service MITSUBISHI LANCER EVOLUTION VI 1999 Workshop Manual

00
11
13
21
22
26
27
33
35
37
42
51
52
54
55
General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Clutch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Manual Transmission . . . . . . . . . . .
Front Axle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rear Axle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Front Suspension . . . . . . . . . . . . . . .
Service Brakes . . . . . . . . . . . . . . . . .
Steering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Body . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chassis Electrical . . . . . . . . . . . . . .
Electrical Wiring . . . . . . . . . . . . . . . .
WORKSHOP MANUAL
SUPPLEMENT
FOREWORD
This Workshop Manual contains procedures for
service mechanics, including removal, disassembly,
inspection, adjustment, reassembly and
installation. Use the following manuals in
combination with this manual as required.
TECHNICAL INFORMATION MANUAL
N9806CNCP9
N9806CNCP9-A
WORKSHOP MANUAL
S9806CNCP9
All information, illustrations and product
descriptions contained in this manual are current
as at the time of publication. We, however, reserve
the right to make changes at any time without prior
notice or obligation.
The EVOLUTION -VI is sold exclusively through
RALLIART Inc. Since the EVOLUTION-VI is a rally-
based model, it will not be warranted and will not be
homologated for general production. Therefore, any
service matters on the EVOLUTION-VI should be
inquired to RALLIART Inc. as usual.
EVOLUTION-VI

Mitsubishi Motors Corporation March 1999
Interior and Supplemental
Restraint System (SRS) . . . . . . . . .
.
Heater, Air Conditioner and
Ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.

WARNING!
(1) Improper service or maintenance of any component of the SRS, or any SRS-related component,
can lead to personal injury or death to service personnel (from inadvertent firing of the air
bag) or to the driver and passenger (from rendering the SRS inoperative).
(2) SRS components should not be subjected to heat over 93C, so remove the SRS-ECU, air
bag module and clock spring before drying or baking the vehicle after painting.
(3) Service or maintenance of any SRS component or SRS-related component must be performed
only at an authorized MITSUBISHI dealer.
(4) MITSUBISHI dealer personnel must thoroughly review this manual, and especially its GROUP
52B – Supplemental Restraint System (SRS), before beginning any service or maintenance
of any component of the SRS or any SRS-related component.
NOTE
Section titles with asterisks (*) in the table of contents in each group indicate operations requiring warnings.

00-1
GENERAL
CONTENTS
HOW TO USE THIS MANUAL 3. . . . . . . . . . . . . .
Scope of Maintenance, Repair and Servicing
Explanations 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Definition of Terms 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indication of Tightening Torque 3. . . . . . . . . . . . . . . .
Explanation of Manual Contents 4. . . . . . . . . . . . . . .
HOW TO USE
TROUBLESHOOTING/INSPECTION SERVICE
POINTS 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Troubleshooting Contents 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diagnosis Function 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
How to Use the Inspection Procedures 10. . . . . . .
Connector Measurement Service Points 11. . . . . . .
Connector Inspection 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inspection Service Points for a Blown Fuse 13. . . Points to Note for Intermittent Malfunctions 13. . . .
MODELS 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PRECAUTIONS BEFORE SERVICE 15. . . . . . .
SUPPORT LOCATIONS FOR LIFTING AND
JACKING 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Garage Jack 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Axle Stands 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Single-post and Double-post Lift 19. . . . . . . . . . . . . .
SPECIAL HANDLING INSTRUMENTS FOR
TOWING 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BRAKE TEST 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TIGHTENING TORQUE 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

