ESP MITSUBISHI MIRAGE 2014 6.G MMCS Manual

6
Disclaimers
Mitsubishi Motors will in no way be held
responsible for losses resulting from fire,
earthquake, tsunami, flood, or other natural
disasters; from actions of third parties; from
other accidents; or from inappropriate or
abnormal usage conditions utilized by the
customer, be said conditions deliberate or
unintentional.
There will be no indemnification for
alteration or loss of any information stored
upon this product (address book etc.) by
the customer or a third party resulting from
improper use of this product, the influence
of static electricity or electric noise, or at
the time of malfunction or repair or similar
circumstances. We recommend that you
create backups of important information as
a precautionary measure.
Some personal information (addresses
in address book, telephone numbers
etc.) input into this product may remain in
memory even if this product is removed. The
customer is responsible for proper handling
and management (including deleting) of
personal information to protect privacy when
handing this product over to anyone else or
disposing of it. Mitsubishi Motors will in no
way be held responsible.
Mitsubishi Motors will in no way be held
responsible for any collateral losses (loss
of business profits, alteration or loss of
recorded data) resulting from the usage or
inability to use this product. Please be aware that the map displayed
is from when the data was prepared, so
it may differ from current conditions. Also,
Mitsubishi Motors will in no way be held
responsible for any losses resulting from
map data inadequacies.
This product contains data on traffic
regulations, but due to changes in traffic
rules, this data may differ from the actual
traffic rules. Always obey the actual traffic
regulations. Also, Mitsubishi Motors will in
no way be held responsible for any losses
resulting from traffic accidents or traffic
rule violations due to traffic regulation data
inadequacies.
Returns, refunds, exchange, or conversion
for reasons of map data inadequacy or the
like are not possible. There may be times
when the map data does not match the
specific objective of the user. The contents
of the map data are subject to change
without notice. The map data may contain
wrong or missing characters, incorrect
locations etc.
The rule guidance and audio guidance,
for example when to turn, may sometimes
differ from the actual traffic signs or traffic
regulations. Always obey the actual traffic
signs and actual traffic regulations.
For the purpose of product improvement,
specifications and external appearance
may be subject to change without advance
notice. Accordingly, while the contents
of the User Manual may differ, please be
aware that returns, refunds, exchange, or
conversion are not possible. This User Manual explains details for
multiple vehicle models together. Depending
on the vehicle model, there may be
functions that may be described but not
available, or requirements for separately
purchased-products. Thank you for your
understanding.
Images and illustrations used in the
User Manual are either those used in
development, or used for explanations.
Please be aware that these may differ from
the actual images and illustrations used in
the product.
Please be aware that Mitsubishi Motors,
including after-sales service departments,
will in no way be held responsible for any
losses or detriment resulting from alteration
or loss of any information stored in this
product, including customer registration
information.
Before Use
205-0010-00_QY-7375M-A_EN.indb 6205-0010-00_QY-7375M-A_EN.indb 63/12/2013 9:57:13 AM3/12/2013 9:57:13 AM

16
Type Example Description How to use it
Switch

When there are only two choices, a checkmark
shows whether the feature is enabled.Tap it to turn the switch on or off.
Slider
When a feature can be set to different values in
a range, MMES shows an indicator on a gauge
that displays and sets the value. Drag the handle to move the slider to its new
position.
This operation is available in navigation-related
screens only.
Tap the slider where you want the handle to
appear; the thumb jumps there.
Virtual keyboard

Alphabetic and alphanumeric keyboards to
enter text and numbers.Each key is a touch screen button.
qUsing keyboards
You only need to enter letters or numbers when you cannot avoid it. You can type with your fingertips on the full-screen keyboards and you can switch
between various keyboard layouts, for example English, French or numerical. MMES supports address and POI name entry with a smart keyboard.
After typing the first letter on the virtual keyboard, the keys that do not correspond to any possible matching name become inactive. This makes typing
faster and helps in the spelling of complicated names. As soon as the number of matching names becomes small enough to fit on one screen, the
software displays a list to choose from, so the user does not have to type the full word in most cases.
The smart keyboard continuously offers the most likely match based on previous destination selections. As a result, it is usually enough to type the first
few letters of a city or street name.
205-0010-00_QY-7375M-A_EN.indb 16205-0010-00_QY-7375M-A_EN.indb 163/12/2013 9:57:14 AM3/12/2013 9:57:14 AM

