radio MITSUBISHI MIRAGE 2014 6.G User Guide

5
Comfort controls
Vents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 2
Heater without air conditioning function (if so
equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 6
Manual air conditioning (if so equipped). . . . . . . .5- 11
Automatic air conditioning (if so equipped) . . . . .5- 17
Important air conditioning operating tips . . . . . . .5- 28
Air purifier (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 29
AM/FM electronically tuned radio with
CD player (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 30
To play tracks from USB device (if so equipped) .5- 43
To play tracks from a Bluetooth
® device
(vehicles with Bluetooth
® 2.0 interface) . . . . . .5- 56
Steering wheel audio remote control switches
(if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 59
Error codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 60
Handling of compact discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 62
Antenna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 64
General information about your radio . . . . . . . . . .5- 65
BK0162600US.book 1 ページ ２０１３年３月２２日　金曜日　午後２時４１分

5-30 Comfort controls
5AM/FM electronically tuned radio with CD
player
(if so equipped)
N00734301075
The audio system can only be used when the ignition switch or
the operation mode is in ON or ACC.NOTE
To listen to the audio system while the engine is not run-
ning, turn the ignition switch to the “ACC” position or put
the operation mode in ACC.

If a cellular phone is used inside the vehicle, it may create
noise in the audio equipment. This does not mean that
anything is wrong with your audio equipment. In such a
case, use the cellular phone at a place as far away as possi-
ble from the audio equipment.

If foreign objects or water get into the audio equipment, or
if smoke or a strange odor comes from it, immediately
turn off the audio system and have it checked at an autho-
rized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your
choice. Never try to repair it yourself. Avoid using the
audio system until it is inspected by a qualified person.

If the audio system is damaged by foreign objects, water,
or fire, have the system checked by a qualified Mitsubishi
Motors technician.
Volume and tone control panel
N00711900729
To adjust the volume
N00712000411
Turn the VOL knob clockwise to increase the volume; counter-
clockwise to decrease the volume.
The status will be displayed in the display.1- PWR (On-Off) switch
2- VOL (Volume control) knob
3- Display
4-
/MENU (Mode change) button
5- Sound control button
BK0162600US.book 30 ページ ２０１３年３月２２日　金曜日　午後２時４１分

Comfort controls
5-31
5
To adjust the tone
N00712100685
Press the /MENU button to select BASS → TREBLE →
FA D E R → BALANCE → Sound control mode off.BASS (Bass tone control)Press the sound control button either or to select the
desired bass level.TREBLE (Treble tone control)Press the sound control button either or to select the
desired treble level.FADER (Front/Rear balance control) (if equipped with
rear speakers)Press the sound control button either or to balance the
volume of sound from the front and the rear speakers.BALANCE (Left/Right balance control)Press the sound control button either or to balance the
volume of sound from the left and the right speakers.NOTE
The sound control mode will be canceled when the
another mode is selected or no adjustment is performed
for more than 10 seconds.

In a two-speakers vehicle, keep the FADER setting in the
middle position. Since no rear speakers are connected,
adjusting the FADER setting toward the “REAR” side
will result in a loss of sound output.
Radio control panel and display
N00734900915
1- RADIO (AM/FM selection) button
2- PWR (On-Off) switch
3- Display
4- Seek (Down-seek) button
5- Seek (Up-seek) button
6- Memory select buttons
BK0162600US.book 31 ページ ２０１３年３月２２日　金曜日　午後２時４１分

5-32 Comfort controls
5
To listen to the radio
N00735000926
1. Press the PWR switch or the RADIO button to turn on the
radio.
Press and hold the PWR switch for 2 seconds or longer to
turn off the radio.
2. Press the RADIO button to select the desired band
(AM/FM1/FM2).
3. Press the seek button to tune to a station, or press one of
the memory select buttons to tune in to a station memo-
rized for that button.
Refer to “Automatic tuning”, “Manual tuning” or “To
enter frequencies into the memory”.To tune the radioManual tuning
The frequency changes every time the seek button is pressed.
Press the button to select the desired station.
Automatic tuning
After keeping the seek button depressed until it beeps, release
the button, and the selected station reception will start.
To enter frequencies into the memoryAs many as 6 AM and 12 FM stations can be entered into the
memory.
To store a frequency in the memory, follow these steps:
1. Press the seek button to tune to the frequency you wish to
keep in the memory.
2. Press one of the memory select buttons until it beeps.
The sound will be momentarily interrupted while the fre-
quency is being entered into the memory. The number of
the button matching the entry in the memory as well as the
frequency is displayed.
3. The preset memory setting is retrieved by pressing the
button and then releasing it within 1 second.
BK0162600US.book 32 ページ ２０１３年３月２２日　金曜日　午後２時４１分