GENERAL – How to Use This Manual00-3
HOW TO USE THIS MANUAL
SCOPE OF MAINTENANCE, REPAIR
AND SERVICING EXPLANATIONS
This manual provides explanations, etc. concerning
procedures for the inspection, maintenance, repair
and servicing of the subject model. Note, however,
that for engine and transmission-related component
parts, this manual covers only on-vehicle
inspections, adjustments, and the removal and
installation procedures for major components.
For detailed information concerning the inspection,
checking, adjustment, disassembly and reassembly
of the engine, transmission and major components
after they have been removed from the vehicle,
please refer to separate manuals covering the
engine and the transmission.
ON-VEHICLE SERVICE
“On-vehicle Service” is procedures for performing
inspections and adjustments of particularly
important locations with regard to the construction
and for maintenance and servicing, but other
inspection (for looseness, play, cracking, damage,
etc.) must also be performed.
INSPECTION
Under this title are presented inspection and
checking procedures to be performed by using
special tools and measuring instruments and by
feeling, but, for actual maintenance and servicing
procedures, visual inspections should always be
performed as well.
DEFINITION OF TERMS
STANDARD VALUE
Indicates the value used as the standard for judging
the quality of a part or assembly on inspection
or the value to which the part or assembly is
corrected and adjusted. It is given by tolerance.
LIMIT
Shows the standard for judging the quality of a
part or assembly on inspection and means the
maximum or minimum value within which the part
or assembly must be kept functionally or in strength.
It is a value established outside the range of
standard value.
REFERENCE VALUE
Indicates the adjustment value prior to starting the
work (presented in order to facilitate assembly and
adjustment procedures, and so they can be
completed in a shorter time).
CAUTION
Indicates the presentation of information particularly
vital to the worker during the performance of
maintenance and servicing procedures in order to
avoid the possibility of injury to the worker, or
damage to component parts, or a reduction of
component or vehicle function or performance, etc.
INDICATION OF TIGHTENING TORQUE
The tightening torque shown in this manual is a
basic value with a tolerance of ±10% except the
following cases when the upper and lower limits
of tightening torque are given.
(1) The tolerance of the basic value is within ±10%.
(2) Special bolts or the like are in use.
(3) Special tightening methods are used.

GENERAL – How to Use This Manual00-4
EXPLANATION OF MANUAL CONTENTS
Indicates procedures to be performed
before the work in that section is started,
and procedures to be performed after
the work in that section is finished.
Indicates (by symbols) where lubrica-
tion is necessary.
Maintenance and Servicing Procedures
The numbers provided within the diagram indi-
cate the sequence for maintenance and servic-
ing procedures.
Removal steps:
The part designation number corresponds
to the number in the illustration to indicate
removal steps.
Disassembly steps:
The part designation number corresponds
to the number in the illustration to indicate
disassembly steps.Installation steps:
Specified in case installation is impossible
in reverse order of removal steps. Omitted
if installation is possible in reverse order of
removal steps.
Reassembly steps:
Specified in case reassembly is impossible
in reverse order of disassembly steps.
Omitted if reassemby is possible in reverse
order of disassembly steps.
Classifications of Major Maintenance/Service Points
When there are major points relative to maintenance and servicing procedures
(such as essential maintenance and service points, maintenance and service stan-
dard values, information regarding the use of special tools, etc.), these are ar-
ranged together as major maintenance and service points and explained in detail.
A: Indicates that there are essential points for removal or disassembly.
A: Indicates that there are essential points for installation or reassembly.
Symbols for Lubrication, Sealants and Adhesives
Information concerning the locations for lubrica-
tion and for application of sealants and adhe-
sives is provided, by using symbols, in the dia-
gram of component parts or on the page follow-
ing the component parts page, and explained.: Grease
(multipurpose grease unless there is a
brand or type specified)
: Sealant or adhesive
: Brake fluid or automatic transmission fluid
: Engine oil, gear oil or air conditioner com-
pressor oil
: Adhesive tape or butyl rubber tape
Component Diagram
A diagram of the component parts is
provided near the front of each section
in order to give a reader a better under-
standing of the installed condition of
component parts.

GENERAL – How to Use Troubleshooting/Inspection Service Points00-6
HOW TO USE TROUBLESHOOTING/INSPECTION SERVICE
POINTS
Troubleshooting of electronic control systems for which the MUT-II can be used follows the basic outline
described below. Furthermore, even in systems for which the MUT-II cannot be used, part of these systems
still follow this outline.
TROUBLESHOOTING CONTENTS
1. STANDARD FLOW OF DIAGNOSIS TROUBLESHOOTING
The troubleshooting sections follow the basic diagnosis flow which is given below. If the diagnosis
flow is different from that given below, or if additional explanation is required, the details of such
differences or additions will also be listed.
Diagnosis method
Gathering information
from the customer.
Check trouble symptom.
Reoccurs Does not reoccur.
Read the diagnosis code
No diagnosis code
or communication
with MUT-II not
possible
Refer to the INSPECTION
CHART FOR TROUBLE
SYMPTOMS (Refer to
applicable group.)Diagnosis code
displayed.
Read the diagnosis code
Diagnosis code
displayed.No diagnosis
code
After taking note of the
malfunction code, erase
the diagnosis code
memory
Recheck trouble symptom.
Diagnosis code
displayed.
Read the diagnosis codes.
No diagnosis
code
Refer to the INSPECTION CHART FOR DIAGNOSIS
CODES (Refer to applicable group.)INTERMITTENT MALFUNCTIONS (Refer to P.00-13.)
2. SYSTEM OPERATION AND SYMPTOM VERIFICATION TESTS
If verification of the trouble symptoms is difficult, procedures for checking operation and verifying
trouble symptoms are shown.
3. DIAGNOSIS FUNCTION
Details which are different from those in the “Diagnosis Function” section on the next page are listed.

