Drive MITSUBISHI MIRAGE G4 2020 (in English) Owner's Guide

Free-hand Advanced Securi
ty Transmitter (F.A.S.T.-key) (if so equipped)
Features and controls 5-9
5
6. Close the remote control transmitter firmly.7. Attach the screw (A) removed in step 2. 8. Check the keyless entry system to see that it works.
N00503101150
The Free-hand Advanced Security Transmit- ter (F.A.S.T.-key) enables the doors to be locked and unlocked, the trunk lid to beopened, and the engine to be started and the operation mode to be changed simply by car- rying it.The F.A.S.T.-key can also be used as the remote control transmitter of the keyless entry system.Refer to “Free-hand
Advanced Security
Transmitter (F.A.S.T.-key): Keyless entry system” on page 5-21.
NOTE
 You may purchase a replacement battery at an electric appliance store.  An authorized Mitsubish
i Motors dealer can
replace the battery for you if you prefer.
Free-hand Advanced Secu- rity Transmitter (F.A.S.T.-key)
(if so equipped)
The F.A.S.T.-key must be carried by the driver. The F.A.S.T.-key is required for vehicle operations su
ch as locking and
unlocking the doors,
starting the engine,
and changing the operation mode. When leaving the vehicle,
make sure you are
carrying the F.A.S.T.-key and then lockthe vehicle.
WA R N I N G Individuals who use
implantable pace-
makers or implanta
ble cardiovascular-
defibrillators should keep away from the external and internal
transmitters. The
electromagnetic w
aves used in the
F.A.S.T.-key may affe
ct the operation of
implantable pacemakers and implantablecardiovascular-defibrillators.
A- External transmitter B- Internal transmitterWA R N I N G Individuals using ot
her electro-medical
apparatus besides implantable pacemak- ers and implantable
cardiovascular-defi-
brillators should
check with the
manufacturer of the apparatus to confirm the effect of the el
ectromagnetic waves
used by the F.A.S.T.-key. The electromag-netic waves may affect
the operations of
the electro-medical apparatus.
BK0284300US.book 9 ページ ２０１９年５月２３日　木曜日　午後１２時２２分

Free-hand Advanced
Security Transmitter (F.A.S
.T.-key) (if so equipped)
5-10 Features and controls
5
The operations possible with the F.A.S.T.- key can be modified as stated below.(Keyless entry operations are possible.) For details, contact an authorized Mitsubishi Motors dealer.• Enabling only the locking and unlocking of the doors and the opening of the trunk lid• Enabling only the starting of the engine • Deactivating the F.A.S.T.-key
N00503201265
When a person enters the operating range of the F.A.S.T.-key while carrying the F.A.S.T.- key and presses the driver’s door lock/unlock switch the trunk lid ope
n switch, verification
of the ID code is performed. The doors can only be locked and unlocked, the trunk lid can only be opened, the enginecan only be started and the operation mode can only be changed when the ID codes of the vehicle and F.A.S.T.-key match.
The operating range is
within about 2.3 feet
(70 cm) of the driver’s door lock/unlockswitch and the trunk lid open switch.
NOTE
 The F.A.S.T.-key uses weak electromagnetic waves. In cases such as the following, operationmay be improper or unstable. • The vehicle is near a facility that emits strong electromagnetic
waves, such as a TV
transmitting tower, a pow
er station, a radio
station or an airport • The key is carried together with other com- munication devices such
as cellular phones
or radios, or electrical appliances such as computers • The F.A.S.T.-key touches or is covered by a metal object • A keyless entry system is being used nearby • The battery of the F.A.S.T.-key is run down • The vehicle is in
a location with strong
electromagnetic
waves or noise
Use the emergency key in such circum- stances.Refer to “To operate without using theF.A.S.T.-key” on page 5-19.  The F.A.S.T.-key is constantly performing reception operations
in its communication
with the vehicle. This means that the battery is always running down, regardless of howoften the F.A.S.T.-key is used. The battery life is about 1 to 2 years, depending on the usage conditions.  Since the F.A.S.T.-key is constantly perform- ing reception operati
ons, the reception of
strong electromagnetic
waves can accelerate
the running down of the ba
ttery. Do not place
near to electrical appliances such as televi-sions or computers.
Operating range of the F. A . S . T. - k e y

NOTE
NOTE
 When the battery of the F.A.S.T.-key has run down or there are st
rong electromagnetic
waves or noise in the area, the operating range could decrease
or operations could
become unstable.
Operating range for locking and unlocking the doors and opening the trunk lid

