warning MITSUBISHI OUTLANDER SPORT 2014 3.G Owners Manual

Instruments and Controls
Overview 1-2
1
Audio
*
Mitsubishi Multi Communication System (MMCS)
*
[For DISPLAY AUDIO and MMCS, refer to the separate owner’s manuals.]Digital clock
*
Accessory socket
* P.8-66
4WD lock switch P.7-19
Glove box P.8-68Card holder P.8-68Passenger’s ventilators P. 8 - 2
Bonnet release lever P. 1 1 - 3
Key slot P.7-13
Fuel tank filler door release lever P.2-13
Parking brake lever P.7-4
Selector lever (Joystick Type) P.7-14
Hazard warning flasher switchP. 6 - 4 5
Air conditioner P.8-4
Rear window demister switch P.6-53Wiper deicer switch* P.6-53
Fuse box P.11-15
Supplemental restraint system (SRS) - airbag (for front passenger’s seat) P.5-23
Floor console box P.8-69ArmrestAccessory socket P.8-66USB input terminal P.8-61
Heated seat switch
* P.5-4
Cup holder P.8-70
Electric tailgate power switch
* P.4-17
BK0203201EN.book 2 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Plug-in Hybrid EV System2-4 General information
2
•The plug-in hybrid EV system is too hotor too cold.•The air conditioner is used.•The vehicle has not been used for a longtime.•The engine has not been operated for along time.
E00203800028
zIf the warning display appears, refuel assoon as possible.If the vehicle is runs out of fuel, theengine will not start even in a situationneed to be generated electricity, the fol-lowing conditions will occur.•The driving performance falls (sinceonly the electrical power stored in thedrive battery can be used for the driv-ing).•The heating performance cannot beavailable (except vehicles with electricheater).•The effectiveness of the heater is insuffi-cient (vehicles with electric heater).•The catalytic converter may be damageddue to excessive high temperature.
Refer to “Filling the fuel tank” on page 2-13.Refer to “Fuel remaining display screen” onpage 6-9.
E00203900029
zIt is the battery to operate the motor andthe air conditioning.In addition to the drive battery, OutlanderPHEV has the auxiliary battery to operatelamps, wipers, etc.zCompact, light-weight lithium ion batterywith high energy density is used for thedrive battery.zThe drive battery has the following char-acteristics.Please read this carefully paying attentionto the following:zThe same as ordinary lithium-ion batter-ies, the battery capacity of the drive bat-tery gradually reduces with time, resultingin reduced cruising range. Depending onthe usage conditions, such as frequentquick acceleration/deceleration,extremely hot weather, storing the vehiclein high ambient temperatures, etc., therate of battery capacity drop will increase.
Refueling (gasoline)
CAUTIONzDepending on the opera
ting conditions of
your vehicle, the fuel in the fuel tank maynot be used for a long time and stay in thetank, resulting in deterioration of the fuelquality. As this may af
fect the engine and
fuel system parts, observe the followinginstructions:•Run the engine by pressing the batterycharge switch at least once in 3 months.Refer to “Battery charge switch” on page7-23.• Refuel 20 litres or more of fuel every 6months (to make the total refueling amountin 6 months be 20 litres or more).
zIf refueling of the above
amount is not possi-
ble due to a high fuel level because the vehi-cle has not been used for a long time or forsome other reason, consult a MITSUBISHIMOTORS Authorised Service Point.
Drive battery
WA R N I N GzA sealed lithium ion
high voltage battery
(drive battery) is
adopted for Outlander
PHEV. If the drive battery is disposed ofimproperly, there is a
risk of severe burns
and electrical shock that may result inserious injury or death and there is also arisk of environmental damage.
zNever attempt to use the drive battery forany other purpose.
