CD player MITSUBISHI OUTLANDER SPORT 2014 3.G Owners Manual

8
For pleasant drivingVe n t i l a t o r s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 - 2Automatic climate control air conditioner ........................................8-4Important operation tips for the air conditioner.............................. 8-11Air purifier ......................................................................................8-12Remote Climate Control ................................................................8-12Heating............................................................................................8-12AM/FM radio/CD player * .............................................................8-12Handling of Discs ..........................................................................8-15Audio Files (MP3/WMA/AAC) ....................................................8-17Important Points on Safety for the Customer ................................8-21Operation Keys ..............................................................................8-22Listen to Radio ...............................................................................8-24Listen to CDs .................................................................................8-26Listen to MP3s ...............................................................................8-26Listen to an iPod ............................................................................8-28Listen to Audio Files on a USB Device .........................................8-30Listen to Bluetooth Audio .............................................................8-32To l i s t e n t o a d i s c i n t h e r e a r - s e a t d i s p l a y (vehicles with rear-seat display) ................................................8-34Display Indicator ...........................................................................8-34Audio Quality and Volume Balance Adjustment ...........................8-35System Settings ..............................................................................8-36Troubleshooting .............................................................................. 8-38Antenna ...........................................................................................8-40Link System ....................................................................................8-40Bluetooth
® 2.0 interface .................................................................8-41
USB input terminal .........................................................................8-61Sun visors........................................................................................8-64
Ashtray ........................................................................................... 8-65Accessory socket ............................................................................ 8-66Interior lamps.................................................................................. 8-66Storage spaces................................................................................. 8-68Cup holder ...................................................................................... 8-70Bottle holder ................................................................................... 8-71Cargo area cover ............................................................................. 8-71Assist grips ..................................................................................... 8-72Coat hook........................................................................................ 8-72Luggage hooks................................................................................ 8-73
BK0203201EN.book 1 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Air purifier8-12 For pleasant driving
8
Use of any other refrigerant or lubricant willcause severe damage which will result in theneed to replace your vehicle’s entire air con-ditioning system. New regulations in supportof the Australian Government’s Ozone Pro-tection and Synthetic Greenhouse Gas Man-agement Act 1989 became effective inJanuary 2005. To ensure your vehicle servic-ing and repairs conform with requirements,the air conditioning system should beinspected and maintained by a MITSUBISHIMOTORS Authorised Service Point.The air conditioner should be operated for atleast five minutes each week, even in coldweather. This is to prevent poor lubrication ofthe compressor internal parts and to maintainthe air conditioner in the best operating con-dition.
E00708400718
An air filter has been incorporated into thisair conditioner so that dirt and dust arecleaned from the air.Replace the air filter periodically as its abilityto clean the air will be reduced as it collectspollen and dirt. For the maintenance interval,refer to the “SERVICE BOOKLET”.
E00735401045
Yo u c a n r u n t h e a i r c o n d i t i o n e r i n a d v a n c e o fusing the vehicle.For details, refer to “Remote Climate Con-trol” on page 3-17.
E00733901059
When heating, the engine starts runningbecause the heating system uses the heat ofengine coolant.On vehicles with electric heater, it candecrease the number of times engine startingbecause electrical power stored in the drivebattery is also used when heating.
E00708503390
The audio system can only be used when theoperation mode of the power switch is in ONor ACC.
During a long period of disuse Air purifier
NOTE
zOperation in certain c
onditions such as driv-
ing on a dusty road and frequent use of theair conditioner can lead to reduction of ser-vice life of the filter. When you feel that theairflow is lower than normal or when thewindscreen or windows start to fog up easily,replace the air filter.We r e c o m m e n d y o u t o h a v e i t c h e c k e d .
Remote Climate Control Heating
AM/FM radio/CD player
*
NOTE
zTo l i s t e n t o t h e a u d i o s y s t e m w h i l e t h e P l u g -in Hybrid EV system is
not operating, put the
operation mode of the power switch in ACC.If the operation mode of the power switch isleft in ACC, the accessory power will auto-matically turn off after a certain period oftime and you will no longer be able to usethe audio system. The accessory powercomes on again if the operation mode of thepower switch is operated with is in the ACC.Refer to “ACC power auto-cutout function”on page 7-11.zIf a cellular phone is used inside the vehicle,it may create noise from the audio equip-ment. This does not mean that anything iswrong with your audio equipment. In such acase, use the cellular phone at a place as faraway as possible from the audio equipment.zIf foreign objects or wate
r get into the audio
equipment, or if smoke or a strange odourcomes from it, immediately turn off theaudio system. We recommend you to have itchecked. Never try to repair it by yourself.Av o i d c o n t i n u o u s u s a g e w i t h o u t i n s p e c t i o nby a qualified person.