BK0284300US.book 10 ページ ２０１９年５月２３日　木曜日　午後１２時２２分

Free-hand Advanced Securi
ty Transmitter (F.A.S.T.-key) (if so equipped)
Features and controls 5-11
5
N00503301093
The operating range is the interior of the vehicle.
N00503401430
While carrying the F.A.S.T.-key, press thedriver’s door lock/unlock switch (A) within the operating range to lock all the doors and trunk lid.The turn signal lights will blink once and the buzzer will sound once. Also refer to “Doors locks”, “Power door locks” and “Trunk lid” on pages 5-25, 5-27and 5-28 respectively.
*: Front of the vehicle : Operating rangeNOTE
 Only the F.A.S.T.-key that is detectable by the doors and the trunk lid can lock and unlock the doors and open the trunk lid.  The system may not operate if the F.A.S.T.- key is too close to th
e windshield, door win-
dows or trunk lid.  Even if the F.A.S.T.-key is within about 2.3 feet (70 cm) of the driver’s door lock/unlockswitch or the trunk lid open switch, the sys- tem may not operate if the key is close to the ground or in a high position.  If the F.A.S.T.-key is within the operating range, even a person not carrying theF.A.S.T.-key can lock and unlock the doors or open the trunk lid by pressing the driver’s door lock/unlock switch
or the trunk lid open
switch.
Operating range for starting the engine and changing the opera-tion mode

* : Front of the vehicle : Operating rangeNOTE
 Even if the F.A.S.T.-key is within the operat- ing range, it may not be possible to start theengine and change the
operation mode if the
key is in a storage space such as the glove compartment, on top of the instrument panel,or in the door pocket or luggage compart- ment.
 Even if the F.A.S.T.-key is inside the vehicle, it may not be possible to start the engine andchange the operation mode if the key is tooclose to a door or door window.
To operate using the F.A.S.T.- key

To l o c k

NOTE
BK0284300US.book 11 ページ ２０１９年５月２３日　木曜日　午後１２時２２分

Free-hand Advanced
Security Transmitter (F.A.S
.T.-key) (if so equipped)
5-12 Features and controls
5
While carrying the F.A.S.T.-key within the operating range, you can unlock the doors by using the F.A.S.T.-key.The dome light will turn on for 30 seconds. The turn signal lights will blink twice and the buzzer will
sound twice.
Also refer to “Door locks”, “Power door locks” on pages 5-25 and 5-27 respectively. Press the driver’s door lock/unlock switch (A) to unlock only the driver’s door. Within about 2 seconds, press the driver’s door lock/unlock switch one more time tounlock all the doors.
NOTE
 In cases such as the following, the F.A.S.T.- key does not operate. • There is a F.A.S.T.-key in the passenger compartment • A door is open or ajar • The operation mode
is not in OFF.
 The time within which locking confirmation is possible can be adjusted. See an autho-rized Mitsubishi Motors
dealer for details.
To unlock

Driver’s door lock/unlock switch
NOTE
Settings can be changed
so that all the doors
are unlocked automati
cally by pressing the
driver’s door lock/unlock switch once. See an authorized Mitsubishi Motors dealerfor details.  If the doors are unlocked using the driver’s door lock/unlock switch when all doors are locked and no doors are opened within about 30 seconds, the doors will
automatically re-
lock.Driver’s door lock/unlock switch
 The amount of time after unlocking until the vehicle relocks automatically can beadjusted. See an authorized MitsubishiMotors dealer for details.  In cases such as the following, the F.A.S.T.- key does not operate. • The operation mode
is not in OFF.
 Functions settings can
be modified as stated
below.See an authorized Mi
tsubishi Motors dealer
for details. • Activating the operati
on confirmation func-
tion (blinking of the turn signal lights) only during locking, or only during unlocking. • Deactivating the ope
ration confirmation
function (blinking of
the turn signal lights)
and buzzer. • Modifying the number of blinks in the operation confirmati
on function (blinking
of the turn signal lights). • Making the buzzer sound when the F.A.S.T.-key is removed from the passenger compartment when all the doors are closed.NOTE
BK0284300US.book 12 ページ ２０１９年５月２３日　木曜日　午後１２時２２分

