way will turn off the mute function and cancel the mute on the microphone.
N00566600014
The Bluetooth
® 2.0 interface can switch
between hands-free mode (hands-free calls) and private mode (calls using cellular phone). If you press the SPEECH button and say“Transfer call” during a hands-free call, you can stop the hands-free mode and talk in pri- vate mode. To return to hands-free mode, press the SPEECH button again and say “Transfer call.”
N00566000018
The Bluetooth
® 2.0 interface has 2 types of
unique phonebooks that are different from thephonebook stored in the cellular phone. They
NOTE
 When the confirmation function is on, the system will check if the name and location of the receiver are correct. If the name is cor-rect, answer “Yes.” To change the name or location to call, answer “No.” The system will return to Step3.
RedialingSend function
Receiving calls
Mute function Switching between hands-free mode and private mode Phonebook function
BK0210800US.book
149 ページ ２０１４年４月８日　火曜日　午前１１時２８分