change time MITSUBISHI OUTLANDER SPORT 2016 3.G Owner's Guide

Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped) 5-138 Features and controls
5
Steering control switch and microphone

P.5-138 Voice recognition function
 P.5-140
Useful voice commands
 P.5-140
Speaker enrollment function
 P.5-142
Connecting the Bluetooth
® 2.0 interface and
the Bluetooth
® device
 P.5-144
Operating a music player connected via Blue- tooth
®  P.5-150
How to make or receive hands-free calls

P.5-150 Phonebook function
 P.5-153
N00564001167
Press this button to increase the volume.
NOTE
If the ignition switch or the operation mode is left in ACC, the accessory power will automatically turn off after a certain period of time and you will no longer be able to use the Bluetooth
® 2.0 interface. The accessory
power comes on again if the ignition switch or the engine switch is operated. Refer to “ACC power auto-cutout function” on page5-47.  The Bluetooth
® 2.0 interface cannot be used
if the Bluetooth
® device has a dead battery
or the device power is turned off.  Hands-free calls will not be possible if your phone does not have service available.  If you place the Bluetooth
® device in the
luggage compartment, you may not be able to use the Bluetooth
® 2.0 interface.
 Some Bluetooth
® devices are not compatible
with the Bluetooth
® 2.0 interface.
 You can confirm the Link System software version by pressing the HANG-UP button 3times (press and hold 2 times and then press briefly) within 10 seconds.
 For details of the Bluetooth
® 2.0 interface,
refer to the following web site:[For vehicles sold in U.S.A.] You can see to access the MITSUBISHI MOTORS NORTH AMERICA website.[For vehicles sold in Canada and MEXICO] You can see to access via the MITSUBISHI MOTORS website.Please read and agree to the “Warning about Links to the Web Sites of Other Companies”. The websites mentioned above may connectyou to websites other than the MITSUBISHI MOTORS website. http://www.mitsubishi-motors.com/en/prod-ucts/index.html  Software updates by cellular phone/digital audio device manufacturers may change/alter device connectivity.NOTE
Steering control switch and microphone

1- Volume up button 2- Volume down button3- SPEECH button 4- PICK-UP button 5- HANG-UP button6- MicrophoneVolume up button

BK0229600US.book
138 ページ ２０１５年１０月１日　木曜日　午後２時２９分

Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped) 5-140 Features and controls
5
N00564101155
The Bluetooth
® 2.0 interface is equipped
with a voice recognition function. Simply say voice commands and you can per-form various operations and make or receive hands-free calls. With the Bluetooth
® 2.0 interface, voice rec-
ognition is possible for US English, NorthAmerican Spanish, Canadian French and Jap- anese. The factory setting is “English.”
1. Press the SPEECH button (except for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System) or PICK-UP button (forvehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System). 2. Say “Setup.”3. Say “Language.” 4. The voice guide will say “Select a lan- guage: English, Spanish, French or Japa-nese.” Say the desired language. (Example: “English”) 5. The voice guide will say “English (Span-ish, French or Japanese) selected. Is this correct?” Say “Yes.” If you say “No,” the system will return toStep 4.
6. When the voice guide says “English (Spanish, French or Japanese) selected,”the language change process will be com- pleted and the system will return to the main menu.
N00564200016 N00564301030
The Bluetooth
® 2.0 interface is equipped
with a help function. If you say “Help” when the system is waitingfor a voice command input, the system will tell you a list of the commands that can be used under the existing circumstances.
NOTE
 If a cellular phone is within close proximity of the microphone, it may distort the sound quality. In this case, place the cellular phone as far as possible from the microphone.
Voice recognition function

NOTE
 If the voice command that you say differs from the predefined command or cannot berecognized due to ambient noise or some other reason, the Bluetooth
® 2.0 interface
will ask you for the voice command again up to 3 times.
 For best performance and further reduction of ambient noise, the vehicle windows should be closed before pressing the SPEECH button (except for vehicles with Mitsubishi Multi-Communication System)or PICK-UP button (for vehicles with Mit- subishi Multi-Communication System) while engaging the voice recognition function.  Some voice commands have alternative commands.  Depending on the selected language, some functions may not be available.
Selecting the language