Free-hand Advanced Securi
ty Transmitter (F.A.S.T.-key) (if so equipped)
Features and controls 5-13
5
N00590900043
Press the trunk lid open switch (B) to open the trunk lid.
N00513501186
To prevent vehicle theft, no F.A.S.T.-keysother than those regist
ered in advance can be
used to start the engi
ne. (Electronic immobi-
lizer function)While carrying the F.A.S.T.-key, the engine switch can be used
to start the engine.
The indicator light on the engine switch turns off.On vehicles equipped w
ith continuously vari-
able transmission (CVT), the operation mode cannot be put in OFF when the selector leveris in any position other than the “P” (PARK) position. Allows operation of some
electrical accesso-
ries.
To open the trunk lid

Engine switch

CAUTION The indicator light (A) will flash orange when there is a problem or malfunction inFree-hand Advanced Se
curity Transmitter.
Never drive if the i
ndicator light on the
engine switch is fl
ashing orange. Immedi-
ately contact your authorized Mitsubishi Motors dealer. If the engine switch
operation is not smooth
and feels like it is stic
king, do not operate the
switch.Immediately contac
t an authorized
Mitsubishi Motors dealer.NOTE
 When operating the engine switch, press the switch all the way in. If the switch is not fully pressed, the engine
may not start or the
operation mode may not change. If the engine switch is pressed correctly, there is no need to hold the engine switch down.
 When the battery in the F.A.S.T.-key has worn out, or the F.A.S.T.-key is out of thevehicle, a warning lamp
will blink for 5 sec-
onds.
Operation mode of the engine switch and its function

OFF ACC
NOTE
BK0284300US.book 13 ページ ２０１９年５月２３日　木曜日　午後１２時２２分

Free-hand Advanced Securi
ty Transmitter (F.A.S.T.-key) (if so equipped)
Features and controls 5-15
5
N00503501284
With the F.A.S.T.-key, warnings are given through buzzers and displayed symbols in order to prevent mistaken operations or vehi-cle theft. When a warning operates, be sure to check the vehicle and the F.A.S.T.-key. A warning isalso shown if there is a problem in the F. A . S . T. - k e y. If the following warning shows, contact an authorized Mitsubishi Motors dealer.
If the following warnings show, the light goes off if the correct action is taken.  The ID codes of the F.A.S.T.-key and the vehicle cannot be verified  All the doors cannot be locked even when the driver’s door lock/unlock switch ispressed.
N00559801196
When the operation mode is in any modeother than OFF, and a door is opened and theF.A.S.T.-key is removed from the passenger compartment the ID codes of the F.A.S.T.- key and the vehicle can
no longer be verified.
When the door is closed, the warning light blinks and the buzzer
sounds 4 times as a
warning. If the vehicle
starts, the inner buzzer
sounds once.
• The ACC power auto-c
utout function can
be deactivated. For details, we reco
mmend you to consult an
authorized Mitsubish
i Motors dealer.
Warning activation

There is a problem in the F. A . S . T. - k e y
NOTE
Put the operation mode in OFF and then start the engine again. If the warning is not can-celled, there is a fault in the electronic immobilizer (Anti- theft starting system).Please contact an authorized Mitsubishi Motors dealer. Someone may be carrying a F.A.S.T.-key with a different ID code, or the F.A.S.T.-key may not be within the operat- ing range Refer to “F.A.S.T.-key take- out monitoring system” on page 5-15. The battery of the F.A.S.T.- key is run down
Refer to “Key lock-in preven-tion system” on page 5-16. Refer to “Door ajar preven- tion system” on page 5-16. Refer to “Operation mode OFF reminder system” on page 5-16.
F.A.S.T.-key take-out monitoring system

