phone MITSUBISHI MIRAGE 2017 6.G Owners Manual

Interior 1-3 Overview
1
N00100302431
Interior
Bottle holders P.5-109
Power window lock switch P.5-29
Microphone P.5-82
Sun visors P.5-106 Vanity mirror P.5-106 Card holder P.5-106
Power door lock switch (if so equipped) P.5-25
Dome light P.5-107, 9-29
Inside rearview mirror P.5-32
Head restraints P. 4 - 7
Power window switch P.5-28
Seat belts P.4-8
Supplemental restraint system (SRS)- curtain airbags P.4-21, 4-32
USB input terminal (if so equipped)
Manual window control (if so equipped) P.5-28
Heated seat switches (if so equipped) P.4-4
Cargo room light P.5-108, 9-29
Front seats P.4-2
Supplemental restraint system (SRS)-side airbag (for front seat) P.4-21, 4-32
Rear shelf panel (if so equipped) P. 5 - 1 1 0
Jack P.8-5
Rear seats P.4-5
Assist grips P. 5 - 1 1 1
BK0235100US.book 3 ページ ２０１５年１１月２０日\b 5 Y

Genuine Mitsubishi Motors parts 3-6 General information
3
 The installation of accessories, optional parts, etc., should only be performedwithin the limits prescribed by law, and in accordance with the guidelines and warn- ings contained within the documentsaccompanying this vehicle. Only Mitsubishi Moto
rs approved acces-
sories should be fitt
ed to your vehicle.
 Improper installation of
electrical parts
could cause a fire. Refer to the “Modifica- tion/alterations to the electrical or fuel systems” section with
in this owner’s man-
ual. Using a cellular phone
or radio set inside
the vehicle without an external antenna may cause electrical system interference,which could lead to unsafe vehicle opera- tion.  Tires and wheels which do not meet spec- ifications must not be used. Refer to the “Specifi
cations” section for
information regarding wheel and tiresizes.
Due to the large number of accessory and replacement parts provided by different man- ufacturers in the market, it is not always pos-sible for an authorized Mitsubishi Motors dealer to check whether the attachment or installation of a non-Mi
tsubishi Motors genu-
ine parts affects the driving safety of your Mitsubishi-vehicle.
N00301800183
Mitsubishi Motors manufactures high quality vehicles with an emphasis on safety. It isimportant to consult an
authorized Mitsubishi
Motors dealer before installation of any
accessory which may in
volve modification of
the electrical or fuel systems.
N00301400219
Mitsubishi Motors Genuine Parts aredesigned and manufactured to meet high stan- dards of performance, and are recommended for all of your maintenance needs. Also avail-able from your Mitsubishi Motors dealer are a wide variety of acce
ssories to personalize
your new vehicle. Each Mitsubishi Motorsvehicle has a selection of Mitsubishi Motors authorized accessories to choose from to tai- lor your new vehicle to your own personalpreference. Your Mitsubishi Motors dealer’s Parts Manager has information on various audio systems,
protection items,
as well as
interior and exterior ac
cessories available for
your specific model.
WA R N I N G While driving, do not use a cellular phone in a way that hinder
s safe driving. Any-
thing, including cell
ular phone usage, that
distracts you from the safe operation of your vehicle incr
eases your risk of an acci-
dent.Refer to and follow al
l state and local laws
in your area regardi
ng cellular phone
usage while driving.
Important point! Modification/alterations to the electrical or fuel systems
CAUTION Please consult an authorized Mitsubishi Motors dealer concer
ning any such acces-
sory fitment or modification. If the wires interfere
with the vehicle body or
improper installation me
thods are used (pro-
tective fuses not included, etc.), electronic devices may be adversel
y affected, resulting
in a fire, vehicle dama
ge, or other accident.
Genuine Mitsubishi Motors parts
BK0235100US.book 6 ページ ２０１５年１１月２０日\b 5 Y

