audio MITSUBISHI OUTLANDER PHEV 2016 (in English) Owner's Guide

CAUTIONlWMA files different to the standards at right
may not play back correctly, or file/folder
names may not be displayed correctly.
l “Pro”, “Lossless”, and “Voice” are not sup-
ported.
Standards for WMA Files That
Can Be Played Back
Specifications for WMA files that can be
played are as shown below.
ItemDetailsSpecificationWindows Media Audio Ver-
sion7.0/8.0/9.0Sampling fre- quency [kHz]32/44.1/48Bit rate [kbps]48 to 320VBR
(variable bit rate)SupportChannelmodeStereo/MonauralFile exten- sionwmaSupported taginformationWMA tags
Title name, Artist name, Al-
bum nameItemDetailsMaximum number of characters
that can be
indicated on the display64 charactersWhat is AAC?
E00736801033
AAC is the abbreviation of Advanced Audio
Coding, and this is an audio compression standard used in “MPEG-2” and “MPEG-4”. This features 1.4x the compression of MP3,
with comparable audio quality.
CAUTIONl AAC supports digital rights management
(DRM). This product cannot play back AAC
files protected using this system.
l AAC files different to the standards at right
may not play back correctly, or file/folder names may not be displayed correctly.
Standards for AAC Files That
Can Be Played Back
Specifications for AAC files that can be
played are as shown below.
ItemDetailsSpecificationAdvanced Audio
Coding
MPEG4/AAC-LC
MPEG2/AAC-LCSampling
frequency [kHz]MPEG48/11.025/12/16/22.05
/24/32/44.1/48MPEG28/11.025/12/16/22.05
/24/32/44.1/48Bit rate [kbps]MPEG48 to 320MPEG28 to 320VBR (variable bit rate)SupportChannel modeStereo/MonauralFile extensionm4aSupported tag infor-mationAAC tags or ID3
tags
Title, Artist name,
Album nameMaximum number of
characters that can be indicated on the dis- play64 characters
Audio Files (MP3/WMA/AAC)
8-22OGGE16E1For pleasant driving8

2. Press the PWR/VOL key.Turn the power OFF.NOTEl Hold down the steering SOURCE button to
also turn the audio function ON/OFF.Adjust Volume
E00737300025
1. Turn the PWR/VOL key to adjust the
volume.
Turn the PWR/VOL key clockwise toincrease, and counter- clockwise to de-
crease the volume.
NOTEl The maximum value for volume is 45, and
the minimum is 0.NOTEl The initial setting for volume is “17”.Insert/Eject Discs
E00737400026
1.
Insert the disc into the disc slot with the
label surface up.
Push the disc in a certain amount, and
the product will pull the disc in, and playback will start.
2. Press the
key.
This will eject the disc from the product,
so remove the disc.
CAUTIONl When replacing discs, first ensure that the
vehicle is stopped in an area in which stop-ping is permitted.
l Do not insert your hand, fingers, or foreign
objects into the disc slot. This may lead to injury, smoking, or fire.
l 8 cm CDs are not supported.
Operation Keys
8-24OGGE16E1For pleasant driving8 Disc *Label sideDisc slot

Explanation of Buttons
E00737501255
This explains names and functions of each part.
1- key
Use to eject a disc.
2- 3
key/4 key
For audio, rewind/fast forward.
For radio, use as preset keys 3 and 4.
3- 2RDM key For audio, play random playback; for ra-
dio, use as preset key 2.
4- 1RPT key For audio, play repeat playback; for ra-dio, use as preset key 1.
5- RADIO key Switch the radio and the band.
6- PWR/VOL key Adjust the volume, and turn the power
ON/OFF.
7- MEDIA key Switch between CD and other sources.
8- DISP key Switch the content of the display.
9- PTY/SCAN key For audio, play scan playback; for radio,
search PTY.10- TP key Receive traffic messages.
11- Disc slot
12- PAGE key Display indicator page advance.
13- 5
key
Play/Pause Bluetooth Audio *
, and use as
preset key 5 for radio.
* Requires a separately-purchased Bluetooth- capable audio device in equipment by type (vehicles with a Bluetooth ®
2.0 interface).
Operation Keys
8-25OGGE16E1For pleasant driving8

14- 6 key
Return during audio track search, and
stop Bluetooth Audio *
.
For radio, use as preset key 6.15- key/ key
For audio, select audio track/file; for ra-
dio, perform automatic station selection
or ensemble/service station selection.16- MENU key Switch to Menu mode.
17-
/SEL key
Adjust audio quality and select items.
For radio, manually select stations.