21
You can also select some of the objects
on the map. If you tap the map at the icon
of a Place of Interest or an alert point, the
object will be selected (you see a red circling
border around the object), and you can get
information about this object or use it as a
route point.
qObjects on the map
Streets and roads
MMES shows the streets in a way that is
similar to how the paper road maps show
them. Their width and colors correspond to
their importance: you can easily tell a freeway
from a small street.
Turn preview and Next street
When navigating a route, the top section of
the Map screen shows information about the
next route event (maneuver) and the next
street or the next city/town.
There is a field in the top left corner that
displays the next maneuver. Both the type of
the event (turn, traffic circle, exiting freeway,
etc.) and its distance from the current position
are displayed.A smaller icon shows the type of the
second next maneuver if it is near the first
one. Otherwise, only the next maneuver is
displayed.
Most of these icons are very intuitive. The
following table lists some of the frequently
shown route events. The same symbols are
used in both fields:
Icon Description
Turn left.
Turn right.
Turn back.
Bear right.
Turn sharp left.
Keep left.
Continue straight in the
intersection.
Icon Description
Go left on the traffic circle, 3rd exit
(next maneuver).
Enter traffic circle (second next
maneuver).
Enter freeway.
Exit freeway.
Board ferry.
Leave ferry.
(yellow)
Approaching a waypoint.
Approaching the destination.
Lane information and Signposts
When navigating on multilane roads, it is
important to take the appropriate lane in
order to follow the recommended route. If
lane information is available in the map data,
MMES displays the lanes and their directions
using small arrows at the bottom of the map.
Highlighted arrows represent the lanes you
need to take.
205-0010-00_QY-7375M-A_EN.indb 21205-0010-00_QY-7375M-A_EN.indb 213/12/2013 9:57:15 AM3/12/2013 9:57:15 AM

77
6. GLOSSARY
2D/3D GPS reception
The GPS receiver uses satellite signals to
calculate its (your) position and needs at
least four signals to give a three-dimensional
position, including elevation. Because the
satellites are moving and because objects
can block the signals, your GPS device might
not receive four signals. If three satellites
are available, the receiver can calculate the
horizontal GPS position but the accuracy is
lower and the GPS device does not give you
elevation data: only 2D reception is possible.
Active route
The currently navigated route. Whenever the
destination is set, the route is active until you
delete it, reach your destination or you quit
MMES. See also: Route.
City Center
The city/town center is not the geometric
center of the city/town but an arbitrary point
the map creators have chosen. In towns
and villages, it is usually the most important
intersection; in larger cities, it is one of the
important intersections.
Color theme
MMES comes with different color themes for
daytime or night use of the map and menu
screens. Themes are custom graphic settings
and they can have different colors for streets,
blocks or surface waters in 2D and 3D modes,
and they display shades or shadows in
different ways in 3D mode.
One daytime scheme and one night scheme
is always selected for the map and for the
menus. MMES uses them when it switches
from day to night and back.
GPS accuracy
Several factors have impact on the deviation
between your real position and the one given
by the GPS device. For example, signal delay
in the ionosphere or reflecting objects near
the GPS device have a different and varying
impact on how accurately the GPS device can
calculate your position.
Map
MMES works with digital maps which are not
simply the computerized versions of traditional
paper maps. Similarly to the paper road maps,
the 2D mode of digital maps show you streets,
roads, and elevation is also shown by colors.
In 3D mode, you can see the altitude
differences, for example valleys and
mountains, elevated roads, and in selected
cities 3D landmarks and 3D buildings are also
displayed.You can use digital maps interactively: you
can zoom in and out (increase or decrease
the scale), you can tilt them up and down, and
rotate them left and right. In GPS-supported
navigation, digital maps facilitate route
planning.
North-up map orientation
In North-up mode the map is rotated so its top
always faces North. This is the orientation for
example in Find on Map.
Road Safety Camera
Special alert points for speed, red light or
bus lane cameras. Different data sources
are available. You can configure MMES to
warn you when you approach one of these
cameras.
Detecting the location of Road Safety Cameras
is prohibited in certain countries. It is the sole
responsibility of the driver to check whether
this feature can be used during the trip.
The software is capable of showing and
warning for more than just cameras. Various
other types of proximity alert points like
school zones and railroad crossings are also
available.
Route
A sequence of route events, i.e. maneuvers
(for example, turns and traffic circles) to reach
the destination. The route contains one start
point and one or more destinations. The start
point is the current position by default. If you
need to see a future route, the start point can
be replaced with any other given point.
205-0010-00_QY-7375M-A_EN.indb 77205-0010-00_QY-7375M-A_EN.indb 773/12/2013 9:57:25 AM3/12/2013 9:57:25 AM

