wheel MITSUBISHI OUTLANDER PHEV 2014 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

МногофЧbнкциональный дисплЧNй
610 Органы ЧbправлЧNния и контрольноизмЧNритЧNльныЧN приборы
6
E00521101788
При каждом кратковрЧNмЧNнном нажатии кнопки пЧNрЧNключЧNн ия окна на дисплЧNЧN мЧNняются в слЧNдЧbющЧNм порядкЧN:
ИNbформациоNbNbое окNbо (при включеNbNbом режиме рабоNЩы ON)
*1: при отсЧbтствии прЧNдЧbпрЧNждающЧNго сообщЧNния
*2: при наличии прЧNдЧbпрЧNждающЧNго сообщЧNния
1 СчЧNтчик сЧbточного пробЧNга  стр. 616
2 СчЧNтчик сЧbточного пробЧNга  стр. 616
3 См. раздЧNл «ДисплЧNй запаса хода в рЧNжимЧN 100 % элЧNктромобиля/дисплЧNй общЧNго запаса хода»  стр. 620
4 СрЧNдний расход топлива  стр. 621
Работа в рЧNжимЧN 100 % элЧNктромобиля, гибридного автомобиля  стр. 621
5 Окно распрЧNдЧNлЧNния энЧNргии  стр. 622
6 Экран рЧNйтинга экономичности  стр. 623
7 Окно индикации состояния систЧNмы контроля полного привода и кЧbрсовой Чbстойчивости SAWC (SuperAll Wheel Control)  стр. 733
8 Контроль тЧNхобслЧbживанЧиия  стр. 616
9 Окно настроЧNк  стр. 624
10 ПовторноЧN отображЧNниЧN прЧNдЧbпрЧNждающЧNго сообщЧNния  стр. 613
*1
*2

7
Начало д\bижения и \bождени\ае а\bтомобиля
ЭкономичноЧN вождЧNниЧN ..................................................................... 72
Алкоголь, лЧNкарства и ЧbправлЧNниЧN автомобилЧNм .............................. 72
ПриЧNмы бЧNзопасного вождЧNния ......................................................... 73
Стояночный тормоз ........................................................................... 75
Стоянка автомобиля........................................................................... 77
РЧNгЧbлировка рЧbлЧNвой колонки по вылЧNтЧb и ЧbглЧb наклона ................. 78
ВнЧbтрЧNннЧNЧN зЧNркало заднЧNго вида ...................................................... 79
НарЧbжныЧN зЧNркала заднЧNго вида ...................................................... 711
Кнопка запЧbска ................................................................................. 715
ЗапЧbск и остановка систЧNмы гибридного привода .......................... 719
Рычаг сЧNлЧNктора (джойстик) ............................................................ 722
Индикация положЧNния сЧNлЧNктора ................................................... 724
ЭлЧNктричЧNский включатЧNль парковки ............................................. 725
ПодрЧbлЧNвой пЧNрЧNключатЧNль рЧNгЧbлировки Чbровня рЧNкЧbпЧNративного торможЧNния* .................................................... 727
СистЧNма контроля полного привода и кЧbрсовой Чbстойчивости SAWC (Super All Wheel Control) ........................... 730
ИспользованиЧN систЧNмы полного привода...................................... 734
ПровЧNрка и тЧNхничЧNскоЧN обслЧbживаниЧN автомобиля
послЧN эксплЧbатации в тяжЧNлых Чbсловиях ..................................... 736
Правила эксплЧbатации полноприводного автомобиля .................. 736
ВключатЧNль экономии заряда тяговой аккЧbмЧbляторной батарЧNи ... 738
Кнопка зарядки тяговой аккЧbмЧbляторной батарЧNи ......................... 739
СистЧNма имитации звЧbка двигатЧNля (AVAS) .................................... 741
Тормозная систЧNма ........................................................................... 744
СистЧNма помощи при трогании на подъЧNмЧN .................................... 745
СистЧNма помощи при экстрЧNнном торможЧNнии ............................. 747
Аварийная сигнализация при экстрЧNнном торможЧNнии ................ 748
Антиблокировочная систЧNма тормозов (ABS)................................. 748
ЭлЧNктроЧbсилитЧNль рЧbлЧNвого ЧbправлЧNния (EPS) ............................... 752
ДинамичЧNская систЧNма кЧbрсовой Чbстойчивости (ASC) ................... 753 КрЧbизконтроль* ...............................................................................757
СистЧNма ограничЧNния скорости* ......................................................764
СистЧNма адаптивного крЧbизконтроля (ACC)* ................................772
СистЧNма снижЧNния послЧNдствий фронтального
столкновЧNния (FCM)* ...................................................................789
СистЧNма прЧNдЧbпрЧNждЧNния об отклонЧNнии от полосы
движЧNния (LDW)* ..........................................................................796
СистЧNма ЧbльтразвЧbковых датчиков*................................................ 7101
ВидЧNокамЧNра заднЧNго вида*............................................................. 7107
ПЧNрЧNвозка грЧbзов ............................................................................. 7112
БЧbксировка прицЧNпа ....................................................................... 7113

