navigation MITSUBISHI OUTLANDER 2015 3.G MMCS Manual

11 0 Listen to Audio Files on a Disc
Listen to Audio Files
on a Disc
This explains how to listen to audio fi les on
a disc.
Insert a disc in this product to automatically
start playback.
→“Inserting the Disc”(P82)
NOTE
• Operate with an audio fi le disc loaded
into this product.
• WAV fi les recorded on CD-ROMs cannot
be played.
1Press the MODE key.
This displays the mode.
2Touch CD .
The audio fi le playback information screen
is displayed.
3Turn the FOLDER/TUNE key
to select the folder.
4Press the key
or
key to select
the track.
▼
The selected track is played back.
ADVICE
• You can fast forward or rewind the
track being played by holding down the
key or
key.
• By pressing the [AUDIO] key, you can
display the navigation screen while using
the audio function.
Pressing the [AUDIO] key again returns
the display to the audio screen.
Display a List
When you display a list, you can check the
folder levels while searching for tracks.
1On the audio fi le playback
information screen, touch
List .
▼
This displays the display list.
2Touch Playback .
▼
The display returns to the audio fi le playback
information screen.
ADVICE
• Touching [ROOT] expands the folders.
• You can scroll the list by touching
or .

Play iPod
11 5
AV iPod/USB/SD
1Press the MODE key.
This displays the mode.
2Touch iPod .
The iPod playback information screen is
displayed.
3Press the key
or
key to select
the track.
▼
The selected track is played back.
ADVICE
• You can fast forward or rewind the
track being played by holding down the
key or
key.
• By pressing the [AUDIO] key, you can
display the navigation screen while using
the audio function.
Pressing the [AUDIO] key again returns
the display to the audio screen.
Switch Playback Mode
Repeat playback, random playback, etc. are
possible.
1On the iPod playback
information screen,
touch
▲ .
This displays the sub-menu.
2Touch the “mode” to change to.
3Touch ▼ .
▼
Playback in the selected mode starts.
Play Mode
Repeat
Each time this is touched, the
mode switches between “Repeat”
and “Cancel”.
Repeat:
Repeat playback of the
track currently being played.
When repeating is cancelled, the
tracks on the current level are
repeated.
Random
Each time this is touched, the
mode switches in the order
“Random”, “Album random”, and
“Cancel”.
Random:
Play tracks on the
current level in a random order.
Album random:
Play all the
albums on the current level in a
random order. However, the order
within albums is not changed.
Database
For vehicles equipped with a
Bluetooth
® 2.0 interface, the
Gracenote version can be
checked.
ADVICE
• During repeat play, even if random or
album random play is started, repeat play
continues.

120 Listen to Audio Files on a USB Device/SD Card
1Press the MODE key.
This displays the mode.
2Touch USB or SD .
The playback information screen is
displayed.
3Turn the FOLDER/TUNE key
to select the folder.
4Press the key
or
key to select
the track.
▼
The selected track is played back.
ADVICE
• You can fast forward or rewind the
track being played by holding down the
key or
key.
• By pressing the [AUDIO] key, you can
display the navigation screen while using
the audio function.
Pressing the [AUDIO] key again returns
the display to the audio screen.
Switch Playback Mode
Repeat playback, random playback, and scan
playback are possible.
1On the USB device or SD card
playback information screen or
on the list display, touch
▲ .
This displays the sub-menu.
2Touch the “mode” to change to.
3Touch ▼ .
▼
Playback in the selected mode starts.
Play Mode
Repeat
Each time this is touched, the
mode switches in the order
“Repeat”, “Folder repeat”, and
“Cancel”.
Repeat:
Repeat playback of the
track currently being played.
Folder repeat:
Repeat
playback of the tracks within the
folder currently being played.
Scan
Each time this is touched, the
mode switches in the order
“Scan”, “Folder scan”, and
“Cancel”.
Scan:
Play the fi rst 10 seconds
of each of the tracks in the folder
currently being played in order.
Folder scan:
Plays the fi rst 10
seconds of the fi rst track in each
folder on the medium in order.
For vehicles equipped with a
Bluetooth
® 2.0 interface, plays the
fi rst 10 seconds of each song in
each folder on the USB device in
order.
Random
Each time this is touched, the
mode switches in the order
“Random”, “All random”, and
“Cancel”.
Random:
Play tracks in the
folder currently being played in a
random order.
All random:
Play all the tracks
on the medium in a random order.
Database
*For vehicles equipped with a
Bluetooth® 2.0 interface, the
Gracenote version can be
checked.
* When USB device is connected, [Database] is
displayed.