NOTE
NOTE
 The voice guide will repeat the same mes- sage twice. The first message is in the cur- rent language, and the second message is in the selected language.  If many entries are registered in the vehicle phonebook, changing the language will take a longer time.  Changing the language deletes the mobile phonebook imported to the Bluetooth
® 2.0
interface. If you wish to use it, you will have to import it again.
Useful voice commands

Help function

BK0229600US.book
140 ページ ２０１５年１０月１日　木曜日　午後２時２９分

Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped) 5-144 Features and controls
5
3. If you have completed a speaker enroll- ment process once already, the voice guide will say either “Enrollment is enabled. Would you like to disable orretrain?” or “Enrollment is disabled. Would you like to enable or retrain?” 4. When enrollment is “enabled,” the voicemodel is on; when enrollment is “dis- abled,” the voice model is off. Say the command that fits your needs. Say “Retrain” to start the speaker enroll-ment process and recreate a new voice model. (Refer to “Speaker enrollment” on page 5-142.)
N00565001311
Before you can make or receive hands-free calls or play music using the Bluetooth
® 2.0
interface function, you must pair the Blue- tooth
® device and Bluetooth
® 2.0 interface.
Up to 7 Bluetooth
® devices can be paired
with the Bluetooth
® 2.0 interface.
If multiple paired Bluetooth
® devices are
available in the vehicle, the cellular phone or music player most recently connected is auto- matically connected to the Bluetooth
® 2.0
interface. You can also change a Bluetooth
® device to
be connected. To pair a Bluetooth
® device with the Blue-
tooth
® 2.0 interface, use either one of the fol-
lowing 2 methods (Type 1 or Type 2).
1. Stop your vehicle in a safe area, put the gearshift lever in the “N” (Neutral) posi- tion (manual transaxle), or the selectorlever in the “P” (PARK) position (contin- uously variable transmission (CVT)), and pull the parking brake lever. 2. Press the SPEECH button (except for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System) or PICK-UP button (forvehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System). 3. Say “Setup.”4. Say “Pairing Options.”5. The voice guide will say “Select one of the following: pair, edit, delete, or list.” Say “Pair.”
® 2.0
interface and Bluetooth
® device

NOTE
 Pairing is required only when the device is used for the first time. Once the device has been paired with the Bluetooth
® 2.0 inter-
face, all you need is
to bring the device into
the vehicle next time and the device will connect to the Bluetooth
® 2.0 interface auto-
matically (if supported by the device). The device must have Bluetooth
® turned ON to
connect.
To p a i r


Pairing procedure- Type 1
(if so
equipped)NOTE
 You cannot pair any Bluetooth
® device with
the Bluetooth
® 2.0 interface unless the vehi-
cle is parked. Before pairing a Bluetooth
®
device with the Bluetooth
® 2.0 interface,
confirm that the vehicle is parked in a safe location.
BK0229600US.book
144 ページ ２０１５年１０月１日　木曜日　午後２時２９分

Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped)
Features and controls 5-145
5
6. The voice guide will say “Please say a 4- digit pairing code.” Say a 4-digit number.When the confirmation function is on, the system will confirm whether the number said is acceptable. Answer “Yes.”Answer “No” to return to the pairing code selection.
7. The voice guide will say “Start pairing procedure on the device. See the device manual for instructions.” Enter in the Bluetooth
® device the 4-digit number you
have registered in Step 6.
8. The voice guide will say “Please say the name of the device after the beep.” You can assign a desired name for the Blue- tooth
® device and register it as a device
tag. Say the name you want to register after the beep. 9. The voice guide will say “Pairing com- plete,” and the pairing process will end.
NOTE
 If 7 devices have already been paired, the voice guide will say “Maximum devices paired” and then the system will end the pairing process. To register a new device, delete one device and then repeat the pairingprocess. (Refer to “Selecting a device: Deleting a device” on page 5-147.)NOTE
 Some Bluetooth
® devices require a specific
pairing code. Please refer to the device man- ual for pairing code requirements.
 The pairing code entered here is only used for the Bluetooth
® connection certification.
It is any 4-digit number the user would like to select. Remember the pairing code as it needs to be keyed into the Bluetooth
® device later in the
pairing process. Depending on the connection settings of the Bluetooth
® device, this code may have to be
entered each time you connect the Blue- tooth
® device to the Bluetooth
® 2.0 inter-
face. For the default connection settings, refer to the instructions for the device.NOTE
 Depending on the Bluetooth
® device, it may
take a few minutes to pair it with the Blue- tooth
® 2.0 interface.
 If the Bluetooth
® 2.0 interface cannot recog-
nize the Bluetooth
® device, the voice guide
will say “Pairing has timed out” and the pair-ing process will be cancelled. Confirm that the device you are pairing sup- ports Bluetooth
®, and try pairing it again.
NOTE
 If you enter the wrong number, the voice guide will say “Pairing failed” and the pair- ing process will be cancelled. Confirm the number is right, and try pairing it again.NOTE
 When the confirmation function is on, after repeating the device tag you have said, the voice guide will ask “Is this correct?” Answer “Yes.”To change the device tag, answer “No” and then say the device tag again.NOTE
BK0229600US.book
145 ページ ２０１５年１０月１日　木曜日　午後２時２９分

Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped)
Features and controls 5-153
5
N00565900010
At any time during a call, you can mute the vehicle microphone. Pressing the SPEECH button and then saying “Mute” during a call will turn ON the mute function and mute the microphone.Saying “Mute off” in the same way will turn off the mute function and cancel the mute on the microphone.
N00566600014
The Bluetooth
® 2.0 interface can switch
between hands-free mode (hands-free calls) and private mode (calls using cellular phone). If you press the SPEECH button and say“Transfer call” during a hands-free call, you can stop the hands-free mode and talk in pri- vate mode. To return to hands-free mode, press the SPEECH button again and say “Transfer call.”
N00566000018
The Bluetooth
® 2.0 interface has 2 types of
unique phonebooks that are different from thephonebook stored in the cellular phone. They
are the vehicle phonebook and the mobile phonebook. These phonebooks are used to register tele- phone numbers and make calls to desirednumbers via voice recognition function.
N00566101146
This phonebook is us
ed when making calls
with the voice recognition function. Up to 32 names can be registered in the vehi- cle phonebook per language.Also, each entry has 4 locations associated with: home, work, mobile and other. You can register one telephone number for each loca-tion. You can register a desired name as a name for any phonebook entry registered in the vehicle phonebook.Names and telephone numbers can be changed later on. The vehicle phonebook can be used with all paired cellular phones.
N00580500062
You can register a telephone number in the vehicle phonebook in the following 2 ways: Reading out a telephone number, and select-ing and transferring 1 phonebook entry from the phonebook of the cellular phone.
N00580600092
1. Press the SPEECH button (except for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu-nication System) or PICK-UP button (for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System).2. Say “Phonebook.” 3. The voice guide will say “Select one of the following: new entry, edit number,edit name, list names, delete, erase all, or import contact.” Say “New entry.”Say your preferred name to register it.
Mute function

Switching between hands-free mode and private mode

Phonebook function

NOTE
 Disconnecting the battery cable will not delete information registered in the phone- book.
Vehicle phonebook


To register a telephone number in the vehicle phonebook

To register by reading out a tele- phone number
BK0229600US.book
153 ページ ２０１５年１０月１日　木曜日　午後２時２９分

Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped)
Features and controls 5-155
5
2. Say “Phonebook.” 3. The voice guide will say “Select one of the following: new entry, edit number, edit name, list names, delete, erase all, orimport contact.” Say “Import contact.” 4. The voice guide will say “Would you like to import a single entry or all contacts?”Say “Single entry.”
® 2.0 interface will become
ready to receive transferred phonebookdata. 5. After the voice guide says “Ready to receive a contact from the phone. Only ahome, a work, and a mobile number can be imported,” the Bluetooth
® 2.0 inter-
face will receive the phonebook data from the Bluetooth
® compatible cellular phone.
6. Operate the Bluetooth
® compatible cellu-
lar phone to set it up so that the phone- book entry you want to register in the vehicle phonebook can be transferred to the Bluetooth
® 2.0 interface.
7. When the reception is complete, the voice guide will say “ numbers have been imported. What name would you like to use for these numbers?”Say the name you want to register for this phonebook entry.
8. The voice guide will say “Adding .” When the confirmation function is on, the system will ask if the name is correct.Answer “Yes.” Answer “No,” the voice guide will say “Name please.” Register a different name.9. The voice guide will say “Numbers saved.”
10. The voice guide will say “Would you like
to import another contact?”Answer “Yes” if you want to continue with the registration. You can continue to register a new phonebook entry from Step5. Answer “No,” the system will return to the main menu.
N00579800052
You can change or delete a name or tele- phone number registered in the vehicle phonebook.You can also listen to the list of names regis- tered in the vehicle phonebook.
NOTE
 If the maximum number of entries are already registered, the voice guide will say“The phonebook is full. Would you like to delete a name?” Say “Yes” if you want to delete a registered name.If you say “No,” the system will return to the main menu.
NOTE
 If the Bluetooth
® 2.0 interface cannot recog-
nize the Bluetooth
® compatible cellular
phone or the connection takes too much time, the voice guide will say “Import con- tact has timed out” and then the system will cancel the registration. In such case, start over again from Step 1.  Pressing the HANG-UP button or pressing and holding the SPEECH button will cancelthe registration.NOTE
 If the entered name is already used for another phonebook entry or similar to a name used for another phonebook entry, that name cannot be registered.

To change the content registered in the vehicle phonebook NOTE
 The system must have at least one entry.
BK0229600US.book
155 ページ ２０１５年１０月１日　木曜日　午後２時２９分

Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped)
Features and controls 5-159
5
1. Press the SPEECH button (except for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu-nication System) or PICK-UP button (for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System).2. Say “Phonebook.”3. The voice guide will say “Select one of the following: new entry, edit number, edit name, list names, delete, erase all, orimport contact.” Say “Import contact.”
4. The voice guide will say “Would you like to import a single entry or all contacts?” Say “All contacts.” 5. The voice guide will say “Importing thecontact list from the mobile phonebook. This may take several minutes to com- plete. Would you like to continue?”Answer “Yes,” transferring to the mobile phonebook the phonebook stored in the cellular phone will start.Answer “No,” the system will return tothe main menu.
6. When the transfer is complete, the voice guide will say “Import complete” and then the system will return to the main menu.
N00566301089
MODEL: MMC FCC ID: CB2MDGMY10IC: 279B-MDGMY10 Your Bluetooth
® 2.0 interface operates on a
radio frequency subject to Federal Communi- cations Commission (FCC) Rules (For vehi- cles sold in U.S.A.) and Industry CanadaRules (For vehicles sold in Canada). This device complies with Part 15 of the FCC Rules and RSS-210 of the Industry CanadaRules. Operation is subject to the following two conditions:  This device may not cause harmful inter- ference. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
 The already stored phonebook in the mobile phonebook is overwritten by the stored phonebook in the cellular phone.  All or part of data may not be transferred, even when the cellular phone supports Blue- tooth
®, depending on the compatibility of
the device.  Only a home, a work, and a mobile number can be imported.  The maximum supported telephone number length is 19 digits. Any telephone number of20 digits or more will be truncated to the first 19 digits.  If telephone numbers contain characters other than 0 to 9,
*, # or +, these characters
are deleted before the transfer.  For the connection settings on the cellular phone side, refer to the instructions for the cellular phone.NOTE
NOTE
 The transfer may take some time to complete depending on the number of contacts.  If the Bluetooth
® 2.0 interface could not be
connected to the Bluetooth
® compatible cel-
lular phone, the voice guide will say “Unable to transfer contact list from phone” and then the system will return to the main menu.  If you press the HANG-UP button or press and hold the SPEECH button during the datatransfer, the transfer will be cancelled and the system will return to the main menu.  If an error occurs during the data transfer, all transfers will be cancelled and the voice guide will say “Unable to complete thephonebook import” and then the system will return to the main menu.  If there are no contacts in the phonebook, the voice guide will say “There are no contacts on the connected phone.”
General information

