engine MITSUBISHI OUTLANDER SPORT 2014 3.G User Guide

Normal charging (charging method with rated AC 240 V outlet)
Charging 3-9
3
E08304101035
The charging port courtesy lamp (A) illumi-nates when the charging lid is opened.
•Only use the EV charging cable that issupplied with the vehicle.•Do not charge another vehicle by the EVcharging cable. The cable may over heatand result in a fire.•When charging outd
oors, make sure to
use an outlet that is protected from waterentering.•Do not perform charging with the carcover.•Do not connect or disconnect the plugand connector with wet hands.•Do not charge the battery if there is arisk of lightning.
zWhen the EV charging cable or the plugare damaged or it cannot connect byentering a foreign substance, do not con-nect the EV charging cable by force.zWhile it is normal for the connector andcharging cable to become warm duringcharging, discontinue use immediately ifthe connector or charging cable becomeshot to the touch.zWhile it is normal for the control box tobecome warm during
charging, discon-
tinue use immediately if the control boxbecomes hot to the touch.zIf abnormal smells are detected or thevehicle produces smoke, quickly stopcharging.WA R N I N G
zDo not perform chargi
ng in a poorly ven-
tilated area or in an
enclosed area. Keep
sparks, cigarettes,
and flames away from
the auxiliary battery.Flammable gas generated from the auxil-iary battery during charging may betrapped, resulting in explosion.If charging is inevitably required, venti-late the area well.zGrasp the normal charge connector whenconnecting or disconn
ecting the EV charg-
ing cable.Grasping the cable may damage the cableand could cause an electric shock, shortcircuit, and/or fire.CAUTIONzDuring charging, the cooling fans inside theengine room may automatically be operatedeven if the operation mode of the powerswitch in OFF.Keep your hands away from the cooling fanduring charging.zDo not perform charging from other powersource like a generator. Doing so could causea malfunction.WA R N I N G
NOTE
zIf the charge connector is not easily con-nected to the charge port due to foreign mat-ter entering, never force the connection.Doing so could damage the charging equip-ment or the vehicle. Please contact a MIT-SUBISHI MOTORS Authorised ServicePoint.zThe on board charger is only for rated AC240 V outlets.zWhen connecting or disconnecting the nor-mal charge connector, insert/pull out the con-nector straight.Also, do not incline or twist the connector.Doing so could caus
e a bad connection or
malfunction.zMake sure to lock the doors to prevent theft,etc. during charging.
Charging port courtesy lamp
BK0203201EN.book 9 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

MITSUBISHI Remote Control*3-18 Charging
3
zCustomize (function setting change)The function setting of the keyless opera-tion system, security alarm, outside rear-view mirror, operation mode of the powerswitch, air conditioning, lamps and wind-screen wipers can be changed by MIT-SUBISHI Remote Control.
Devices that support wireless LAN arerequired to communicate with the vehicleusing the MITSUBISHI Remote Control.Also, an SSID* (A) and password (B) arerequired to connect a wireless LAN device tothe vehicle. The SSID and password comewith the key at the time of your purchase ofthe vehicle.
NOTE
zThe electric heater is required to activate thereservation functions of
heater, defroster and
demister.zDue to the communication distance differsdepending on the wireless LAN device, thecommunication may down.
*: An SSID is the identifier of an access
point for IEEE 802.11 series wirelessLAN. It is displayed on wireless LANdevices.
For the operation method of the MITSUBI-SHI Remote Control, please visit Mitsubishi Motors’ Web site:http://www.mitsubishi-motors.com/en/prod-ucts/outlander_phev/app/remote/index.htmlzIf you need further information, please contact a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point.
