ECU MITSUBISHI MIRAGE 2017 6.G Service Manual

Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped)
Features and controls 5-89
5
N00564200016 N00564300017
The Bluetooth
® 2.0 interface is equipped
with a help function. If you say “Help” when the system is waitingfor a voice command input, the system will tell you a list of the commands that can be used under the circumstances.
N00564401073
There are 2 cancel functions.If you are at the main menu, say “Cancel” to exit from the Bluetooth
® 2.0 interface.
If you are anywhere else within the system,say “Cancel” to return to the main menu.
N00564500019
The Bluetooth
® 2.0 interface is equipped
with a confirmation function.
With the confirmation function activated, you are given more opportunities than normal toconfirm a command when making various settings to the Bluetooth
® 2.0 interface. This
allows you to decrease the possibility that asetting is accidentally changed. The confirmation function can be turned on or off by following the steps below. 1. Press the SPEECH button. 2. Say “Setup.” 3. Say “Confirmation prompts.” 4. The voice guide will say “Confirmation prompts are . Would you like to turn confirmation prompts .”Answer “Yes” to change the setting or answer “No” to keep the current setting. 5. The voice guide will say “Confirmationprompts are ” and then the sys- tem will return to the main menu.
N00564600023
It is possible to use a passcode as a securityfunction by setting a passcode of your choice for the Bluetooth
® 2.0 interface.
When the security function is turned on, it is necessary to make a vo
ice input of a 4-digit
passcode in order to use all functions of the Bluetooth
® 2.0 interface, except for recep-
tion.
Use the following procedure to turn on the security function by setting a passcode. 1. Press the SPEECH button. 2. Say “Setup.” 3. Say “Passcode.” 4. The voice guide will
say “Passcode is dis-
abled. Would you like to enable it?” Answer “Yes.” passcode and return
to the main menu.
5. The voice guide will
say “Please say a 4-
digit passcode
. Remember this passcode.
It will be required to
use this system.”
Say a 4-digit number which you want toset as a passcode. 6. For confirmation purposes, the voice guide will say “Pa
sscode <4-digit pass-
code>. Is this correct?” Answer “Yes.” input in Step 5. 7. When the registration of the passcode is completed, the voice
guide will say “Pass-
code is enabled” and the system willreturn to the main menu.
Useful voice commands

Help function

Canceling

NOTE
 You can return to the previous menu by say- ing “Go Back.”
Confirmation function setting

Security function

Setting the passcode
NOTE
 Passcode will be requi
red to access the sys-
tem after the next ignition cycle.
BK0236100US.book 89 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分

Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped) 5-90 Features and controls
5
If a passcode has been set and the security function is enabled, the voice guide will say“Hands-free system is lo
cked. State the pass-
code to continue” when the SPEECH button is pressed to enter voice recognition mode.Say the 4-digit passcode number to enter the passcode. If the entered passcode
is wrong, the voice
guide will say “<4-digi
t passcode>, Incorrect
passcode. Please try again.” Enter the correct passcode.
Use the following procedure to turn off the security function by di
sabling the passcode.
1. Press the SPEECH button. 2. Say “Setup.” 3. Say “Passcode.”4. The voice guide w
ill say “Passcode is
enabled. Would you like to disable it?” Answer “Yes.” the passcode and return to the main menu. 5. When the disabling of the passcode iscompleted, the voice
guide will say “Pass-
code is disabled” and the system will return to the main menu.
N00564700011
The Bluetooth
® 2.0 interface can use the
speaker enrollment function to create a voicemodel for one person per language. This makes it easier for the Bluetooth
® 2.0
interface to recognise
voice commands said
by you.
You can turn a voice model registered with the speaker enrollment function on and offwhenever you want.
N00564800038
It takes about 2 to 3 minutes to complete thespeaker enrollment process. To ensure the best results, run through the process while in the driver’s seat, in an envi- ronment that is as qu
iet as possible (when
there is no rain or strong winds and the vehi-cle windows are closed). Please turn off your phone while in speaker enrollment to prevent interruption of the process.Use the following procedure for speaker enrollment. 1. Stop your vehicle in a safe area, put the gearshift lever in the “N” (Neutral) posi-tion (manual transaxle), or the selector lever in the “P” (PARK) position (contin- uously variable transmission (CVT)), andpull the parking brake lever. 2. Press the SPEECH button.
 It is required for a little time after engine stop that the entered passcode is actuallyrecorded in the system.If the ignition switch
or the operation mode
is made to ACC or ON or the engine is started immediately afte
r engine stop, there
is a case when the entered passcode is not recorded in the system. At this time, please try to enter the passcode again.
Entering the passcode
NOTE
 You can reenter the passcode as many times as you want.  If you have forgotten your passcode, say “Cancel” to quit the voice input mode and then check with an authorized Mitsubishi Motors dealer.NOTE
Disabling the passcode
NOTE
 System must be unlocke
d to disable the pass-
code.
Speaker enrollment function