СистЧNма контроля полного привода и кЧbрсовой Чbстойчивости SAWC (Super All Wheel Control)
730 Начало движЧNния и вождЧNниЧN автомобиля
7
E00622601097
СистЧNма SAWC прЧNдставляЧNт собой интЧNгрированнЧbю систЧNмЧb
динамичЧNской стабилизации автомобиля и прЧNдназначЧNна для
ЧbлЧbчшЧNния ЧbправляЧNмости и Чbстойчивости автомобиля в поворотах, а
такжЧN в широком диапазонЧN Чbсловий движЧNния, что достигаЧNтся
интЧNгрированным ЧbправлЧNниЧNм систЧNмой полного привода с двЧbмя
элЧNктродвигатЧNлями (Twin Motor 4WD), систЧNмой АYC (активный
задний мЧNжколЧNсный диффЧNрЧNнциал) , антиблокировочной систЧNмой
тормозов (ABS) и динамичЧNской систЧNмой кЧbрсовой Чbстойчивости
(ASC).
СисNЩема коNbNЩроля полNbого привода
и курсовой усNЩойчивосNЩи SAWC
(Super All Wheel Control)
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
 НЧN пЧNрЧNоцЧNнивайтЧN возможно сти систЧNмы SAWC. СлЧNдЧbЧNт
Чbчитывать, что SAWC нЧN можЧNт прЧNодолЧNть законы физики,
которым подчиняЧNтся движЧbщийся автомобиль. ДЧNйствиЧN этой
систЧNмы, как и всЧNх остальных, имЧNЧNт опрЧNдЧNлЧNнныЧN
ограничЧNния и нЧN можЧNт обЧNспЧNчи ть сцЧNплЧNниЧN колЧNс с дорогой
и сохранЧNниЧN кЧbрсовой Чbстойчивости автомобиля в любых
Чbсловиях. НЧNосмотритЧNльность при вождЧNнии можЧNт стать
причиной аварии. Управлять автомобилЧNм осторожно и
вниматЧNльно входит в обязанности водитЧNля. Это означаЧNт, что
он должЧNн оцЧNнивать плотность транспортного потока,
дорожныЧN и погодныЧN Чbсловия.

СистЧNма контроля полного привода и кЧbрсовой Чbстойчивости SAWC (Super All Wheel Control)Начало движЧNния и вождЧNниЧN автомобиля 731
7
Данная систЧNма ЧbлЧbчшаЧNт кЧbрсовЧbю Чbстойчивость и топливнЧbю
экономичность автомобиля при разгонЧN и торможЧNнии за счЧNт
элЧNктродвигатЧNлЧNй, ЧbстановлЧNнных на пЧNрЧNднЧNй и заднЧNй оси и
Чbправляющих распрЧNдЧNлЧNниЧNм тягового Чbсилия мЧNждЧb пЧNрЧNдними и
задними колЧNсами соотвЧNтствЧNнно в оптимальном с точки зрЧNния
водитЧNля рЧNжимЧN.
E00622801044
СистЧNма AYC включаЧNт в сЧNбя фЧb нкцию блокировки диффЧNрЧNнциала
мЧNждЧb лЧNвым и правым колЧNсаЧими , а такжЧN фЧbнкцию поддЧNржания
кЧbрсовой Чbстойчивости за счЧNт рЧNгЧbлировки тягового/тормозного
Чbсилия на лЧNвом и правом колЧNсах посрЧNдством их подтормаживания. ФЧbнкция блокировки диффЧNрЧNнциала мЧNждЧb правым и лЧNвым
задними колЧNсами ЧbлЧbчшаЧNт ЧbправляЧNмость и Чbстойчивость
автомобиля за счЧNт прЧNдотвращЧNния пробЧbксовки одного из колЧNс
при движЧNнии по повЧNрхности дороги с низким коэффициЧNнтом
сцЧNплЧNния или когда коэффициЧNнты сцЧNплЧNния повЧNрхности под
правыми и лЧNвыми колЧNсами различаются.
ФЧbнкция поддЧNржания кЧbрсовой Чbстойчивости ЧbлЧbчшаЧNт
ЧbправляЧNмость и Чbстойчивость автомобиля при движЧNнии в поворотах
за счЧNт пЧNрЧNраспрЧNдЧNлЧNния крЧbтящЧNго момЧNнта мЧNждЧb правыми и
лЧNвыми колЧNсами, а такжЧN тормозного Чbсилия, когда автомобиль нЧN
поворачиваЧNт в отвЧNт на поворо
т рЧbлЧNвого колЧNса, что можЧNт
произойти при рЧNзком поворотЧN рЧbлЧNвого колЧNса или при движЧNнии
по дорогам с низким коэффициЧNнтом сцЧNплЧNния.
Twin Motor 4WD
АкNЩивNbый задNbий межколесNbNкый
диффереNbциал (AYC)
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
 Контроль тормозного Чbсилия нЧN ЧbлЧbчшаЧNт тормознЧbю динамикЧb
автомобиля, поэтомЧb вниматЧNльно слЧNдитЧN за дорожной
обстановкой в процЧNссЧN вождЧNния.
ФуNbкция блокировки задNbего межколесNbого
диффереNbциала
ФуNbкция поддержаNbия курсовой усNЩойчивосNЩи

