service MITSUBISHI MIRAGE 2014 6.G Owner's Guide

7-12 Vehicle care and maintenance
7
To add coolantMitsubishi Motors Genuine Coolant provides excellent protec-
tion against corrosion and rust formation on all metals, includ-
ing aluminum, and prevents clogs in some parts of the engine.
If you need to add coolant often, or if the level in the reserve
tank does not drop when the engine cools, the cooling system
should be pressure-tested for leaks. Take your vehicle to an
authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your
choice for testing.
Radiator capThe radiator cap must be sealed tight to prevent losing coolant,
which may result in engine damage. Only use a Genuine
Mitsubishi Parts radiator cap, or an approved equivalent.Points to remember
Do not overfill the reserve tank.

Your vehicle uses a special radiator cap that stays sealed
and lets the coolant flow from the reserve tank back to the
radiator when the engine cools down. If you need to
change the cap, use the exact same kind.

Check the coolant freeze point in the radiator with the
proper gauge, and only when it is safe. If you add anti-
freeze, the contents of the reserve tank must be protected
against freezing.

Keep the front of the radiator and condenser clean.
Use “Mitsubishi Motors Genuine Super Long Life Coolant Pre-
mium” or equivalent*.
*: similar high quality ethylene glycol based non-silicate, non-
amine, non-nitrate and non-borate coolant with long life
hybrid organic acid technology
CAUTION
!
Do not use alcohol or methanol antifreeze or any
engine coolants that contain them. Using the wrong
antifreeze can corrode aluminum parts.
The required concentration of anti-freeze differs
depending on the expected ambient temperature.
Above -31 °F (-35 °C) : 50 % concentration of anti-
freeze
Below -31 °F (-35 °C) : 60 % concentration of anti-
freeze
You can check the concentration level with a gauge
from an automotive supply store, or your authorized
Mitsubishi Motors dealer or service station can
check it for you.

Do not use water to adjust the concentration of cool-
ant.
Do not top off the tank with plain water only. Water
by itself boils at a lower temperature and does not
stop rust or freezing. If the water freezes, it will
damage your cooling system. Do not use tapwater. It
can cause corrosion and rust.
WA R N I N G
!
Wait for the engine to cool down before opening the
radiator cap. Otherwise hot steam or boiling coolant
could spray up from the radiator and scald you.
CAUTION
!
BK0162600US.book 12 ページ ２０１３年３月２２日　金曜日　午後２時４１分

Vehicle care and maintenance
7-15
7 Continuously variable transmission (CVT)
fluid
(if so equipped)
N00938100089
The continuously variable transmission (CVT) should be main-
tained and serviced by an authorized Mitsubishi Motors dealer
or a repair facility of your choice to obtain the best perfor-
mance and longest life. It is important that the transmission
fluid is kept at the correct level.Fluid typeUse only “Mitsubishi Motors Genuine CVTF-J4” transmission
fluid to ensure optimum transmission performance.Special additivesDo not use any fluid additives to the transmission.
Wa s h e r f l u i d
N00938600316
The windshield and rear window washer fluid reservoir is in
the engine compartment.
Check the washer fluid level at regular intervals and add
washer fluid to reservoir if necessary.
Open the reservoir cap and check the level of washer fluid.
When freezing weather is anticipated, flush out the water in the
reservoir by operating the pump. Fill the reservoir with
windshield antifreeze (not radiator antifreeze), and operate the
system for a few seconds to flush out the residual water.
BK0162600US.book 15 ページ ２０１３年３月２２日　金曜日　午後２時４１分

Vehicle care and maintenance
7-21
7
Size Designation
EXAMPLE: P215/65R15

NOTE

European/Japanese metric tire sizing is based on
European/Japanese design standards. Tires designed
to these standards have the tire size molded into the
sidewall beginning with the section width. The letter
“P” is absent from this tire size designation. Exam-
ple: 215/65R15 96H.

LT (Light Truck) -metric tire sizing is based on
U.S.A. design standards. The size designation for
LT-metric tires is the same as for P-metric tires
except for the letters “LT” that are molded into the
sidewall preceding the size designation. Example:
LT235/85R16.


