transmission MITSUBISHI OUTLANDER SPORT 2013 3.G Owner's Manual

Features and controls3-113
3
To deactivate
N00518800549
The set speed driving can be deactivated as follows:
Press the “ON OFF” switch (A). (Cruise control will be
turned off.)

Press the “CANCEL” switch (D).

Depress the brake pedal.
The set speed driving is deactivated automatically in any of the
following ways.
When you depress the clutch pedal (on vehicles equipped
with manual transaxle).

When your speed slows to about 10 mph (15 km/h) or
more below the set speed because of a hill, etc.

When your speed slows to about 25 mph (40 km/h) or
less.

When the active stability control (ASC) starts operating.
Refer to “Active stability control (ASC)” on page 3-102. Also, the set speed driving may be deactivated as follow:

When the engine speed rises and approaches the tachome-
ter’s red zone (the red-colored part of the tachometer dial).
WARNING
!
On vehicles equipped with continuously variable
transmission (CVT), although the set speed driving
will be deactivated when shifting to the “N” (NEU-
TRAL) position, never move the selector lever to the
“N” (NEUTRAL) position while driving.
You would have no engine braking and could cause
a serious accident.
CAUTION
!
When the set speed driving is deactivated automati-
cally in any situation other than those listed above,
there may be a system malfunction.
Press the “ON OFF” switch to turn off the cruise
control and have your vehicle inspected by an autho-
rized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of
your choice.
BK0150700US.book 113 ページ ２０１２年３月２２日　木曜日　午後６時４６分

3-178 Features and controls
3
Engine malfunction indicator (“SERVICE
ENGINE SOON” or “Check engine light”)
N00520500804
This indicator is a part of the onboard diagnostic (OBD) sys-
tem which monitors the emissions, engine control system or
continuously variable transmission (CVT) control system. If a
problem is detected in one of these systems, this indicator illu-
minates or flashes. When the ignition switch is turned to the
“ON” position or the operation mode is put in ON, this indica-
tor normally comes on and goes off after the engine has started.
This indicator will come on if the fuel tank filler cap is not
properly tightened. If this indicator comes on and stays on after
refueling, stop the engine and check that the cap is properly
tightened. (Turn the cap clockwise until you hear clicking
sounds.)
If this indicator does not go off after several seconds or lights
up while driving, have the system checked as soon as possible
at an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of
your choice.
CAUTION
!
If the brake warning light and the Anti-lock braking
system warning light are illuminated at the same
time, the braking force distribution function will not
operate, so the vehicle may be destabilized during
sudden braking under the following conditions.
• When the brake warning light does not go out even
when the parking brake is released.
• When the brake warning light stays on while driv-
ing.
• If the above occurs, avoid sudden braking and high-speed driving. Park the vehicle in a safe
place, and contact an authorized Mitsubishi
Motors dealer or a repair facility of your choice as
soon as possible.

The vehicle should be brought to a halt in the follow-
ing manner when brake performance is deterio-
rated.
• Confirm that the vehicle slows down when you
press down on the brake pedal harder than usual.
In some cases, the brake pedal may go all the way
to the floor.
• Should the brakes fail, use engine braking to reduce your speed and slowly apply the parking
brake.
Depress the brake pedal to illuminate the stop
lights to alert the vehicles behind you.
CAUTION
!
Driving for a long time with the engine malfunction
indicator on may cause more damage to the emission
control system. This could also affect fuel economy
and drivability.
If this indicator does not come on when the ignition
switch is turned to the “ON” position or the opera-
tion mode is put in ON, have the system checked at
an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair
facility of your choice.
BK0150700US.book 178 ページ ２０１２年３月２２日　木曜日　午後６時４６分

Features and controls3-211
3
Entering the passcode
If a passcode has been set and the security function is enabled,
the voice guide will say “Hands-free system is locked. State the
passcode to continue” when the SPEECH button is pressed to
enter voice recognition mode. Say the 4-digit passcode number
to enter the passcode.
If the entered passcode is wrong, the voice guide will say “<4-
digit passcode>, Incorrect passcode. Please try again.” Enter
the correct passcode. NOTE
You can reenter the passcode as many times as you want.

