display MITSUBISHI LANCER SPORTBACK 2010 8.G Owners Manual

Comfort controls
5-93
5
NOTE

Reception may not be possible in a place where the signal is interrupted by a tunnel, by the roof of a garage or other structure,
by woods, or by a tall building. At such times, the audio is muted. This behavior does not indicate a fault.


Reception conditions may vary according to the angle of the satellite used for the satellite radio service.


Reception may deteriorate if a luggage carrier is attached to the roof or snow collects on the antenna.


Satellite radio reception may not be possible in certain regions.
INVALID ↔ CHANNEL Channel is invalidNo program is currently being broadcast
on this channel; or reception is not possi-
ble with this channel.Consult SIRIUS Satellite Radio at
888-539-SIRIUS.
SAT ERRORMechanical fault or bad
connectionThere is a mechanical fault or a bad con-
nection.Take the vehicle to your authorized
Mitsubishi Motors dealer or a repair
facility of your choice.
OFF AIR OFF AIRThis channel is not broadcasting at the
present time; or satellite radio broadcast-
ing is suspended.Check the broadcast times with
SIRIUS Satellite Radio.
NOT ACTIVATED ID not registeredThe ID code in the receiver has not been
registered with SIRIUS Satellite Radio.Contact your authorized Mitsubishi
Motors dealer or a repair facility of
your choice.
READING Data reading in progress Reading of received data is in progress.Received data are being read. Please
wait.
UPDATINGChannel data updating
in progressSIRIUS Satellite Radio is presently updat-
ing the channel data.Wait until updating is complete.
SUB UPDATEDContract status updating
completeThe contract status has been updated. Press any audio key.
Error display
Problem
Description
Repair
BK0103001US.book 93 ページ ２００９年８月２０日　木曜日　午前１０時４５分

Comfort controls
5-99
5 Digital clock
(if so equipped)
N00755000052
The time is displayed when the ignition switch is in the “ON”
or “ACC” position.To set the time1. Press and hold the CLOCK button and the clock display
flashes.
2. Press the various buttons to adjust.3. When the time is set, press the DISP button to stop the
clock display from flashing. After time signal setting,
however, the clock display automatically stops flashing.
NOTE

Reset the time after the battery terminals are disconnected
and reconnected.


Seconds do not appear in the clock display, but after
adjusting the “Minutes” setting and time signal setting,
the clock begins to operate from 0 seconds.
H — “Hour” setting
Press this button to fast-forward the “hours”.
M — “Minutes” setting
Press this button to fast-forward the “minutes”.
CLOCK DISP H M :00
:00 — Time signal setting
At the same time the button is pressed, the fol-
lowing modifications are made.
10:00 - 10:29 ......Change to 10:00
10:30 - 10:59 ......Change to 11:00
BK0103001US.book 99 ページ ２００９年８月２０日　木曜日　午前１０時４５分

For emergencies
6-5
6
As your vehicle has anti-lock brakesIf you drive your vehicle with a low battery charge, after the
engine has been started by using jumper cables, the engine may
misfire. This can cause the anti-lock braking system warning
light to blink on and off. This is only due to the low battery
voltage. It is not a problem with the brake system. If this hap-
pens, fully charge the battery and ensure the charging system is
operating properly.
Engine overheating
N00836500323
When the engine is overheating, the information screen in the
multi-information display will be interrupted and the engine
coolant temperature warning display will appear. Also “ ”
will blink. If this happens:
1. Stop the vehicle in a safe place. Turn on the hazard warn-
ing flashers.
2. With the engine still running, carefully raise the engine
hood to vent the engine compartment.
3. Check that the cooling fan is running. If the fan is not
turning, stop the engine immediately and contact an
authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of
your choice for assistance.
4. If you see steam or spray coming from under the hood,
turn off the engine.
WA R N I N G
!

