gearshift position B MITSUBISHI MIRAGE 2014 6.G Owners Manual

Features and controls
3-25
3
3. Press and hold the brake pedal down with your right foot.
4. Press and hold the clutch pedal all the way down (manual
transaxle).
5. On vehicles equipped with manual transaxle, place the
gearshift lever in the “N” (Neutral) position.
On vehicles equipped with continuously variable trans-
mission (CVT), make sure the selector lever is in the “P”
(PARK) position.NOTE
On vehicles equipped with continuously variable trans-
mission (CVT), the engine can only be started when the
selector lever is in the “P” (PARK) or “N” (NEUTRAL)
position.
For safety reasons, the engine should be started when the
selector lever is in the “P” (PARK) position in which the
driving wheels lock.
6. Press the engine switch.
7. Confirm that all warning lights and warning displays are
functioning properly.NOTE
Minor noises may be heard on engine start-up. These will
disappear as the engine warms up.
When the engine is hard to start
After several attempts, you may experience that the engine still
does not start.
1. Make sure that all electric devices, such as lights, air con-
ditioning blower and rear window defogger, are turned
off.2. While depressing the brake pedal {continuously variable
transmission (CVT)} or the clutch pedal (manual
transaxle), press the accelerator pedal halfway and hold it
there, then crank the engine. Release the accelerator
pedal, immediately after the engine starts.
3. If the engine still will not start, the engine could be
flooded with too much gasoline. While depressing the
brake pedal (CVT) or the clutch pedal (manual transaxle),
push the accelerator pedal all the way down and hold it
there, then press the engine switch to crank the engine. If
the engine does not start after 5 to 6 seconds, push the
engine switch to stop cranking the engine, and release the
accelerator pedal. Put the operation mode in OFF. Wait a
few seconds, and then press the engine switch to crank the
engine again while depressing the brake pedal (CVT) or
the clutch pedal (manual transaxle), but do not push the
accelerator pedal. If the engine fails to start, repeat these
procedures. If the engine still will not start, contact your
local Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your
choice for assistance.
BK0162600US.book 25 ページ ２０１３年３月２２日　金曜日　午後２時４１分

3-26 Features and controls
3
Startability of continuously variable transmission (CVT)
vehicles with an ambient temperature of -22 °F (-30 °C) or
lower
When the ambient temperature is -22 °F (-30 °C) or lower, it
may not be possible to start from a standstill even with the
selector lever in the “D” (DRIVE) position.
This phenomenon occurs because the transaxle has not warmed
up sufficiently; it does not indicate a problem. If this occurs,
place the selector lever in the “P” (PARK) position and let the
engine idle for at least 10 minutes.
The transaxle will warm up, and you will be able to start nor-
mally.
Do not leave the vehicle during warm-up operation.Stopping the engine
N00568200014
NOTE
If you have to bring the engine to an emergency stop
while driving, press and hold the engine switch for 3 sec-
onds or more, or press it quickly 3 times or more. The
engine will stop and the operation mode will go to ACC.
On vehicles equipped with continuously variable trans-
mission (CVT), do not stop the engine with the selector
lever in any position other than the “P” (PARK) position.
If the engine is stopped with the selector lever in any posi-
tion other than the “P” (PARK) position, the operation
mode will go to ACC rather than OFF.
Put the operation mode in OFF after placing the selector
lever in the “P” (PARK) position.
1. Stop the vehicle.
2. Fully engage the parking brake while depressing the brake
pedal.
3. On vehicles with a manual transaxle, press the engine
switch to stop the engine, and then move the gearshift
lever to the 1st (on a uphill) or “R” (Reverse) (on a down-
hill) position.
On vehicles equipped with continuously variable trans-
mission (CVT), move the selector lever to the “P”
(PARK) position, and then press the engine switch to stop
the engine.
If the F.A.S.T.-key is not operating properly
N00568300031
Insert the F.A.S.T.-key into the key slot of the floor console.
Starting the engine and changing the operation mode should be
now possible.
Remove the F.A.S.T.-key from the key slot after starting the
engine or changing the operation mode.
WA R N I N G
!
Do not operate the engine switch while driving
except in an emergency. If the engine is stopped
while driving, the brake servomechanism will cease
to function and braking efficiency will deteriorate.
Also, the power steering system will not function
and it will require greater manual effort to operate
the steering. This could result in a serious accident.
BK0162600US.book 26 ページ ２０１３年３月２２日　金曜日　午後２時４１分