WA R N I N GzDo not use the MITSUBISHI RemoteControl if children, persons in need ofcare, pets, etc. are in the vehicle. Even ifthe remote climate control is used, thecabin may become hot or cold due to somereasons such as automatic stop of the sys-tem. The cabin temperature may quicklyrise in sunshine, which poses a risk of heatstroke and dehydration. In cold weather,on the other hand, the cabin temperaturemay quickly drop. Either of which couldlead to death in the worst case.zThe cooling fan in
the engine compart-
ment may operate automatically whencharging or when operating air condi-tioner. Do not bring you
r hand close to the
cooling fan during charging.CAUTIONzDo not use the timer charging or the remoteclimate control with a car cover.NOTE
zKeep the following points in mind whenusing a wireless LAN device:•Communication speed and range varydepending on the wirele
ss LAN devices and
the surrounding conditi
ons (radio environ-
ment, obstacles, parking area environment,etc.).
BK0203201EN.book 18 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Keyless operation system4-6 Locking and unlocking
4
1. With the MITSUBISHI mark facing you,insert the cloth-covered tip of a straightblade (or minus) screwdriver into thenotch in the case and use it to open thecase.2. Remove the old battery.
3. Install a new battery with the + side (A)up.4. Close the case firmly.5. Check the keyless operation function tosee that it works.
E00305601608
The keyless operation system allows you tolock and unlock the doors and tailgate andstart the engine simply by carrying the key-less operation key with you.The keyless operation key can also be used asthe keyless entry system remote controlswitch.Refer to “Keyless entry system” on page 4-3.The driver should always carry the keylessoperation key. This key is necessary for lock-ing and unlocking the doors and tailgate,starting the engine and otherwise operatingthe vehicle, so before locking and leaving thevehicle, be sure to check that you have thekeyless operation key.
NOTE
zBe sure to perform the procedure with theMITSUBISHI mark facing you. If theMITSUBISHI mark is not facing you whenyou open the case, the transmitter may comeout.
NOTE
zYo u m a y p u r c h a s e a r e p l a c e m e n t b a t t e r y a tan electric appliance store.zA MITSUBISHI MOTORS Authorised Ser-vice Point can replace the battery for you ifyou prefer.CAUTIONzWhen the remote control switch case isopened, be careful to keep water, dust, etc.out. Also, do not touch
the internal compo-
nents.
+ side- side
Coin type battery CR2032
Keyless operation system
WA R N I N GzPeople with implantable cardiac pacemak-ers or implantable
cardiovascular-defi-
brillators should no
t go near the exterior
transmitters (A) or the interior transmit-ters (B). The radio waves used by the key-less operation system could adverselyaffect implantable cardiac pacemakers orimplantable cardiovascu
lar-defibrillators.
BK0203201EN.book 6 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Keyless operation system
Locking and unlocking 4-7
4
Yo u c a n l i m i t t h e p o s s i b l e o p e r a t i o n s o fthe keyless operation system in the fol-lowing ways. (The keyless operation sys-tem can be used as a keyless entrysystem.) Please consult a MITSUBISHIMOTORS Authorised Service Point.
•You can limit operations to locking andunlocking the doors and tailgate.•You can limit operations to starting theengine.• The keyless operation system can be dis-abled.When keyless operation system opera-tions are modified, the transmitters oper-ate as follows.•Only locking and unlocking doors ortailgate: exterior transmitter and interiortransmitter•Only starting the engine: interior trans-mitter
E00305700556
If you are carrying the keyless operation key,enter the operating range of the keyless oper-
WA R N I N GzWhen using electromedical devices otherthan implantable cardiac pacemakers orimplantable cardiovascular-defibrilla-tors, contact the electromedical devicemanufacturer ahead of time to determinethe affects of radio waves on the devices.Electromedical device operations could beaffected by radio waves.
NOTE
zThe keyless operation ke
y uses an ultra-weak
electromagnetic wave. In the followingcases, the keyless ope
ration system may not
operate properly or
may be unstable.
•When there is equipment nearby that emitsstrong radio waves, such as: a power sta-tion, a radio/TV broa
dcasting station or an
airport.•The keyless operation system is carriedtogether with a communications devicesuch as a cellular phone
or radio set, or with
an electronic device such as a personalcomputer.•The keyless operati
on key is touching or
covered by a metal object.