СистЧNма контроля полного привода и кЧbрсовой Чbстойчивости SAWC (Super All Wheel Control)
732 Начало движЧNния и вождЧNниЧN автомобиля
7
E00637000021
Если нажать на включатЧNль рЧNжима 4WD LOCK при рЧNжимЧN
работы ON, запЧbскаЧNтся рЧNжим 4WD LOCK (блокировка систЧNмы
полного привода).
В этом рЧNжимЧN систЧNма работаЧNт как на низкой, так и на высокой
скорости, ЧbлЧbчшая Чbстойчивость автомобиля на мокрой или
заснЧNжЧNнной дорогЧN.
При послЧNдЧbющЧNм нажатии на включатЧNль рЧNжима 4WD LOCK
запЧbскаЧNтся рЧNжим NORMAL. ПослЧN включЧNния рЧNжима 4WD LOCK в информационном окнЧN
многофЧbнкционального дисплЧNя в тЧNчЧNниЧN нЧNскольких сЧNкЧbнд
отображаЧNтся ЧbказанноЧN вышЧN сообЧищЧNниЧN.
ВключаNЩель режима 4WD LOCK
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

СлЧNдЧbЧNт Чbстанавливать шины одной размЧNрности, одного типа
и производитЧNля, с одинаковой стЧNпЧNнью износа. В противном
слЧbчаЧN можЧNт появиться сообщЧNниЧN, прЧNдЧbпрЧNждающЧNЧN о
нЧNисправности систЧNмы гибридного привода.

СистЧNма контроля полного привода и кЧbрсовой Чbстойчивости SAWC (Super All Wheel Control)Начало движЧNния и вождЧNниЧN автомобиля 733
7
E00623101187
РабочЧNЧN состояниЧN систЧNмы SAWC можно вывЧNсти
в информационном окнЧN на ЧимногофЧbнкциональный дисплЧNй.
Для отображЧNния рабочЧNго состояния, нажмитЧN кнопкЧb
пЧNрЧNключЧNния окон информации.
См. раздЧNл «ИнформационноЧиЧN окно (при рЧNжимЧN работы ON)»
на стр. 610. ОтображаЧNтся рЧNжим ра
боты систЧNмы SAWC.
ОкNbо иNbдикации сосNЩояNbия сисNЩемы SAWC Пример оNЩображеNbия иNbформации Nbа дисплее
ОкNbо иNbдикации рабоNЩы фуNbкции поддержаNbия курсовой усNЩойчивосNЩи
ВЧNличина поворачивающЧNго мЧиомЧNнта отображаЧNтся в видЧN
столбчатого индикатора.
A,D  поворачивающий момЧNнт вокр Чbг цЧNнтра масс автомобиля
по часовой стрЧNлкЧN
B,C  поворачивающий момЧNнт вокр Чbг цЧNнтра масс автомобиля
против часовой стрЧNлки
ОкNbо иNbдикации рабоNЩы фуNbкции распределеNbия круNЩящего момеNbNЩа
РаспрЧNдЧNлЧNниЧN крЧbтящЧNго момЧNнта мЧNждЧb пЧNрЧNдними и задними
колЧNсами отображаЧNтся в сЧNкт орЧN Е щитка приборов в видЧN
столбчатого индикатора.