GENERAL – How to Use Troubleshooting/Inspection Service Points00-7
4. INSPECTION CHART FOR DIAGNOSIS CODES
5. INSPECTION PROCEDURE FOR DIAGNOSIS CODES
Indicates the inspection procedures corresponding to each diagnosis code. (Refer to P.00-10 for how
to read the inspection procedures.)
6. INSPECTION CHART FOR TROUBLE SYMPTOMS
If there are trouble symptoms even though the results of inspection using the MUT-II show that all
diagnosis codes are normal, inspection procedures for each trouble symptom will be found by means
of this chart.
7. INSPECTION PROCEDURE FOR TROUBLE SYMPTOM
Indicates the inspection procedures corresponding to each trouble symptoms classified in the Inspection
Chart for Trouble Symptoms. (Refer to P.00-10 for how to read the inspection procedures.)
8. SERVICE DATA REFERENCE TABLE
Inspection items and normal judgement values have been provided in this chart as reference information.
9. CHECK AT ECU TERMINALS
Terminal numbers for the ECU connectors, inspection items and standard values have been provided
in this chart as reference information.
10. INSPECTION PROCEDURES USING AN OSCILLOSCOPE
When there are inspection procedures using an oscilloscope, these are listed here.
DIAGNOSIS FUNCTION
METHOD OF READING DIAGNOSIS CODES
WHEN USING THE MUT-II
Connect the MUT-II to the diagnosis connector and take a
reading of the diagnosis codes.
Caution
Turn off the ignition switch before connecting or
disconnecting the MUT-II.MUT-II

GENERAL – How to Use Troubleshooting/Inspection Service Points00-8
WHEN USING THE WARNING LAMP
1. Use the special tool to earth No.1 terminal (diagnosis
control terminal) of the diagnosis connector.
2. To check ABS system, remove the valve relay.
NOTE
That is because the valve relay is off and the warning
lamp remains illuminated if there is a fault in the ABS
system.
3. Turn on the ignition switch.
4. Read out a diagnosis code by observing how the warning
lamp flashes.
Applicable systems
System nameWarning lamp name
MPIEngine warning lamp
AY CAYC warning lamp
ABSABS warning lamp
Indication of diagnosis code by warning lamp
When the diagnosis code No.24 is outputWhen no diagnosis code is output*
On
Off
1.5 secs.0.5 sec.0.5 sec.
Pause
time 3
secs.Tens
signalPlace
division
2 secs.Units
signal
On
Off
0.5 sec.
NOTE
*: Even if the ABS system is normal, removing the valve relay causes the diagnosis code No.52 to
be output.
WHEN USING THE VOLTMETER
Use the special tool to connect the diagnosis output terminals
and the earth terminal of the diagnosis connector to a voltmeter
and take a reading of the diagnosis codes from the movement
of the needle.
Voltmeter connection terminals
System namePositive connection
terminalNegative connec-
tion terminal
Full-auto air
conditioner114 or 5
Diagnosis connector
MB991529
Earth terminal
Full-auto air con-
ditioner terminal
MB991529