BK0203201EN.book 12 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

AM/FM radio/CD player*For pleasant driving 8-13
8
E00735500023
zThis product supports audio playbackfrom iPod/iPhone devices, however dif-fering versions mean that playback cannotbe guaranteed.zPlease be aware that depending on theiPod/iPhone model or version, operationmay differ.
E00735700025
zIf the product becomes dirty, wipe with asoft cloth.zIf very dirty, use a soft cloth dipped inneutral detergent diluted in water, andthen wrung out. Do not use benzene, thin-ners, or other chemical wipes. This mayharm the surface.
E00735801049
zProduct names and other proper namesare the trademarks or registered trade-marks of their respective owners.
zFurthermore, even if there is no specificdenotation of trademarks or registeredtrademarks, these are to be observed intheir entirety.“Made for iPod”, “Made for iPhone”mean that an electronic accessory hasbeen designed to connect specifically toiPod or iPhone, respectively, and has beencertified by the developer to meet Appleperformance standards.iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, andiPod touch are trademarks of Apple Inc.,registered in the U.S. and other countries.Apple is not responsible for the operationof this device or its compliance withsafety and regulatory standards.
Important Points on Usage

iPod/iPhone Playback Function
*
How to Clean

Tr a d e m a r k s

NOTE
ziPod and iTunes licensing allows individualusers to privately reproduce and play backnon- copyrighted material
as well as material
that may be legally copied and reproduced.Infringement of copyright is prohibited.zSupported models for equipment by type willvary. For details, see the Johnson Controls,Inc. website.
BK0203201EN.book 13 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

AM/FM radio/CD player*8-14 For pleasant driving
8
5th generation(video)60GB 80GB
5th generation(video)30GB
160GB (2009)
160GB (2007)
80GB
6th generation8GB 16GB
5th generation(video camera)8GB 16GB
4th generation (video)8GB 16GB
3rd generation(video)4GB 8GB
2nd generation(aluminum)2GB 4GB 8GB
1st generation1GB 2GB 4GB
BK0203201EN.book 14 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Bluetooth® 2.0 interface
For pleasant driving 8-41
8
See the following section for details on howto operate.Refer to “Bluetooth
® 2.0 interface” on page
8-41.Refer to “USB input terminal” on page 8-61.Bluetooth
® is a registered trademark of
BLUETOOTH SIG, INC.
E00764600013
Yo u h a v e a c q u i r e d a d e v i c e t h a t i n c l u d e s s o f t -ware licensed by MITSUBISHI MOTORSCORPORATION from JOHNSON CON-TROLS Inc (the automotive experience busi-ness unit), and their subsequent 3rd partysuppliers. For a complete list of these 3rdparty products and their end user licenseagreements, please go to the following web-site.http://www.jciblueconnect.com/faq/fulldis-closure.pdf
E00726001902
The Bluetooth
® 2.0 interface allows for mak-
ing/receiving hands-free calls in the vehicleusing a Bluetooth
® compatible cellular phone
based on the wireless communication tech-nology commonly known as Bluetooth
®. It
also allows the user to play music, saved in aBluetooth
® music player, from the vehicle’s
speakers.The system is equipped with a voice recogni-tion function, which allows you to makehands-free calls by simple switch operationsand voice command operations using adefined voice tree. The Bluetooth
® 2.0 interface can be used
when the operation mode is in ON or ACC.Before you can use the Bluetooth
® 2.0 inter-
face, you must pair the Bluetooth
® device
and Bluetooth
® 2.0 interface. Refer to “Con-
necting the Bluetooth
® 2.0 interface and
Bluetooth
® device” on page 8-47.
Bluetooth
® is a registered trademark of
BLUETOOTH SIG, INC.
Link System End User License Agreement Bluetooth
® 2.0 interface
WA R N I N GzAlthough the Bluetooth
® 2.0 interface
allows you to make hands-free calls, if youchoose to use the cellular phone whiledriving, you must not allow yourself to bedistracted from the safe operation of yourvehicle. Anything, including cellularphone usage, that distracts you from thesafe operation of your vehicle increasesyour risk of an accident.zRefer to and comply with all state andlocal laws in your area regarding cellularphone usage while driving.NOTE
zIf the operation mode is left in ACC, theaccessory power will automatically turn offafter a certain period of time and you will nolonger be able to use the Bluetooth
® 2.0
interface. The accessory power comes onagain if the power
switch is operated.