Supplemental Restraint System (SRS) - airbag
Seat and restraint systems 4-33
4
WA R N I N G In order to reduce the risk of injury from a deploying side airb
ag, do not allow any
rear seat passengers to hold onto the back of either front seat.
Special care should be
taken with children. Do not place any objects around the area where the side airbags deploy. Such objects can interfere with proper side air- bag deployment, and
cause injury during
deployment of the side airbag. Do not place stickers, labels or additional trim on the back of either front seat. They can interfere with proper side airbag deployment.
WA R N I N G Do not attach a microphone (A) or any other object around the part where thecurtain airbag deploys
, such as on the
windshield, side door
glass or front and
rear pillars and roof
side rail. When the
curtain airbag inflates, the microphone orother object may be
hurled with great
force or the curtain airbag may not inflate correctly, resulting
in death or serious
injury.WA R N I N G Do not install seat c
overs or re-cover seats
that have side airbag
s. Covers can inter-
fere with proper si
de airbag deployment
and adversely affect
side airbag perfor-
mance.
 Never install a rear-facing child restraint system in the front passenger seat. Rear-facing child restraint systems MUSTONLY be used in the rear seat. Front-facing child restraint systems should also be used ON
LY in the rear seat.
If a front-facing child restraint system must be used in the front passenger seat,move the seat as far
back as possible, and
make sure that the child stays in the child restraint system, properly restrained andaway from the door. Do not allow a child to lean against or sit close to the passenger door, even if the child is seated in a child restraint system. The child’s head sh
ould also not lean
against or be close to the section of the seatback where the side airbag and cur- tain airbag are located. It is dangerous ifthe side airbag or cu
rtain airbag deploys.
Failure to follow all of these instructions could lead to serious in
jury or death to the
child. Work done on or in th
e vicinity of the side
airbag or curtain
airbag components
should be done only
by an authorized
Mitsubishi Motors dealer. There is a riskof a serious injury
or death. Improper
work methods can cause accidental side airbag or curtain ai
rbag deployment, or
render a side airb
ag or curtain airbag
inoperable. Either of these situations could result in seri
ous injury or death.
WA R N I N G
BK0235100US.book 33 ページ ２０１５年１１月２０日　金曜日　午後３時１２分

Electronic immobilizer (Ant
i-theft starting system)
Features and controls 5-3
5
N00509100780
[For vehicles equipped with the Free-hand Advanced Security Transmitter (F.A.S.T.-key)] For information on operations for vehicles equipped with the Free-hand Advanced Secu-rity Transmitter (F.A
.S.T.-key), refer to
“Free-hand Advanced
Security Transmitter
(F.A.S.T.-key): Electr
onic immobilizer (Anti-
theft starting system)” on page 5-19. [Except for vehicles e
quipped with the Free-
hand Advanced Secu
rity Transmitter
(F.A.S.T.-key)]The electronic immobilizer is designed to sig- nificantly reduce the
possibility of vehicle
theft. The purpose of the system is to immo-bilize the vehicle if an invalid start is
1- F.A.S.T.-key
(with electronic immobilizer and key- less entry system function)
2- Emergency key3- Key number plate
NOTE
 The keyless entry key and F.A.S.T.-key are a precision electr
onic device wi
th a built-in
signal transmitter. Please observe the follow- ing in order to prevent damage. • Do not leave where it may be exposed to heat caused by direct sunlight, such as on top of the dashboard. • Do not take the remote
control transmitter
apart. • Do not excessively bend the key or subject it to strong impacts. • Keep the remote control transmitter dry. • Keep away from magne
tic objects such as
key rings.
• Keep away from devi
ces that produce mag-
netism, such as audio systems, computersand televisions. • Keep away from device
s that emit strong
electromagnetic waves, such as cellularphones, wireless devices and high fre- quency equipment (i
ncluding medical
devices). • Do not clean with ultrasonic cleaners. • Do not leave the key where it may be exposed to high temperature or high humid- ity.
 If you lose your key, to prevent the theft of the vehicle immediatel
y contact an autho-
rized Mitsubishi Motors dealer. If you notify an authorized Mitsubishi Motors dealer of the key number, they canmake a new key. The key number is stamped on the key number plate. Keep the key num- ber plate in a safe pl
ace separate from the
key itself.  No keys other than those registered in advance can be used to start the engine. Refer to “Electronic immobilizer (Anti-theft starting system)” on page 5-3.Refer to “Free-hand Advanced Security Transmitter (F.A.S.T.-key): “Electronic immobilizer (Anti-thef
t starting system)” on
page 5-19.NOTE
 When the theft-alarm is in the system opera- tional status, the alarm operates if a door orliftgate is opened after using the key, thedoor lock knob or the power door lock switch to unlock the vehicle.  The system does not enter the preparation status if the keyless entry system or the F.A.S.T.-key was not used to lock the vehi-cle.
Electronic immobilizer (Anti-theft starting system)
NOTE
BK0235100US.book 3 ページ ２０１５年１１月２０日\b 5 Y