Characteristics
WA R N I N G
BK0203201EN.book 4 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Plug-in Hybrid EV System2-6 General information
2
•Open the windows, doors and tailgate.•Put the operation mode in OFF.•Turn on the hazard warning flashers.• Move the key away from the vehicle toprevent unintended start-up of the sys-tem by inadvertent contact with a switchor impact from the crash.
zNever touch high-voltage wiring, connec-tors, and other high-vol
tage parts, such as
the inverter unit and drive battery. Anelectric shock may occur if exposed elec-tric wires are visible when viewed frominside or outside of
your vehicle. For their
locations, see “High-
voltage components”
on page 2-7.zIf the vehicle receives a strong impact tothe floor while driving, stop the vehicle ina safe place and
check the floor.
zNever start the plug-in hybrid EV systemif you found the leak
of a liquid (except
water of the air conditioner) while check-ing the outside of the vehicle because thereis possibility the fuel system has beendamaged and causing of fire or exploding.In such case, immediately contact yourMITSUBISHI MOTORS Authorized Ser-vice Point.WA R N I N G
zLeaks or damage to the drive battery mayresult in a fire. If you discover them, con-tact emergency services immediately.Since the fluid leak may be lithium man-ganite from the Lithium-ion battery, nevertouch any fluid leaking from the inside oroutside of the vehicle. If the fluid contactsyour skin or eyes, wash
it off immediately
with a large amount of water and receiveimmediate medical attention to help avoidserious injury.zIf you are unable to safely assess the vehi-cle due to vehicle damage, do not touchthe vehicle. Leave the vehicle and contactemergency services. Advise emergencyresponders that this is a Plug-in Hybridvehicle.zIf a fire occurs in this vehicle, leave thevehicle as soon as possible and contactemergency services. Do not attempt toextinguish a fire by yourself. If the fireinvolves a lithium-ion battery, it willrequire large, sustained volumes of waterfor extinguishment. Using a small amountof water or the incorrect fire extinguishercan result in serious injury or death fromelectrical shock.zWhen you leave the vehicle, if possible,open the windows, doors and tailgate toprevent accumulation of poisonous/com-bustible gasses. This will
also assist in the
rescue and fire fighting process.WA R N I N G
zAs with any vehicle fire, the byproducts ofcombustion can be toxic. Do not inhalesmoke, vapors, or gas from the vehicle.Move to a safe distance upwind and uphillfrom the vehicle fire and out of the way ofany oncoming traffic while awaiting thearrival of emergency responders.zIf you detect leaking fluids, sparks, smoke,flames, gurgling, popping or hissing noisesoriginating from the high voltage batterycompartment, contact emergency servicesimmediately. This may result in a fire.zPhysical damage to the vehicle or highvoltage battery may result in immediate ordelayed release of toxic and/or flammablegases and fire.zIf your vehicle needs to be towed, trans-port the vehicle on a
flatbed truck or tow
the vehicle with all wheels off the ground.If the any wheels are on the ground whentowing, this may cause damage to the elec-tric motors. This may also cause a fire, ifwiring in the electric motor unit roombecomes damaged. Refer to “Towing” onpage 9-19.zDo not attempt to repair a damaged Plug-in Hybrid vehicle by yourself. Please con-tact a MITSUBISHI MOTORS Author-ised Service Point for service.WA R N I N G
BK0203201EN.book 6 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Plug-in Hybrid EV SystemGeneral information 2-7
2
E00204300020
When performing inspection and mainte-nance, be careful in the following points.
zIn the event of an accident that requiresbody repair and painting, the vehicleshould be delivered to a MITSUBISHIMOTORS Authorised Service Point tohave the drive battery and high voltageparts such as the inverter, including theattached wiring harness, removed prior topainting. If exposed to heat in the paintbooth, the drive battery will experiencebattery capacity loss.A damaged drive battery can also posesafety risks to untr
ained mechanics and
repair personnel.NOTE
zThe emergency shut-off system will be acti-vated and the high-voltage system will auto-matically turn off under the followingconditions:•Certain front, side or rear collisions.•Certain Plug-in Hybrid EV system mal-functions.