3-48 Features and controls
3Parking brake
N00511400399
To park the vehicle, first bring it to a complete stop, fully
engage the parking brake, and then move the gearshift lever to
1st (on a uphill) or “R” (Reverse) (on a downhill) position for
vehicles equipped with a manual transaxle, set the selector
lever to “P” (PARK) position for vehicles equipped with a con-
tinuously variable transmission (CVT).To applyTo deactivate
When parking on a hill, set the parking brake, and turn the
front wheels toward the curb on a downhill, or away from the
curb on an uphill.
1- Pull the lever up without pushing the button at the end of
hand grip.
When the parking brake is set and the ignition switch or the
operation mode is in the “ON” position, the brake warning
light in the instrument cluster will come on.
Before driving, be sure to release the parking brake.
1- Pull the lever up slightly.
2- Press and hold the button at the end of the hand grip.
3- Push the lever downward.
BK0162600US.book 48 ページ ２０１３年３月２２日　金曜日　午後２時４１分

Features and controls
3-57
3
Starting the engineThis model is equipped with an electronically controlled fuel
injection system. This is a system that automatically controls
fuel injection. There is usually no need to depress the accelera-
tor pedal when starting the engine.
The starter should not be run for more than 15 seconds at a
time.
To prevent battery drain, wait a few seconds between attempts
to restart the engine.
1. Make sure all occupants are properly seated with seat
belts fastened.
2. Insert the ignition key.3. Make sure the parking brake is applied.
4. Press and hold the brake pedal down with your right foot.
5. Press and hold the clutch pedal all the way down (manual
transaxle).
6. On vehicles equipped with manual transaxle, place the
gearshift lever in the “N” (Neutral) position.
On vehicles equipped with continuously variable trans-
mission (CVT), make sure the selector lever is in the “P”
(PARK) position.
NOTE
On vehicles equipped with CVT, the starter will not oper-
ate unless the selector lever is in the “P” (PARK) or “N”
(NEUTRAL) position.
For safety reasons, start the engine in the “P” (PARK)
position so that the wheels are locked.
7. Turn the ignition switch to the “ON” position and make
certain that all warning lights are functioning properly
before starting the engine.
8. Turn the ignition switch to the “START” position without
pressing the accelerator pedal. Release the key when the
engine starts.NOTE
Minor noises may be heard on engine start-up. These will
disappear as the engine warms up.When the engine is hard to startAfter several attempts, you may experience that the engine still
does not start.
WA R N I N G
!
Never run the engine in a closed or poorly ventilated
area any longer than is needed to move your vehicle
out of the area. Carbon monoxide gas, which is
odorless and extremely poisonous, could build up
and cause serious injury or death.
CAUTION
!
Do not push-start the vehicle.
Do not run the engine at high rpms or drive at high
speeds until the engine has had a chance to warm
up.
Release the ignition switch as soon as the engine
starts. Otherwise, the starter motor will be dam-
aged.
BK0162600US.book 57 ページ ２０１３年３月２２日　金曜日　午後２時４１分

Features and controls
3-59
3 Manual transaxle
(if so equipped)
N00512700142
The shift pattern below is shown on the gearshift lever. Press
the clutch pedal all the way down while shifting gears.NOTE
During cold weather, shifting may be difficult until the
transaxle lubricant has warmed up. This is normal and not
harmful to the transaxle.To startPress the clutch pedal all the way down and shift into 1st or
“R” (Reverse) position. Then gradually release the clutch pedal
while depressing the accelerator pedal.
NOTE
If it is hard to shift into 1st, depress the clutch pedal a sec-
ond time; the shift will then be easier.

To shift into reverse from 5th gear, move the gearshift
lever to the “N” (Neutral) position, and then shift it into
reverse.Proper shift points
N00537400065
Always use care to change the gear with the vehicle speed
matched to the engine speed. Proper shifting will improve fuel
economy and prolong engine life.
CAUTION
!
Do not move the gearshift lever into reverse while
the vehicle is moving forward; doing so will damage
the transaxle.
Do not rest your foot on the clutch pedal because
this will cause premature clutch wear or damage.
Do not coast in the “N” (Neutral) position (illegal in
many states).
Do not use the gearshift lever as a handrest, because
this can result in premature wear of the transaxle
shift forks.
CAUTION
!
Avoid downshifting that may cause the tachometer
pointer to enter the red zone.
This puts the engine at risk of being damaged.
BK0162600US.book 59 ページ ２０１３年３月２２日　金曜日　午後２時４１分

Features and controls
3-61
3
Driving precautions
N00513100244

Do not use the gearshift lever as a handrest. This can
result in premature wear of the transaxle shift forks.Maximum possible driving speed
The table above shows the maximum recommended driv-
ing speed for in each gear. Do not drive near or at these
speeds for prolonged periods of time.
Continuously variable transmission (CVT)