Free-hand Advanced
Security Transmitter (F.A.S
.T.-key) (if so equipped)
5
The operations possible with the F.A.S.T.- key can be modified as stated below. (Keyless entry operations are possible.) For details, contact an authorizedMitsubishi Motors dealer. • Enabling only the locking and unlocking of the doors and the liftgate• Enabling only the starting of the engine • Deactivating the F.A.S.T.-key
N00503200167
When a person enters the operating range of the F.A.S.T.-key while carrying the F.A.S.T.-key and presses the driver’s door lock/unlock switch the liftgate switch, verification of the ID code is performed.The doors and the liftgate can only be locked and unlocked, the engine
can only be started
and the operation mode can only be changed when the ID codes of the vehicle and F. A . S . T. - k e y m a t c h .
WA R N I N G Individuals using ot
her electro-medical
apparatus besides implantable pacemak-ers and implantable
cardiovascular-defi-
brillators should check with the manufacturer of the apparatus to confirm the effect of the electromagnetic wavesused by the F.A.S.T.-key. The electromag- netic waves may affect
the operations of
the electro-medical apparatus.NOTE
 The F.A.S.T.-key uses weak electromagnetic waves.In cases such as the following, operationmay be improper or unstable. • The vehicle is near a facility that emits strong electromagnetic
waves, such as a TV
transmitting tower, a pow
er station, a radio
station or an airport
• The key is carried together with other com-munication devices such
as cellular phones
or radios, or electrical appliances such ascomputers • The F.A.S.T.-key touches or is covered by a metal object • A keyless entry system is being used nearby • The battery of the F.A.S.T.-key is run down• The vehicle is in a location with strong electromagnetic
waves or noise
Use the emergency key in such circum- stances.Refer to “To operate without using the F.A.S.T.-key” on page 5-19.  The F.A.S.T.-key is constantly performing reception operations
in its communication
with the vehicle. This means that the batteryis always running down, regardless of how often the F.A.S.T.-key is used. The battery life is about 1 to 2 years, depending on theusage conditions.  Since the F.A.S.T.-key is constantly perform- ing reception operati
ons, the reception of
strong electromagnetic
waves can accelerate
the running down of the ba
ttery. Do not place
near to electrical appliances such as televi- sions or computers.NOTE
Operating range of the F. A . S . T. - k e y

NOTE
 When the battery of the F.A.S.T.-key has run down or there are st
rong electromagnetic
waves or noise in the area, the operating range could decrease
or operations could
become unstable.
BK0235100US.book 10 ページ ２０１５年１１月２０日　金曜日　午後３時１２分

