MITSUBISHI MIRAGE G4 2019 Owner's Manual (in English)

Emission-control system maintenance 9-20 Vehicle care and maintenance
9
N00940800328
Your vehicle is equi
pped with an emission-
control system that me
ets all the requirements
of the U.S. Environmental Protection Agencyand Environment Cana
da. The emission-con-
trol system is made of:  a positive crankcase ventilation system  an evaporative emission-control system  an exhaust emission-control system
To be sure the emission-control system works properly, have your vehicle inspected andmaintained by an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice. This should be
done at the time or
mileage specified in the “WARRANTY AND MAINTENANCE MANUAL”. These, and all the other “general” mainte-nance services listed in this manual, need to be performed to keep your vehicle running properly and reliably.You should also have an inspection and ser- vice any time you
suspect a malfunction.
N00940900228
Spark plugs must fire properly for good engine performance
and emission-control.
Do not reuse them by cleaning or regapping.Change them at the mileage listed in the “WARRANTY AND MAINTENANCE MANUAL”.
N00941000040
Check the hose surfaces for any heat and mechanical damage, ha
rd and brittle rubber,
cracking, tears, cuts and abrasions. Pay spe-cial attention to the hos
es closest to high heat
sources such as the exhaust manifold. Check all the hose connections, such as clamps andcouplings, to make sure they are secure and that there are no leaks. If you see any wear or damage, replace the hoses immediately.
N00950100050
Have the valve clea
rance checked at an
authorized Mitsubishi Motors dealer at the mileage specified in
the “WARRANTY AND
MAINTENANCE MANUAL”.If the engine sounds ab
normally loud, have
adjustments made by an authorized Mitsubishi Motors dealer.
N00941300173
Check these regularly for damage or leaks in the fuel lines and conne
ctions. Check the fuel
tank filler cap for dama
ge or looseness. Pay
special attention to the fuel lines closest to
Emission-control system maintenance
NOTE
 To meet government
regulations and pro-
mote cleaner air, your
vehicle is equipped
with an onboard diagnostic system (OBD).The engine electroni
c control module that
controls OBD functions
stores various data
(especially about th
e exhaust emissions).
This data will be erased if the battery cable is disconnected, which c
ould make a rapid
diagnosis difficult.
Do not disconnect the
battery cable when the engine malfunction indicator (“SERVIC
E ENGINE SOON” or
“Check engine light”) is ON.
Spark plugs
NOTE
 Use the spark plugs listed under “Engine specifications” on page
11-5 or plugs that are
exactly the same. Othe
r plugs could cause
engine damage, perf
ormance problems or
radio noise.
Fuel hoses Intake valve clearance Fuel system (tank, pipe line and connection, and fuel tank filler cap)
BK0267800US.book 20 ページ ２０１８年５月３０日　水曜日　午後４時２４分

General maintenance
Vehicle care and maintenance 9-21
9
high heat sources such
as the exhaust mani-
fold.
N00941400187
If the fuel-vapor vent line is clogged or dam-aged, the fuel-vapor mixture will escape, pol- luting the air. Have the system checked at an authorizedMitsubishi Motors dealer at the mileage spec- ified in the “WARRANTY AND MAINTE- NANCE MANUAL”.
N00941500292
The next pages list th
e maintenance service
recommended by Mitsubishi Motors Corpo-ration. In addition to the general maintenance that needs to be performed at the times listed,
there are other parts which do not usually need regular maintenance.But, if any of these parts stops working prop- erly, your vehicle performance could suffer. Have these items checked if you notice aproblem with them. If you have any questions, see your autho- rized Mitsubishi Motors
dealer for assistance.
N00941600059
Good brakes are essential for safe driving. Check the brake pads for wear. For goodbraking performance, re
place the brake pads
with the same type pads as the originals.
N00941700076
Brake hoses and tubing should be checkedfor:  Severe surface cracking, scuffing or worn spots. If the fabric casing of the hose isshowing through any cracks or worn spots in the rubber hose cover, the hose should be replaced. The brakes can fail if thehose wears through.  Improper installation
may cause twisting,
or wheel, tire or chassis interference.
N00941800077
Check the following parts for damage andgrease leaks:  Ball joint boots of the front suspension and steering linkage  Bellows on both ends of the drive shaft
N00942200111
The best way to keep carbon monoxide gas from entering inside your
vehicle is to have
the engine exhaust syst
em properly serviced.
Have a competent mechanic inspect the com- plete exhaust
system and nearby body areas
for broken, damaged, de
teriorated, or mispo-
sitioned parts if you not
ice any of the follow-
ing:  A change in the sound of the exhaust sys- tem  The smell of exhaust fumes inside the vehicle
WA R N I N G If you see a fuel leak
or if you smell fuel,
do not run the engine. Any spark (includ- ing from the ignition
), flame or smoking
material could cause an explosion or fire.Call an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair fa
cility of your choice
for assistance.
Evaporative emission control system (except evaporative emission canister) General maintenance
Disc brake pads Brake hoses
Ball joint, steering linkage seals and drive shaft boots Exhaust system
WA R N I N G Carbon monoxide gas
from your vehicle’s
exhaust is poisonous. Breathing thesefumes can cause unconsciousness or death.
BK0267800US.book 21 ページ ２０１８年５月３０日　水曜日　午後４時２４分