126 Use Bluetooth Audio
Connect a Bluetooth-capable
Audio Device
This product and the Bluetooth-capable audio
device use the Bluetooth function to connect.
For details on how to connect, refer to
“Bluetooth Setting”(P213).
Operation methods below describe situations
once connection has been completed.
NOTE
• If the iPod/iPhone is connected via
Bluetooth as a Bluetooth-capable audio
device, then do not connect the iPod/
iPhone using an iPod cable. Connection
using both methods will result in
erroneous operation.
Listen to a Bluetooth-capable
Audio Device
1Press the MODE key.
This displays the mode.
2Touch Bluetooth Audio .
The Bluetooth audio playback information
screen is displayed.
3Press the key
or
key to select
the track.
ADVICE
• You can fast forward or rewind the
track being played by holding down the
key or
key.
• By pressing the [AUDIO] key, you can
display the navigation screen while using
the audio function.
Pressing the [AUDIO] key again returns
the display to the audio screen.

142 Air Conditioner
Air Conditioner
You can check the air conditioner status.
(Only on vehicles that support this function)
Displaying
1Press the INFO key.
This displays the info menu.
2Touch Air Conditioner .
▼
This displays the air conditioner status.Dual-zone automatic climate control
air conditioner
5) 6)4)7) 3)
2) 1)
1) Front defroster indicator
Displayed when the front defroster is
operating.
2) Air conditioner indicator
Displayed when the air conditioner is
operating.
3) Blower speed indicator
Displays the speed indicator in 9 levels.
4) Rear window defogger indicator
Displayed when the rear window defogger
is operating.
5) Left side temperature setting
6) DUAL
Displayed when dual mode is on.
7) Right side temperature settingOther than dual-zone automatic
climate control air conditioner
9)10)
8)
8) Air direction/Outside air intake
indicator
9) Auto mode indicator
Displayed when auto mode is on.
10) Temperature setting
NOTE
• When the air conditioner is operated
while the navigation screen or audio
screen is being displayed, the following
screen is displayed.

• If no operation is done on the air
conditioner for a while, the air conditioner
display goes off automatically.
Display Contents

Mobile Phone
149
INFO/SETTINGS INFO
Making a Call from a
Phonebook
1Display the vehicle phonebook
screen or the mobile
phonebook screen.
→“Display the Phonebook”(P145)
2Select and touch the “person
to call”.
ADVICE
• When there are many items in the
phonebook, you can fi nd them using the
search function.
Touch
▲ and [Jump], then input the
fi rst character in the person whose phone
number you are searching for.

3Touch the “telephone number
to call”.
4Touch Ye s .
▼
A call is started to the telephone number you
selected.
Call a Telephone Number
Registered on the Map
If there is a telephone number in the
information for an establishment registered
in the navigation function, you can call that
telephone number.
NOTE
• If there is no telephone number in
the information for the establishment
searched for, you cannot call it.
1Search the “location” to call.
→“Search for a Location”(P49)
2Touch Dial .
▼
A call is started to the telephone number of
the establishment.

Version Info
165
INFO/SETTINGS INFO
Version Info
You can check the map database,
navigation program version, and map
request code. This section also explains
methods for updating to a newer version of
the map database.
Displaying
Map Database Version
1Press the INFO key.
This displays the info menu.
2Touch Version Info .
▼
This displays the version info screen.
Checking the map request
code
1Press the INFO key.
This displays the info menu.
2Touch Map Reg. Code .
▼
This displays the map registration code
screen.
Version Updating Method
A map database or system can be updated
to a newer version by replacing the main unit
map card with a higher version map card,
available separately.
CAUTION
• When updating, fi rst ensure that your
car is stopped in a safe area in which
stopping is permitted
1Press the OPEN key.
2Touch Monitor OPEN .
▼
The monitor panel opens.
Continued on the next page