CAUTION Changes or modifications made to this equipment not expressly approved by themanufacturer may void the FCC authoriza- tion to operate this equipment.
BK0229600US.book
159 ページ ２０１５年１０月１日　木曜日　午後２時２９分

HomeLink® Wireless Control System (if so equipped)
Features and controls 5-167
5
4. Press the HomeLink
® button that was just
programmed and observe the indicatorlight. • If the indicator light continuously illumi- nates green, programming is completeand your device should operate when the HomeLink
® button is pressed and
released.• If the indicator light rapidly flashesgreen, firmly press, hold for 2 seconds and release the programmed HomeLink
®
button. Repeat the “press/hold/release” sequence a second time, and, depending on the brand of the garage door opener (or other rolling code equipped device),repeat this sequence a third time to com- plete the programming process. At this point if your device operates, program-ming is complete.
• If the device does not operate, continue with “Programming a new HomeLink
®”
steps 5 to 7 to complete the program- ming of a rolling code equipped device.
5. At the garage door opener receiver (motor-head unit) in the garage, locate the “Learn” or “Smart” button. This can usu-ally be found where the hanging antenna wire is attached to the motor-head unit (see the garage door opener manual toidentify the “Learn” button.)6. Firmly press and release the “Learn” or “Smart” button. (The name and color of the button may vary by manufacturer.)There are typically 30 seconds to initiate step 7. 7. Return to the vehicle and firmly press,hold for 2 seconds and release the pro- grammed HomeLink
® button. Repeat the
“press/hold/release” sequence a secondtime, and, depending on the brand of the garage door opener (or other rolling code equipped device), repeat this sequence athird time to complete the programming process. HomeLink
® should now activate your
rolling code equipped device.
N00584800034
Canadian radio-frequency laws require trans-mitter signals to “time-out” (or quit) after several seconds of transmission - which may not be long enough for HomeLink
® to pick
up the signal during programming. Similar tothis Canadian law, some U.S. gate operators are designed to “time-out” in the same man- ner.The indicator LED on the hand-held transmit- ter will go off when the device times out indi- cating that it has finished transmitting.If you live in Canada
or you are having diffi-
culties programming a gate operator or garage door opener by using the “Program-ming” procedures, replace “Programming a new HomeLink
®” step 3 with the following:
NOTE
 Some devices may require you to replace this “Programming a new HomeLink
®” step 3
with procedures noted in the “Gate operator / Canadian programming” section. If the indi- cator light does not change to rapidly flash-ing green or continuously lit green after performing these steps, contact HomeLink
®
at www.homelink.com
NOTE
 In the event that there are still programming difficulties or questions, additional Home- Link
® information and programming videos
can be found online at www.homelink.com, www.youtube.com/HomeLinkGentex, or by calling the HomeLink
® Hotline.
Gate operator/Canadian pro- gramming