Refer to “ACC power auto-cutout function”on page 7-11.zThe Bluetooth
® 2.0 interface cannot be used
if the Bluetooth
® device has a flat battery or
the device power is turned off.zHands-free calls will
not be possible if your
phone does not have
service available.
zIf you place the Bluetooth
® device in the
luggage compartment, you may not be ableto use the Bluetooth
® 2.0 interface.
BK0203201EN.book 41 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Bluetooth® 2.0 interface8-42 For pleasant driving
8
Steering control switch and microphone m P.8-42Vo i c e r e c o g n i t i o n f u n c t i o n
m P.8-43
Useful voice commands
m P.8-44
Speaker enrollment function
m P.8-45
Connecting the Bluetooth
® 2.0 interface and
the Bluetooth
® device
m P.8-47
Operating a music player connected via Blue-tooth
® m P.8-51
How to make or receive hands-free calls m P.8-51Phonebook function
m P.8-54
E00727200308
Press this button to increase the volume.
Press this button to decrease the volume.zPress this button to change to voice recog-nition mode.While the system is in voice recognitionmode, “Listening” will appear on theaudio display.zIf you press the button briefly while invoice recognition mode, it will interruptprompting and allow voice commandinput.Pressing the button longer will deactivatethe voice recognition mode. zPressing this button briefly during a callwill enable voice recognition and allowvoice command input.zPress this button when an incoming call isreceived to answer the telephone.zWhen another call is received during acall, press this button to put the first calleron hold and talk to the new caller.
zSome Bluetooth
® devices are not compatible
with the Bluetooth
® 2.0 interface.
zYo u c a n c o n f i r m t h e L i n k S y s t e m s o f t w a r eversion by pressing the HANG-UP button 3times (press and hold 2
times and then press
briefly) within 10 seconds.zFor detail of the Bluetooth
® 2.0 interface
(hands-free/Link system), you can access viathe MITSUBISHI MOTORS web site.Please read and agree to the “Warning aboutLinks to the Web Sites of Other Companies”because it connects to an external link.http://www.mitsubishi-motors.com/en/prod-ucts/index.htmlzSoftware updates by cellular phone/digitalaudio device manufacturers maychange/alter device connectivity.NOTE
Steering control switch and microphone 1- Volume up button2- Volume down button3- SPEECH button4- PICK-UP button5- HANG-UP button6- MicrophoneVo l u m e u p b u t t o n
Vo l u m e d o w n b u t t o n SPEECH button PICK-UP button
BK0203201EN.book 42 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Bluetooth® 2.0 interface
For pleasant driving 8-47
8
E00727600096
Yo u c a n t u r n a v o i c e m o d e l r e g i s t e r e d w i t hthe speaker enrollment function on and offwhenever you want.Yo u c a n a l s o r e t r a i n t h e s y s t e m .Use the following procedure to perform theseactions.1. Press the SPEECH button.2. Say “Voice training.”3. If you have completed a speaker enroll-ment process once already, the voiceguide will say either “Enrollment is ena-bled. Would you like to disable orretrain?” or “Enrollment is disabled.Wo u l d y o u l i k e t o e n a b l e o r r e t r a i n ? ”4. When enrollment is “enabled,” the voicemodel is on; when enrollment is “disa-bled,” the voice model is off. Say thecommand that fits your needs. Say “Retrain” to start the speaker enroll-ment process and recreate a new voicemodel. (Refer to “Speaker enrollment” onpage 8-46.)
E00760601399
Before you can make or receive hands-freecalls or play music using the Bluetooth
® 2.0
interface function, you must pair the Blue-tooth
® device and Bluetooth
® 2.0 interface.
Up to 7 Bluetooth
® devices can be paired
with the Bluetooth
® 2.0 interface.
If multiple paired Bluetooth
® devices are
available in the vehicle, the cellular phone ormusic player most recently connected is auto-matically connected to the Bluetooth
® 2.0
interface.Yo u c a n a l s o c h a n g e a B l u e t o o t h
® device to
be connected.
To p a i r a B l u e t o o t h
® device with the Blue-
tooth
® 2.0 interface, follow the steps below.