82
8.3 The Licensor does not assume any responsibility for damages incurred due to an error in the Software Product (including errors of the
computer program, the documentation and the Database).
8.4 The Licensor does not assume any responsibility for damages incurred due to the Software Product not being applicable for any defined
purpose, or due to the error or incompatibility of the Software Product with any other system, device or product (e.g. software or hardware).
8.5 NEITHER LICENSOR NOR ITS SUPPLIERS SHALL BE LIABLE TO USER FOR ANY INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, SPECIAL,
INDIRECT OR EXEMPLARY DAMAGES ARISING OUT OF THIS AGREEMENT, INCLUDING LOST PROFITS OR COSTS OF COVER,
LOSS OF USE OR BUSINESS INTERRUPTION OR THE LIKE, REGARDLESS OF WHETHER THE PARTY WAS ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
NOTWITHSTANDING ANYTHING TO THE CONTRARY CONTAINED HEREIN, THIRD PARTY SUPPLIERS (E.G. DATABASE
OWNERS, MAP PROVIDERS) OR AGENTS OF LICENSOR SHALL HAVE NO MONETARY LIABILITY TO THE USER FOR ANY CAUSE
(REGARDLESS OF THE FORM OF ACTION) UNDER OR RELATING TO THIS AGREEMENT.
8.6 The Licensor also draws the attention of the User to the fact that, when using the Software Product in any form of vehicle, observing the
traffic regulations and rules (e.g. use of obligatory and/or reasonable and suitable security measures, proper and generally expected care and
attention in the given situation, and special care and attention required due to the use of the Software Product) is the exclusive responsibility
of the User. The Licensor shall not assume any responsibility for any damages occurred in relation to use of the Software Product in a motor
vehicle.
8.7 By concluding the Agreement, the User shall, in particular, acknowledge the information stated in Section 8 above.
9 Sanctions
9.1 The Licensor hereby informs the User that, if the Licensor finds its rights under the Copyright Act to be breached, the Licensor may
9.1.1 seek judicial recognition of this breach;
9.1.2 demand that the breach cease and order the person in breach to refrain from continuing such actions;
9.1.3 demand that the person under breach give proper compensation (even by way of publicity at the expense of the person in breach);
9.1.4 claim the return of the increase of assets due to the breach;
9.1.5 demand the cease of the wrongful action and, demand restitution to its state before the breach was committed at the expense of the
person in breach, and may demand the destruction of instruments and materials used to commit the breach as well as of the products
created by the breach;
9.1.6 claim for damages.
9.2 The Licensor hereby also informs the User that the breach of copyrights and related rights is a crime under Act IV of 1978 on the Hungarian
Criminal Code, which may be sentenced of two years in prison in basic cases and up to eight years in prison in aggravated cases.
9.3 Content and services provided by third parties. The Licensor hereby excludes any liability of its own for the Database in the Software Product
and for any content or service provided by a third party by using the Database. The Licensor does not warrant the quality, suitability, accuracy,
fitness for a specific purpose or territorial coverage of the Database, content, product or service or the availability of the Database, content,
product or service, and it specifically excludes any liability for the suspension or cancellation of the service, and any damage arising in relation
to the service or for complete cancellation of the service. User acknowledges that the mapping data in Databases contains geographical data
and other data.
205-0010-00_QY-7375M-A_EN.indb 82205-0010-00_QY-7375M-A_EN.indb 823/12/2013 9:57:25 AM3/12/2013 9:57:25 AM