Comfort controls
5-33
5
CD control panel and display
N00735300756
To listen to a CD
N00735501087
To s e t a d i s c1. Insert the disc with the label facing up.
When a disc is inserted, the CD indicator will come on
and the CD player will begin playing even if the radio is
being used. The CD player will also start playback when
the CD button is pressed with a disc in the player or with a
disc set in the Disc-loading slot, even if the radio is being
used.
2. To stop the CD, turn off the power by pressing the PWR
switch for 2 seconds or longer, or change over to the radio
mode by pressing the RADIO button, or eject the disc by
pressing the eject button.NOTE
For information on adjusting the volume and tone, refer to
“To adjust the volume” on page 5-30 and “To adjust the
tone” on page 5-31.

3 inches (8 cm) compact disc cannot be played on this CD
player.

For information concerning the handling of compact
discs, refer to “Handling of compact discs” on page 5-62.
1- CD (CD mode changeover) button
2- RADIO button
3- DISP (Display)/ (Return) button
4- CD eject button
5- CD indicator
6- Disc-loading slot
7- FOLDER indicator
8- TRACK indicator
9- Display
10- RPT (Repeat)/F-RPT (Folder repeat mode) indicator
11- RDM (Random mode)/F-RDM (Folder random mode) indi-
cator
12- SEL (Select) indicator
13- PAGE (Title scroll) button
14- (Fast-reverse/Track down) button
15- (Fast-forward/Track up) button
16- PWR (On-Off)/SEL (Select) switch
17- RPT (Repeat) button
18- RDM (Random) button
BK0162600US.book 33 ページ ２０１３年３月２２日　金曜日　午後２時４１分

Comfort controls
5-39
5
To display the clock
N00702600010
Press the button to switch the clock mode. To exit the clock
mode, press the button.NOTE
While the clock mode is selected, the display will switch
to the applicable operation display whenever the CD
player, external audio input mode or radio, etc. is oper-
ated. Then, if no entries are made for 7 seconds, the dis-
play will automatically return to the clock mode.
To adjust the clock
N00702700011
1. Press and hold the button and the clock display flashes.
2. Press the or button to adjust the “hours” digit.
If you keep pressing the button, fast-forward begins.
3. When the “hours” digit is adjusted, press the button to
flash the “minutes” digit.
Press the or button to adjust the “minutes” digit.
If you keep pressing the button, fast-forward begins.
4. When the time is set, press the button to stop the clock
display from flashing.
A- (Clock) button
CD player mode Clock mode Example
A- (Clock) button
B- (Clock adjustment up) button
C- (Clock adjustment down) button
BK0162600US.book 39 ページ ２０１３年３月２２日　金曜日　午後２時４１分

Comfort controls
5-43
5
NOTE
The connected audio equipment cannot be adjusted using
the vehicle’s audio system.

Depending on the connected audio equipment, it may pro-
duce noise from the speakers.

Use the connected audio equipment’s own power source,
such as its battery.
Noise may be produced from the speakers if the connected
audio equipment is used while charging it using the acces-
sory socket of the vehicle.

Do not activate the external audio input mode when no
audio equipment is connected.
Otherwise, noise may be produced from the speakers.

Connect audio equipment when the external audio input
mode is deactivated or lower the vehicle’s speaker volume
before connecting it.
Noise may be produced from the speakers if audio equip-
ment is connected after the external audio input mode is
activated.

Compared to the CD player mode and radio mode, the
vehicle’s speaker volume will be lower in the external
audio input mode. Therefore, be careful when switching
from the external audio input mode to the CD player mode
or radio mode since the speaker volume will be higher.

Do not use excessive force on the connection cord. Other-
wise, the cord and connectors may be damaged.

If the connection cord alone is left connected to the auxil-
iary audio connector, noise may be produced from the
speakers.

For information on how to connect and operate the com-
mercially available audio equipment, refer to the owner’s
manual for the commercially available audio equipment.
To play tracks from USB device
(if so equipped)
N00762200056
You can connect your iPod or USB memory device to the USB
input terminal and play music files stored in the iPod or USB
memory device.
See the following section for the types of connectable devices
and supported files.
Refer to “Types of connectable devices and supported file
specifications” on page 3-158.
See the following sections for the connecting methods, “How
to connect an iPod” on page 3-156 and “How to connect a USB
memory device” on page 3-154.
If your vehicle is equipped with a Bluetooth
® 2.0 interface,
you can play music files in your iPod or USB memory device
via voice operation.
Refer to “To play iPod tracks via voice operation” on page 5-47
and “To play USB memory device tracks via voice operation”
on page 5-55.
NOTE
A file protected by copyright might not be able to play-
back.