For cold and snowy weather 9-22 Vehicle care and maintenance
9
 The underside or rear of the vehicle is damaged
Also check the exhaust system each time the vehicle is raised for l
ubrication, oil changes,
or required service. A
ny open seams or loose
connections could le
t dangerous exhaust
fumes seep into the
luggage and passenger
compartments.  Check for holes or exhaust gas leaks caused by corrosion or damage.  Check the joints and connections for looseness or exhaust gas leaks. Check the rubber hangers and brackets for damage.
N00942500127
The hood lock release mechanism and hood safety catch should be checked, cleaned, andoiled when needed fo
r easy movement and to
prevent rust and wear. Use Multipurpose Grease NLGI Grade 2 sparingly for all slidingparts of the hood latch and release lever. Work the grease into the hood lock mecha-
nism until all the mo
vable surfaces are cov-
ered.Also, put a light coat of the same grease on the safety catch wherev
er moving parts touch.
N00942600102
The ventilation slots in front of the wind- shield should be brushed clear after a heavysnowfall so that the operation of the heating and ventilation systems
will not be impaired.
To prevent freezing of the weatherstripping on the doors, engine hood, etc., they should be treated with
silicone grease.
It is a good idea to carry a shovel or a short- handled spade in the vehicle during the win- ter so that you can clear away snow if you getstranded. A small hand-brush for sweeping
snow off the vehicle a
nd a plastic scraper for
the windshield, side and rear window are alsouseful.
N00942700305
The fusible links will melt to prevent a fire ifa large current attempts
to flow through cer-
tain electrical systems. In case of a melted fusible link, see your authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your
choice for inspection
and replacement. For the fusible links, pl
ease refer to “Fuse
load capacities” on page 9-23.
N00942800902
To prevent damage to the electrical systemfrom short-circuiting
or overloading, each
Check for any of the following conditions: Hood lock release mechanism and safety catch
For cold and snowy weather Ventilation slots Weatherstripping Additional equipment (For regions where snow is encoun- tered)
Fusible links
WA R N I N G Fusible links must not be replaced by any other device. Failing to fit the correct fus- ible link may result in fire in the vehicle,property destruction and serious or fatal injuries at any time.
Fuses Fuse block location
BK0267800US.book 22 ページ ２０１８年５月３０日　水曜日　午後４時２４分

Fuses
Vehicle care and maintenance 9-23
9
individual circuit is e
quipped with a fuse. The
fuse blocks are locate
d in the passenger com-
partment and in the engine compartment. The fuse block in the passenger compartment is located in front of the driver’s seat at the position shown in the illustration. In the engine compartment, the fuse block is located as shown in
the illustration.
While pressing the tab (A or B), pull up the cover.
N00954801342
This fuse list shows the names of the electri- cal systems and their fuse capacities. There are spare fuses in the fuse block in theengine compartment. Al
ways replace a blown
fuse with one of the same capacity as the original.
Passenger compartment Engine compartment
Fuse load capacities
Type A
Type B
Passenger compartment fuse loca- tion table No.
Sym- bol
Electrical system
Capac-ity
1 Tail light (left) 7.5 A 2 Cigarette lighter 15 A3 Ignition coil 10 A 4 Starter motor 7.5 A 5— — — 6— — — 7 Tail light (right) 7.5 A 8
Outside rearview mirrors
7.5 A
9 Engine control unit 7.5 A 10 Control unit 7.5 A
BK0267800US.book 23 ページ ２０１８年５月３０日　水曜日　午後４時２４分