83
The User hereby acknowledges that (i) inaccurate or incomplete information due to the passage of time, changing circumstances, sources
used and the nature of collecting comprehensive geographic data, may each lead to incorrect results; and (ii) that the Database, contents and
services provided by third parties may only be used at the risk of the User and for the personal or internal business benefit of the User. User
acknowledges that the Databases, content and services are the confidential information of Database Owners and disclosure of the Databases
to third parties is prohibited.
USE OF THE SOFTWARE PRODUCT’S REAL TIME ROUTE GUIDANCE FUNCTION IS AT USER’S SOLE RISK AS LOCATION DATA MAY
NOT BE ACCURATE.
9.4 Content and services provided by the Licensor or an agent of the Licensor. For certain Software Products the Licensor or a contractual partner
may offer various products and services to the User through clarion.naviextras.com. The User may only use these services when the User has
read and understood the relevant end user license agreement(s) at clarion.naviextras.com and the User is obliged to use the services in line
with the terms and conditions thereof.
9.5 Purchase and acquisition of activation license for the use of certain functions, Databases, content or services may require Internet connection
with no alternative way of acquisition offered by Licensor.
10 Anonymous data collection
10.1 The User hereby acknowledges that the Software Product may collect, transmit to Licensor or third parties, and in some cases store data
connected to the usage of the Software Product by the User (e.g. movement/route data, user interaction data). Such data collection functions
may be disabled or enabled by User any time from within the corresponding menu. The collected data is always anonymous, not associated in
any way with any personal information of the User or with the User itself.
10.2 The collected data may be uploaded to Licensor’s database or transmitted periodically or in real time to a third party partner and used
exclusively for the purpose of enhancing and improving the precision and reliability of features and services of the Software Product and the
Databases. Uploading is executed through Licensor’s special software or by the User navigation device, and the upload may be enabled or
disabled by User. After successful data upload, the collected data is deleted from the Software Product storage media.
10.3 Collected data is transmitted, stored and handled anonymously and no connection of the data with the User shall be established by Licensor or
any third party.
10.4 Licensor hereby informs the User, that if it accesses the Internet through mobile data service while abroad or otherwise roaming another mobile
network the transmission of such data may result in special roaming charges. To avoid such charges it is the responsibility of the User to
disable mobile data services while roaming or to turn off the data collection functions of the Software Product.
11 Online Content Service Auxiliary Terms
11.1 For online content services the following auxiliary terms shall also apply. Database content (e.g. weather-, location based info) may be supplied
by Licensor to the User’s Device through an Internet connection (hereinafter: “Online Content Services”). Such Content may be granted for a
fee or free of charge subject to Licensor’s decision. Ensuring access to the Internet is the responsibility of the User.
11.2 Online Content Services in general are not available in all countries, furthermore different conditions and Service characteristics may apply in
different countries. Use of certain Online Services may be prohibited in various countries. It is the User’s responsibility to comply with country
specific regulation. Licensor excludes its liability for the consequences of illegal use of such functions and User shall indemnify and hold
Licensor harmless from all claims against Licensor from authorities or third parties due to the illegal use.
205-0010-00_QY-7375M-A_EN.indb 83205-0010-00_QY-7375M-A_EN.indb 833/12/2013 9:57:25 AM3/12/2013 9:57:25 AM