Link System (if so equipped) Features and controls 5-81
5
N00563701167
The Link System takes control of the devices connected via the USB i
nput terminal or the
Bluetooth
® 2.0 interface allowing the con-
nected devices to be
operated by using the
switches in the vehicl
e or voice commands.
See the following section for details on how to operate. Refer to “Bluetooth
® 2.0 interface” on page
5-81. Refer to “USB input terminal” on page 5-102. Refer to “To play tr
acks from USB device”
on page 7-29. Refer to “To play iPod
tracks via voice opera-
tion” on page 7-31. Refer to “To play tracks from a Bluetooth
®
device” on page 7-37. Bluetooth
® is a registered trademark of
BLUETOOTH SIG, INC.
N00563801083
You have acquired a devi
ce that includes soft-
ware licensed by Mitsub
ishi Motors Corpora-
tion from Visteon Corporation, and their subsequent 3rd party suppliers. For a com-
plete list of these 3rd party products and their end user license agreem
ents, please go to the
following website. http://www.jciblueconn
ect.com/faq/fulldis-
closure.pdf
N00563901316
The Bluetooth
® 2.0 interface allows for mak-
ing/receiving hands-free
calls in the vehicle
using a cellular phone compatible with awireless communication technology com- monly known as Bluetooth
®. It also allows
the user to play music, saved in a Bluetooth
®
music player, through the vehicle’s speakers. The system is equipped
with a voice recogni-
tion function, which allows you to makehands-free calls by si
mple switch and voice
command operations us
ing a defined voice
tree. The Bluetooth
® 2.0 interface
can be used
when the ignition switch or the operation mode is in ON or ACC. Before you can use the Bluetooth
® 2.0 inter-
face, you must pa
ir the Bluetooth
® device
and Bluetooth
® 2.0 interface. Refer to “Con-
necting the Bluetooth
® 2.0 interface and
Bluetooth
® device” on page 5-87.
Bluetooth
® is a registered trademark of
BLUETOOTH SIG, INC.
Link System
(if so equipped)
Link System End User License Agreement

Bluetooth
® 2.0 interface
(if so
equipped)
 Although the Bluetooth
® 2.0 interface
allows you to make hands-free calls, if you choose to use the cellular phone whiledriving, you must not allow yourself to be distracted from the sa
fe operation of your
vehicle. Anything, including cellularphone usage, that distracts you from the safe operation of you
r vehicle increases
your risk of an accident. Refer to and comply
with all state and
local laws in your area regarding cellularphone usage while driving.NOTE
 For vehicles equipped with the F.A.S.T.-key, if the operation mode is left in ACC, the accessory power will automatically turn off after a certain period
of time and you will no
longer be able to use the Bluetooth
® 2.0
interface. The accessory power comes onagain if the engine switch is operated. Refer to “ACC power
auto-cutout function”
on page 5-14.
BK0235100US.book 81 ページ ２０１５年１１月２０日　金曜日　午後３時１２分

Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped) 5-82 Features and controls
5
Steering control switch and microphone

P. 5 - 8 2Voice recognition function
 P.5-83
Useful voice commands
 P.5-84
Speaker enrollment function
 P.5-86
Connecting the Bluetooth
® 2.0 interface and
the Bluetooth
® device
 P.5-87
Operating a music player connected via Blue- tooth
®  P. 5 - 9 3
How to make or receive hands-free calls

P. 5 - 9 3 Phonebook function
 P.5-95
N00564000072
Press this button to increase the volume. Press this button to decrease the volume.  Press this button to ch
ange to voice recog-
nition mode. While the system is in voice recognition mode, “Listening” will appear on theaudio display.  If you press the button briefly while in voice recogniti
on mode, it will interrupt
prompting and allow voice command input. Pressing the button lo
nger will deactivate
the voice recognition mode.  Pressing this button briefly during a call will enable voice
recognition and allow
voice command input.
 The Bluetooth
® 2.0 interface cannot be used
if the Bluetooth
® device has a dead battery
or the device power is turned off.  Hands-free calls
will not be possible if your
phone does not have
service available.
 If you place the Bluetooth
® device in the
cargo area, you may not be able to use the Bluetooth
® 2.0 interface.
 Some Bluetooth
® devices are not compatible
with the Bluetooth
® 2.0 interface.
 You can confirm the Link System software version by pressing the HANG-UP button 3times (press and hold 2 times and then press briefly) within 10 seconds.  For detail of the Bluetooth
® 2.0 interface,
refer to the following website: [For vehicles sold in U.S.A.] You can access the Mits
ubishi Motors North
America website.[For vehicles so
ld in Canada]
You can access the Mitsubishi Motors web- site.Please read and agree to the “Warning about Links to the Web Sites
of Other Companies”,
the websites mentione
d above may connect
you to websites other than the Mitsubishi Motors website. http://www.mitsubishi
-motors.com/en/prod-
ucts/index.html  Software updates by cellular phone/digital audio device manufacturers may change/alter devi
ce connectivity.
NOTE
Steering control switch and microphone

