display MITSUBISHI LANCER SPORTBACK 2010 8.G Owners Manual

Comfort controls
5-79
5
To listen to an MP3 CDThis autochanger allows you to play MP3 (MPEG Audio
Layer-3) files recorded on CD-ROMs, CD-Rs (recordable
CDs), and CD-RWs (rewritable CDs) in ISO9660 Level
1/Level 2, Joliet, and Romeo formats. Each disc may have a
maximum of 16 trees, 100 folders and 255 files. During MP3
playback, the unit can display ID3 tag information. For infor-
mation concerning ID3 tag, refer to “CD text and MP3 title dis-
play” on page 5-83.
Push the CD button (2) if the discs are already in the
autochanger.
The display shows “READING”, then playback begins. The
folder number, the track number, the playing-time, and “MP3”
indicator will appear on the display.
NOTE

While listening to a disc on which CD-DA (CD-Digital
Audio) and MP3 files have both been recorded, you can
switch between reading of the CD-DA, reading of the
MP3 files, and the external audio input mode by pressing
the CD button for 2 seconds or longer (until you hear a
beep).


With a disc that contains both CD-DA and MP3 files, the
CD-DA files are automatically played first.


The playback sound quality differs depending on the
encoding software and the bit rate. For details, refer to the
user manual of your encoding software.


Depending on file/folder configurations on a disc, it may
take some time before playback starts.


MP3 encode software and writing software are not sup-
plied with this unit.


You may encounter trouble in playing an MP3 or display-
ing the information of MP3 files recorded with certain
writing software or CD recorders (CD-R/RW drivers).


If you record too many folders or files other than MP3
onto a disc, it may take some time before playback starts.


This unit does not record MP3 files.


For information concerning CD-Rs/RWs, refer to “Notes
on CD-Rs/RWs” on page 5-96.
CAUTION
!

Attempting to play a file not in the MP3 format
which has the “.mp3” file name may produce noise
from the speakers and speaker damage, and can
damage your hearing.
BK0103001US.book 79 ページ ２００９年８月２０日　木曜日　午前１０時４５分

Comfort controls
5-81
5
To select a desired folder (MP3 CDs only)You can select your desired folder by turning the FOLDER
switch (17).
Folder up
Turn the FOLDER switch (17) clockwise until the desired
folder number appears on the display.
Folder down
Turn the FOLDER switch (17) counterclockwise until the
desired folder number appears on the display.
To select a desired trackYou can select your desired track by using the TRACK button
(18).
Track up
Press the side of the TRACK button (18) repeatedly until
the desired track number appears on the display.
When listening to a MP3 CD, keep pressing the button to con-
tinue to move up tracks.
Track down
Press the side of the TRACK button (18) repeatedly until
the desired track number appears on the display.
When listening to a MP3 CD, keep pressing the button to con-
tinue to move down tracks.NOTE

Pressing the side of the TRACK button (18) once dur-
ing the song will cause the player to restart playback from
the beginning of the song.
To repeat a trackTo repeat a track
Press the RPT button (8) briefly while the track is playing.
“RPT” will appear on the display. To exit the repeat mode,
press the RPT button again.
To repeat a disc (music CDs only)
While a song is playing, press the RPT button (8) for 2 second
or longer (until you hear a beep). “D-RPT” will appear on the
display. You can listen to the music CD repeatedly. To exit the
repeat mode, briefly press the RPT button again.
BK0103001US.book 81 ページ ２００９年８月２０日　木曜日　午前１０時４５分

5-82 Comfort controls
5
To repeat songs in the same folder (MP3 CDs only)
While a song is playing, press the RPT button (8) for 2 seconds
or longer (until you hear a beep). “D-RPT” will appear on the
display. The player will repeat all the songs in the same folder.
To exit the repeat mode, briefly press the RPT button again.NOTE

The single track repeat mode will be canceled by pressing
the TRACK button (18) or the eject button (15).


The disc or folder repeat mode will be canceled by press-
ing the DISC button (12 or 13) or the eject button.


