coolant MITSUBISHI OUTLANDER PHEV 2014 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Охлаждающая жидкость двигатЧNля/ систЧNмы гибридного приводаТЧNхничЧNскоЧN обслЧbживаниЧN автомобиля 1111
11
Оригинальная охлаждающая жидк ость MITSUBISHI обладаЧNт
прЧNвосходными антикоррозионными свойствами для любых
мЧNталлов, включая алюминий, и позволяЧNт избЧNжать засорЧNния
продЧbктами коррозии радиатора, отопитЧNля, каналов в головкЧN блока
цилиндров и в блокЧN цилиндров и т. д.
В охлаждающЧNй жидкости должно присЧbтствовать антикоррозионноЧN
вЧNщЧNство, поэтомЧb нЧN слЧNдЧbЧNт за мЧNнять охлаждающЧbю жидкость
чистой водой, дажЧN лЧNтом. КонцЧNнтрация антифриза в охлаждающЧNй
жидкости зависит от прЧNдполагаЧNмой тЧNмпЧNратЧbры окрЧbжающЧNго
воздЧbха.
ВышЧN –35 °C: концЧNнтрация антифриза 50 %
НижЧN –35 °C: концЧNнтрация антифриза 60 % Если тЧNмпЧNратЧbра воздЧbха в мЧNстности, гдЧN эксплЧbатирЧbЧNтся
автомобиль, ЧbпадЧNт нижЧN тЧNмпЧNратЧbры замЧNрзания охлаждающЧNй
жидкости, то содЧNржащаяся в ра
диаторЧN, двигатЧNлЧN и систЧNмЧN
гибридного привода охлаждающая жидкость можЧNт замЧNрзнЧbтЧиь, что
привЧNдЧNт к сЧNрьЧNзномЧb поврЧNждЧNнию двигатЧNля и (или) радиатора.
Для прЧNдотвращЧNния замЧNрзания охлаждающЧNй жидкости слЧNдЧbЧNт
добавить в нЧNЧN соотвЧNтствЧbю щЧNЧN количЧNство антифриза.
ПЧNрЧNд настЧbплЧNниЧNм холодног о сЧNзона слЧNдЧbЧNт провЧNрить
концЧNнтрацию антифриза и при нЧNобходимости довЧNсти до нормы.
ИспользЧbйтЧN охлаждающЧbю жидкость MITSUBISHI MOTORS
GENUINE SUPER LONG LIFE
COOLANT PREMIUM или аналог *.
* : аналог должЧNн прЧNдставлять собой высококачЧNствЧNннЧbю
охлаждающЧbю жидкость на основЧN этилЧNнгликоля, нЧN
содЧNржащЧbю силикатов, аминов, нитратов и боратов и
произвЧNдЧNннЧbю с использованиЧNм долговЧNчной гибридной
органичЧNскокислотной тЧNхнологии.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
ЗапрЧNщаЧNтся использовать антифриз на основЧN спирта или
мЧNтанола, а такжЧN охлаждающиЧN жидкости, смЧNшанныЧN с
антифризом на основЧN спирта или мЧNтанола. ИспользованиЧN
антифриза нЧNрЧNкомЧNндованного типа можЧNт привЧNсти к
коррозии алюминиЧNвых дЧNталЧNй.
ЗапрЧNщаЧNтся использовать водЧb для измЧNнЧNния концЧNнтрации
антифриза в охлаждающЧNй жидкости.
УвЧNличЧNниЧN концЧNнтрации антифриза свышЧN 60 % приводит к
снижЧNнию таких показатЧNлЧNй, как тЧNмпЧNратЧbра замЧNрзания и
тЧNплопЧNрЧNдающая способность жидкости, что отрицатЧNльно
сказываЧNтся на работЧN двигатЧNля.
Доливать в охлаждающЧbю жидкость водЧb запрЧNщаЧNтся.
Вода снижаЧNт антикоррозионныЧN свойства и приводит
к повышЧNнию тЧNмпЧNратЧbры замЧNрзания охлаждающЧNй
жидкости, кромЧN того, она имЧNЧNт болЧNЧN низкЧbю тЧNмпЧNратЧbрЧb
кипЧNния. При замЧNрзании она можЧNт поврЧNдить дЧNтали систЧNмы
охлаждЧNния. ЗапрЧNщаЧNтся исполь зовать водопроводнЧbю водЧb,
так как это приводит к коррозии.
В холодNbую погоду
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

ЗаправочныЧN объЧNмы
1212 ТЧNхничЧNскиЧN характЧNристики
12
*: аналог должЧNн прЧNдставлять собой высокока чЧNствЧNннЧbю охлаждающЧbю жидкость на основЧN этилЧNнгликоля, нЧN содЧNржащЧbю силикатов,
аминов, нитратов и боратЧиов и произвЧNдЧNннЧbю с использованиЧNм долговЧNчной гибридной органичЧNскокислотной тЧNхнологии.
4
Охлаждающая жидкость
(включая 0,65 л в
расширитЧNльном бачкЧN)КромЧN автомобилЧNй с
элЧNктричЧNским отопитЧNлЧNм7,5 л
MITSUBISHI MOTORS GENUINE SUPER LONG LIFE COOLANT PREMIUM
или аналогичная *
Для автомобилЧNй с
элЧNктричЧNским отопитЧNлЧNм 9,0 л
5Охлаждающая жидкость заднЧNго элЧNктродвигатЧNля
(включая 1,07 л в расширитЧNльном бачкЧN)
6,5 л
6Жидкость пЧNрЧNднЧNго элЧNктродвигатЧNля
2,2 л MITSUBISHI MOTORS GENUINE CVTFJ4
7Масло для осиПЧNрЧNднЧNй 3,46 л
MITSUBISHI MOTORS GENUINE ATF SP III
ЗаднЧNй0,85 л
8ХладагЧNнт (кондиционЧNр) 570–610 гHFC134a
№ОписаNbиеЗаправочNbый
объемРекомеNbдуемые смазочNbые маNЩериалы и эксплуаNЩациоNbNbые жидкосNЩи