Speaker enrollment

NOTE
 Speaker enrollment is not possible unless the vehicle is parked. Make sure you park the vehicle in a safe area before attemptingspeaker enrollment.
BK0236100US.book 90 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分

Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped) 5-102 Features and controls
5
[Editing a name] 1. Press the SPEECH button. 2. Say “Phonebook.” 3. The voice guide will say “Select one of the following: new entry, edit number,edit name, list names, delete, erase all, or import contact.”
Say “Edit name.”
4. The voice guide will say “Please say thename of the entry you would like to edit, or say list names.”
Say the name you want
to edit. 5. The voice guide
will say “Changing
.”system will check if the name is correct. Answer “Yes” if you want to continue with the editing based on this information.
Answer “No,” the system will return to Step 4.6. The voice guide will say “Name please.” Say the new name you
want to register.
7. The registered name will be changed.When the change is complete, the system will return to the main menu.
[Listening to the list of registered names] 1. Press the SPEECH button. 2. Say “Phonebook.” 3. The voice guide will
say “Select one of
the following: new entry, edit number,edit name, list names, delete, erase all, or import contact.” Sa
y “List names.”
4. Bluetooth
® 2.0 interface will read out the
entries in the phonebook in order. 5. When the voice guide is done reading the list, it will say “End of list, would you liketo start from the beginning?” When you want to check the list again from the beginning, answer “Yes.”When you are done, answer “No” to return to the previous or main menu.
[Deleting a telephone number] 1. Press the SPEECH button. 2. Say “Phonebook.” 3. The voice guide will say “Select one of the following: new entry, edit number,edit name, list names, delete, erase all, or import contact.” Say “Delete.”name of the entry you would like to delete, or say list names.” Say the name of the phonebook entry in which the tele-phone number you want to
delete is regis-
tered.
NOTE
 If the location where a telephone number was already registered
has been overwritten
with a new number, th
e voice guide will say
“Number changed” and
then the system will
return to the main menu.NOTE
 Say “List names,” and the names registered in the phonebook are read out in order. Referto “Vehicle phonebook: Listening to the listof registered na
mes” on page 5-102.
NOTE
You can call, edit or
delete a name that is
being read out.Press the SPEECH button and say “Call” tocall the name, “Edit name” to edit it, or “Delete” to delete it. The system will beep and then execute yourcommand.  If you press the SPEECH button and say “Continue” or “Previous” while the list is being read, the system will advance or rewind the list. Say “C
ontinue” to proceed to
the next entry or “Previous” to return to the previous entry.
BK0236100US.book 102 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分

