audio MITSUBISHI MIRAGE 2014 6.G Owners Manual

Overview
Audio (if so equipped) P.5-30
Mitsubishi Multi Entertainment
System (if so equipped)
Refer to the separate “Mitsubishi
Multi Entertainment System
owner’s manual”
Clock (if so equipped) P.5-39Center vents P.5-2 Supplemental restraint system
(SRS)-airbag (for front passenger)
P.2-35, 2-45
Side vents P.5-2
Engine hood release lever
P. 7 - 5
Fuel tank filler door release
lever P.1-4Cup holder (for the
front seat) P.3-165
Gearshift lever (if so equipped)
P.3-59
Selector lever (if so equipped)
P.3-61
Cup holder (for the rear seat)
P. 3 - 1 6 5Parking brake lever P.3-48Key slot (if so
equipped) P.3-2912 V power outlets
P.3-161Compartment
P. 3 - 1 6 5
Electric rear window defogger
switch P.3-125 Automatic air conditioning (if so
equipped) P.5-17 Heater (if so equipped) P.5-6
Manual air conditioning (if so
equipped) P.5-11
Electric rear window defogger
switch P.3-125
BK0162600US.book 2 ページ ２０１３年３月２２日　金曜日　午後２時４１分

General information
1-9
1
Modification/alterations to the electrical or fuel
systems
N00301800183
Mitsubishi Motors manufactures high quality vehicles with an
emphasis on safety. It is important to consult an authorized
Mitsubishi Motors dealer before installation of any accessory
which may involve modification of the electrical or fuel sys-
tems.
Genuine Mitsubishi Motors parts
N00301400219
Mitsubishi Motors Genuine Parts are designed and manufac-
tured to meet high standards of performance, and are recom-
mended for all of your maintenance needs. Also available from
your Mitsubishi Motors dealer are a wide variety of accessories
to personalize your new vehicle. Each Mitsubishi Motors vehi-
cle has a selection of Mitsubishi Motors authorized accessories
to choose from to tailor your new vehicle to your own personal
preference. Your Mitsubishi Motors dealer’s Parts Manager has
information on various audio systems, protection items, as well
as interior and exterior accessories available for your specific
model.
CAUTION
!
Please consult an authorized Mitsubishi Motors
dealer concerning any such accessory fitment or
modification.
If the wires interfere with the vehicle body or
improper installation methods are used (protective
fuses not included, etc.), electronic devices may be
adversely affected, resulting in a fire, vehicle dam-
age, or other accident.
BK0162600US.book 9 ページ ２０１３年３月２２日　金曜日　午後２時４１分

3-4 Features and controls
3
NOTE
The keyless entry key and F.A.S.T.-key are a precision
electronic device with a built-in signal transmitter. Please
observe the following in order to prevent damage.
• Do not leave where it may be exposed to heat caused by
direct sunlight, such as on top of the dashboard.
• Do not take the remote control transmitter apart.
• Do not excessively bend the key or subject it to strong
impacts.
• Keep the remote control transmitter dry.
• Keep away from magnetic objects such as key rings.
• Keep away from devices that produce magnetism, such
as audio systems, computers and televisions.
• Keep away from devices that emit strong electromag-
netic waves, such as cellular phones, wireless devices
and high frequency equipment (including medical
devices).
• Do not clean with ultrasonic cleaners.
• Do not leave the key where it may be exposed to high
temperature or high humidity.

If you lose your key, to prevent the theft of the vehicle
immediately contact an authorized Mitsubishi Motors
dealer.
If you notify an authorized Mitsubishi Motors dealer of
the key number, they can make a new key. The key num-
ber is stamped on the key number plate. Keep the key
number plate in a safe place separate from the key itself.
No keys other than those registered in advance can be
used to start the engine.
Refer to “Electronic immobilizer (Anti-theft starting sys-
tem)” on page 3-5.
Refer to “Free-hand Advanced Security Transmitter
(F.A.S.T.-key): “Electronic immobilizer (Anti-theft start-
ing system)” on page 3-28.

When the theft-alarm is in the system operational status,
the alarm operates if a door or liftgate is opened after
using the key, the door lock knob or the power door lock
switch to unlock the vehicle.

The system does not enter the preparation status if the
keyless entry system or the F.A.S.T.-key was not used to
lock the vehicle.
BK0162600US.book 4 ページ ２０１３年３月２２日　金曜日　午後２時４１分

Features and controls
3-129
3

For detail of the Bluetooth
® 2.0 interface, refer to the fol-
lowing web site:
[For vehicles sold in U.S.A.]
You can refer to the MITSUBISHI MOTORS NORTH
AMERICA web site.
[For vehicles sold in Canada]
You can refer to the MITSUBISHI MOTORS web site.
Please read and agree to the “Warning about Links to the
Web Sites of Other Companies”. Links may connect to
websites other than MITSUBISHI MOTORS.
http://www.mitsubishi-motors.com/en/prod-
ucts/index.html