(if so equipped)
N00560200050
The CVT will automatically and continuously change its gear
ratio depending on road and driving conditions. This helps
achieve smooth driving and excellent fuel efficiency.DRIVING UPHILLThe transmission prevents unnecessary upshifts even when the
accelerator pedal is released and ensures smooth driving.DRIVING DOWNHILLAccording to the conditions, the transmission will automati-
cally shift to a lower gear ratio to achieve stronger engine brak-
ing. This may help reduce your need to use the service brake.Selector lever operation
N00560300051
As an additional safety precaution, models equipped with a
continuously variable transmission have a shift-lock device
that holds the selector lever in the “P” (PARK) position. To
move the selector lever from the “P” (PARK) position to
another position, follow the steps below.
1. Press and hold the brake pedal down.
2. Move the selector lever to the desired position.NOTE
The selector lever cannot be moved from “P” (PARK) to
another position if the ignition switch is set to the “OFF”
or “ACC” position, or if the key has been removed, or
operation mode is in “OFF” or “ACC”, or if the brake
pedal is not pressed and held down.
Shift
points
Maximum possible driving speed
1st gear 28 mph (45 km/h)2nd gear 53 mph (85 km/h)3rd gear 78 mph (125 km/h)4th gear 105 mph (170 km/h)
BK0162600US.book 61 ページ ２０１３年３月２２日　金曜日　午後２時４１分

Features and controls
3-93
3 Rear-view camera
(if so equipped)
N00546200144
When the gearshift lever or the selector lever is in the “R” posi-
tion with the ignition switch or the operation mode is in ON,
the rear-view image will be displayed on the screen of the
Mitsubishi Multi Entertainment System.
When the gearshift lever or the selector lever is shifted out of
the “R” position, the rear-view image will go off.
Location of rear-view cameraThe rear-view camera (A) is in the liftgate, at the left side of
the liftgate handle.
WA R N I N G
!
Never rely solely on the rear-view camera to clear
the area behind your vehicle. Always check visually
behind and all around your vehicle for persons, ani-
mals, obstructions or other vehicles. Failure to do so
can result in vehicle damage, serious injury or
death.
The rear-view camera is an aid system for backing
up, but it is not a substitute for your visual confir-
mation.
The view on the screen is limited, and objects out-
side the view, such as under the bumper or around
either corner of the bumper end, cannot be seen on
the screen.
CAUTION
!
If the camera lens gets dirty, a clear image cannot be
obtained. As necessary, rinse the lens with clean
water and gently wipe with a clean, soft cloth.
To avoid damaging the camera;
• Do not rub the cover excessively or polish it by
using an abrasive compound.
• Do not disassemble the camera.
• Do not splash hot water directly on the lens.
• Do not spray the camera and its surroundings with
high-pressure water.
• Make sure that the liftgate is securely closed when
backing up.
BK0162600US.book 93 ページ ２０１３年３月２２日　金曜日　午後２時４１分

3-134 Features and controls
3
Speaker enrollment function
N00564700011
The Bluetooth
® 2.0 interface can use the speaker enrollment
function to create a voice model for one person per language.
This makes it easier for the Bluetooth
® 2.0 interface to recogn-
ise voice commands said by you.
You can turn a voice model registered with the speaker
enrollment function on and off whenever you want.
Speaker enrollment
N00564800038
It takes about 2 to 3 minutes to complete the speaker
enrollment process.
To ensure the best results, run through the process while in the
driver’s seat, in an environment that is as quiet as possible
(when there is no rain or strong winds and the vehicle windows
are closed). Please turn off your phone while in speaker
enrollment to prevent interruption of the process.
Use the following procedure for speaker enrollment.
1. Stop your vehicle in a safe area, put the gearshift lever in
the “N” (Neutral) position (manual transaxle), or the
selector lever in the “P” (PARK) position (continuously
variable transmission (CVT)), and pull the parking brake
lever.NOTE
Speaker enrollment is not possible unless the vehicle is
parked. Make sure you park the vehicle in a safe area
before attempting speaker enrollment.
2. Press the SPEECH button.
3. Say “Voice training.”4. The voice guide will say “This operation must be per-
formed in a quiet environment while the vehicle is
stopped. See the owner’s manual for the list of required
training phrases. Press and release the SPEECH button
when you are ready to begin. Press the HANG-UP button
to cancel at any time.”
Press the SPEECH button to start the speaker enrollment
process.
NOTE
If you do not start the speaker enrollment process within 3
minutes after pressing the SPEECH button, the speaker
enrollment function will time out.
The voice guide will say “Speaker enrollment has timed
out.” The system will then beep and the voice recognition
mode will be deactivated.
5. The voice guide will prompt for phrase 1. Repeat the cor-
responding phrase listed in table “Enrollment commands”
on page 3-153.
The system will register your voice and then move on to
the registration of the next command. Continue the pro-
cess until all phrases have been registered.NOTE
To repeat the most recent voice training command, press
and release the SPEECH button.