Temporary spare tires are high pressure compact
spares designed for temporary emergency use only.
Tires designed to this standard have the letter “T”
molded into the sidewall preceding the size designa-
tion. Example: T145/80D18 103M.Service Description
EXAMPLE: 95H

Maximum Load
Maximum load indicates the maximum load this tire is
designed to carry.
Maximum Pressure
Maximum Pressure indicates the maximum permissible
cold tire inflation pressure for this tire. PPassenger car tire size based on U.S.A. design
standards
215 Section width in millimeters (mm)
65Aspect ratio in percent (%)
Ratio of section height to section width of tire.
RConstruction code
• “R” means radial construction.
• “D” means diagonal or bias construction.
15 Rim diameter in inches (in)95Load index
A numerical code associated with the maxi-
mum load a tire can carry.
HSpeed symbol
A symbol indicating the range of speeds at
which a tire can carry a load corresponding to
its load index under certain operating condi-
tions.
The maximum speed corresponding to the
speed symbol should only be achieved under
specified operating conditions. (i.e. tire pres-
sure, vehicle loading, road conditions and
posted speed limits)
WA R N I N G
!

Overloading of your tire is dangerous. Over-
loading can cause tire failure, affect vehicle
handling, and increase your stopping distance.
Use tires of the recommended load capacity for
your vehicle. Never overload them.
BK0162600US.book 21 ページ ２０１３年３月２２日　金曜日　午後２時４１分

7-22 Vehicle care and maintenance
7
Tire Identification Number (TIN)
The TIN may be found on one or both sides of the tire but
the date code may only be on one side. Look for the TIN
on the outboard side of tires as mounted on the vehicle. If
the TIN is not found on the outboard side then you will
find it on the inboard side of the tire.
EXAMPLE: DOT MA L9 ABCD 1504

Treadwear, Traction and Temperature GradesTreadwear
The treadwear grade is a comparative rating based on the wear
rate of the tire when tested under controlled conditions on a
specified government test course. For example, a tire graded
150 would wear one and one-half (1
1/2) times as well on the
government course as a tire graded 100. The relative perfor-
mance of tires depends upon the actual conditions of their use,
however, and may depart significantly from the norm due to
variations in driving habits, service practices and differences in
road characteristics and climate.
Tr a c t i o n
The traction grades, from highest to lowest, are AA, A, B and
C. Those grades represent the tire’s ability to stop on wet pave-
ment as measured under controlled conditions on specified
government test surfaces of asphalt and concrete. A tire
marked C may have poor traction performance.
Temperature
The temperature grades are A (the highest), B and C, represent-
ing the tire’s resistance to the generation of heat and its ability
to dissipate heat when tested under controlled conditions on a
specified indoor laboratory test wheel. Sustained high tempera-
ture can cause the material of the tire to degenerate and reduce
tire life, and excessive temperature can lead to sudden tire fail-
ure. The grade C corresponds to a level of performance which
all passenger car tires must meet under the Federal Motor Vehi-
cle Safety Standard No. 109. Grades B and A represent higher
levels of performance on the laboratory test wheel than the
minimum required by law.
DOTDepartment of Transportation
This symbol certifies that the tire is in compli-
ance with the U.S. Department of Transporta-
tion tire safety standards, and is approved for
highway use.
MACode representing the tire manufacturing
location. (2 digits)
L9
ABCDCode representing the tire size. (2 digits)
Code used by tire manufacturer. (1 to 4 digits)
15Number representing the week in which the
tire was manufactured. (2 digits)
04Number representing the year in which the
tire was manufactured. (2 digits)BK0162600US.book 22 ページ ２０１３年３月２２日　金曜日　午後２時４１分

Vehicle care and maintenance
7-31
7 Emission-control system maintenance
N00940800328
Your vehicle is equipped with an emission-control system that
meets all the requirements of the U.S. Environmental Protec-
tion Agency and Environment Canada. The emission-control
system is made of:

a positive crankcase ventilation system

an evaporative emission-control system

an exhaust emission-control system
To be sure the emission-control system works properly, have
your vehicle inspected and maintained by an authorized
Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice.
This should be done at the time or mileage specified in the
“WARRANTY AND MAINTENANCE MANUAL”.
These, and all the other “general” maintenance services listed
in this manual, need to be performed to keep your vehicle run-
ning properly and reliably.
You should also have an inspection and service any time you
suspect a malfunction.NOTE
To meet government regulations and promote cleaner air,
your vehicle is equipped with an onboard diagnostic sys-
tem (OBD). The engine electronic control module that
controls OBD functions stores various data (especially
about the exhaust emissions). This data will be erased if
the battery cable is disconnected, which could make a
rapid diagnosis difficult. Do not disconnect the battery
cable when the engine malfunction indicator (“SERVICE
ENGINE SOON” or “Check engine light”) is ON.
Spark plugs
N00940900228
Spark plugs must fire properly for good engine performance
and emission-control.
Do not reuse them by cleaning or regapping. Change them at
the mileage listed in the “WARRANTY AND MAINTE-
NANCE MANUAL”. NOTE
Use the spark plugs listed under “Engine specifications”
on page 9-7 or plugs that are exactly the same. Other
plugs could cause engine damage, performance problems
or radio noise.Fuel hoses
N00941000040
Check the hose surfaces for any heat and mechanical damage,
hard and brittle rubber, cracking, tears, cuts and abrasions. Pay
special attention to the hoses closest to high heat sources such
as the exhaust manifold. Check all the hose connections, such
as clamps and couplings, to make sure they are secure and that
there are no leaks. If you see any wear or damage, replace the
hoses immediately.Intake valve clearance
N00950100050
Have the valve clearance checked at an authorized Mitsubishi
Motors dealer at the mileage specified in the “WARRANTY
AND MAINTENANCE MANUAL”.
If the engine sounds abnormally loud, have adjustments made
by an authorized Mitsubishi Motors dealer.
BK0162600US.book 31 ページ ２０１３年３月２２日　金曜日　午後２時４１分

Vehicle care and maintenance
7-33
7 General maintenance
N00941500292
The next pages list the maintenance service recommended by
Mitsubishi Motors Corporation. In addition to the general
maintenance that needs to be performed at the times listed,
there are other parts which do not usually need regular mainte-
nance.
But, if any of these parts stops working properly, your vehicle
performance could suffer. Have these items checked if you
notice a problem with them.
If you have any questions, see your authorized Mitsubishi
Motors dealer for assistance.Disc brake pads
N00941600059
Good brakes are essential for safe driving. Check the brake
pads for wear. For good braking performance, replace the brake
pads with the same type pads as the originals.Brake hoses
N00941700076
Brake hoses and tubing should be checked for:

Severe surface cracking, scuffing or worn spots. If the
fabric casing of the hose is showing through any cracks or
worn spots in the rubber hose cover, the hose should be
replaced. The brakes can fail if the hose wears through.

Improper installation may cause twisting, or wheel, tire or
chassis interference.
Ball joint, steering linkage seals and drive shaft
boots
N00941800077
Check the following parts for damage and grease leaks:

Ball joint boots of the front suspension and steering link-
age

Bellows on both ends of the drive shaft
BK0162600US.book 33 ページ ２０１３年３月２２日　金曜日　午後２時４１分

7-34 Vehicle care and maintenance
7
Exhaust system
N00942200111
The best way to keep carbon monoxide gas from entering
inside your vehicle is to have the engine exhaust system prop-
erly serviced.
Have a competent mechanic inspect the complete exhaust sys-
tem and nearby body areas for broken, damaged, deteriorated,
or mispositioned parts if you notice any of the following:

A change in the sound of the exhaust system

The smell of exhaust fumes inside the vehicle

The underside or rear of the vehicle is damaged
Also check the exhaust system each time the vehicle is raised
for lubrication, oil changes, or required service. Any open
seams or loose connections could let dangerous exhaust fumes
seep into the luggage and passenger compartments.Check for any of the following conditions:
Check for holes or exhaust gas leaks caused by corrosion
or damage.

Check the joints and connections for looseness or exhaust
gas leaks.

Check the rubber hangers and brackets for damage.
Hood lock release mechanism and safety catch
N00942500127
The hood lock release mechanism and hood safety catch should
be checked, cleaned, and oiled when needed for easy move-
ment and to prevent rust and wear. Use Multipurpose Grease
NLGI Grade 2 sparingly for all sliding parts of the hood latch
and release lever. Work the grease into the hood lock mecha-
nism until all the movable surfaces are covered.
Also, put a light coat of the same grease on the safety catch
wherever moving parts touch.
WA R N I N G
!
Carbon monoxide gas from your vehicle’s exhaust is
poisonous. Breathing these fumes can cause uncon-
sciousness or death.
BK0162600US.book 34 ページ ２０１３年３月２２日　金曜日　午後２時４１分