Fuses 9-24 Vehicle care and maintenance
9
 Some fuses may not be installed on your vehicle, depending on the vehicle model or specifications.
 The table above show
s the main equip-
ment corresponding to each fuse.
11 Rear fog light 10 A 12 Door lock 15 A 13
Interior light (Dome light)
15 A
14 Rear window wiper 15 A 15 Gauges 7.5 A16 Relay 7.5 A 17 Heated seats 20 A 18 Option 10 A 19
Heated outside rear- view mirrors
7.5 A
20 Windshield wiper 20 A 21 Back-up light 7.5 A22 Defogger 30 A 23 Heater 30 A 24 — — — 25 Radio 10 A 26
Electronic con- trolled unit
15 A
No.
Sym- bol
Electrical system
Capac-ity
Engine compartment fuse location table No.
Sym- bol
Electrical system
Capac-ity
SBF1 Radiator fan motor 40 A
*
SBF2
Anti-lock braking
system
30 A
*
SBF3 Ignition switch 40 A
*
SBF4
Power window
control
40 A
*
Type A
BF1 DC-DC (P/T) 30 A BF2 DC-DC (AUDIO) 30 A F1
Headlight (low beam) (left)
10 A
F2
Headlight (low beam) (right)
10 A
F3
Headlight (high beam) (left)
10 A
F4
Headlight (high beam) (right)
10 A
F5 Horn 10 A F6 Front fog lights 15 A F7
Daytime running
lights
10 A
F8 — — — F9 — — — F10
Battery current
sensor
7.5 A
F11 — — —F12
Stop lights (Brake
lights)
15 A
F13 Ignition coil 7.5 A F14 Engine control 7.5 ANo.
Sym- bol
Electrical system
Capac-ity
BK0267800US.book 24 ページ ２０１８年５月３０日　水曜日　午後４時２４分

Fuses
Vehicle care and maintenance 9-25
9
* : Fusible link  Some fuses may not be installed on your vehicle, depending on
the vehicle model
or specifications.  The table above show
s the main equip-
ment corresponding to each fuse.
* : Fusible link  Some fuses may not be installed on your vehicle, depending on
the vehicle model
or specifications.  The table above shows the main equip- ment corresponding to each fuse.
The fuse block does not contain spare 7.5 A, 10 A or 15 A fuses. If one of these fuses burns out, substitute with the following fuse. 7.5 A: Outside rearview mirrors10 A: Option
15 A: Cigarette lighter When using a substitute
fuse, replace with a
fuse of the correct capa
city as soon as possi-
ble.
N00954900131
1. Before replacing a fuse, always turn off the electrical item concerned to the fuseand turn the ignition switch to the “OFF” position or put the operation mode in OFF.2. There is a fuse remover (A) in the engine compartment fuse block.
F15 Alternator 7.5 A F16
Hazard warning
flasher
10 A
F17
Automatic trans-
axle
15 A
F18 Air conditioning 10 A F19 ETV 15 AF20 Starter 7.5 A F21 CVT oil/pump 15 A F22 Fuel pump 15 A F23 Engine 20 A F24
Automatic trans-
axle
7.5 A
#1 — Spare fuse 20 A #2 — Spare fuse 30 ANo.
Sym- bol
Electrical system
Capac-ity
No.
Sym-bol
Electrical system
Capac-ity
SBF1 PTC heater 40 A
*
SBF2 PTC heater 40 A
*
SBF3 PTC heater 40 A
*
Type B
Identification of fuse Capacity
Color
7.5 A Brown 10 A Red 15 A Blue 20 A Yellow 30 A
Green (fuse type
) /Pink (fusible
link type)
40 A Green (fusi
ble link type)
Fuse replacement
BK0267800US.book 25 ページ ２０１８年５月３０日　水曜日　午後４時２４分

Replacement of light bulbs 9-26 Vehicle care and maintenance
9
3. Clamp it on the fuse you wish to remove, and pull the fuse stra
ight out from the fuse
block. 4. Use the fuse location diagrams and the matching tables, to check the fuse that is related to the problem. If the fuse is notblown, something else
must be causing
the problem. Have the system inspected by your authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair fa
cility of your choice.
5. Insert a new fuse of the same capacity securely into the appropriate slot.
N00942901362
Before replacing the bulb, be sure the light is off. Do not touch the glass part of the new bulb with your bare fingers; the oil from yourskin will stay on the glass and dim or destroy the bulb when it gets hot.
B- Fuse is OK C- Blown fuseCAUTION Never use a fuse with a capacity greater than the one listed or any substitute, such as wire, foil etc. This would
cause the circuit wiring
to heat up and could cause a fire. If the replacement fuse blows again after a short time, have the electrical system checked by an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair fa
cility of your choice to
find and correct the cause.
Replacement of light bulbs
CAUTION Bulbs are extremely hot immediately after being turned off. When replacing the bulb, wait for it to coolsufficiently before t
ouching it. You could
otherwise be burned. Handle halogen light bul
b with care. The gas
inside halogen light
bulb is highly pressur-
ized, so dropping, knocking, or scratching ahalogen light bulb can
cause it to shatter.
Never hold the halogen
light bulb with a bare
hand, dirty glove, etc. The oil from your hand could cause the bulb to break the next ti
me the headlights are
used. If the glass surface is dirty, clean it with alcohol and let it dry completely beforeinstalling the bulb.
BK0267800US.book 26 ページ ２０１８年５月３０日　水曜日　午後４時２４分