GENERAL – How to Use Troubleshooting/Inspection Service Points00-9
Diagnosis result display method when using a voltmeter
Example of diagnosis code voltage wave pattern for
diagnosis code No. 24Normal voltage wave pattern
12V
0 V
1.5 secs.0.5 sec.0.5 sec.
Pause
time 3
secs.Tens
signalPlace
division
2 secs.Units
signal
12 V
0 V
0.5 sec.
METHOD OF ERASING DIAGNOSIS CODES
WHEN USING THE MUT-II
Connect the MUT-II to the diagnosis connector and erase the diagnosis code.
Caution
Turn off the ignition switch before connecting or disconnecting the MUT-II.
WHEN NOT USING THE MUT-II
(1) Turn the ignition switch to OFF.
(2) After disconnecting the battery cable from the battery (–) terminal for 10 seconds or more, reconnect
the cable.
(3) After the engine has warmed up, run it at idle for about 15 minutes.
INPUT SIGNAL INSPECTION POINTS WITH ETACS-ECU>
WHEN USING THE MUT-II
1. Connect the MUT-II to the diagnosis connector.
Caution
The MUT-II should be connected or disconnected after
turning the ignition switch to the OFF position.
2. If buzzer of the MUT-II sounds once when the each switch
is operated (ON/OFF), the ETACS-ECU input signal for
that switch circuit system is normal.
WHEN USING VOLTMETER
1. Use the special tool to connect a voltmeter between
the earth terminal (No. 4 or 5) and the ETACS terminal
(No. 9) of the diagnosis connector.
2. If the voltmeter indicator deflects once when the each
switch is operated (ON/OFF), the ETACS-ECU input signal
for that switch circuit system is normal.
MUT-II
Earth terminal
ETACS terminal
MB991529

GENERAL – How to Use Troubleshooting/Inspection Service Points00-10
HOW TO USE THE INSPECTION PROCEDURES
The causes of a high frequency of problems occurring in electronic circuitry are generally the connectors,
components, the ECU and the harnesses between connectors, in that order. These inspection procedures
follow this order, and they first try to discover a problem with a connector or a defective component.
Indicator does not turn on or off even if control
mode switch is pressed.
Indicator switch should not be illuminated is
illuminated.Probable cause
OK
OK
OK
Measure at switch connector A-44
Disconnect the connector, and measure at the harness
side.
Voltage between terminal 6 – earth and terminal 8 –
earth
OK:Approx. 5V
OK
NG
Check the following connector. A-44
Repair
OK
Check trouble symptom.
Replace the ECS-ECU.
In the above cases, the ECS switch circuit is defective or the indicator
circuit is defective.
CHECKING PROCEDURE 4
2. Indicates inspection carried out using the
MUT-II.
Indicates the operation and inspection proce-
dures.
Indicates the OK judgement conditions.
3. Detailed inspection procedures (methods)
such as component inspection and circuit
inspection are listed on a separate page, and
are given here for reference.
5. Inspect the contact condition at each connector terminal.
(Refer to Connector Inspection Service Points.)
The connector position can be located in the wiring diagram in the
electrical wiring manual by means of this symbol.
Caution
After carrying out connector inspection, always be sure to
reconnect the connector as it was before.
6. Confirm that there are trouble symptoms. If trouble symptoms have
disappeared, the connector may have been inserted incorrectly and the
trouble symptom may have disappeared during inspection.
If it seems that trouble symptoms still remain, proceed to the next page of
instructions.
7. If trouble symptoms still remain up to this stage, there is a possibility that there is an
open or short circuit in the harness between the connectors, so check the harness.
Alternatively, the cause may be a defective ECU, so try replacing the ECU and check
if the trouble symptom disappears.
NGECU switch component inspection (Refer to P.3-44.)
NG
1. Comments on the diagnosis code or trouble
symptom above.
MUT-II Data list
17 Control mode selection switch
OK:Voltage changes between approx. 0V → approx.
2.5V → approx. 5V when the switch is operated.
4. Indicates voltage and resistance to be measured at a particular
connector.
(Refer to Connector Measurement Service Points.)
The connector position can be located in the wiring diagram in the
electrical wiring manual by means of this symbol.
Indicates operation and inspection procedures, inspection terminals
and inspection conditions.
Indicates the OK judgement conditions.
HARNESS INSPECTION
Check for an open or short circuit in the harness between the terminals which were defective according
to the connector measurements. Carry out this inspection while referring to the electrical wiring manual.
Here, “Check harness between power supply and terminal xx” also includes checking for blown fuses.
For inspection service points when there is a blown fuse, refer to “Inspection Service Points for a Blown
Fuse.”
MEASURES TO TAKE AFTER REPLACING THE ECU
If the trouble symptoms have not disappeared even after replacing the ECU, repeat the inspection procedure
from the beginning.