8-2 Customer assistance/Reporting Safety Defects
8Consumer information (For vehicles sold in
U.S.A.)
N01047100171
This information is provided in compliance with the require-
ments of the National Highway Traffic Safety Administration,
Department of Transportation. It provides the purchasers
and/or prospective purchasers with information on reporting
safety defects. Uniform tire quality gradingDOT quality grades - All passenger vehicle tires must conform
to Federal Safety Requirements in addition to these grades. The
specific grade rating in each grade category is shown on the
side wall of the tires on your vehicle. Treadwear The treadwear grade is a comparative rating based on the wear
rate of the tire when tested under controlled conditions on a
specified government test course. For example, a tire graded
150 would wear one and one-half (1
1/2) times as well on the
government course as a tire graded 100. The relative perfor-
mance of tires depends upon the actual conditions of their use,
however, and may depart significantly from the norm due to
variations in driving habits, service practices and differences in
road characteristics and climate.
Traction AA, A, B, C The traction grades, from highest to lowest, are AA, A, B and
C. Those grades represent the tire’s ability to stop on wet pave-
ment as measured under controlled conditions on specified
government test surfaces of asphalt and concrete. A tire
marked C may have poor traction performance.
Temperature A, B, CThe temperature grades are A (the highest), B and C, represent-
ing the tire’s resistance to the generation of heat and its ability
to dissipate heat when tested under controlled conditions on a
specified indoor laboratory test wheel. Sustained high tempera-
ture can cause the material of the tire to degenerate and reduce
tire life, and excessive temperature can lead to sudden tire fail-
ure. The grade C corresponds to a level of performance which
all passenger car tires must meet under the Federal Motor Vehi-
cle Safety Standard No. 109. Grades B and A represent higher
levels of performance on the laboratory test wheel than the
minimum required by law.
WA R N I N G
!
The traction grade assigned to this tire is based on
straight-ahead braking traction tests, and does not
include acceleration, cornering, hydroplaning, or
peak traction characteristics.
WA R N I N G
!
The temperature grade for this tire is established for
a tire that is properly inflated and not overloaded.
Excessive speed, underinflation, or excessive load-
ing, either separately or in combination, can cause
heat buildup and possible tire failure.
BK0162600US.book 2 ページ ２０１３年３月２２日　金曜日　午後２時４１分

8-4 Customer assistance/Reporting Safety Defects
8
For vehicles sold in Puerto RicoTo contact Mitsubishi Motor Sales of Caribbean, Inc.
call 1-787-251-8715 or write to:For vehicles sold in GuamTo contact Triple J Enterprises Inc.
call (671)649-3673 or write to:For vehicles sold in SaipanTo contact Triple J Motors
call (670)234-7133 or write to:
For vehicles sold in American SamoaTo contact Pacific Marketing Inc.
call 684(699)9140 or write to:
Mitsubishi Motor Sales of Caribbean, Inc.
Customer Service Department
P.O. Box 192216
SAN JUAN PR 00919-2216
Triple J Enterprises, Inc.
P.O. Box 6066
TAMUNING
GUAM 96931
Tr i p l e J M o t o r s
P.O. Box 500487
SAIPAN, MP96950-0487Pacific Marketing, Inc.
P.O. Box 698
PAGO PAGO,
AMERICAN SAMOA AS, 96799
BK0162600US.book 4 ページ ２０１３年３月２２日　金曜日　午後２時４１分

Alphabetical index
1
A
Accessory (installation) 1-8
Active stability control (ASC) 3-76
Air bag 2-35
Air cleaner filter 7-13
Air conditioning
Automatic air conditioning 5-17
Important air conditioning operating tips 5-28
Manual air conditioning 5-11
Air purifier 5-29
Aluminum wheels 7-61
Antenna 5-64
Anti-lock braking system 3-72
Assist grip 3-169
Audio
AM/FM electronically tuned radio with CD player 5-30
Error codes 5-60
Handling of compact discs 5-62
Automatic air conditioning 5-17
Automatic transaxle
Fluid 9-9
B
Back-up light
Bulb capacity 7-44
Ball joint, steering linkage seals and drive shaft boots 7-33
Battery 7-17
Charging system warning light 3-113Checking battery electrolyte level 7-17
Disconnection and connection 7-18
During cold weather 7-17
Specification 9-8
Bluetooth
® 2.0 interface 3-128
Bottle holders 3-166
Brake
Fluid 9-9
Brake assist system 3-71
Braking 4-7
Anti-lock braking system 3-72
Hose 7-33
Pad wear alarm 3-69
Parking brake 3-48
Pedal 3-68
Pedal free play 7-29
Power brakes 3-68
Service brake 3-68
Warning lights 3-111
Break-in recommendations 3-2
Bulb capacity 7-44
C
California Perchlorate Materials Requirements 1-10
Capacities 9-9
Card holder 3-161
Cargo loads 4-13
Cargo room light
Bulb capacity 7-45
BK0162600US.book 1 ページ ２０１３年３月２２日　金曜日　午後２時４１分