•A keyless entry system is being usednearby.•When the keyless operation key battery isworn out.•When the keyless operation key is set downin an area with strong radio waves or noise.In such cases, use the emergency key.Refer to “To operate
without using the key-
less operation functi
on” on page 4-13.
zBecause the keyless operation key receivessignals in order to communicate with thetransmitters in the vehicle, the battery con-tinually wears down regardless of keylessoperation key use. The battery life is 1 to 3years, depending on usage conditions. Whenthe battery wears out, replace the batteryaccording to the description in this manual orhave it replaced at your MITSUBISHIMOTORS Authorised Service Point.Refer to “Procedure for replacing the remotecontrol switch battery” on page 4-5.zBecause the keyless
operation key continu-
ally receives signals, strong radio wavereception could affect battery wear. Do notleave the key near a TV, personal computer,or other electronic device.
Operating range of the keyless operation system
NOTE
BK0203201EN.book 7 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Keyless operation system4-8 Locking and unlocking
4
ation system, and press the driver’s or frontpassenger’s door lock/unlock switch, the tail-gate LOCK switch or the tailgate openswitch, the ID code for your key is verified.Yo u c a n o n l y l o c k a n d u n l o c k t h e d o o r s a n dtailgate and start the engine if the ID codes ofyour keyless operation key and the vehiclematch.
E00306200516
The operating range is about 70 cm from thedriver’s door handle, front passenger’s doorhandle, and tailgate handle.
E00306300285
The operating range is the interior of thevehicle.
NOTE
zIf the keyless operation
key battery is wear-
ing out or there are strong electromagneticwaves or noise present, the operating rangemay become smaller and operation maybecome unstable.
Operating range for locking and unlocking the doors and tailgate
*:Forward direction:Operating range
NOTE
zLocking and unlocki
ng are only possible
when the door or tailgate is operated whilethe keyless operation ke
y is being detected.
zOperation may not be possible if you are tooclose to the front door, door window, or tail-gate.
zEven if the keyless
operation key is within
70 cm of the driver’s door handle, front pas-senger’s door handle, or
tailgate handle, if
the key is near to the ground or high up, thesystem may not operate.zIf the keyless operation
key is within the
operating range, even someone not carryingthe key can lock and unlock the doors andtailgate by pressing the driver’s or front pas-senger’s door lock/unlock switch, the tail-gate lock switch or the tailgate open switch.
Operating range for starting the engine
*:Forward direction:Operating range
NOTE
BK0203201EN.book 8 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Keyless operation system
Locking and unlocking 4-9
4
E00305800922
When you are carrying the keyless operationkey, if you press the driver’s or front passen-ger’s door lock/unlock switch (A), or the tail-gate LOCK switch (B) within the operatingrange, the doors and the tailgate are locked.The turn-signal lamps will blink once.Also refer to “Locking and unlocking: Doors,Central door locks, Tailgate” on pages 4-14,4-15 and 4-16.
When you are carrying the keyless operationkey, if you press the driver’s or front passen-ger’s door lock/unlock switch (A), or the tail-gate open switch (B) within the operatingrange, all the doors and the tailgate areunlocked.If the front room lamp switch is in the“DOOR” position or the rear room lampswitch is in the middle (
z) position at this
NOTE
zEven if it is within the operating range, if thekeyless operati
on key is in a small item
holder such as the glove box, on top of theinstrument panel, door pocket or in the lug-gage area, it may be impossible to start theengine.zIf you are too close to the door or door win-dow, the engine may start even though thekeyless operation
key is outside the vehicle.
To o p e r a t e u s i n g t h e k e y l e s s operation function Locking the doors and tailgate
NOTE
zFor vehicles equipped wi
th the mirror retrac-
tor switch, the outside rear-view mirrorsautomatically retract when all the doors andtailgate are locked using the keyless opera-tion function.Refer to “Starting and driving: Outside rear-view mirrors” on page 7-7.zThe keyless operati
on function does not
operate under the following conditions:
Driver’s or front passenger’s door lock/unlock switchesTa i l g a t e s w i t c h e s
•The keyless operation
key is inside the
vehicle.•A door or the tailgate is open or ajar.zThe tailgate open switch (C) can be used tocheck that the vehicle is locked properly.Press the tailgate open switch within about 3seconds of locking the vehicle. If you waitlonger than 3 seconds
and press the tailgate
open switch, the doors and tailgate will beunlocked.zThe time allowed for checking that the vehi-cle is locked can be adjusted. For furtherinformation, please contact your authorisedMITSUBISHI MOTORS dealer.On vehicles equipped
with Mitsubishi Multi-
Communication System (MMCS), screenoperations can be used to make the adjust-ment. Refer to the se
parate owner’s manual
for details.