If you have forgotten your passcode, say “Cancel” to quit
the voice input mode and then check with an authorized
Mitsubishi Motors dealer.
Disabling the passcode
Use the following procedure to turn off the security function by
disabling the passcode. NOTE
System must be unlocked to disable the passcode.
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Setup.”
3. Say “Passcode.”
4. The voice guide will say “Passcode is enabled. Would you like to disable it?” Answer “Yes.”
Answer “No” to cancel the disabling of the passcode and
return to the main menu.
5. When the disabling of the passcode is completed, the voice guide will say “Passcode is disabled” and the sys-
tem will return to the main menu.
Speaker enrollment function
N00564700011
The Bluetooth
® 2.0 interface can use the speaker enrollment
function to create a voice model for one person per language.
This makes it easier for the Bluetooth
® 2.0 interface to recogn-
ise voice commands said by you.
You can turn a voice model registered with the speaker enroll-
ment function on and off whenever you want.
Speaker enrollment
N00564800038
It takes about 2 to 3 minutes to complete the speaker enroll-
ment process.
To ensure the best results, run through the process while in the
driver’s seat, in an environment that is as quiet as possible
(when there is no rain or strong winds and the vehicle windows
are closed). Please turn off your phone while in speaker enroll-
ment to prevent interruption of the process.
Use the following procedure for speaker enrollment.
1. Stop your vehicle in a safe area, put the gearshift lever in the “N” (Neutral) position (manual transaxle), or the
selector lever in the “P” (PARK) position (continuously
variable transmission (CVT)), and pull the parking brake
lever.NOTE
Speaker enrollment is not possible unless the vehicle is
parked. Make sure you park the vehicle in a safe area
before attempting speaker enrollment.
2. Press the SPEECH button.
3. Say “Voice training.”
BK0150700US.book 211 ページ ２０１２年３月２２日　木曜日　午後６時４６分

Features and controls3-213
3
Connecting the Bluetooth
® 2.0 interface and
Bluetooth
® device
N00565000170
Before you can make or receive hands-free calls or play music
using the Bluetooth
® 2.0 interface function, you must pair the
Bluetooth
® device and Bluetooth
® 2.0 interface.
NOTE
Pairing is required only when the device is used for the
first time. Once the device has been paired with the Blue-
tooth
® 2.0 interface, all you need is to bring the device
into the vehicle next time and the device will connect to
the Bluetooth
® 2.0 interface automatically (if supported
by the device). The device must have Bluetooth
® turned
ON to connect.
Up to 7 Bluetooth
® devices can be paired with the Bluetooth
®
2.0 interface.
If multiple paired Bluetooth
® devices are available in the vehi-
cle, the cellular phone or music player most recently connected
is automatically connected to the Bluetooth
® 2.0 interface.
You can also change a Bluetooth
® device to be connected.
To pairTo pair a Bluetooth
® device with the Bluetooth
® 2.0 interface,
follow the steps below.
1. Stop your vehicle in a safe area, put the gearshift lever in the “N” (Neutral) position (manual transaxle), or the
selector lever in the “P” (PARK) position (continuously
variable transmission (CVT)), and pull the parking brake
lever.
NOTE
You cannot pair any Bluetooth
® device with the Blue-
tooth
® 2.0 interface unless the vehicle is parked. Before
pairing a Bluetooth
® device with the Bluetooth
® 2.0 inter-
face, confirm that the vehicle is parked in a safe location.
2. Press the SPEECH button.
3. Say “Setup.”
4. Say “Pairing Options.”
BK0150700US.book 213 ページ ２０１２年３月２２日　木曜日　午後６時４６分

4-10 Driving safety
4

Curb weight: the weight of a motor vehicle with standard
equipment including the maximum capacity of fuel, oil,
and coolant.

Accessory weight: the combined weight (in excess of
those standard items which may be replaced) of automatic
transmission, power steering, power brakes, power win-
dows, power seats, radio, and heater, to the extent that
these items are available as factory- installed equipment
(whether installed or not).

Vehicle capacity weight: the rated cargo and luggage load
plus 150 lbs (68 kg) * times the vehicle’s designated seat-
ing capacity.

Production options weight: the combined weight of those
installed regular production options weighing over 5 lbs
(2.3 kg) in excess of those standard items which they
replace, not previously considered in curb weight or
accessory weight, including heavy duty brakes, ride level-
ers, roof rack, heavy duty battery, and special trim.