* Requires a separately-purchased Bluetooth- capable audio device in equipment by type (vehicles with a Bluetooth ®
2.0 interface).Steering wheel audio remote
control switches
E00737601360
1- Volume up/down switch Adjust audio functions and the mobile
phone function volume.
2- CH < button, > button Select CD and other audio source tracks
and radio stations.
Hold down to skip up and down through tracks.
3- SOURCE button
Hold down to turn the audio functionON/OFF. Additionally, each time this is pressed, this switches the audio source.
The order of switching is as shown be-
low.
If devices are not connected, then these are to be skipped, and the next source se-lected.CD or MP3MWLWDAB1, 2, 3 *3FM1, 2, 3Bluetooth Audio *2iPod*1
or USB device*1
:An iPod cable (available separately) is
required.* 2
:Requires a separately-purchased Blue-
tooth- capable audio device (vehicles
with a Bluetooth ®
2.0 interface).*3
:Requires DAB tuner connection.Listen to Radio
E00737700032
This explains how to listen to FM, MW, and
LW radio broadcasts.
To Listen to the Radio
Press the RADIO key to switch the band.

Switch between FM1, FM2, FM3, MW, and LW bands.
The selected band is indicated on the display.
Listen to Radio
8-26OGGE16E1For pleasant driving8

NOTElWhen selecting PTY, press any of the keys
from the 1RPT key to the 6 key to
switch to the PTY registered as a preset.
l When selecting PTY, select the PTY to reg-
ister, and hold down any of the keys from
the 1RPT key to the 6
key to register the
PTY as a preset.
l While in PTY select status, if there is no op-
eration for 2 seconds, then an upwards
search within the selected PTY will start.
Listen to Traffic Messages
E00739200015
This explains how to listen to traffic messag-es.
To Listen to Traffic Messages
1. When not in MW or LW mode, press the
TP key.
If traffic messages are being broadcast, these are received.
CAUTIONl When receiving a MW or LW signal, traffic
messages cannot be received.NOTEl Receiving traffic messages will indicate
“TRAF INF” on the display, and if text in-
formation can be received, the station name is displayed.
l If traffic messages are received, then this
will switch to the volume of the previously
received traffic messages or emergency broadcasts. The volume when receiving traf-fic messages or emergency broadcasts is that
at which subsequent broadcasts will be re- ceived.
Traffic Message Standby Mode
When the broadcast of traffic messages starts,
this automatically switches to the station that is broadcasting traffic messages. 1. When not in MW or LW mode, press the
TP key.
“TP” is indicated on the display, and the product switches to standby mode.
If traffic messages are being broadcast,
these are received.
2. When not in MW or LW mode, press the
TP key.
“TP” disappears from the display, and
standby mode will be cancelled.
CAUTIONl When receiving a MW or LW signal, traffic
message standby mode will be cancelled.Listen to CDs
E00737800059
This explains how to listen to audio CDs (CD-DA/CD-TEXT).
Play CDs
Insert the disc.

Insert a disc to automatically start playback. → “Insert/Eject Discs” on page 8-24
If a disc is already within the product, press
the MEDIA key to switch to CD as the source.
Select the Track
Press the key or key to select the
track.

This enables selection of the next or previous
track.
Fast Forward or Rewind
Hold down the 3 key or the 4 key.

Fast forward/rewind is possible.
Listen to Traffic Messages
8-29OGGE16E1For pleasant driving8

Switch Playback Mode
Repeat playback, random playback, and scan
playback are possible.
Repeat Playback (RPT)
Press the 1RPT key.

Repeat playback of the track currently being
played.
NOTEl Pressing again will cancel.
l Selecting a track, ejecting, fast forwarding,
or rewinding will cancel.
Random Playback (RDM)
Press the 2RDM key.

Play the tracks on the disc in a random order.
NOTEl Pressing again will cancel.
l Ejecting will cancel this.
Scan Playback (SCAN)
Press the PTY/SCAN key.

Play the first 10 seconds of each of the tracks
on the whole disc in order.NOTEl Press this button again during playback if
you wish to hear that track, and that trackwill play normally.Listen to MP3s
E00737900034
This explains how to listen to audio files on a
disc.
CAUTIONl CD-ROM and CD-R/RW media can only
play back MP3 format audio files.
To Listen to MP3s
Insert the disc.

Insert a disc to automatically start playback.
→ “Insert/Eject Discs” on page 8-24
If a disc is already within the product, press the MEDIA key to switch to CD as the
source.
NOTEl Depending on the file structure, it may take
some time to read the contents of the disc.
Select the Track (File)
Press the key or key to select the
track.

This enables selection of the next or previous
track.
Fast Forward or Rewind
Hold down the 3 key or the 4 key.

Fast forward/rewind is possible.
Switch Playback Mode
Repeat playback, random playback, and scan
playback are possible.
Repeat Playback (RPT)
Press the 1RPT key.