zWhen the emergency shut
-off system is acti-
vated, the ready indicator
is turned off. Refer
to “Indicator and warning lamps” on page6-21.zIf the emergency shut-off system activates,contact a MITSUBISHI
MOTORS Author-
ised Service Point.WA R N I N G
Inspection and maintenance
WA R N I N GzBefore performing inspection or mainte-nance, be sure to disconnect the chargeconnector from the vehicle and confirmthat put the operation mode of the powerswitch in “OFF”.zNever touch, disassemble, remove orreplace highvolt
age parts, exposed electri-
cal components, cables or connectors.Failure to follow this instruction canresult in severe burns or electric shockcausing serious injury or death. High-volt-age cables are colored orange. The vehiclehigh voltage system has no user servicea-ble parts. Take your vehicle to a MITSUB-ISHI MOTORS Authorised Service Pointfor any necessary maintenance.zNever touch the service plug under therear seat. Improper ha
ndling of this could
cause an electric shock which result in aserious injury or death. The service plug isused to shut off the high voltage from thedrive battery when repairing the vehicleat a MITSUBISHI MOTORS AuthorisedService Point.
High-Voltage components 1- On board charger/DC-DC converter 2- Rear motor3- Service plug4- Electric heater*5- Drive Battery6- Front motor7- Generator8- Air conditioner compressor9- Power drive unit (PDU)10- Rear electric motor control unit (MCU)11- Charge port
BK0203201EN.book 7 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Cautions and actions to deal with intense heat2-8 General information
2
E00204400021
E00203001069
zWhen the ambient temperature is approximately 45 °C or higher, the phenomena described below may occur. Please take the describ
ed action.
WA R N I N GzThe Plug-in Hybrid EV System uses highvoltage up to DC 300 volt. The system canbe hot during and after starting and whenthe vehicle is shut off. Be careful of boththe high voltage and
the high temperature.
Follow the warning labels that areattached to the vehicle.zAlways assume the
high voltage battery
and associated components are energizedand fully charged.zNever perform servicing when READYindicator is illuminating or when thecharging indicator is
illuminating or flash-
ing because the high-voltage system isoperating.
For persons with electro-medi-cal apparatus such as implanta-ble cardiac pacemaker or implantable cardioverter-defi-brillator
WA R N I N GzDo not bring your body close to the footarea of the rear seat and do not stay in theluggage compartment wh
ile the vehicle is
moving. Also, do not allow persons usingan electro-medical apparatus to stay in theluggage compartment wh
ile the vehicle is
moving. The operation
of electro-medical
apparatus may be affected.zBefore you perform charging work, askthe manufacturer of your electro-medicalapparatus about the effect from chargingwork. Charging may affect the operationof your electro-medical apparatus.Refer to “Normal charging (chargingmethod with rated AC 240 V outlet)” onpage 3-8.
zObserve the following precautions for nor-mal charging:•Keep away from the charge connector orcontrol box.•Do not stay inside
of the vehicle.
•Do not get in the vehicle (including theluggage comapartment) to take outsomething or for other purpose. Refer to “Normal charging (chargingmethod with rated AC 240 V outlet)” onpage 3-8.WA R N I N G
Cautions and actions to deal with intense heat BK0203201EN.book 8 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Cautions and actions to deal with intense cold
General information 2-9
2
zEven if the ambient temperature is approximately 45 °C or lower, when driving at high-speed and uphill repeatedly, the phenomen
a described
below may occur. Please take the described actions.
E00203101073
zWhen the ambient temperature is approximately -15 °C or lower, the phenomena described below may occur. Please take the described cor-rective action.Approx. ambi-ent temperature
Phenomena
Corrective action
Approx. 45 °C or
higher
Startup and driving
• The motor output is restricted and the vehicle performance may be decreased. Then, the limited driving mode warning display
*
may be displayed.
•Stop the vehicle at a safe place if needed with the plug-in hybrid EV system started.