Replacement of light bulbs
Vehicle care and maintenance 9-27
9
N00943001230
N00950302043
CAUTION Do not install commercially available LED- type bulbs. Commercially availa
ble LED-type bulbs
could adversely affect
the operation of the
vehicle, such as by preventing the lights and other vehicle equipm
ent from operating
properly.NOTE
 If you are unsure of how to carry out the work as required, it is recommended that these procedures be carried out by an autho- rized Mitsubishi Motors dealer or a repairfacility of your choice.  Be careful not to scratch the vehicle body when removing a light and lens.
 When it rains, or wh
en the vehicle has been
washed, the inside of the lens sometimesbecomes temporarily foggy. This is the samephenomenon as when window glass mists up on a humid day, and does not indicate a func- tional problem.When the light is switched on, the heat will remove the fog. However, if water gathers inside the light, please
have it checked by an
authorized Mitsubishi
Motors dealer or a
repair facility
of your choice.
Bulb location and capacity
CAUTIONWhen replacing a bulb, be sure to use a new bulb of the same type, wattage, and color. If you install a different bulb, the bulb could malfunction or fail to
come on and could
lead to a vehicle fire.NOTE
Outside
Description
Watt- age
ANSI Tr a d e N o . or Bulb type
1
Front turn signal light/Parking light
32/3 cp #1157NA
2
Headlight/Day- time running light (if so equipped)
—
9007 HB5
3
Front fog light (if so equipped)
55 W H11
4
Front side-marker light
5 W W5W
5
Side turn signal light (on fender, if so equipped)
5 W —
Front
BK0267800US.book 27 ページ ２０１８年５月３０日　水曜日　午後４時２４分

Replacement of light bulbs 9-28 Vehicle care and maintenance
9
N00950401715
6
Side turn signal light (on outside rearview mirror, if so equipped)
——
NOTE
 It is not possible to re
pair or replace only the
bulb for the side turn signal light (on fender).Check with an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair fa
cility of your choice
when the light needs to be repaired orreplaced.  The side turn signal light (on outside rear- view mirror) uses an LED rather than the bulb. For repair and re
placement, contact an
authorized Mitsubishi Motors dealer or arepair facility of your choice.Description
Wa t t- age
ANSI Tr a d e N o . or Bulb type
Rear
Item
Wattage
ANSI trade No. or bulb type
1
High-mounted stop light
——
2
License plate light
5 W W5W
3 Back-up light 21 W P21W4
Rear turn signal light
21 W PY21W
5
Tail and stop light
21/5 W P21/5W
6
Rear side-marker light
5 W W5W
NOTE
 The high-mounted stop light uses an LED rather than the bulbs.
For repair and replace-
ment, contact an au
thorized Mitsubishi
Motors dealer or a repair facility of your choice.
Inside
Item
Wattage
1 Dome light 8 W 2 Trunk room light 5 W
BK0267800US.book 28 ページ ２０１８年５月３０日　水曜日　午後４時２４分

Replacement of light bulbs
Vehicle care and maintenance 9-29
9
N00901801203
1. While pressing the tab (A), pull out the connector (B). 2. Remove the locking cap (C) by turning it counterclockwise, and then pull the bulb (D).
3. To install the bulb, perform the removal steps in reverse.
N00943200352
The alignment of th
e headlights should be
checked by an authorized Mitsubishi Motorsdealer or a repair facility of your choice.
N00917301681
1. Turn the socket (A) counterclockwise to remove it.
2. Pull the bulb out of the socket. 3. To install the bulb, perform the removal steps in reverse.
N00943401478
1. Turn the socket (A
) counterclockwise to
remove it.
Headlights/Daytime running lights
(if so equipped)
*- Front of the vehicle
Headlight aim adjustment Front side-marker lights *- Front of the vehicle
Front turn signal lights/Parking lights *- Front of the vehicle
BK0267800US.book 29 ページ ２０１８年５月３０日　水曜日　午後４時２４分