Repeat playback of the track currently being
played.
Listen to MP3s
8-30OGGE16E1For pleasant driving8

CAUTIONlDepending on how the devices are handled,
audio files being damaged or lost, therefore
it is recommended that data be backed up.NOTEl Depending on the generation, model, or soft-
ware version of the iPod/iPhone, playback
on this product may not be possible. (→8-14 ) Additionally, playback as ex-
plained in this document may not be possi- ble.
l For vehicles with a Bluetooth ®
2.0 interface,
the types of devices that can be connected
may vary.
For details, access the MITSUBISHI
MOTORS website.
Please read and agree to the “Warning about
Links to the Web Sites of Other Compa- nies”. The websites mentioned above may
connect you to websites other than the MITSUBISHI MOTORS website.
http://www.mitsubishi-motors.com/en/prod-
ucts/index.html
l Usage of iPod/iPhone hardware with the lat-
est software version is recommended.
l Regarding how to connect the iPod/iPhone,
refer to “How to connect an iPod” on page
8-71.
l When connecting the iPod/iPhone, use a
commercially available iPod connection ca- ble.NOTEl Set up the device in order that no unsafe ac-
tions, such as plugging in the connection ca-ble are taken while driving.
l When inserting and removing the iPod/
iPhone, for safety’s sake first stop the vehi- cle.
l Depending on the status of the iPod/iPhone,
it may take some time until the device is rec- ognized, or playback starts.
l Depending on the iPod/iPhone, the button
functions on the product may not operatewhile the iPod/iPhone is connected.
l iPod/iPhone specifications and settings may
mean that connection is not possible, or re- sult in differences in operation or display.
l Depending on audio data in the iPod/iPhone,
track information may not be displayed cor- rectly.
l Depending on the status of the vehicle and
device, the iPod/iPhone may not play back after starting the Plug-in Hybrid EV system.
l Data containing copyright information may
not play back.
l It is recommended that the iPod/iPhone
equaliser settings be set to flat.
l Operate the iPod/iPhone while connected to
this product.
l If the iPod/iPhone is connected via Blue-
tooth as a Bluetooth- capable audio device,
then do not connect the iPod/iPhone using
an iPod cable. Connection using both meth- ods will result in erroneous operation.NOTEl If an iPod/iPhone does not operate correctly,
then remove the iPod/iPhone from the prod- uct, reset, then reconnect.
Play iPod
Press the MEDIA key to set the iPod as the
source.

The selected source is indicated on the dis-
play.
Select the Track (File)
Press the key or key to select the
track.

This enables selection of the next or previous
track.
Fast Forward or Rewind
Hold down the 3 key or the 4 key.

Fast forward/rewind is possible.
Switch Playback Mode
Repeat playback and shuffle playback are
possible.
Listen to an iPod
8-32OGGE16E1For pleasant driving8

Repeat Playback (RPT)
Press the 1RPT key.

Repeat playback of the track currently being
played.
NOTEl Pressing again will cancel.
Shuffle Playback (RDM)
Press the 2RDM key.

Play tracks in the category currently being played in a random order.
NOTEl Pressing again will cancel.
Album Shuffle Playback
Hold down the 2RDM key.

Play back the album in a random order
(tracks in any order on the album).
NOTEl Pressing again will cancel.Search Tracks
Search categories or track names, and select a
track. 1. Turn the
/SEL key to select the cate-
gory.
2. Press the
/SEL key. Categories or
tracks within the selected category are displayed.
3. Turn the
/SEL key to select the cate-
gory or track.
4. Press the
/SEL key.
Repeat steps 1 to 4, and search for tracks.
Select the track, and press the
/SEL
key to play.
NOTEl While the category (1 st
level) is selected,
press the 6 key to cancel track search
mode.
l If there is no operation for 10 seconds after
selecting the category, then track search
mode will be cancelled.
l Select the category, and hold down the
/SEL key to start playback from the first
track in that category.
l While the track is selected, press the 6
key to return to the previous operation.
l While the track is selected, hold down the 6
key to cancel track search mode.
NOTEl
If there is no operation for five seconds after
selecting the track, that file is played back.
l iPod operations such as selecting a track will
cancel track search mode.Listen to Audio Files on a
USB Device E00736501261
By connecting commercially-available USB
devices such as USB memory to this product, you can play back audio files on these
through the product.
CAUTIONl Do not leave the USB device unattended in
the vehicle.
l Never hold these devices in your hand to op-
erate while driving, as this is dangerous.
l Do not use hard discs, card readers, or mem-
ory readers, as damage may occur to these or
to the data contained therein. If these are er- roneously connected, put the operation mode
of the power switch in OFF and then remove them.
l Because of the risk of data loss, it is recom-
mended that files be backed up.
l No guarantee is made as regards damage to
the USB device, nor regarding loss or dam-
age to data contained therein.
Listen to Audio Files on a USB Device
8-33OGGE16E1For pleasant driving8