If you press the HANG-UP button anytime during the pro-
cess, the system will beep and stop the speaker enrollment
process.
BK0162600US.book 134 ページ ２０１３年３月２２日　金曜日　午後２時４１分

3-136 Features and controls
3
To pairTo pair a Bluetooth
® device with the Bluetooth
® 2.0 interface,
follow the steps below.
1. Stop your vehicle in a safe area, put the gearshift lever in
the “N” (Neutral) position (manual transaxle), or the
selector lever in the “P” (PARK) position (continuously
variable transmission (CVT)), and pull the parking brake
lever.
NOTE
You cannot pair any Bluetooth
® device with the
Bluetooth
® 2.0 interface unless the vehicle is parked.
Before pairing a Bluetooth
® device with the Bluetooth
®
2.0 interface, confirm that the vehicle is parked in a safe
location.
2. Press the SPEECH button.
3. Say “Setup.”
4. Say “Pairing Options.”
5. The voice guide will say “Select one of the following:
pair, edit, delete, or list.” Say “Pair.”
NOTE
If 7 devices have already been paired, the voice guide will
say “Maximum devices paired” and then the system will
end the pairing process. To register a new device, delete
one device and then repeat the pairing process.
(Refer to “Selecting a device: Deleting a device” on page
3-137.)6. The voice guide will say “Please say a 4-digit pairing
code.” Say a 4-digit number.
When the confirmation function is on, the system will
confirm whether the number said is acceptable. Answer
“Yes.”
Answer “No” to return to pairing code selection.
NOTE
Some Bluetooth
® devices require a specific pairing code.
Please refer to the device manual for pairing code require-
ments.

The pairing code entered here is only used for the
Bluetooth
® connection certification. It is any 4-digit num-
ber the user would like to select.
Remember the pairing code as it needs to be keyed into
the Bluetooth® device later in the pairing process.
Depending on the connection settings of the Bluetooth
®
device, this code may have to be entered each time you
connect the Bluetooth
® device to the Bluetooth
® 2.0
interface. For the default connection settings, refer to the
instructions for the device.
BK0162600US.book 136 ページ ２０１３年３月２２日　金曜日　午後２時４１分

4-8 Driving safety
4Parking
N00629600333
Parking on a hillWhen parking on a hill, set the parking brake, and turn the
front wheels toward the curb on a downhill, or away from the
curb on an uphill.
If necessary, apply chocks to the wheels.For vehicles equipped with manual transaxlePlace the gearshift lever into the “R” (Reverse) position when
parking on a downhill slope, into the 1st position when parking
on an uphill slope.For vehicles equipped with continuously variable trans-
mission (CVT)Be sure that the parking brake is firmly set when parked and
that the selector lever is in the “P” (PARK) position.
When parking on a hill, it is important to set the parking brake
before moving the selector lever to the “P” (PARK) position.
This prevents loading the parking brake against the transaxle.
When this happens, it is difficult to move the selector lever out
of the “P” (PARK) position.Parking with the engine runningNever leave the engine running while you take a short nap or
rest. Also, never leave the engine running in a closed or poorly
ventilated place.
Where you parkYour front bumper can be damaged if you scrape it over curbs
or parking stop blocks. Be careful when traveling up or down
steep slopes where your bumper can scrape the road.Do not keep the steering wheel fully turned for a
long timeMore effort could be required to turn the steering wheel.
Refer to “Electric power steering system (EPS)” on page 3-75.When leaving the vehicleAlways carry the key and lock all doors and the liftgate when
leaving the vehicle unattended.
Always try to park your vehicle in a well lit area.
WA R N I N G
!
Leaving the engine running risks injury or death
from accidentally moving the gearshift lever (man-
ual transaxle) or the selector lever (CVT) or from
the accumulation of toxic exhaust fumes in the pas-
senger compartment.
WA R N I N G
!
Do not park your vehicle in areas where combustible
materials such as dry grass or leaves can come in
contact with a hot exhaust, since a fire could occur.
BK0162600US.book 8 ページ ２０１３年３月２２日　金曜日　午後２時４１分