84
11.3 Online Content is downloaded by the Software Product from Service Provider’s Online content servers. The Licensor hereby excludes any
liability of its own for the Online content. The Licensor does not warrant the quality, suitability, accuracy, fitness for a specific purpose or
territorial coverage of the Online content, furthermore no warranty is offered regarding the availability (e.g. uptime) of Online content servers.
User acknowledges that in any territory or time, slow- or non-connectivity may be experienced due to capacity limitations of Licensor’s servers.
The Software Product may allow the User to access and communicate third party servers directly. In such cases use of such servers is for
User’s own risk entirely. Licensor shall not undertake any liability whatsoever for such servers and services accessed and received directly form
third parties.
11.4 User acknowledges that the data or information provided through Online Content Services is not updated in real-time and may not accurately
reflect the real life situation or events.
11.5 The User hereby acknowledges that the Online Content Services may only be used at the risk of the User and for the personal benefit of the
User. It is the sole responsibility of the User to provide and maintain a connection to the public Internet network. User accepts that the usage of
the Online Content Services generates data traffic (up- and downstream) and may result in increased data service fees payable by User.
11.6 Online Content Services may provide data, information or materials supplied and/or licensed by third parties to Licensor. For such materials
different terms and conditions imposed by such third parties may apply. Applicable third party terms shall be referred in the “About” section of
the Software Product or as part of this Agreement. When first using / enabling Online Content, User accepts compliance with those third party
terms and conditions.
11.7 Discontinuation. Licensor reserves the right to discontinue provision or access to any Online Content Service with or without prior notice to the
User. Such discontinuation shall not entail any consequences other than here stated. In case of discontinued Online Content Services that
were (i) provided for a pre-paid fee, AND (ii) such fee covers the use of the Online Content Service for a definite term (i.e. pre-paid subscription
service), User shall be entitled to a refund proportionate to the term remaining from such definite term from the time of the discontinuation.
11.8. Community Services. Some Online Content Services may be based on data and information uploaded by participating individuals (Users or
other persons) or a Database created and maintained by a group of such individuals. Such data may not come from a trusted source and may
also be intentionally false or misleading, as Licensor does not have any means to control or verify the credibility or accuracy of such data or the
individuals providing the data. Therefore User accepts that community type Online Content Services must be used with extreme care.
By participating in the community by providing data or any information via the Software Product or other means offered by Licensor (e.g.
through a website or other software), User shall accept the following:
(a) Licensor is granted a royalty free right to use the data uploaded, in particular, to modify, display, make available to the public, distribute,
copy the data for any purpose;
(b) User warrants that not third party has any rights that would hinder or render impossible the use of the data as set out in (a) above, and that
no third party rights are infringed by uploading the data on those conditions;
(c) User indemnifies and holds harmless Licensor from any claim from a third party against Licensor due to violation of its rights regarding the
uploaded data.
205-0010-00_QY-7375M-A_EN.indb 84205-0010-00_QY-7375M-A_EN.indb 843/12/2013 9:57:25 AM3/12/2013 9:57:25 AM

90
Cleaning
Cleaning the cabinet
Use a soft and dry cloth and gently wipe off
the dirt. For tough dirt, apply some neutral
detergent diluted in water to a soft cloth,
wipe off the dirt gently, then wipe again with
a dry cloth.
Do not use benzene, thinner, car cleaner,
etc., as these substances may damage the
cabinet or cause the paint to peel. Also,
leaving rubber or plastic products in contact
with the cabinet for long periods of time may
cause stains.
CAUTION
Do not use benzene, thinner, car cleaner,
polishing spray, etc., as these substances
may cause a fire.
Cleaning the operation panel
The operation panel tends to collect dust, so
wipe it off occasionally with a soft cloth. The
surface is easily scratched, so do not rub it
with hard objects.
About the Registered
Marks, etc.
This product incorporates copy protection
technology that is protected by U.S. and
other intellectual property rights. The use
of Rovi Corporation’s copy protection
technology in the product must be
authorized by Rovi Corporation. Reverse
engineering or disassembly is prohibited.
Use of this product by the customer is
restricted to play program materials to which
the Rovi copyright protection process has
been applied.
Manufactured under license from Dolby
Laboratories.
“Dolby” and the double-D symbol are
trademarks of Dolby Laboratories.
Bluetooth word mark and logos are
owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any
use of such marks by Clarion Co., Ltd. is
under license. Other trademarks and trade
names are those of their respective owners.
“Made for iPod,” and “Made for iPhone”
mean that an electronic accessory has been
designed to connect specifically to iPod, or
iPhone, respectively, and has been certified
by the developer to meet Apple performance
standards.
Apple is not responsible for the operation of
this device or its compliance with safety and
regulatory standards.
Please note that the use of this accessory
with iPod or iPhone may affect wireless
performance.
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano,
iPod touch, and iTunes are trademarks of
Apple Inc., registered in the U.S. and other
countries.
205-0010-00_QY-7375M-A_EN.indb 90205-0010-00_QY-7375M-A_EN.indb 903/12/2013 9:57:26 AM3/12/2013 9:57:26 AM