Charging and battery
•Charging time becomes longer, charging may not be possible or it may stop on the way.
•Park in a well-ventilated, shady place.
NOTE
z*: Refer to “Limited driving mode warning
display” on page 6-33. Display of the limite
d driving mode warni
ng display does not i
ndicate a malfunction.
Cautions and actions to deal with intense cold
BK0203201EN.book 9 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Cautions and actions to deal with intense cold2-10 General information
2
Approx. ambi-ent temperature
Phenomena
Corrective action
Approx. -15 °C
or lower
Startup and driving
•The motor output is restricted and the vehicle performance may be decreased. Then, the limited driving mode warning display
*1
may be displayed.
•Keep driving if you can drive at a similar speed as sur-rounding vehicles.If you cannot drive at a simi-lar speed as surrounding vehi-cles, stop the vehicle at a safe place and charge the drive battery.
•Regenerative braking performance may decrease.
•When braking, depress the brake pedal harder.
Charging and battery
••Charging time becomes longer.Complete charging may not be possible.
•When you have finished driv-ing, charge the drive battery before its temperature falls.
BK0203201EN.book 10 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Fuel selection2-12 General information
2
E00200104259
A mixture of up to 10 % ethanol (grain alco-hol) and 90 % unleaded petrol may be used in
your vehicle, provided the octane number isat least as high as that recommended forunleaded petrol.
NOTE
z*1: Refer to “Limited driving mode
warning display” on page 6-33.
Display of the Limited driving mode warni
ng display does not i
ndicate a malfunction.
z*2: Refer to “ready indicator” on page 6-37.
z*3: To make warm up the drive battery, you shoul
d perform to communicate with the wireless
LAN device (which conforms to IEEE 802
.11 b and supports
iOS or Android) for MITSUBISHI Remote Cont
rol to the vehicle. If the information of
“” mark on the wireless LAN device is displ
ayed, connect the
EV charging cable as soon as possible.Refer to “MITSUBISHI Remote
Control” on page 3-17.
If the warming up of the drive battery is activated during home
or public charging device (EVSE:
Electric Vehicles Supply Equip
ment) charging, the
charging and warming up of the
drive battery may be stopped.
While warm up the drive battery, the following phenomena may occur.• The operation sound of on board equipmen
t and the state of charge is displa
yed on the multi information display.
Refer to “Charging from rated
AC 240V outlet” on page 3-10.
• Inside of the vehicle may be heated automatically.•The drive battery may not become full charge, or th
e remaining capacity of
drive battery may decrease.
Fuel selection Recom-mended fuel
Unleaded petrol octane number 90 RON or higher
CAUTIONzYo u r v e h i c l e h a s a f u e l f i l l e r t u b e s p e c i a l l ydesigned to accept the smaller diameterunleaded fuel dispensing nozzles only.
Liquid Petroleum Gas (L.P.G.)
CAUTIONzYo u r v e h i c l e c a n n o t b e r u n o n L . P. G.Use of an L.P.G. fuel conversion may resultin significant damage to your vehicles fuelsystem, engine, engine
sensors and exhaust
system.
Ethanol
CAUTIONzDo not use more than 10 % concentration ofethanol (grain alcohol) by volume.Use of more than 10 % concentration maylead to damage to your vehicle fuel system,engine, engine sensor
s and exhaust system.
zDo not operate your ve
hicle on gasoline con-
taining methanol. Using this type of alcoholcould adversely affect
the vehicle’s perfor-
mance and damage critical parts of the vehi-cle’s fuel system.
BK0203201EN.book 12 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Filling the fuel tank
General information 2-13
2
E00200203572
45 litres1. Before filling with fuel, stop the plug-inhybrid EV system.
NOTE
zPoor quality petrol can cause problems suchas hard starting, sta
lling, engine noise and
hesitation. If your experience these prob-lems, try another brand and/or grade of pet-rol.If the check engine
warning lamp flashes,
have the system checked as soon as possibleat a MITSUBISHI MOTORS AuthorisedService Point.