To avoid personal injury, keep hands, hair, jewelry
and clothes away from the cooling fan. The cooling
fan can start at any time.
BK0103001US.book 5 ページ ２００９年８月２０日　木曜日　午前１０時４５分

6-6 For emergencies
6
5. If you do not see steam or spray coming from under the
hood, leave the engine on until the bar graph for the
engine coolant temperature warning display on the multi-
information display goes down. When it is in the middle
of the normal zone, you can start driving again. If the bar
graph stays in the red zone, turn off the engine.
6. When you do not see any more steam or spray, open the
hood. Look for obvious leaks, such as a split radiator
hose. Be careful as components will be hot. Any leak
source must be repaired.
7. If there is no obvious leak source, check the coolant level
in the reserve tank. If there is none, or if it is too low,
slowly add coolant.8. If the reserve tank needs coolant, you will probably also
need to add coolant to the radiator. Do not loosen or
remove the radiator cap until the engine has cooled down.
9. Start the engine, and slowly add coolant, up to the bottom
of the filler neck. Use plain water if you have to (and
replace it with the right coolant as soon as possible).
10. Replace the radiator cap and tighten it fully. Check the
engine coolant temperature display on the multi-informa-
tion display. You can start driving again when the bar
graph for the engine coolant temperature display returns
to the normal zone.
11. Have your vehicle checked by your authorized Mitsubishi
Motors dealer or a repair facility of your choice.
WA R N I N G
!

Before raising the engine hood, check to see if there
is steam or spray coming from under the hood.
Steam or spray coming from an overheated engine
could seriously scald you.
Do not open the hood until there is no steam or
spray.
WA R N I N G
!

Removing the radiator cap could scald you with
escaping hot water or steam. When checking the
radiator level, cover the cap with a cloth before try-
ing to remove it. Turn it slowly counterclockwise,
without pressing down, to the first notch. The pres-
sure in the system will then be let out. When the
pressure is COMPLETELY LET OUT, press down
and keep turning the cap counterclockwise until it
will come off.
BK0103001US.book 6 ページ ２００９年８月２０日　木曜日　午前１０時４５分

9-10 Specifications
9Refill capacities
N01148000820
Item
Capacity
Lubricants
Fuel (approximate)
2.0 liter 14.5 gal (55.0 L)
Refer to “Fuel selection” on page 1-2.2.4 liter 15.5 gal (59.0 L)
Engine oil
2.0 liter
Oil pan 5.1 qt (4.8 L)
Engine oils displaying the ILSAC certification mark
(“starbust” symbol) on the container.
If these oils are not available, an API classification SM
can be used.Oil filter .32 qt (0.3 L)
2.4 liter
Oil pan 4.5 qt (4.3 L)Oil filter .32 qt (0.3 L)
Power steering As required Genuine Mitsubishi Power Steering Fluid Manual transaxle 2.6 qt (2.5 L)DiaQueen NEW MULTI GEAR OIL
API classification GL-3
SAE 75W-80Continuously variable transmission (CVT) 7.5 qt (7.1 L) DiaQueen CVTF-J1 Tw i n C l u t c h S S T
{includes .53 qt (0.5 L) in oil cooler}8.0 qt (7.6 L) DiaQueen SSTF-ITransfer oil .85 qt (0.8 L) DiaQueen LSD gear oilAWC control fluid (includes hydraulic piping) .95 qt (0.9 L) DIAMOND ATF SP IIIRear differential oil .58 qt (0.55 L) DiaQueen LSD gear oilBrake/Clutch (if so equipped) As required Conforming to Brake fluid DOT3 or DOT4 Hood lock release mechanism and safety catch As required Multipurpose type grease NLGI Grade 2 Engine coolant
{includes .63 qt (0.65 L) in reserve
tank}
Manual transaxle 7.4 qt (7.0 L)
Long Life Antifreeze Coolant or an equivalentCVT 7.4 qt (7.0 L)Twin Clutch SST 7.9 qt (7.5 L)
BK0103001US.book 10 ページ ２００９年８月２０日　木曜日　午前１０時４５分