Normal occupant weight: 150 lbs (68 kg) * times the num-
ber of specified occupants. (In your vehicle the number is
3)

Occupant distribution: Occupant distribution within the
passenger compartment (In your vehicle the distribution is
2 in front, 1 in second row seat)
Tire and loading information placard
N00630100383
The tire and loading information placard is located on the
inside sill of the driver’s door.
This placard shows the maximum number of occupants permit-
ted to ride in your vehicle as well as “the combined weight of
occupants and cargo” (A), which is called the vehicle capacity
weight. The weight of roof load is included in the definition of
“cargo” when determining the vehicle capacity weight. This
placard also tells you the size and recommended inflation pres-
sure for the original equipment tires on your vehicle. For more
information, refer to “Tires” on page 7-23.
*: 150 lbs (68 kg) is the weight of one person as defined by
U.S.A. and Canadian regulations.
BK0150700US.book 10 ページ ２０１２年３月２２日　木曜日　午後６時４６分

5-104 Comfort controls
5General information about your radio
N00733900442
Your vehicle’s radio receives both AM and FM stations.
The quality of your reception is affected by distance, obstacles,
and signal interference.
This radio complies with Part 15 of Federal Communications
Commission (FCC) Rules (for vehicles sold in U.S.A.). Opera-
tion is subject to the following conditions:

The device may not cause harmful interference.

This device must accept any interference recieved, includ-
ing interference that may cause undesirable operation.
Signal transmissionFM signals do not follow the earth surface nor are they
reflected by the upper atmosphere. For this reason, FM broad-
casts cannot be received over long distances. AM signals fol-
low the earth’s surface and are reflected by the upper
atmosphere. For this reason, AM broadcasts can be received
over longer distances.Weak reception (fading)Because of the limited range of FM signals and the way FM
waves transmit, you may experience weak or fading FM recep-
tion. When the broadcast is blocked by mountains or similar
obstructions, reception can be disturbed.
CAUTION
!
Changes or modifications not expressly approved by
the party meeting the above conditions could void
the user’s authority to operate the equipment.
FM AM
25 to 40 mile radius
(40 to 64 km) 100 mile radius
(160 km)
BK0150700US.book 104 ページ
２０１２年３月２２日　木曜日　午後６時４６分

6-22 For emergencies
6
Towing the vehicle by a tow truck
Towing with rear wheels off the ground (Type B)Set the gearshift lever to the “N” (Neutral) position.
Secure the steering wheel in a straight-ahead position with a
rope or tie-down strap.
CAUTION
!
This vehicle must not be towed by a tow truck using
sling lift type equipment (Type A) as illustrated.
Using a sling lift will damage the bumper and front
end.
Do not tow all-wheel drive vehicles with the front or
rear wheels on the ground (Type B or Type C) as
illustrated. This could result in the driving system
damage or vehicle may jump at the carriage.
If you tow all-wheel drive vehicles, use only Type D
or E equipment.
All-wheel-drive vehicles cannot be towed with only
the front or rear tires on the ground even if it is in
“2WD” drive mode.
Do not tow continuously variable transmission
(CVT) vehicles with the driving wheels on the
ground (Type B) as illustrated. If the vehicle is
towed like this, the continuously variable transmis-
sion (CVT) fluid may not reach all parts of the
transmission, thus damaging it.
If you tow CVT vehicles, use Type C, D or E equip-
ment.
If the manual transaxle is malfunctioning or dam-
aged, transport the vehicle with the driving wheels
on a carriage (Type C, D or E) as illustrated.

[For front-wheel drive vehicle equipped with the
active stability control (ASC)]
If the vehicle is towed with the ignition switch in the
“ON” position or the operation mode in ON and
only the front wheels or only the rear wheels raised
off the ground (Type B or C), the ASC may operate,
resulting in an accident. When towing the vehicle
with the rear wheels raised, turn the ignition switch
to “OFF” or “ACC” position or put the operation
mode in OFF or ACC. When towing the vehicle with
the front wheels raised, keep the ignition switch or
the operation mode as follows.
[Except for vehicles equipped with the F.A.S.T.-key]
The ignition switch is in “OFF” or “ACC” position.
[Vehicles equipped with the F.A.S.T.-key]
The operation mode is in OFF or ACC.
CAUTION
!
BK0150700US.book 22 ページ ２０１２年３月２２日　木曜日　午後６時４６分