With a disc that contains both CD-DA and MP3 files, the
repeat mode causes only files of the same format (CD-DA
only or MP3 files only) to be repeated.
To change the order of tracks for playbackRandom playback for a disc (music CDs only)
Press the RDM button (9) briefly. “RDM” will appear on the
display. Tracks on the currently selected disc will be played in
a random sequence.
To exit the random mode, press the RDM button again.
Random playback for a folder (MP3 CDs only)
Press the RDM button (9) briefly. “RDM” will appear on the
display. Tracks in the currently selected folder will be played in
a random sequence. To exit the random mode, press the RDM
button again.
Random playback for all discs in the autochanger (music
CDs only)
Press the RDM button (9) for 2 seconds or longer (until you
hear a beep). “D-RDM” will appear on the display. Tracks
from all the discs loaded in the autochanger will be played in a
random sequence. To exit the random mode, briefly press the
RDM button again.
BK0103001US.book 82 ページ ２００９年８月２０日　木曜日　午前１０時４５分

Comfort controls
5-83
5
Random playback for all folders on a disc (MP3 CDs only)
Press the RDM button (9) for 2 seconds or longer (until you
hear a beep). “D-RDM” will appear on the display. Tracks
from all the folders on the currently selected disc will be
played in a random sequence. To exit the random mode, briefly
press the RDM button again.NOTE

In the all discs random mode, if an MP3 CD has been
loaded in the autochanger, the autochanger will skip over
it to the next music CD.


With a disc that contains both CD-DA and MP3 files, the
random mode causes only files of the same format (CD-
DA only or MP3 files only) to be played in a random
sequence.
To find the start of each track on a disc for playbackPress the SCAN button (14). “SCAN” will appear on the dis-
play and the autochanger will play back the first 10 seconds of
each track on the selected disc.
The track number will blink while the scan mode is selected.
To stop the scan mode, press the SCAN button again.NOTE

Once all tracks on the disc have been scanned, playback
of the disc will restart from the beginning of the track that
was playing when scanning started.


The scan mode will be canceled when radio or CD opera-
tion is selected.


With a disc that contains both CD-DA and MP3 files, the
scan mode causes only files of the same format (CD-DA
only or MP3 files only) to be played.
CD text and MP3 title display
N00752100124
This autochanger can display CD text and MP3 titles including
ID3 tag information.
CD text
The autochanger can display disc and track titles for discs with
converted disc and track title information. Press the DISP but-
ton (7) repeatedly to make selections in the following
sequence: disc name → track name → normal display mode.
BK0103001US.book 83 ページ ２００９年８月２０日　木曜日　午前１０時４５分

5-84 Comfort controls
5
NOTE

The display can show up to 12 characters. If a disc name
or track name has more than 12 characters, press the
PAGE button (6) to view the next 12 characters.


When there is no title information to be displayed, the dis-
play shows “NO TITLE”.


Characters that the autochanger cannot display are shown
as “”.MP3 title
The autochanger can display folder and track titles for discs
with converted folder and track information. Press the DISP
button (7) repeatedly to make selections in the following
sequence: folder name → track name → normal display mode.
BK0103001US.book 84 ページ ２００９年８月２０日　木曜日　午前１０時４５分

Comfort controls
5-85
5
ID3 tag information
The autochanger can display ID3 tag information for files that
have been recorded with ID3 tag information.
1. Press the DISP button (7) for 2 seconds or longer to
switch to the ID3 tag information. “TAG” indicator will
appear on the display.
2. Press the DISP button repeatedly to make selections in the
following sequence: album name → track name → artist
name → normal display mode.NOTE

To return from ID3 tag information to the folder name,
press the DISP button (7) again for 2 seconds or longer.


When there is no title information to be displayed, the dis-
play shows “NO TITLE”.


The display can show up to 12 characters. If a folder
name, track name, or item of ID3 tag information has
more than 12 characters, press the PAGE button (6) to
view the next 12 characters.