CAUTIONlDepending on how the devices are handled,
audio files being damaged or lost, therefore
it is recommended that data be backed up.NOTEl Digital audio players that support the mass
storage class specifications can be connec- ted.
l For details regarding the types of USB devi-
ces that can be connected and the types of files that can be played back in vehicles with
a Bluetooth ®
2.0 interface, refer to “Types
of connectable devices and supported file specifications” on page 8-72.
l Regarding how to connect USB devices, re-
fer to “How to connect a USB memory de-vice” on page 8-70.
l When connecting a USB device, use a con-
nection cable. Failure to use a connection ca-
ble when connecting may place undue load on, or damage the USB connector.
l Set up the device in order that no unsafe ac-
tions, such as plugging in the connection ca-ble are taken while driving.
l When inserting and removing the USB de-
vice, for safety’s sake first stop the vehicle.
l Do not insert other than audio devices into
the USB port. Damage to the device or equipment may result.
l Depending on the status of the USB device,
it may take some time until the device is rec-
ognized, or playback starts.NOTEl Depending on the USB device, the button
functions on the product may not operatewhile the USB device is connected.
l USB device specifications and settings may
mean that connection is not possible, or re-
sult in differences in operation or display.
l Depending on audio data in the USB device,
track information may not be displayed cor- rectly.
l Depending on the status of the vehicle and
device, the iPod/iPhone may not play back after starting the Plug-in Hybrid EV system.
l Data containing copyright information may
not play back.
l This product can play back MP3, WMA, and
AAC format audio files.
l Depending on the type of USB device, usage
may not be possible, or functions that can beused may be restricted.
l The recommended file system for USB
memory is FAT32.
l The maximum supported capacity for USB
memory is 32GB.
l Operate the USB device containing recorded
audio files while connected to this product.
Play Back of Audio Files on a
USB Device
Press the MEDIA key to set

USB as the source. The selected source is in- dicated on the display.
Select the Track (File)
Press the key or key to select the
track.

This enables selection of the next or previous
track.
Fast Forward or Rewind
Hold down the 3 key or the 4 key.

Fast forward/rewind is possible.
Switch Playback Mode
Repeat playback, random playback, and scan
playback are possible.
Repeat Playback (RPT)
Press the 1RPT key.

Repeat playback of the track currently being
played.
NOTEl Pressing again will cancel.
l Selecting a file will cancel this.
Folder Repeat Playback
Hold down the 1RPT key.
Listen to Audio Files on a USB Device
8-34OGGE16E1For pleasant driving8

Repeat playback of the tracks within the fold- er currently being played.NOTEl Pressing again will cancel.
l Even if the file is selected, folder repeat
playback will not be cancelled.
Folder Random Playback
(RDM)
Press the 2RDM key.

Play tracks in the folder currently being
played in a random order.
NOTEl Pressing again will cancel.
l Even if the file is selected, folder random
playback will not be cancelled.
All Folder Random Playback
Hold down the 2RDM key.

Play the tracks in all folders in a random or-
der.
NOTEl Pressing again will cancel.NOTElEven if the file is selected, all folder random
playback will not be cancelled.
Scan Playback (SCAN)
Press the PTY/SCAN key.

Play the first 10 seconds of each of the tracks on the whole USB device in order.
NOTEl Press this button again during playback if
you wish to hear that track, and that trackwill play normally.
Folder Scan Playback
Hold down the PTY/SCAN key.

Play the first 10 seconds of the first track in each folder on the USB device in order.
NOTEl Press this button again during playback if
you wish to hear that track, and that trackwill play normally.
Search Tracks
Search folders and files, and select a track.
1. Turn the
/SEL key to select the folder.
2. Press the /SEL key.

Files within the selected folder are dis- played.
3. Turn the
/SEL key to select the file.
4. Press the
/SEL key.

This plays the selected file (track).
NOTEl While the folder is selected, press the 6 key to cancel track search mode.
l If there is no operation for 10 seconds after
selecting the folder, then track search mode will be cancelled.
l Select the folder, and hold down the
/SEL
key to start playback from the first track in
that folder.
l While the file is selected, press the 6
key
to return to the previous operation.
l While the file is selected, hold down the 6
key to cancel track search mode.
l If there is no operation for five seconds after
selecting the file, that file is played back.
l Operations such as selecting a track will
cancel track search mode.
Listen to Audio Files on a USB Device
8-35OGGE16E1For pleasant driving8