Unlocking the doors and tailgate
NOTE
BK0203201EN.book 9 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Keyless operation system4-12 Locking and unlocking
4
Key not detected
Inner buzzer sounds once
When the engine switch is turned to the ACC or ON from OFF or when the engine is started, the warning is activated, if any of the following conditions is occurred.•••Carrying another keyless operation key with a different code, or the keyless operation key could be outside the operating range.The battery of the keyless operation key is dead.Communication is blocked by electric wave environment.
Keyless operation key reminder
Inner buzzer sounds about 1 minuteOuter buzzer sounds about 3 seconds inter-mittently
If the operation mode is in OFF and the driver’s door is opened with the keyless operation key in the key slot, a warning is issued and the outer buzzer sounds for about 3 seconds and the inner buzzer sounds for about 1 minute to remind you to remove the key. If the key removed from key slot, the buzzer is stopped.
Keyless operation key take-out monitoring system
Inner buzzer sounds onceOuter buzzer sounds intermittently
••••When the vehicle is parked with the operation mode in any mode other than OFF, if you close the door after opening any of the doors and taking the keyless operation key out of the vehicle, a warning is issued until the key is detected in the vehicle.If you take the keyless operation key out of the vehicle through a window without opening a door, the keyless operation key take-out monitoring system does not operate.It is possible to change the setting to make the keyless operation key take-out monitoring system operate if you take the keyless operation key out from the vehicle through a window without opening a door. For further information, please contact a MITSUBISHI MOTORS Authorised Service Point.Even if you have the keyless operation key within the engine start operating range, if the keyless operation key and vehicle ID codes cannot be matched, for example due to the ambient environment or electromagnetic conditions, the warning may be activated.
Item
Display
Buzzer
Note (Solution)
BK0203201EN.book 12 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Keyless operation system
Locking and unlocking 4-13
4
E00306000019E00307201464
The emergency key is built into the keylessoperation key. If the keyless operation func-tion cannot be used, for example because the
keyless operation key battery has worn out orthe vehicle battery is flat, you can lock andunlock the driver’s door and start the enginewith the emergency key.To u s e t h e e m e r g e n c y k e y ( A ) , u n l o c k t h elock knob (B) and remove it from the keylessoperation key (C).Refer to “Doors” on page 4-14, or “If the key-less operation key is not operating properly”on page 7-13.
Key lock-in preven-tion system
Inner buzzer sounds onceOuter buzzer sounds about 3 seconds inter-mittently
••When the operation mode is in OFF, if you close all the doors and the tailgate with the keyless operation key left in the vehicle and you try to lock the doors and tailgate by pressing the driver’s or front passenger’s door lock/unlock switch, or the tailgate LOCK switch, a warning is issued and you cannot lock the doors and tailgate.Make sure you have the keyless operation key with you before lock-ing the doors. Even if you leave the keyless operation key inside the vehicle, it is possible that the doors will lock depending on the sur-rounding environment and wireless signal conditions.
Door ajar prevention system
Inner buzzer sounds onceOuter buzzer sounds about 3 seconds inter-mittently
When the operation mode in OFF, if you try to lock the doors and tail-gate by pressing the driver’s or front passenger’s door lock/unlock switch, or the tailgate LOCK switch with one of the doors or the tail-gate not completely closed, a warning is issued and you cannot lock the doors and tailgate.
Operation mode OFF reminder system
Inner buzzer sounds onceOuter buzzer sounds about 3 seconds inter-mittently
When the operation mode is in any mode other than OFF, if you close all the doors and the tailgate then try to lock the doors and tailgate by pressing the driver’s or front passenger’s door lock/unlock switch, or the tailgate LOCK switch, a warning is issued and you cannot lock the doors and tailgate.