BK0229600US.book
167 ページ ２０１５年１０月１日　木曜日　午後２時２９分

HomeLink® Wireless Control System (if so equipped) 5-168 Features and controls
5
3. Press and release - every 2 seconds (“cycle”) your hand-held transmitter until the HomeLink
® indicator light changes from
slowly flashing orange to either rapidly flash-ing green (rolling code) or continuously lit green (fixed code). Now you may release the hand-held transmitter button.Proceed with “Programming a new Home- Link
®” step 4 to complete.
N00584900035
The HomeLink
® has the capability of receiv-
ing garage door status from compatible garage door opener systems. Check your garage door opener manual for the available feature and HomeLink
® compatibility. Also
for a listing of compatible systems contact HomeLink
® at: www.homelink.com
1. Within 5 seconds after successfully pro- gramming the garage door opener (refer to “Programming a new HomeLink
®”
section), both garage door operation indi- cators (A) will flash rapidly green indicat- ing that the garage door feedback hasbeen enabled. If the indicators do not flash, perform steps 2 and 3 while pressing the Home- Link
® button up to the first 10 times after
successful programming. 2. Press and release the programmed Home- Link
® button to activate the door. You
now have 1 minute in which to complete step 3.
3. Once the door has stopped, press and release the “Learn” or “Smart” button on the garage door opener (refer to your garage door opener
owner’s manual for
the location of the “Learn” button). Both the HomeLink
® garage door operation
indicators will flash rapidly green uponsuccessful synchronization with the door opener (within 5 seconds).
N00585000033
To operate, simply press and release the pro- grammed HomeLink
® button. Activation will
now occur for the trained device (i.e. garage door opener, gate operator, security system,entry door lock, home/office lighting, etc.). For convenience, the hand-held transmitter of the device may also be used at any time.
N00585200035
The HomeLink
® has the capability of receiv-
ing garage door status from compatiblegarage door opener systems. Refer to “Addi- tional steps for programming a door system with feedback” on page 5-168.Garage door status is then displayed with indicators (A).
NOTE
 If programming a garage door opener or gate operator, it is advised to unplug the device during the “cycling” process to prevent pos- sible overheating.
Additional steps for program- ming a door system with feed-back

Operating HomeLink
®
Garage door feedback

BK0229600US.book
168 ページ ２０１５年１０月１日　木曜日　午後２時２９分

HomeLink® Wireless Control System (if so equipped)
Features and controls 5-169
5
The indicators will illuminate/blink in response to the following conditions: : Blinking : Illuminates
The HomeLink
® has the capability of listen-
ing to these messages at a range up to 820.2 feet (250 m) (open line
of sight), but range
may be reduced by obstacles such as housesor trees. You may have to slow your vehicle speed to receive the CLOSED or OPENED message feedback from the garage dooropener. If the unit is out of range before receiving either the UP or DOWN message from the door opener, both the UP andDOWN indicators will
flash red followed by
a continuous lit orange indicator in the direc- tion the door was last moving. Recall of the door state after initial feedbackis possible by simultaneously pressing either HomeLink
® buttons 1 and 2 or buttons 2 and
3 for 2 seconds. The last recorded messagewill be displayed for 3 seconds, again follow- ing the garage door status indication of the figure above.
N00585300036
To erase programming from the 3 buttons(individual buttons cannot be erased but can be “reprogrammed” as outlined below), fol- low the steps noted:
1. Press and hold the 2 outer HomeLink
®
buttons for at least
10 seconds. The indi-
cator will change from continuous yellow to rapidly flashing green.2. Release both buttons. 3. HomeLink
® is now in the train (or learn-
ing) mode and can be programmed at any time beginning with “Programming a new HomeLink
®” step 1.
N00585400037
To reprogram a HomeLink
® button, complete
the following. 1. Press and hold the desired HomeLink
®
button. Do not release the button. 2. The indicator light will begin to slowlyflash orange after 20 seconds. The Home- Link
® button can be released at this point.
Proceed with “Programming a new HomeLink
®” step 2.
Garage door opener closing
(orange)
Garage door opener closed
(green)
Out of range
(red)
Garage door opener opening
(orange)
Garage door opener opened
(green)
Out of range
(red)
Clearing the programmed information

NOTE
 Do not hold for longer than 20 seconds.
Reprogramming a single HomeLink
® button

BK0229600US.book
169 ページ ２０１５年１０月１日　木曜日　午後２時２９分