It is recommended to adjust the equalizer of the connected
device to 0 db or neutral.
BK0162600US.book 43 ページ ２０１３年３月２２日　金曜日　午後２時４１分

5-44 Comfort controls
5
iPod control panel and display
N00762300060
To play from an iPod
N00762400087
1. Press the PWR switch to turn on the audio system. The
system turns on in the last mode used.
2. Connect your iPod to the USB input terminal.
Refer to “How to connect an iPod” on page 3-156.
3. Press the CD button several times to switch to the iPod
mode. The input mode changes as follows every time the
CD button is pressed: CD mode → iPod mode →Blue-
tooth
® mode (if so equipped) → AUX mode → CD mode.
The iPod indicator are illuminated and then the iPod mode
will be activated.
4. Once the device is selected, playback starts and indica-
tor appears on the display.
NOTE
Depending on the condition of your iPod, it may take a
longer time before the playback starts.
5. To stop the playback, press the RADIO button or CD but-
ton to switch to a different mode.NOTE
Buttons on the iPod are disabled while the iPod is con-
nected to the audio system.

To adjust the volume and tone, refer to “To adjust the vol-
ume” on page 5-30 and “To adjust the tone” on page 5-31.
1- CD (Mode changeover) button
2- RADIO button
3-
DISP (Title display)/ (Return) button
4-
(USB device active) indicator
5- iPod indicator
6- Display
7- TRACK indicator
8- RPT (Repeat mode) indicator
9- RDM (Random mode)/F-RDM (Folder random mode) indi-
cator
10- SEL (Select) indicator
11- PAGE (Title scroll) button
12-
(Fast-reverse/Track down) button
13-
(Fast-forward/Track up) button
14- PWR (On-Off)/SEL (Select) switch
15- RPT (Repeat) button
16- RDM (Random) button
BK0162600US.book 44 ページ ２０１３年３月２２日　金曜日　午後２時４１分

Comfort controls
5-51
5
USB control panel and display
N00763900063
To play from a USB memory device
N00764000087
1. Press the PWR switch to turn on the audio system. The
system turns on in the last mode used.
2. Connect your USB memory device to the USB input ter-
minal.
Refer to “How to connect a USB memory device” on page
3-154.
3. Press the CD button several times to switch to the USB
mode. The input mode changes as follows every time the
CD button is pressed: CD mode → USB mode →Blue-
tooth
® mode (if so equipped) → AUX mode → CD mode.
The USB indicator are illuminated and then the USB
mode will be activated.
4. Once the device is selected, playback starts and indica-
tor appears on the display.
NOTE
Depending on the condition of your USB device, it may
take a longer time before the playback starts.
5. To stop the playback, press the RADIO button or CD but-
ton to switch to a different mode.NOTE
To adjust the volume and tone, refer to “To adjust the vol-
ume” on page 5-30 and “To adjust the tone” on page 5-31.
1- CD (Mode changeover) button
2- RADIO button
3-
DISP (Title display)/ (Return) button
4-
(USB device active) indicator
5- USB indicator
6- Display
7- TRACK indicator
8- RPT (Repeat mode)/F-RPT (Folder repeat mode) indicator
9- RDM (Random mode)/F-RDM (Folder random mode) indi-
cator
10- SEL (Select) indicator
11- PAGE (Title scroll) button
12-
(Fast-reverse/Track down) button
13-
(Fast-forward/Track up) button
14- PWR (On-Off)/SEL (Select) switch
15- RPT (Repeat) button
16- RDM (Random) button
BK0162600US.book 51 ページ ２０１３年３月２２日　金曜日　午後２時４１分

Comfort controls
5-59
5 Steering wheel audio remote control
switches
(if so equipped)
N00714800484
The remote control switches are located on the left side of the
steering wheel.
These switches can be used when the ignition switch or the
operation mode is in ON or ACC.1- Vol + key, - key
Adjust audio functions and the mobile phone function vol-
ume.
2-
CH key, key
Select CD and other audio source tracks and radio stations.
Hold down to skip up and down through tracks.
3- MODE key
Hold down to turn the audio function ON/OFF. Additionally,
each time this is pressed, this switches the audio source.
The order of switching is as shown below.
*1:An iPod cable (available separately) is required.
*2:Requires a separately-purchased Bluetooth-capable audio
device (vehicles with a Bluetooth
® 2.0 interface).
BK0162600US.book 59 ページ ２０１３年３月２２日　金曜日　午後２時４１分