Alphabetical index
1
A
Accessory (installation) 1-8
ACD (Active center differential system) 3-127
Active stability control (ASC) 3-139
Air cleaner filter 7-14
Air conditioning
Automatic air conditioning 5-6
,5-16
Important air conditioning operating tips 5-26
Air purifier 5-27
All-wheel drive system 3-125
Antenna
Roof antenna 5-97
,5-98
Anti-lock braking system 3-135
Warning light / display 3-136
,3-137
Arm rest 2-8
Ashtray 3-275
Assist grip 3-292
Audio
AM/FM electronically tuned radio with CD player 5-27
AM/FM electronically tuned radio with 6 CD autochanger 5-
55
Error codes 5-90
,5-92
Handling of compact discs 5-94
Steering wheel audio remote control switch 5-87
Automatic air conditioning 5-6
,5-16
Auxiliary audio connector (RCA) 5-85
Auxiliary video connector (RCA) 5-85
B
Back-up lights
Bulb capacity 7-58
replacement 7-84
Ball joint, steering linkage seals and drive shaft boots 7-44
Battery 7-23
Charging system warning light 3-216
Disconnection and connection 7-27
During cold weather 7-27
Specification 9-9
Bottle holder 3-289
Brake
Anti-lock braking system 3-135
Braking 4-6
Fluid 7-21
,9-10
Hose 7-44
Parking brake 3-74
Parking brake lever stroke 7-40
Pedal 3-131
Pedal free play 7-39
Power brakes 3-131
Service brake 3-131
Break-in recommendations 3-2
Bulb capacity 7-58
C
California Perchlorate Materials Requirements 1-10
Capacities 9-10
BK0103001US.book 1 ページ ２００９年８月２０日　木曜日　午前１０時４５分

Alphabetical index
3
E
Electric rear window defogger switch 3-240
Electronic immobilizer (Anti-theft starting system) 3-4
,3-42
Emission-control system maintenance 7-41
Engine
Compartment 7-7
Coolant 7-11
,9-10
Hood 7-4
Oil and oil filter 7-8
,9-10
Overheating 6-5
Serial number 9-4
Specifications 9-8
Engine coolant temperature display 3-177
Exhaust system 7-46
External audio input connector 5-85
F
Filling the fuel tank 1-4
Floor console box 3-287
Fluid 9-10
AWC control fluid 7-19
,9-10
Brake fluid 7-21
,9-10
Clutch fluid 7-21,9-10
Continuously variable transmission (CVT) fluid 7-17
,9-10
Engine coolant 7-11
,9-10
Power steering fluid 7-22
,9-10
Twin clutch SST fluid 7-18,9-10
Washer fluid 9-10Fluid capacities and lubricants 9-10
Fog lights
Bulb capacity 7-58
Indicator 3-214
Replacement 7-75
,7-78
Switch 3-230
Free-hand advanced security transmitter (F.A.S.T.-key) 3-16
Front console boxes 3-286
Front seats 2-3
Front side-marker and parking light
Bulb capacity 7-58
Replacement 7-69,7-71
Front turn signal lights
Bulb capacity 7-58
Replacement 7-73
Fuel
Fuel economy 4-2
Fuel hoses 7-43
Modification/alterations to the electrical or fuel systems 1-9
Tank capacity 1-5,9-10
Fuel selection 1-2
Fuses 7-48
Fusible links 7-47
G
General maintenance 7-44
General vehicle data 9-6
Genuine parts 1-9
Glove compartment 3-285
BK0103001US.book 3 ページ ２００９年８月２０日　木曜日　午前１０時４５分

Alphabetical index
4
H
Handling of compact discs 5-94
Hands-free Bluetooth® cellular phone interface system with
voice recognition 3-242
Hazard warning flasher switch 3-229
Hazard warning lights 3-214
Head restraints 2-9
Headlight leveling switch 3-227
Headlights
Bulb capacity 7-58
Dimmer 3-224
Headlight flasher 3-225
Leveling switch 3-227
Replacement 7-61
,7-64
Switch 3-220
High beam indicator 3-214
High-mounted stop light 7-58
Hill start assist 3-132
Hood lock release mechanism and safety catch 7-46
Horn switch 3-241
I
If the vehicle breaks down 6-2
Ignition cables 7-43
Ignition switch 3-24
,3-81
Important facts to know in case of an accident 8-5
Indicators 3-214
Information screen display 3-217Inside day/night rearview mirror 3-77
Instrument cluster 3-160
Interior lights 3-279
J
Jack 6-8
Storage 6-7
Jump-starting the engine 6-2
K
Key reminder buzzer 3-55
Keyless entry system 3-8
Keys 3-2
L
Labeling 9-2
License plate light
Bulb capacity 7-58
Replacement 7-86
Limited-slip differential 3-130
Loading information 4-7
Lubricants 9-10
M
Malfunction indicator 3-215
Manual transaxle 3-90
Oil 7-17
,9-10
Shift points (recommended speed) 3-91
Mirror
BK0103001US.book 4 ページ ２００９年８月２０日　木曜日　午前１０時４５分