Folder names and track names can each be displayed up to
a length of 32 characters. Items of ID3 tag information
can each be displayed up to a length of 30 characters.


Characters that the autochanger cannot display are shown
as “”.
To use the external audio input function
(if
so equipped)
N00702200120
Auxiliary Audio connector
(RCA)
Auxiliary Video connector
(RCA) Ty p e 1
BK0103001US.book 85 ページ ２００９年８月２０日　木曜日　午前１０時４５分

5-86 Comfort controls
5
You can listen to commercially available audio equipment,
such as a portable audio system, from your vehicle’s speakers,
by connecting the audio equipment to the audio input connec-
tors, which are external input connectors (pin jacks).NOTE

For information on using the video input connector (C),
refer to the separate owner’s manual for a Mitsubishi
Multi-Communication System.
To activate the external audio input mode1. Use a commercially available audio cable to connect the
audio equipment to the internal audio input connector.
2. Press and hold the CD button (D) for more than 2 seconds.
The display (E) will show “AUX” and then the external
audio input mode will be activated.
3. To deactivate the external audio input mode, press the
RADIO button (F) or the CD button (D) to switch to
another mode.
Auxiliary Audio connector (RCA)
A- Left audio input connector (white)
B- Right audio input connector (red)
Auxiliary Video connector (RCA)
A- Left audio input connector (white)
B- Right audio input connector (red)
C- Video input connector (yellow)
Auxiliary Audio connector
(RCA)
Auxiliary Video connector
(RCA) Ty p e 2
CAUTION
!

Do not operate the connected audio equipment while
driving.
This could distract you and an accident might occur.
BK0103001US.book 86 ページ ２００９年８月２０日　木曜日　午前１０時４５分

5-90 Comfort controls
5Error codes
N00736100706
If an error code (1) appears in the display, take action in accordance with the table below.Error display
Problem
Item
Repair
NO DISC No disc inserted Disc is not in CD player. Insert disc.
ERROR 01 Focus errorDisc is not loaded correctly, or condensation
on disc.Insert disc with label facing up.
Remove moisture from disc.
ERROR 02 Disc errorDisc is dirty, scratched, or deformed; or exces-
sive vehicle vibration.Clean or replace disc. Retry when vibrations
stop.
ERROR 03 Mechanism errorLoading or eject error. Pick-up is out of posi-
tion.Eject disc and reload. If disc will not eject,
bring your vehicle to your authorized Mitsub-
ishi Motors dealer or a repair facility of your
choice for repair.
BK0103001US.book 90 ページ ２００９年８月２０日　木曜日　午前１０時４５分

Comfort controls
5-91
5
ERROR HOTInside of audio system
is hot.Internal protection against high temperatures.Allow radio to cool by waiting about 30 min-
utes.
ERRORCommunication or
power supply errorCommunication error between external device
and audio equipment.
Power supply error of external device.Consult an authorized Mitsubishi Motors
dealer.Error display
Problem
Item
Repair
BK0103001US.book 91 ページ ２００９年８月２０日　木曜日　午前１０時４５分

5-92 Comfort controls
5Error codes (SIRIUS Satellite Radio)
(if so equipped)
N00760300053
If an error code (1) appears in the display, take action in accordance with the table below.
Error display
Problem
Description
Repair
ANTENNA ↔ ERROR Antenna errorThe antenna may be faulty, not securely
connected, or open-circuited.Take the vehicle to your authorized
Mitsubishi Motors dealer or a repair
facility of your choice.
ACQUIRING Cannot pick up signal. The signal is too weak to be received.Move to a place where the signal is
easy to receive.
CALL ↔ 888-539-SIRIUS Unauthorized channelContract does not include reception of this
channel.Contact SIRIUS Satellite Radio and
obtain a contract.
NO CHANNELThere is no selectable
channel.There is no selectable channel. Cancel SKIP settings.
BK0103001US.book 92 ページ ２００９年８月２０日　木曜日　午前１０時４５分