1. Stop your vehicle in a safe area, firmlyapply the parking brake and push the elec-trical parking switch.2. Press the SPEECH button.3. Say “Setup.”4. Say “Pairing Options.”
Enabling and disabling the voice model and retraining
Connecting the Bluetooth
® 2.0
interface and Bluetooth
® d e v i c e
NOTE
zPairing is required only when the device isused for the first time. Once the device hasbeen paired with the Bluetooth
® 2.0 inter-
face, all you need is to bring the device intothe vehicle next time and the device willconnect to the Bluetooth
® 2.0 interface auto-
matically (if supported by the device). Thedevice must ha
ve Bluetooth
® turned ON to
connect.
To p a i r
NOTE
zYo u c a n n o t p a i r a n y B l u e t o o t h
® device with
the Bluetooth
® 2.0 interface unless the vehi-
cle is parked. Before pairing a Bluetooth
®
device with the Bluetooth
® 2.0 interface,
confirm that the vehicle is parked in a safelocation.
BK0203201EN.book 47 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Bluetooth® 2.0 interface
For pleasant driving 8-49
8
E00760700104
If multiple paired Bluetooth
® devices are
available in the vehicle, the cellular phone ormusic player most recently connected is auto-matically connected to the Bluetooth
® 2.0
interface.Yo u c a n c o n n e c t t o t h e o t h e r p a i r e d c e l l u l a rphone or music player by following settingchange procedures.1. Press the SPEECH button.2. Say “Setup.”3. Say “Select phone.”
4. After the voice guide says “Please say,”the numbers of the cellular phones anddevice tags of corresponding cellularphones will be read out in order, startingwith the cellular phone that has been mostrecently connected.Say the number of the cellular phone thatyou want to connect to.When the confirmation function is on, thesystem will ask you again whether thephone that you want to connect to is cor-rect. Answer “Yes” to continue and con-nect to the cellular phone.Answer “No,” and the voice guide willsay “Please say.” Say the number of thephone that you want to connect to.5. The selected phone will be connected tothe Bluetooth
® 2.0 interface. The voice
guide will say “ selected”and then the system will return to themain menu.
1. Press the SPEECH button.2. Say “Setup.”3. Say “Select music player.”4. After the voice guide says “Please say,”the numbers of the music players anddevice tags of corresponding music play-ers will be read out in order, starting withthe music player that has been mostrecently connected.Say the number of the music player thatyou want to connect to.When the confirmation function is on, thesystem will ask you again whether themusic player that you want to connect tois correct. Answer “Yes” to continue andconnect to the music player.Answer “No,” and the voice guide willsay “Please say.” Say the number of themusic player that you want to connect to.
Selecting a device To s e l e c t a c e l l u l a r p h o n e
NOTE
zYo u c a n c o n n e c t t o a p h o n e a t a n y t i m e b ypressing the SPEECH button and saying thenumber, even before all of the paired num-bers and device tags
of corresponding cellu-
lar phones are read out by the system.
To s e l e c t a m u s i c p l a y e r
NOTE
zYo u c a n c o n n e c t t o a m u s i c p l a y e r a t a n ytime by pressing the SPEECH button andsaying the number, even before all of thepaired numbers and de
vice tags of corre-
sponding music players are read out by thesystem.
BK0203201EN.book 49 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Bluetooth® 2.0 interface8-50 For pleasant driving
8
5. The selected music player will be con-nected to the Bluetooth
® 2.0 interface.
The voice guide will say “selected” and then the system will returnto the main menu.
Use the following procedure to delete apaired Bluetooth
® device from the Blue-
tooth
® 2.0 interface.
1. Press the SPEECH button.2. Say “Setup.”3. Say “Pairing Options.”4. The voice guide will say “Select one ofthe following: pair, edit, delete, or list.”Say “Delete.”5. After the voice guide says “Please say,”the numbers of the devices and devicetags of corresponding devices will be readout in order, starting with the device thathas been most recently connected. After itcompletes reading all pairs, the voiceguide will say “or all.”Say the number of the device that youwant to delete from the system.If you want to delete all paired phonesfrom the system, say “All.”
6. For confirmation purposes, the voiceguide will say “Deleting . Is this correct?” or “Deletingall devices. Is this correct?”Answer “Yes” to delete the phone(s).Answer “No,” the system will return toStep 4.7. The voice guide will say “Deleted,” andthen the system will end the device dele-tion process.