92
Outline of Button and
Touchkey Operation
Turning the power on
Note:
Start the engine before using this unit.
Be careful about using this unit for a long time
without running the engine. If you drain the
vehicle’s battery too far, you may not be able to
start the engine and this can reduce the service
life of the battery.
*1
--Please be sure to read this.--
--
Observe and obey all road signs,
traffic rules and drive safely.
--
Read owner's manual before using.
You are responsible for safety at all the times.
OK
OK
Engine ON
position
*1 These images indicate the buttons to press
or keys to touch.You can change the media sources.
205-0010-00_QY-7375M-A_EN.indb 92205-0010-00_QY-7375M-A_EN.indb 923/12/2013 9:57:26 AM3/12/2013 9:57:26 AM

100
Switching the Operation
Mode
qSwitching to the Source
screen, Navigation screen,
and Main Menu screen
To switch to the Source screen from the
Navigation screen, press the [AV] button once
or twice. To switch to the Navigation screen
from the Source screen, press the [MAP]
button.
Note:
You can also access the Navigation screen from
the Main Menu screen.
É “Main Menu Operations” (page 100)
qSelecting a Media SourceYou can change the media source to be
played from the Source screen.
1. Press the [AV] button once or twice to
display the Source screen.
2. Touch the corresponding key for the
desired Source.
The system switches to the corresponding
source mode.
When [Audio OFF] is not enabled,
pressing the [AV] button from the Source
screen displays the current mode screen.
Note:
You can also change the source mode by using
the Steering Wheel Audio Remote Control (if so
equipped).
É “Steering Wheel Audio Remote Control
Operations” (page 103)
Available media sources
Key name Corresponding
source modeRefer to
FM/AM Tuner mode P. 105
DVD/CD*
1Audio CD mode P. 111
MP3/WMA/AAC
modeP. 112
DVD Video mode P. 106
SD Memory
CARDSD memory card
modeP. 115
USB/iPod*
2USB memory
modeP. 115
iPod mode P. 117
Bluetooth Bluetooth Audio
modeP. 120
*1 The source mode differs depending on the
data format of the disc inserted into the CD
player.
When no disc is inserted into the CD
player, “No disc.” is displayed.
*2 The source mode differs depending on
the device connected. When no device
is connected, “No USB memory.” is
displayed.
q
Main Menu Operations
Selecting Navigation Mode
1. Press the [MENU] button and touch the
[Navigation] key to display the Navigation
screen.
Selecting Telephone mode
1. Press the [MENU] button and touch the
[Phone] key to display the Phone screen.
Note:
Even in Telephone mode, the previous Source
mode continues operating.
É “Telephone Operations” (page 122)
Displaying the Clock ScreenYou can change the screen to display only the
digital clock on a dark background.
1. Press the [MENU] button and touch the
[Display] key to display the Display screen.
2. Touch the [Clock Screen Display] key.
The Clock screen is displayed.
To return to the mode you were previously
using, touch the monitor screen.
You can also exit the Clock screen by
pressing the [AV], [MAP], [MENU],
[DEST], or [OPEN/TILT] button.
205-0010-00_QY-7375M-A_EN.indb 100205-0010-00_QY-7375M-A_EN.indb 1003/12/2013 9:57:27 AM3/12/2013 9:57:27 AM