1- Volume up button
2- Volume down button 3- SPEECH button 4- PICK-UP button5- HANG-UP button 6- MicrophoneVolume up button

Volume down button

SPEECH button

BK0235100US.book 82 ページ ２０１５年１１月２０日　金曜日　午後３時１２分

Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped)
Features and controls 5-83
5
 Press this button when an incoming call is received to answer the telephone.  When another call is received during a call, press this button to put the first calleron hold and talk to the new caller. • In such circumstance
s, you can press the
button briefly to switch between callers.You will switch to the first caller and the other caller will
be put on hold.
• To establish a three-way call in such situ- ations, press the SPEECH button to enter voice recognition mode and then say“Join calls.”
 Press this button when an incoming call is received to refuse the call. Press this button during a call to end the current call. When another call is on hold, you willswitch to that call.  If this button is presse
d in the voice recog-
nition mode, the voice recognition modewill be de
activated.
Your voice will be
recognized by a micro-
phone in the overhead console, allowing you to make hands-free ca
lls with voice com-
mands.
N00564100086
The Bluetooth
® 2.0 interface is equipped
with a voice recognition function. Simply say voice commands and you can per-form various operations and make or receive hands-free calls. With the Bluetooth
® 2.0 interface, voice rec-
ognition is possible fo
r US English, North
American Spanish, Canadian French and Jap- anese. The factory se
tting is “English.”

HANG-UP button

NOTE
When you press the SPEECH button to enter voice recognition mode
with a cellular phone
paired to the system, current information onthe cellular phone, such as “remaining bat- tery life,” “signal st
rength” or “roaming,”
will be displayed
on the audio display.
*
* : Some cellular phones will not send this information to the Bluetooth
® 2.0 interface.
 Call waiting and three-
way calls can be used
by the Bluetooth
® 2.0 interface, only if it is
possible to use those services with your cel-lular phone.
Microphone

NOTE
 If a cellular phone is
within close proximity
of the microphone, it may distort the sound quality. In this case,
place the cellular phone
as far as possible from the microphone.
Voice recognition function

NOTE
 If the voice command that you say differs from the predefined command or cannot be recognised due to ambient noise or some other reason, the Bluetooth
® 2.0 interface
will ask you for the voice command again upto 3 times.  For best performance
and further reduction
of ambient noise, the vehicle windows should be closed, lower the blower speed and refrain from conversation with your passen-gers while engaging
the voice recognition
function.  Some voice commands
have alternative
commands.  Depending on the sele
cted language, some
functions may not be available.
BK0235100US.book 83 ページ ２０１５年１１月２０日　金曜日　午後３時１２分

Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped) 5-84 Features and controls
5
1. Press the SPEECH button. 2. Say “Setup.” 3. Say “Language.”4. The voice guide will say “Select a lan- guage: English, Spanish, French or Japa- nese.” Say the desired language.(Example: “English”) 5. The voice guide wi
ll say “English (Span-
ish, French or Japanese) selected. Is thiscorrect?” Say “Yes.” Step 4.
6. When the voice gui
de says “English
(Spanish, French or
Japanese) selected,”
the language change pr
ocess will be com-
pleted and the system will return to the main menu.
N00564200016 N00564300017
The Bluetooth
® 2.0 interface is equipped
with a help function. If you say “Help” when the system is waiting for a voice command input, the system will tell you a list of th
e commands that can be
used under the circumstances.
N00564401028
There are 2 cancel functions.If you are at the main menu, say “Cancel” to exit from the Bluetooth
® 2.0 interface.
If you are anywhere else within the system, say “Cancel” to return to the main menu.
N00564500019
The Bluetooth
® 2.0 interface is equipped
with a confirmation function. With the confirmation function activated, you are given more opportunities than normal toconfirm a command when making various settings to the Bluetooth
® 2.0 interface. This
allows you to decrease the possibility that asetting is accidentally changed. The confirmation function can be turned on or off by following the steps below. 1. Press the SPEECH button. 2. Say “Setup.” 3. Say “Confirmation prompts.” 4. The voice guide will say “Confirmationprompts are . Would you like to turn confirmation prompts .” Answer “Yes” to change the setting oranswer “No” to keep the current setting. 5. The voice guide will say “Confirmation prompts are ” and then the sys-tem will return to the main menu.
 Language can be change
d by using the audio
control panel besides the following proce-dure.For details, refer to
“To change the language
(vehicles with Bluetooth
® 2.0 interface)” on
page 7-27.
Selecting the language