E00760800017
Yo u c a n c h e c k a p a i r e d B l u e t o o t h
® device by
following the steps below.1. Press the SPEECH button.2. Say “Setup.”3. Say “Pairing Options.”4. The voice guide will say “Select one ofthe following: pair, edit, delete, or list.”Say “List.”
5. The voice guide will read out device tagsof corresponding devices in order, startingwith the Bluetooth
® device that has been
most recently connected.6. After the device tags of all paired Blue-tooth
® devices have been read, the system
will say “End of list, would you like tostart from the beginning?”To h e a r t h e l i s t a g a i n f r o m t h e b e g i n n i n g ,answer “Yes.” When you are done, answer “No” toreturn to the main menu.
Deleting a device
NOTE
zIf the device deletion process fails for somereason, the voice guide will say “Deletefailed” and then the system will cancel delet-ing the device.
To c h e c k a p a i r e d B l u e t o o t h
®
device
NOTE
zIf you press and release the SPEECH buttonand say “Continue” or “Previous” while thelist is being read, the system will advance orrewind the list.Say “Continue” to proceed to the device withthe next highest number or “Previous” toreturn to the phone w
ith the previous num-
ber. zYo u c a n c h a n g e t h e d e v i c e t a g b y p r e s s i n gand releasing the SPEECH button and thensaying “Edit” while the list is being read.zYo u c a n c h a n g e t h e p h o n e t o b e c o n n e c t e dby pressing and releas
ing the SPEECH but-
ton and then saying “Select phone” while thelist is being read.zYo u c a n c h a n g e t h e m u s i c p l a y e r t o b e c o n -nected by pressing and releasing theSPEECH button and th
en saying “Select
music player” while the list is being read.
BK0203201EN.book 50 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Bluetooth® 2.0 interface
For pleasant driving 8-51
8
E00760900018
Yo u c a n c h a n g e t h e d e v i c e t a g o f a p a i r e d c e l -lular phone or music player.Follow the steps below to change a devicetag.1. Press the SPEECH button.2. Say “Setup.”3. Say “Pairing Options.”4. The voice guide will say “Select one ofthe following: pair, edit, delete, or list.”Say “Edit.”5. The voice guide will say “Please say,” andread out the numbers of the Bluetooth
®
devices and device tags of correspondingdevices in order, starting with the Blue-tooth
® that has been most recently con-
nected.After all paired device tags have beenread, the voice guide will say “Whichdevice, please?” Say the number of thedevice tag you want to change.
6. The voice guide will say “New name,please.” Say the name you want to regis-ter as a new device tag.When the confirmation function is on, thevoice guide will say “.Is this correct?” Answer “Yes.”Answer “No,” you can say the new devicetag you want to register again.7. The device tag is changed.When the change is complete, the voiceguide will say “New name saved” andthen the system will return to the mainmenu.
E00761001156
For the operation of a music player connectedvia Bluetooth
®, refer to “Listen to Bluetooth
Audio” on page 8-32. On vehicles equippedwith Mitsubishi Multi-Communication Sys-tem (MMCS) or DISPLAY AUDIO, refer toseparate owner’s manual.
E00761100059
Yo u c a n m a k e o r r e c e i v e h a n d s - f r e e c a l l susing a Bluetooth
® compatible cellular phone
connected to the Bluetooth
® 2.0 interface.
Yo u c a n a l s o u s e t h e p h o n e b o o k s i n t h e B l u e -tooth
® 2.0 interface to make calls without
dialling telephone numbers.To m a k e a c a l l P. 8 - 5 1Send function P.8-53Receiving calls P.8-53Mute function P.8-53Switching between hands-free mode and pri-vate mode P.8-54
E00761200148
Yo u c a n m a k e a c a l l i n t h e f o l l o w i n g 3 w a y susing the Bluetooth
® 2.0 interface:
Making a call by saying a telephone number,making a call using the Bluetooth
® 2.0 inter-
face’s phonebook, and making a call by redi-aling.Yo u c a n m a k e a c a l l b y s a y i n g t h e t e l e p h o n enumber.
Changing a device tag
NOTE
zYo u c a n p r e s s a n d r e l e a s e t h e S P E E C H b u t -ton while the list is being read, and immedi-ately say the number of the device tag youwant to change.
Operating a music player con-nected via Bluetooth
®
How to make or receive hands-free calls
NOTE
zThe hands-free calls might not be operatedcorrectly when it makes calling or receivingby operating the cellular phone directly.
To m a k e a c a l l Making a call by using the telephonenumber
BK0203201EN.book 51 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分