Filling the fuel tank
WA R N I N GzWhen handling fuel, comply with thesafety regulations displayed by garagesand filling stations.zGasoline is highly flammable and explo-sive. You could be burned or seriouslyinjured when handling it. When refuelingyour vehicle, always
put the operation
mode of the power switch in OFF andkeep away from flames, sparks, and smok-ing materials. Always handle fuel in well-ventilated outdoor areas.zBefore removing the fuel cap, be sure toget rid of your body’s static electricity bytouching a metal part of the car or fuelpump. Any static electricity on your bodycould create a spark that ignites fuelvapor.
zPerform the whole refueling process(opening the fuel tank filler door, remov-ing the fuel cap, etc.) by yourself. Do notlet any other person come near the fueltank filler. If you allowed a person to helpyou and that person was carrying staticelectricity, fuel vapor could be ignited.zDo not perform chargi
ng and refueling at
the same time. If you charged with staticelectricity, fuel vapor could be ignited bythe discharge spark.zDo not move away from the fuel tank filleruntil refueling is finished. If you movedaway and did something else (for example,sitting on a seat) part-way through therefueling process, you could pick up afresh charge of st
atic electricity.
zBe careful not to inhale fuel vapor. Fuelcontains toxic substances.zKeep the doors and windows closed whilerefueling the vehicle. If they were open,fuel vapor could get into the cabin.zIf the tank cap must be replaced, use onlya MITSUBIHI MOTORS original part.WA R N I N G
CAUTIONzDepending on the opera
ting conditions of
your vehicle, the fuel in the fuel tank maynot be used for a long time and stay in thetank, resulting in deterioration of the fuelquality. As this may af
fect the engine and
fuel system parts, observe the followinginstructions:•Run the engine by pressing the batterycharge switch at least once in 3 months.Refer to “Battery charge switch” on page7-23.• Refuel 20 litres or more of fuel every 6months (to make the total refueling amountin 6 months be 20 litres or more).
zIf refueling of the above
amount is not possi-
ble due to a high fuel level because the vehi-cle has not been used for a long time or forsome other reason, consult a MITSUBISHIMOTORS Authorised Service Point.
Fuel tank capacity Refuelling
BK0203201EN.book 13 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Installation of accessories2-14 General information
2
2. The fuel tank filler is located on the rearleft side of your vehicle.Open the fuel tank filler door with therelease lever located the side of thedriver’s seat.3. Open the fuel tank filler tube by slowlyturning the cap anticlockwise.
4. Insert the gun in the tank port as far as itgoes.
5. When the gun stops automatically, do notfill with fuel any more.6. To close, turn the fuel cap slowly clock-wise until you hear clicking sounds, thengently push the fuel tank filler doorclosed.
E00200300963
We r e c o m m e n d y o u t o c o n s u l t y o u rMITSUBISHI MOTORSAuthorised Service Point.zThe installation of accessories, optionalcomponents, etc., should only be carriedout within the limits prescribed by law inyour country, and in accordance with theguidelines and warnings contained withinthe documents accompanying this vehicle.zInstalling electric components incorrectlycould lead to a fire. See the “Modifica-tion/alterations to the electrical or fuelsystems” section within this owner’s man-ual.zUsing a cellular phone or radio set insidethe vehicle without an external antennamay cause electrical system interference,which could lead to unsafe vehicle opera-tion.
1- Remove2- Close
CAUTIONzSince the fuel system
may be under pressure,
remove the fuel tank filler tube cap slowly.This relieves any pressure or vacuum thatmight have built up in the fuel tank. If youhear a hissing sound, wait until it stopsbefore removing the cap. Otherwise, fuelmay spray out, injuring you or others.NOTE
zWhile filling with fuel, hang the fuel cap onthe hook (A) located on the inside of the fueltank filler door.CAUTIONzDo not tilt the gun.
Installation of accessories
BK0203201EN.book 14 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分