12 V power outlets 5-110 Features and controls
5
Cards can be slipped
into the holder (A) on
the sun visor.
N00525001670
Accessories can be operated while the igni-tion switch or the operation mode is in ON or ACC. To use a “plug-in” type accessory, open thecover, and insert the plug in the power outlet.
N00554301040
HomeLink
® Wireless Contro
l System is a
registered trademark of Gentex Corporation. HomeLink
® provides a convenient way to
replace up to 3 hand-held radio-frequency (RF) transmitters used to activate devicessuch as gate operators
, garage door openers,
entry door locks, security systems, even home lighting. Additional HomeLink
® information
can be found at www.homelink.com, www.youtube.com/HomeLinkGentex, or by calling the toll-free HomeLink
®-Hotline at 1-
800-355-3515.
Card holder
12 V power outlets
CAUTION Be sure to use a “plug-in” type accessory operating at 12 V and at 120 W or less. Also be aware that using electronic equip- ment with the engine
off may run the battery
down. When the power outlet is not in use, be sure to close the power outlet cover. This will pre- vent the power outlet from becoming clogged and short circuiting.
HomeLink
® Wireless Con-
trol System
(if so equipped)
WA R N I N G Do not use HomeLink
® with any garage
door opener that lacks safety stop and reverse features as required by U.S. Fed- eral Regulations.
A garage door opener
which cannot detect an object in the path of a closing garage d
oor and then auto-
matically stop and reverse, does not meetcurrent U.S. Federal Regulations. Using a garage door opener wi
thout these features
increases the risk of serious injury ordeath.
BK0236100US.book 110 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分

HomeLink® Wireless Control System (if so equipped)
Features and controls 5-111
5
N00584600029
 Some garage door openers manufactured after 1995 have “rolling code protection”. To program a garage door openerequipped with “rolli
ng code protection”;
you will need to ac
cess the garage door
opener motor to press the motor’s “Learn”
For convenience, use
a ladder and another pe
rson to assist you.
 It is recommended that a new battery be placed in the hand-held transmitter of the device being programmed to HomeLink
®
for quicker training and accurate trans- mission of the radio-frequency signal.
N00584700020
To program HomeLink
® to operate a garage
door, gate, or entry door opener, home oroffice lighting, you need to be at the same location as the device. 1. Press the HomeLink
® button that you
would like to program. The indicator light (A) will flash orange slowly.
 During programming
, your garage door
or gate may open or close. Make sure thatpeople and objects are clear of the garagedoor or gate that you are programming.NOTE
 Once HomeLink
® is programmed, retain the
original transmitter for future programming procedures (for example, new vehicle pur-chases). Upon sale of the vehicle, the pro- grammed HomeLink
® buttons should be
erased for security purposes. Refer to “Cleaning the programmed information” on page 5-114.  You can program a ma
ximum of 3 devices.
To change or replace any of the 3 devicesafter it has been in
itially programmed, you
must first erase the current settings. See “Cleaning the programmed information”on page 5-114 or “Reprogramming a single HomeLink
® button” on page 5-115.
WA R N I N G
1-
HomeLink
® button 1
2-
HomeLink
® button 2
3-
HomeLink
® button 3
Before programming Home- Link
®
Programming a new Home- Link
®
NOTE
 You do not need to continue holding the HomeLink
® button.
 If the indicator light does not flash, refer to “Cleaning the programmed information” on page 5-114.
BK0236100US.book 111 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分