Alphabetical index
5
Inside day/night rearview mirror 3-77
Outside rearview mirrors 3-79
Modification of your vehicle 1-7
Multi-information display 3-164
O
Oil
Engine oil 7-8
,9-10
Manual transaxle oil 7-17
,9-10
Rear axle oil 7-19
,9-10
Transfer oil 7-18
,9-10
Operation under adverse driving conditions 6-20
Outside rearview mirrors 3-79
Overheating 6-5
P
Parking 4-6
Parking brake 3-74
Parking brake break-in 7-40
Parking brake lever stroke 7-40
Polishing 7-96
Power brakes 3-131
Power door locks 3-56
Power outlet 3-277
Power steering
Fluid 7-22
,9-10
System 3-139
Power windows 3-66
Puncture (Tire changing) 6-8
R
Radiator cap 7-13
Radio
AM/FM electronically tuned radio with CD player 5-27
AM/FM electronically tuned radio with 6 CD autochanger 5-
55
General information about your radio 5-100
Rear hatch 3-59
Inside rear hatch release 3-61
Rear shelf panel 3-290
Rear side-marker lights
Bulb capacity 7-58
Replacement 7-82
Rear turn signal lights
Bulb capacity 7-58
Replacement 7-82
Rear window defogger switch 3-240
Rearview mirror
Inside 3-77
Outside 3-79
Refrigerant (air conditioning) 9-10
Replacement of light bulbs 7-57
Replacing tires and wheels 7-34
Reporting Safety Defects 8-3
Roof antenna 5-97
,5-98
S
Safe driving techniques 4-4
BK0103001US.book 5 ページ ２００９年８月２０日　木曜日　午前１０時４５分

Alphabetical index
6S-AWC (Super-All Wheel Control)
ACD (Active center differential system) 3-127
Seat 2-2
Arm rest 2-8
Front seats 2-3
Heated seats 2-7
Rear seats 2-8
Seats and restraint systems 2-3
Seat belt 2-15
Adjustable seat belt shoulder anchor 2-21
Child restraint 2-25
Driver’s seat belt reminder/warning 2-20
Force limiter 2-25
Front passenger seat belt warning light 2-21
Maintenance and inspection 2-36
Pre-tensioner 2-23
Seat belt extender 2-22
Seat belt instructions 2-16
Seat belt use during pregnancy 2-23
Service brake 3-131
Service precautions 7-2
Snow tires 7-38
Spark plugs 7-42
SST (Sportronic Shift Transmission) 3-104
Starting
Flooded engine 3-33
,3-42
,3-87
Steering
Power steering fluid 7-22
,9-10
Tilt lock lever 3-76Wheel lock 3-30
,3-84
Steering wheel audio remote control switch 5-87
Storage spaces 3-284
Sun roof 3-71
Sun visors 3-273
Super-all wheel control (S-AWC)
S-AWC control mode display 3-129
S-AWC control mode switch 3-128
S-AWC warning display 3-129
Supplemental Restraint System 2-36
How the Supplement Restraint System works 2-40
Servicing 2-60
Warning light/display 2-46
T
Tail and stop lights
Bulb capacity 7-58
Replacement 7-82
Tank capacity 1-5
,9-10
Theft-alarm system 3-63
Tire pressure monitoring system 3-153
Warning light/display 3-154
Tires 7-29
How to change a tire 6-8
Inflation pressure 7-33
Maintenance 7-35
Quality grading 8-2
Replacing tires and wheels 7-34
Rotation 7-36
BK0103001US.book 6 ページ ２００９年８月２０日　木曜日　午前１０時４５分