Item
Display
Buzzer
Note (Solution)
To o p e r a t e w i t h
out using the
keyless operation function Emergency key
BK0203201EN.book 13 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Central door locks
Locking and unlocking 4-15
4
Set the inside lock knob (1) to the lockedposition and close the door (2).
E00300801937
Using the central door lock switch on thedriver’s door locks or unlocks all doors andthe tailgate.
E00311301310
Yo u c a n s e l e c t t h e f u n c t i o n t o u n l o c k t h edoors and tailgate using the engine switch.This functions is not activated when the vehi-cle is shipped from the factory. To activate or
deactivate this function, please contact aMITSUBISHI MOTORS Authorised ServicePoint.All doors and the tailgate will unlock when-ever the operation mode is put in OFF.
E00300901042
Child protection helps prevent the rear doorsfrom being opened accidentally from theinside.
To l o c k w i t h o u t u s i n g t h e k e y Front passenger’s door, Rear door Central door locks
NOTE
zRepeated continuous
operation between lock
and unlock could activate the central doorlocking systems built-in protection circuitand prevent the system from operating. Ifthis occurs, wait about
1 minute before oper-
ating the central door lock switch.zWhen the driver’s door is open, the centraldoor lock switch cannot be used to lock it.
To l o c k a n d u n l o c k t h e d o o r s and tailgate Using the central door lock switch 1- Lock
2- Unlock
To unlock the doors and tail-gate LHD
RHD
Using the power switch “Child-protection” rear doors 1- Lock2- Unlock
BK0203201EN.book 15 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Electric tailgate*
Locking and unlocking 4-19
4
E00313101048
The electric tailgate can be opened automati-cally when all of the following conditions aremet.zThe operation mode is in OFF.zThe key is not inserted into the ignitionswitch.zThe electric tailgate is completely closed.zThe electric tailgate is unlocked.
zThe operation mode is in ON with theelectrical parking switch is pressed.zThe electric tailgate is completely closed.zThe electric tailgate is unlocked.
zThe electric tailgate is unlocked.zThe keyless operation key is within theoperating range (70 cm from the electrictailgate switch) and the tailgate is locked.The factory setting is “Inactive”.To m o d i f y t h e s e t t i n g t o “ A c t i v e ” , p l e a s econtact an authorised MITSUBISHIMOTORS dealer.
The electric tailgate can be closed automati-cally when all of the following conditions aremet.zThe operation mode is in OFF.zThe electric tailgate is completely open.zPeople, luggage, etc., are not touching thesensors.
zThe operation mode is in ON with theelectrical parking switch is pressed.zThe electric tailgate is completely open.zPeople, luggage, etc., are not touching thesensors.
zDo not start the engine while the tailgate isoperating. The sudden operation preventionmechanism could operate, making the elec-tric tailgate stop intermittently while itmoves.NOTE
zThe electric tailgate cannot be opened whenthe battery is flat or disconnected.If you want to open the electric tailgate, itcan be opened by using the inside tailgaterelease.Refer to “Inside tailgate release” on page4-24.zIf the keyless entry system or close switch isoperated when the electric tailgate powerswitch is off, the warning buzzer sounds 4times to notify the driver that the electrictailgate cannot be operated.zThe electric tailgate does not operate nor-mally under the following conditions:•When parked on an incline•In strong winds•When the electric tailgate is covered withsnow
zRepeated continuous operation betweenopening and closing the electric tailgate willactivate the built-in protection circuit andswitch the tailgate to manual operation.CAUTION
zIf the electric tailgate handle is operatedwhile the tailgate is operating or immedi-ately after it is closed, the tailgate will movein the direction opposite to the one in whichit was operating.zIf the battery or fuse is replaced while theelectric tailgate is open, it cannot be closedautomatically.In this case close the electric tailgate manu-ally.
Operating conditions
NOTE
BK0203201EN.book 19 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分