HomeLink® Wireless Control System (if so equipped) 5-114 Features and controls
5
3. Once the door has stopped, press and release the “Learn”
or “Smart” button on
the garage door opener (refer to your garage door opener owner’s manual for the location of the “Learn” button). Both the HomeLink
® garage door operation
indicators will fl
ash rapidly green upon
successful synchronization with the dooropener (within 5 seconds).
N00585000020
To operate, simply press and release the pro- grammed HomeLink
® button. Activation will
now occur for the trained device (i.e. garagedoor opener, gate operat
or, security system,
entry door lock, home/of
fice lighting, etc.).
For convenience, the hand-held transmitter ofthe device may also be
used at any time.
N00585200022
The HomeLink
® has the capability of receiv-
ing garage door status from compatible garage door opener systems. Refer to “Addi- tional steps for programming a door systemwith feedback” on page 5-113. Garage door status is then displayed with indicators (A).
The indicators will illuminate/blink in response to the following conditions: : Blinking : Illuminates
The HomeLink
® has the capability of listen-
ing to these messages at a range up to 820.2feet (250 m) (open line of sight), but range may be reduced by obst
acles such as houses
or trees. You may have to slow your vehiclespeed to receive the CLOSED or OPENED message feedback from the garage door opener. If the unit is out of range beforereceiving either the UP or DOWN message from the door opener, both the UP and DOWN indicators will
flash red followed by
a continuous lit orange indicator in the direc- tion the door was last moving.Recall of the door state after initial feedback is possible by simulta
neously pressing either
HomeLink
® buttons 1 and 2 or buttons 2 and
3 for 2 seconds. The la
st recorded message
will be displayed for 3 seconds, again follow- ing the garage door stat
us indication of the
figure above.
N00585300023
To erase programming from the 3 buttons (individual buttons cannot
be erased but can
be “reprogrammed” as
outlined below), fol-
low the steps noted:
Operating HomeLink
®
Garage door feedback

Garage door opener closing
(orange) (green)
Out of range
(red)
Garage door opener opening
(orange) (green)
Out of range
(red)
Clearing the programmed information

BK0236100US.book 114 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分

Cup holders
Features and controls 5-117
5
N00551500275
To open, pull the lever (A).
N00527301433
The cup holder is de
signed for holding cups
or drink-cans secu
rely in its holes.
The cup holder is located in front of the floor console.
N00537001215
The cup holder is located behind the parkingbrake lever.
NOTE
 Do not leave valuables
in any storage space
when leaving the vehicle.
Glove compartment
WA R N I N G An open glove compartment door can cause a serious injury or death to the frontpassenger in an accident, even if the pas- senger is wearing his/her seat belt. Always keep the glove comp
artment door closed
when driving.
NOTE
 The USB input terminal (if so equipped) is located in the glove compartment. Fordetails, refer to “USB input terminal” onpage 5-105.
Cup holders
NOTE
 Plastic bottles may
sometimes not fit
securely depending on the shape of the bot- tle. Plastic bottles c
ould fall if driving is
done while a plastic bottle is not securelyplaced, so check that plastic bottles are placed securely or
use the bottle holder.
For the front seat
CAUTIONDo not drink beverages while driving your vehicle.This is distracting a
nd could cause an acci-
dent.
For the rear seat Ty p e 1
BK0236100US.book 117 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分

Fuel economy 6-2 Driving safety
6
N00628800178
Fuel economy is depe
ndent on many factors.
Your personal driving habits can have a sig- nificant effect on your
fuel consumption.
Several recommendations
for achieving the
greatest fuel economy are listed below.  Whenever accelerating from a stop, always accelerate
slowly and smoothly.
 When parked for even a short period, do not idle the engine. Shut it off. Plan your trips to avoid unnecessary stops.  Keep your tires inflated to the recom- mended pressures.  For freeway driving, maintain a speed of approximately 50 mph (80 km/h) whentraffic, roadway and weather conditions safely permit.  Keep your air filter clean and your vehicle lubricated according
to the recommenda-
tions in this manual.  Always keep your ve
hicle well main-
tained. A poorly maintained engine wastes fuel and costs money.  Never overload your vehicle.
N00628900049
Drunk driving is one of the most frequent causes of accidents. Your driving ability can be seriously impairedeven with blood alcohol levels far below the legal minimum. If you have been drinking, don’t drive. Ride with a designated non-drinking driver, call a cab or a friend, or use public transportation. Drinking coffee or tak- ing a cold shower will not make you sober. Similarly, prescription and nonprescription drugs affect your alertness, perception andreaction time. Consu
lt with your doctor or
pharmacist before driving while under the influence of any of these medications.
N00628600046
The original equipment floor mat providedwith your vehicle was specifically designed for your vehicle. Al
ways properly position
the floor mat and assure it does not interferewith operation of the pedals. Always use the
retaining clip on the driver’s floorboard to secure the floor mat. When used, this clip willhelp prevent the floor mat from moving for- ward and possibly interfering with the opera- tion of the pedals. To prevent the floor matfrom moving forward and possibly interfering with the operation of the pedals, Mitsubishi genuine floor mats are recommended.
N00628700047
1. Place the floor mat to fit the shape of thefloorboard. 2. Align the floor mat with the installation holes over the retaining clips.3. Secure the floor mat with retaining clips.
Fuel economy
Driving, alcohol and drugs
WA R N I N G NEVER DRINK AND DRIVE. Your perceptions are
less accurate, your
reflexes are slower and your judgment isimpaired.
Floor mat
To install the floor mat
NOTE
 The shape of the mat and the number of retaining clips may vary depending on thevehicle model.
BK0236100US.book 2 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分