NOTE
 The voice guide will repeat the same mes- sage twice. The first message is in the cur-rent language, and th
e second message is in
the selected
language.
 If many entries are regist
ered in the vehicle
phonebook, changing the language will take a longer time.NOTE
 Changing the language
deletes the mobile
phonebook imported to the Bluetooth
® 2.0
interface. If you wish to use it, you will have to import it again.
Useful voice commands

Help function

Canceling

NOTE
NOTE
 You can return to the previous menu by say- ing “Go Back.”
(if so equipped)
Confirmation function setting

BK0235100US.book 84 ページ ２０１５年１１月２０日　金曜日　午後３時１２分

Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped) 5-86 Features and controls
5
N00564700011
The Bluetooth
® 2.0 interface can use the
speaker enrollment func
tion to create a voice
model for one person per language. This makes it easier for the Bluetooth
® 2.0
interface to recognise
voice commands said
by you. You can turn a voice model registered with the speaker enrollment function on and off whenever you want.
N00564800038
It takes about 2 to 3 minutes to complete thespeaker enrollment process. To ensure the best results, run through the process while in the driver’s seat, in an envi-ronment that is as qu
iet as possible (when
there is no rain or strong winds and the vehi- cle windows are closed). Please turn off yourphone while in speaker enrollment to prevent interruption of the process. Use the following procedure for speakerenrollment.
1. Stop your vehicle in a safe area, put the gearshift lever in the “N” (Neutral) posi-tion (manual transaxle), or the selector lever in the “P” (PARK) position (contin- uously variable transmission (CVT)), andpull the parking brake lever. 2. Press the SPEECH button. 3. Say “Voice training.”4. The voice guide wi
ll say “This operation
must be performed in a quiet environment while the vehicle is
stopped. See the
owner’s manual for the list of required training phrases. Press and release the SPEECH button when you are ready tobegin. Press the HANG-UP button to can- cel at any time.”speaker enrollment process.
5. The voice guide will prompt for phrase 1. Repeat the corresponding phrase listed in table “Enrollment commands” on page 5-102.The system will register your voice and then move on to the registration of the next command. Conti
nue the process until
all phrases have been registered. 6. When all enrollme
nt commands have
been read out, the vo
ice guide will say
“Speaker enrollment is complete.” Thesystem will then end the speaker enroll- ment process and return to the main menu.
Speaker enrollment function

Speaker enrollment

NOTE
 Speaker enrollment is not possible unless the vehicle is parked. Ma
ke sure you park the
vehicle in a safe ar
ea before attempting
speaker enrollment.
NOTE
 If you do not start the speaker enrollment process within 3 minut
es after pressing the
SPEECH button, the speaker enrollmentfunction will time out. The voice guide will say “Speaker enroll- ment has timed out.” The system will thenbeep and the voice recognition mode will be deactivated. NOTE
 To repeat the most re
cent voice training com-
mand, press and rele
ase the SPEECH button.
 If you press the HANG-UP button anytime during the process, the
system will beep and
stop the speaker en
rollment process.
BK0235100US.book 86 ページ ２０１５年１１月２０日　金曜日　午後３時１２分