BK0284300US.book 15 ページ ２０１９年５月２３日　木曜日　午後１２時２２分

Free-hand Advanced
Security Transmitter (F.A.S
.T.-key) (if so equipped)
5-16 Features and controls
5
N00559901184
When the operation mode is in OFF, the F.A.S.T.-key is left in the passenger compart-ment, all the doors are closed, and someone tries to lock the vehicle by pressing the driver’s door lock/unlock switch, the warninglight blinks and the bu
zzer sounds for about 3
seconds as a warning,
and the doors cannot be
locked.
N00560001185
When the operation mode is in OFF, andsomeone tries to lock the vehicle by pressingthe driver’s door lock/unlock switch while one of the doors is not fully closed, the warn- ing light blinks and
the buzzer sounds for
about 3 seconds as a warning, and the doors cannot be locked.
N00560101199
When the operation m
ode is in any mode
other than OFF, and someone tries to lock the vehicle by pressing the driver’s doorlock/unlock switch, th
e warning light blinks
and the buzzer sounds fo
r about 3 seconds as
a warning, and the doors cannot be locked.
N00514601357
 The operation mode ca
n be in any mode
to start the engine.  The starter motor will be turning for up to approximately 15 seconds if the engine switch is released at once. Pressing the engine switch again while the starter motor is still turning will stop the starter motor. The starter motor will be turningfor up to approximately 30 seconds while the engine swit
ch is pressed.
If the engine does not start, wait for awhile and then attempt to start the engine again. Trying repeatedly with the starter motor still turning will damage the startermechanism.  If the engine will not start because the bat- tery is weak or discharged, refer to“Jump-starting the engine” on page 8-2 for instructions.  A longer warm up period will only con- sume extra fuel. The engine is warmed up enough for driv- ing when the low coolant temperatureindicator goes out. Refer to “Low coolant temperature indi- cator” on page 5-75.
NOTE
 The F.A.S.T.-key take
-out monitoring system
does not function if the F.A.S.T.-key isremoved through a window without openinga door. This setting can be changed. See an authorized Mi
tsubishi Motors dealer
for details.  The warning may display even if the F.A.S.T.-key is in the operating range for starting the engine a
nd changing the opera-
tion mode. The surrounding environment orelectromagnetic waves
may make it impossi-
ble to verify the ID codes of the F.A.S.T.-key and vehicle.
Key lock-in prevention system

Door ajar prevention system

Operation mode OFF reminder system

Starting and stopping the engine

Tips for starting

BK0284300US.book 16 ページ ２０１９年５月２３日　木曜日　午後１２時２２分

Free-hand Advanced Securi
ty Transmitter (F.A.S.T.-key) (if so equipped)
Features and controls 5-17
5
Your vehicle is equipped with an electroni- cally controlled fuel in
jection system. This is
a system that automatically controls fuelinjection. There is usually no need to depress the accelerator pedal when starting the engine.To prevent battery drai
n, wait a few seconds
between attempts to restart the engine. 1. Make sure all occupants are properly seated with seat belts fastened.2. Make sure the parking brake is applied. 3. Press and hold the brake pedal down firmly with your right foot.
4. Press and hold the clutch pedal all the way down (manual transaxle). 5. On vehicles equippe
d with manual trans-
axle, place the gearshift lever in the “N” (Neutral) position.On vehicles equipped with continuously variable transmission (CVT), make sure the selector lever is in the “P” (PARK)position.
6. Press the engine switch. 7. Confirm that all wa
rning lights and warn-
ing displays are functioning properly.
After several attempts, you may experience that the engine still does not start. 1. Make sure that all electric devices, such as lights, air conditio
ning blower and rear
window defogger, are turned off.
WA R N I N G Never run the engine in
a closed or poorly
ventilated area any lo
nger than is needed
to move your vehicle out of the area. Car-bon monoxide gas, whic
h is odorless and
extremely poisonous, could build up and cause serious injury or death.CAUTION Do not push-start the vehicle.Do not run the engine at high rpms or drive at high speeds until th
e engine has had a
chance to warm up.
Starting the engine

NOTE
 After the engine has not
started for a while,
the brake pedal effort needed to start theengine may become grea
ter. If this occurs,
depress the brake pedal more firmly than usual.NOTE
 For vehicles equipped with a manual trans- axle, the engine will
not start unless the
clutch pedal is fully
depressed (Clutch inter-
lock). This is a safety feature.
NOTE
 On vehicles equippe
d with continuously
variable transmission (C
VT), the engine can
only be started when th
e selector lever is in
the “P” (PARK) or “N” (NEUTRAL) posi- tion. For safety reasons, the engine should bestarted when the selector lever is in the “P” (PARK) position in which the driving wheels lock.NOTE
 Minor noises may be heard on engine start- up. These will disappear as the engine warms up.
When the engine is hard to start
BK0284300US.book 17 ページ ２０１９年５月２３日　木曜日　午後１２時２２分