7
Vehicle care and maintenance
Service precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 2
Catalytic converter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 3
Engine hood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 4
View of the engine compartment . . . . . . . . . . . . . .7- 6
Engine oil and oil filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 7
Engine coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 10
Air cleaner filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 12
Manual transaxle oil (if so equipped) . . . . . . . . . .7- 17
Continuously variable transmission (CVT) fluid (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 18
Transfer oil (All-wheel drive models) . . . . . . . . . .7- 18
Rear axle oil (All-wheel drive models) . . . . . . . . .7- 19
Washer fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 19
Brake fluid/Clutch fluid (if so equipped) . . . . . . . .7- 20
Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 21
Tires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 23
Clutch pedal free play (if so equipped) . . . . . . . . .7- 32
Brake pedal free play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 33
Parking brake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 33
Wiper blades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 34
Emission-control system maintenance. . . . . . . . . .7- 34 General maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7- 36
For cold and snowy weather . . . . . . . . . . . . . . . . . 7- 38
Fusible links . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7- 39
Fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7- 39
Replacement of light bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7- 47
Vehicle care precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7- 69
Cleaning the inside of your vehicle . . . . . . . . . . . . 7- 70
Cleaning the outside of your vehicle . . . . . . . . . . . 7- 71
BK0150700US.book 1
ページ ２０１２年３月２２日　木曜日　午後６時４６分

7-18 Vehicle care and maintenance
7Continuously variable transmission (CVT)
fluid
(if so equipped)
N00938100089
The continuously variable transmission (CVT) should be main-
tained and serviced by an authorized Mitsubishi Motors dealer
or a repair facility of your choice to obtain the best perfor-
mance and longest life. It is important that the transmission
fluid is kept at the correct level.Fluid typeUse only “Mitsubishi Motors Genuine CVTF-J4” transmission
fluid to ensure optimum transmission performance.Special additivesDo not use any fluid additives to the transmission.
Transfer oil (All-wheel drive models)
N00938400271
Whenever the transfer oil level is checked, add oil as necessary
to maintain the proper level. Fill or change the oil according to
the table.Fluid type
Lubricant Mitsubishi Motors Genuine Super Hypoid
Gear Oil API classification GL-5
Viscosity range SAE 80
BK0150700US.book 18 ページ ２０１２年３月２２日　木曜日　午後６時４６分

Specifications9-9
9
Capacity
N01148001058
*: similar high quality ethylene glycol based non-silicate, non-amine, non-nitrate and non-borate coolant with long life hybrid
organic acid technology
Item
Capacity
Lubricants
Fuel
(approximate)
Front-wheel drive vehicles 16.6 gal (63 L)
Refer to “Fuel selection” on page 1-2All-wheel drive vehicles15.8 gal (60 L)
Engine oil
Oil pan 4.2 qt (4.0 L) Engine oils displaying the ILSAC certification mark (“star-
burst” symbol) on the container.
If these oils are not available, and API classification SN or
higher can be used.Oil filter .32 qt (0.3 L)
Manual transaxle 2.6 qt (2.5 L)Mitsubishi Motors Genuine NEW MULTI GEAR OIL API
classification GL-3 SAE 75W-80Continuously variable transmission (CVT)
7.5 qt (7.1 L) Mitsubishi Motors Genuine CVTF - J4Transfer oil.50 qt (0.47 L)Mitsubishi Motors Genuine Super Hypoid Gear Oil API
classification GL-5 SAE 80Differential
Rear axle
.42 qt (0.4 L)Mitsubishi Motors Genuine Super Hypoid Gear Oil API
classification GL-5 SAE 80
Brake/Clutch (if so equipped)
As required Conforming to Brake fluid DOT3 or DOT4Hood lock release mechanism and safety catch As required Multipurpose type grease NLGI Grade 2Engine coolant
{Includes .69 qt (0.65 L) in reserve tank}7.9 qt (7.5 L)Mitsubishi Motors Genuine Super Long Life Coolant Pre-
mium or equivalent*Washer fluid
4.8 qt (4.5 L)—Refrigerant (air conditioning) Refer to the “Air
conditioning label” on page 9-2. HFC-134a
BK0150700US.book 9
ページ ２０１２年３月２２日　木曜日　午後６時４６分