Vehicle preparatio
n before driving
Driving safety 6-3
6
N00629001770
For a safer and more enjoyable trip, always check for the following:  Before starting the vehicle, make certain that you and all passengers are seated andwearing their seat
belts properly (with
children in the rear seat, in appropriate restraints), and that all the doors arelocked.
 Move the driver’s seat as far backward as possible, while keeping good visibility,and good control of the steering wheel, brakes, accelerator, and controls. Check the instrument panel indicators and multi-information display for any possible prob- lem.  Similarly, the front
passenger seat should
also be moved as fa
r back as possible.
 Make sure that infants and small children are properly restrained in accordance with all laws and regulations.
Check these by selectin
g the defroster mode,
and set the blower switch on high. You should be able to feel the air blowing against thewindshield. Refer to “Defrosti
ng or defogging (wind-
shield, door windows)” on page 7-6, 7-10,7-17. Check all the tires for heavy tread wear or uneven wear patterns. Look for stones, nails, glass, or other objects
stuck in the tread. Look
for any tread cuts or
sidewall cracks. Check
the wheel nuts for tightness, and the tires (including spare tire) for proper pressure.
WA R N I N G If a floor mat is the
wrong size or is not
properly installed, it can interfere with theoperation of the pedals. Interference withthe pedals can cause unintended accelera- tion and/or increase
d stopping distances
resulting in a cras
h and injury. Always
make sure the floor mat does not interfere with the accelerator or brake pedal. Always use the retaining clip on the driver’s floorboard to secure the floor mat. Always install the mat with the correct side facing down. Never install a second mat over or under an existing floor mat. Do not use a floor mat designed for another model vehicle even if it is aMitsubishi genu
ine floor mat.
Before driving, be sure to check the fol- lowing:• Periodically check that the floor mat isproperly secured with the retaining clips. If you remove the fl
oor mat while clean-
ing the inside of you
r vehicle or for any
other reason, always
check the condition
of the floor mat afte
r it has been rein-
stalled.• While the vehicle is stopped with theengine off, check that
the floor mat is not
interfering with the pedals by depressing the pedals fully.
Vehicle preparation before driving Seat belts and seats
Defrosters Tires
BK0236100US.book 3 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分

Trailer towing
Driving safety 6-11
6
N00629801358
 Before driving and after traveling a short dis- tance, always check the load to make sure itis securely fastened to the roof carrier.Stop the vehicle periodi
cally and check that
the load remains secure. If the load is not secure, it could fall from the vehicle anddamage your vehicle,
another vehicle or cre-
ate a road hazard.NOTE
 To prevent wind noise or reduction in gas mileage, remove the roof carrier when not in use.  Before using an automatic car wash, check with the attendant to determine if the roofcarrier should be removed.  Be sure that adequate clearance is main- tained for raising the trunk lid during loading luggage on the roof carrier.CAUTION
Trailer towing
WA R N I N G Do not use this vehicle for trailer towing. It may not be possible to maintain control or adequate braking.
BK0236100US.book 11 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分