Free-hand Advanced
Security Transmitter (F.A.S
.T.-key) (if so equipped)
5-18 Features and controls
5
2. While depressing the brake pedal {contin- uously variable transmission (CVT)} orthe clutch pedal (manual transaxle), press the accelerator peda
l halfway and hold it
there, then crank th
e engine. Release the
accelerator pedal, immediately after the engine starts. 3. If the engine still will
not start, the engine
could be flooded with too much gasoline. While depressing the brake pedal (CVT) or the clutch pedal (manual transaxle), push the accelerator pedal all the way down and hold it there, then press theengine switch to crank the engine. If the engine does not start
after 5 to 6 seconds,
push the engine switch to stop crankingthe engine, and release the accelerator pedal. Put the opera
tion mode in OFF.
Wait a few seconds, and then press theengine switch to crank the engine again while depressing the brake pedal (CVT) or the clutch pedal (manual transaxle), butdo not push the accelerator pedal. If the engine fails to start, repeat these proce- dures. If the engine stil
l will not start, con-
tact your local Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice for assistance.
Startability of continuo
usly variable trans-
mission (CVT) vehicles with an ambient temperature of -4 °F (-20 °C) or lower
When the ambient temperature is -4 °F (-20 °C) or lower, it may not be possible to startfrom a standstill even wi
th the selector lever
in the “D” (DRIVE) or “R” (REVERSE) position.This phenomenon occurs because the trans- axle has not warmed up sufficiently; it does not indicate a problem.
If this occurs, place
the selector lever in the “P” (PARK) position and let the engine idle
for at least 10 minutes.
The transaxle will wa
rm up, and you will be
able to start normally. Do not leave the vehicle during warm-upoperation.
N00568200014
1. Stop the vehicle.2. Fully engage the parking brake while depressing the brake pedal. 3. On vehicles with
a manual transaxle,
press the engine switch to stop the engine, and then move the gearshift lever to the 1st (on a uphill) or “R” (Reverse) (on adownhill) position. On vehicles equippe
d with continuously
variable transmission (CVT), move theselector lever to the “P” (PARK) position, and then press the e
ngine switch to stop
the engine.
Stopping the engine

WA R N I N G Do not operate the en
gine switch while
driving except in an emergency. If the engine is stopped while driving, the brakeservomechanism will ce
ase to function and
braking efficiency will deteriorate. Also, the power steering system will not func-tion and it will require greater manual effort to operate the steering. This could result in a serious accident.
NOTE
 If you have to bring the engine to an emer- gency stop while drivi
ng, press and hold the
engine switch for 3 seconds or more, or pressit quickly 3 times or
more. The engine will
stop and the operation mode will go to ACC.  On vehicles equipped with continuously variable transmission (CVT), do not stop the engine with the selector
lever in any position
other than the “P” (PARK) position. If the engine is stopped with
the selector lever in
any position other than the “P” (PARK) posi-tion, the operation mode will go to ACC rather than OFF. Put the operation mode
in OFF after placing
the selector lever in the “P” (PARK) posi- tion.
BK0284300US.book 18 ページ ２０１９年５月２３日　木曜日　午後１２時２２分

Free-hand Advanced Securi
ty Transmitter (F.A.S.T.-key) (if so equipped)
Features and controls 5-19
5
N00568301139
Insert the F.A.S.T.-key into the key slot of the floor console. Starting
the engine and chang-
ing the operation mode should be now possi- ble. Remove the F.A.S.T.-key from the key slotafter starting the engine
or changing the oper-
ation mode.
If the operation mode is in OFF and the driver’s door is opened with the F.A.S.T.-key in the key slot, a warni
ng is issued with the
warning light and the buzzer buzzing for approximately 3 seconds to remind you to remove the key.
N00514800017 N00515201174
The emergency key is built into the F.A.S.T.- key.When the F.A.S.T.-key cannot be used, such as when the battery of the F.A.S.T.-key or the vehicle has run down,
the emergency key can
be used to lock and unlock the passenger’s door. To use the emergency key (A), unlock the lock knob (B) and remove it from the F.A.S.T.-key (C).
If the F.A.S.T.-key is not operat- ing properly

NOTE
 Do not insert into the
key slot anything other
than the F.A.S.T.-key. This could cause dam-age or a malfunction.
 Remove the object or
additional key from the
F.A.S.T.-key before inserting the key into thekey slot. The vehicle may not be able toreceive the registered ID code from the regis- tered key. Therefore, the engine may not start and the operation mode
may not change.
 The F.A.S.T.-key is fixed in the key slot when inserted in the illustrated direction.Simply pull out the key to
remove it from the
key slot.
F.A.S.T.-key reminder

NOTE
To operate without using the F. A . S . T. - k e y

Emergency key

BK0284300US.book 19 ページ ２０１９年５月２３日　木曜日　午後１２時２２分