Software updates by cellular phone/digital audio device
manufacturers may change/alter device connectivity.
Steering control switch and microphone → P. 3 - 1 2 9
Voice recognition function → P. 3 - 1 3 1
Useful voice commands → P.3-132
Speaker enrollment function → P. 3 - 1 3 4
Connecting the Bluetooth
® 2.0 interface and the Bluetooth
®
device→ P. 3 - 1 3 5
Operating a music player connected via Bluetooth
® → P. 3 - 1 4 0
How to make or receive hands-free calls → P.3-140
Phonebook function → P.3-144
Steering control switch and microphone
N00564000072
1- Volume up button
2- Volume down button
3- SPEECH button
4- PICK-UP button
5- HANG-UP button
6- Microphone
BK0162600US.book 129 ページ ２０１３年３月２２日　金曜日　午後２時４１分

3-130 Features and controls
3
Volume up buttonPress this button to increase the volume. Volume down buttonPress this button to decrease the volume.SPEECH button
Press this button to change to voice recognition mode.
While the system is in voice recognition mode, “Listen-
ing” will appear on the audio display.

If you press the button briefly while in voice recognition
mode, it will interrupt prompting and allow voice com-
mand input.
Pressing the button longer will deactivate the voice recog-
nition mode.

Pressing this button briefly during a call will enable voice
recognition and allow voice command input.PICK-UP button
Press this button when an incoming call is received to
answer the telephone.

When another call is received during a call, press this but-
ton to put the first caller on hold and talk to the new caller.
• In such circumstances, you can press the button briefly
to switch between callers. You will switch to the first
caller and the other caller will be put on hold.
• To establish a three-way call in such situations, press the
SPEECH button to enter voice recognition mode and
then say “Join calls.”
HANG-UP button
Press this button when an incoming call is received to
refuse the call.

Press this button during a call to end the current call.
When another call is on hold, you will switch to that call.

If this button is pressed in the voice recognition mode, the
voice recognition mode will be deactivated.NOTE
When you press the SPEECH button to enter voice recog-
nition mode with a cellular phone paired to the system,
current information on the cellular phone, such as
“remaining battery life,” “signal strength” or “roaming,”
will be displayed on the audio display.*
*: Some cellular phones will not send this information to
the Bluetooth
® 2.0 interface.

Call waiting and three-way calls can be used by the
Bluetooth
® 2.0 interface, only if it is possible to use those
services with your cellular phone.
MicrophoneYour voice will be recognized by a microphone in the overhead
console, allowing you to make hands-free calls with voice
commands.NOTE
If a cellular phone is within close proximity of the micro-
phone, it may distort the sound quality. In this case, place
the cellular phone as far as possible from the microphone.
BK0162600US.book 130 ページ ２０１３年３月２２日　金曜日　午後２時４１分

Features and controls
3-131
3
Voice recognition function
N00564100086
The Bluetooth
® 2.0 interface is equipped with a voice recogni-
tion function.
Simply say voice commands and you can perform various
operations and make or receive hands-free calls.
With the Bluetooth
® 2.0 interface, voice recognition is possible
for US English, North American Spanish, Canadian French and
Japanese. The factory setting is “English.”
NOTE
If the voice command that you say differs from the pre-
defined command or cannot be recognised due to ambient
noise or some other reason, the Bluetooth
® 2.0 interface
will ask you for the voice command again up to 3 times.

For best performance and further reduction of ambient
noise, the vehicle windows should be closed, lower the
blower speed and refrain from conversation with your
passengers while engaging the voice recognition function.

Some voice commands have alternative commands.

Depending on the selected language, some functions may
not be available.

Language can be changed by using the audio control panel
besides the following procedure.
For details, refer to “To change the language (vehicles
with Bluetooth
® 2.0 interface)” on page 5-41.
Selecting the language1. Press the SPEECH button.
2. Say “Setup.”
3. Say “Language.”
4. The voice guide will say “Select a language: English,
Spanish, French or Japanese.” Say the desired language.
(Example: “English”)
5. The voice guide will say “English (Spanish, French or
Japanese) selected. Is this correct?” Say “Yes.”
If you say “No,” the system will return to Step 4.NOTE
The voice guide will repeat the same message twice. The
first message is in the current language, and the second
message is in the selected language.

If many entries are registered in the vehicle phonebook,
changing the language will take a longer time.

Changing the language deletes the mobile phonebook
imported to the Bluetooth
® 2.0 interface. If you wish to
use it, you will have to import it again.
6. When the voice guide says “English (Spanish, French or
Japanese) selected,” the language change process will be
completed and the system will return to the main menu.
BK0162600US.book 131 ページ ２０１３年３月２２日　金曜日　午後２時４１分