Voice Control
167
INFO/SETTINGS Voice Operation
Voice Operation
Voice Control
You can perform telephone, audio,
navigation, and other operations by voice
command.
The speech key has multiple functions, a
short push for Navigation, Climate, and
Audio Voice Commands, and a long push
for hands-free calles.
There are two types of voice control
functions: the function from this product
and the function used in a Bluetooth
® 2.0
interface.
1Press the “SPEECH” key on
the steering wheel. After you
hear the “beep”, say “Voice
commands”.
→“Steering Remote Control Switch
Operation”(P84)
The telop and guide screen is displayed.
When speaking, use the details displayed
on the guide screen as reference.
ADVICE
• You can check the usage for voice
control, a list of voice commands, etc.
→ “Check the Voice Control Help” (P195)
• The voice control function cannot be
used right after the navigation starts up.
Please wait for a while before using.
• Depending on the status of the
navigation, voice control may not be
possible.
• Depending on the combination of devices
and modes, voice commands may not be
recognized.
• The guide screen will be displayed while
the vehicle is moving. You can choose
to not display the guide screen.
→“Voice
control settings” (P215)
• If you use other functions during voice
command (including during phone
dialing), the operation by voice command
will be canceled.
NOTE
The voice control function may have
diffi culty in some environments and with
the way some people speak.
The followings will help you make the best
use of the voice control function.
• Speak loud and clear. This makes voice
recognition easier.
• When making a call, avoid saying things
such as “uh”, “um, uh”, “aah”, etc. These
may be mistaken for other words.
• Close the windows. Noise from the
outside can cause recognition mistakes.
• Ask everyone else in the vehicle to
please be quiet while you voice-dial a
call. The voices of others in the vehicle
can cause recognition mistakes.
• Words are sometimes mistaken for other
words with a similar pronunciation.
• If there is too much ambient noise,
recognition mistakes may occur.
Example: Driving through a tunnel,
driving with chains on the tires
• Strong air fl ow from the air conditioner
or heater may make recognition more
diffi cult.
• In the following cases, voice commands
are not accepted.
- Speaking too slow (too fast)
- Speaking too loud (too softly)
- Not saying anything or pronunciation is
unclear
- Spoke before the “beep”
• The system cannot recognize voice data
that is not recorded.

Navigation Function Operation
169
INFO/SETTINGS Voice Operation
Navigation Function
Operation
Can be operated in the navigation screen.
When a nearby establishment or destination
is set, establishments along the route can
be searched for.
Creating a Route
Basic route search operations are done
through voice control.
Creating a Destination
1Select a Point on the Map.
This can be done by map scrolling or
selecting a destination.
2Press the “SPEECH” key on
the steering wheel.
After you hear the “beep”, say “Voice
commands”.
3Say“Destination setting”
▼
Creating a Waypoint
1Select a Point on the Map.
This can be done by map scrolling or
selecting a destination.
2Press the “SPEECH” key on
the steering wheel.
After you hear the “beep”, say “Voice
commands”.
3Say“Set Waypoint”
▼
ADVICE
• You cannot set waypoints without setting
a destination.
Creating a Route to Your
Home
1Press the “SPEECH” key on
the steering wheel.
After you hear the “beep”, say “Voice
commands”.
2Say“Go home”
▼
ADVICE
• You cannot do this operation if your home
is not registered. →“Register a Home
Location” (P68)

170 Navigation Function Operation
Registering a Location
1Select a Point on the Map.
This can be done by map scrolling or
selecting a destination.
2Press the “SPEECH” key on
the steering wheel.
After you hear the “beep”, say “Voice
commands”.
3Say“Address Book Setting”
▼
ADVICE
• The address book mark becomes (pin
mark).
• You can edit your address book
information.
→“Change Address Book
Information” (P74)
Search for a Location
Location search is done through voice control.
ADVICE
• You can set the destination and waypoint,
and register a location after searching a
location.
→“Creating a Route” (P169)
Searching the Surroundings
1Press the “SPEECH” key on
the steering wheel.
After you hear the “beep”, say “Voice
commands”.
2Say“AMUSEMENT PARK near
the Current Location”
▼
If there are multiple search results, the
fi rst map result is displayed.
ADVICE
• For details on searchable genre names,
refer to “Searchable Genre Names in the
Surroundings”
(P189).
• Say “near the Route ___” to search for
establishments near the route and “near
the Destination ___” to search near the
destination.
ADVICE
• The displayed numbers have the
following meanings:
Distance: The distance from the location
where the search was started
A/B: A is the nth facility corresponding
to the search, and B is the number of
facilities corresponding to the search (up
to 100 items)
3Say“Next”
▼
The second map result is displayed.
From then on, say “Next”, “Previous”, “Go
here”, “Make waypoint”,“Register here”.
ADVICE
• You can also set the searched
establishment name as the destination,
waypoint, or in your address book.
• Press the “SPEECH” key on the steering
wheel again if the voice control closes
due to a time out.