Features and controls
3-143
3
6. The voice guide will say “Calling ”
and then the system will dial the telephone number.NOTE
When the confirmation function is on, the system will
check if the name and location of the receiver are correct.
If the name is correct, answer “Yes.”
To change the name or location to call, answer “No.” The
system will return to Step 3.
Redialing
You can redial the last number called, based on the history of
dialed calls in the paired cellular phone.
Use the following procedure to redial.
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Redial.”Send function
N00565700018
During a call, press the SPEECH button to enter voice recogni-
tion mode, then say “ SEND” to generate DTMF
tones.
For example, if during a call you need to simulate the pressing
of a phone button as a response to an automated system, press
the SPEECH button and speak “1 2 3 4 pound send” and the
1234# will be sent via your cellular phone.
Receiving calls
N00565800035
If an incoming phone call is received while the ignition switch
or the operation mode is in ON or ACC, the audio system will
be automatically turned on and switched to the incoming call,
even when the audio system was originally off.
The voice guide announcement for the incoming call will be
output from the front passenger’s seat speaker.
If the CD player or radio was playing when the incoming call
was received, the audio system will mute the sound from the
CD player or radio and output only the incoming call.
To receive the call, press the PICK-UP button on the steering
wheel control switch.
When the call is over, the audio system will return to its previ-
ous state.
BK0162600US.book 143 ページ ２０１３年３月２２日　金曜日　午後２時４１分

3-158 Features and controls
3
Types of connectable devices and supported file
specifications
N00567000015
Device types
N00567100117
Devices of the following types can be connected.
*: “iPod,” “iPod classic,” “iPod nano,” “iPod touch” and
“iPhone” are registered trademarks of Apple Inc. in the United
States and other countries.
NOTE
Depending on the type of the USB memory device or
other device connected, the connected device may not
function properly or the available functions may be lim-
ited.

It is recommended to use an iPod with firmware updated
to the latest version.

You can charge your iPod by connecting it to the USB
input terminal when the ignition switch or the operation
mode is in ON or ACC.

Do not keep your USB memory device or iPod in your
vehicle.

It is recommended that you back up the files in case of
data damage.
Model name
Condition
USB memory deviceStorage capacity of 256
Mbytes or more
iPod* fifth generation F/W Ver.1.3 or later
iPod classic*80GB/180GB F/W Ver.1.1.2 or later
120GB F/W Ver.2.0.1 or later
160GB (late 2009) F/W Ver.2.0.4 or later
iPod nano*first generation F/W Ver.1.3.1 or later
second generation F/W Ver.1.1.3 or later
third generation F/W Ver.1.1.3 or later
fourth generation F/W Ver.1.0.4 or later
fifth generation F/W Ver.1.0.2 or later
sixth generation F/W Ver.1.0 or later
iPod touch*first generation F/W Ver.3.1.3 or later
second generation F/W Ver.4.2.1 or later
third generation F/W Ver.4.3.1 or later
fourth generation F/W Ver.4.3.1 or later
iPhone*iPhone F/W Ver.3.1.3 or later
iPhone 3G F/W Ver.4.2.1 or later
iPhone 3GS F/W Ver.4.3.1 or later
iPhone 4 F/W Ver.4.3.1 or later
iPhone 4S F/W Ver.5.0.1 or later
Models other than USB memory
devices and iPodsDigital audio player sup-
porting mass storage classModel name
Condition
BK0162600US.book 158 ページ ２０１３年３月２２日　金曜日　午後２時４１分

5
Comfort controls
Vents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 2
Heater without air conditioning function (if so
equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 6
Manual air conditioning (if so equipped). . . . . . . .5- 11
Automatic air conditioning (if so equipped) . . . . .5- 17
Important air conditioning operating tips . . . . . . .5- 28
Air purifier (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 29
AM/FM electronically tuned radio with
CD player (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 30
To play tracks from USB device (if so equipped) .5- 43
To play tracks from a Bluetooth
® device
(vehicles with Bluetooth
® 2.0 interface) . . . . . .5- 56
Steering wheel audio remote control switches
(if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 59
Error codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 60
Handling of compact discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 62
Antenna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 64
General information about your radio . . . . . . . . . .5- 65
BK0162600US.book 1 ページ ２０１３年３月２２日　金曜日　午後２時４１分

5-30 Comfort controls
5AM/FM electronically tuned radio with CD
player
(if so equipped)
N00734301075
The audio system can only be used when the ignition switch or
the operation mode is in ON or ACC.NOTE
To listen to the audio system while the engine is not run-
ning, turn the ignition switch to the “ACC” position or put
the operation mode in ACC.

If a cellular phone is used inside the vehicle, it may create
noise in the audio equipment. This does not mean that
anything is wrong with your audio equipment. In such a
case, use the cellular phone at a place as far away as possi-
ble from the audio equipment.

If foreign objects or water get into the audio equipment, or
if smoke or a strange odor comes from it, immediately
turn off the audio system and have it checked at an autho-
rized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your
choice. Never try to repair it yourself. Avoid using the
audio system until it is inspected by a qualified person.

If the audio system is damaged by foreign objects, water,
or fire, have the system checked by a qualified Mitsubishi
Motors technician.
Volume and tone control panel
N00711900729
To adjust the volume
N00712000411
Turn the VOL knob clockwise to increase the volume; counter-
clockwise to decrease the volume.
The status will be displayed in the display.1- PWR (On-Off) switch
2- VOL (Volume control) knob
3- Display
4-
/MENU (Mode change) button
5- Sound control button
BK0162600US.book 30 ページ ２０１３年３月２２日　金曜日　午後２時４１分